condition stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | source dict | synthetic_audit dict |
|---|---|---|---|
direct | [
{
"content": "Translate the provided news-style commentary from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. [Q]: Deutschland belegt im Bereich der Bildung den zehnten Platz, hinter Finnland, Japan, Kanada und Singapur. [A]: Alem... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2811",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Dutch/Portuguese to German/Spanish). Replaced all specific entities: countries (Norway/Netherlands to Finland/Japan), locations (New York to London), individuals (Vito J. Lopez to Julian Thorne), and the nature of the commentary (HDI to Education/T... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, special symbols, and specific terminology. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de nieuwe investering van 50 m... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2868",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the medical context (hepB vaccines) with a business/regulatory context. Changed the example person (David Cameron) and financial figures. Rewrote the instructional prompts and the target sentence to ensure no overlap with the original text while maintaining the Dutch-to-Portu... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your goal is to translate a snippet of a journalistic opinion piece from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the target language. Teacher: Is the objective clear? To clarify, consider this example: Der deutsche ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2776",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Swedish into Italian. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, special symbols, and proper names. [Example 1]: Sverige kämpar fortfarande för att nå sina klimatmål. [Example 1 Result]: La Svezia sta ancora lottando per raggiungere i ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2901",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to Swedish/Italian. Replaced the original news examples and the specific location (Addis Ababa to Tokyo) and subject matter (euro-bonds/justice to climate goals/energy markets) to ensure no original text was copied.",
"at... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a snippet of a news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology remain intact. For instance, if the source text mentions 'De Franse president Emmanuel Macron bezoekt Tokyo om 50 miljoen euro aan investeringen t... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2915",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific political example (David Cameron/TTIP) with a generic diplomatic scenario and swapped the target sentence from a theoretical economic statement about inflation/unemployment to a specific statement about interest rates and GDP growth. All original phrasing was rew... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style analysis from Dutch into Portuguese. You must ensure that numerical data, specific terminology, and the original context remain intact. Example: Input: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' en schat de g... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2825",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of news analysis from German into Spanish. Ensure that all numerical figures, symbols, and specific entities are kept intact while maintaining the original meaning. For instance: Der deutsche Minister für Finanzen betonte, dass die Investitionen in grüne Energie b... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2805",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data intact, and preserves special characters. Example 1 Input: TOKYO – De Japanse economie vertoont een gestage groei na jaren van stagnatie o... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3012",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced all entities (New York, USA, George W. Bush, Ebola) with new synthetic examples (Tokyo, Japan, climate change). Rewrote the instructional prompt to remove original phrasing while maintaining the translation task logic and language pair.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, context, numerical data, and proper nouns are maintained in the target language. -------- Question: De stijgende inflatie in Duitsland zorgt voor onrust onder de consumenten, wat een waa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2831",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special characters, and specific proper nouns. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investering van 50 milj... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3162",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.00909090909090909,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news-style opinion piece from Dutch into Portuguese. Ensure that the meaning, tone, and any specific figures or entities are maintained accurately in the target language. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe belastingwet een 'historische... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3160",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.007936507936507936,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from German into Spanish. Maintain all numerical data, special symbols, and specific entity names, ensuring the original context remains intact. Dies wird dazu beitragen, dass Bürger informiertere Entscheidungen treffen, stabilere Netzwerke schaffen und ein er... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2627",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the meaning, specific numbers, symbols, and proper names remain intact during the translation process. Part 2. Example: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte, dass die Inve... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3145",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from German into Spanish. Ensure that all numeric data, special symbols, and specific names are maintained while preserving the original meaning and tone. Q: Und wie wird die Öffentlichkeit reagieren? A: ¿Y cómo reaccionará el público? **** Q: Basierend auf 12... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2764",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced all organizations (Haitian Ministry of Health, PAHO/WHO, UN) with synthetic entities (Kazakhstan Ministry of Infrastructure, Global Transport Union, World Bank). Changed the topic from cholera va... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippets from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the target language. BERLIN – Zu Beginn der industriellen Revolution gab es in Preußen eine heftige Auseinandersetzung zwischen den B... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2783",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating journalistic analysis from Dutch to Portuguese. The goal is to convert the source text into the target language while maintaining the original meaning, numerical data, and structural context. PROBLEM: De stijgende inflatie en de instabiliteit van de ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2884",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (Dutch to Portuguese translation of news commentary) was preserved. All specific examples regarding political claims, excise taxes, and banking unions were replaced with new synthetic examples concerning inflation, green technology, and trade agreements to remove any tra... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, keeps all numerical data and special symbols intact, and preserves proper nouns. [Example 1 Q]: De focus van dit beleid ligt op de integratie van drie p... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2765",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news commentary examples (sustainable development, Eurogroup/Financial Times, and Chinese GDP) with new synthetic examples concerning urban renewal, the World Bank in Nairobi, and Brazilian subsidies. All specific names, dates, and figures were changed while main... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style editorial content from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, tone, and any specific terminology remain intact in the target language. Example 1: Input: De kracht van de innovatie Output: A Força da Inovação Example 2: Input: Ik ben ervan overtuigd ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3040",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to process the new input. The objective is to translate news-style editorial content from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, special characters, numerical data, and specific proper names. Example: De Fra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3169",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news-style editorial segment from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical figures, and technical terminology are maintained. Example: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' voor de economie... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3067",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news content regarding bond issuance and investor confidence with a synthetic scenario about inflation and interest rates. Changed the example from David Cameron/TTIP to Emmanuel Macron/trade deals. Maintained the Dutch-to-Portuguese translation task structure.",... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. Example 1 Input: Ik bezocht de conferentie als afgevaardigde van België, samen met Tanaka, de leider van de Japanse g... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2881",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source entities (Germany/Iran/Russia/USA to Belgium/Japan), replaced specific public figures (Rohani/Putin/Snowden) with generic roles (Tanaka/President/Refugee), and rewrote the Dutch source sentences and their Portuguese translations to remove all original phrasing while... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of news analysis from German into Spanish. Ensure that the translation remains faithful to the original meaning, maintaining all numerical data, punctuation, and specific entities. For instance: 'Die deutsche Automobilindustrie investierte 50 Milliarden Euro ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3082",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the specific example regarding UK politics and TTIP with a generic statement about the German auto industry. Changed the final translation task from India's biomass energy to Japan's quantum computin... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original context is maintained and that all numerical data, symbols, and specific terminology are preserved. Example Input: De centrale bank heeft aangegeven dat de inflatiecijfers boven de verwachtingen liggen... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3014",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (Dutch to Portuguese translation of news/business commentary) was preserved. All original example sentences and the target sentence were completely rewritten to remove specific references to financial debt management and data collection methods, replacing them with gener... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, special symbols, and specific names. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukte dat de nieuw... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3106",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source example text from a UK political context (David Cameron/TTIP) to a French political context (Emmanuel Macron). Replaced the exercise sentence regarding population density and ebola with a sentence regarding sea levels and Southeast Asia. Maintained the Dutch-to-Port... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, special symbols, and specific entities are maintained. Example input: De Franse president Emmanuel Macron benadrukte dat de investering van 50 miljoen euro (60 m... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3100",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject matter from the Ebola crisis and government dependency to economic instability and central banks. Replaced the example regarding David Cameron and TTIP with a synthetic example about Emmanuel Macron and digital investment. All specific names, figures, and phrases w... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from German into Italian. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data and symbols intact, and retains specific proper names. Example: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte, dass die Investit... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2942",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Swedish into Spanish. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the target language. [Q]: Det är rimligt att ifrågasätta varför den Nordliga Alliansen valde att mobilisera sina styrkor just nu; det är troligt at... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2790",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data, symbols, and specific names of people or places. Example Input: De recente stijging van de inflatie in Brussel heeft... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3027",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 8,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from German into Italian. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data, special symbols, and specific names, and keeps the tone of the commentary. Example: Q: Der französische Präsident Emmanuel Macr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3216",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating a news analysis piece from Dutch into Portuguese. The translation must maintain the original meaning, numerical data, special symbols, and specific proper names. PROBLEM: De regio die we vaak aanduiden als \"Zuidoost-Azië\", waaronder mijn thuisland ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:948",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the following journalistic analysis fragments from Dutch to Portuguese. Maintain the original meaning, numerical data, and specific terminology. Input: Onbetwist in de globale hegemonie kon Washington het zich veroorloven om geen heldere geopolitieke visie te hebben. Output: Incontestáveis... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3221",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the specific political entities (VS to Washington), altered the thematic focus of the commentary (strategic goals to geopolitical vision/green economy), and rewrote the few-shot examples to ensure no original phrasing was retained while preserving the Dutch-to-Portuguese trans... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of news analysis from German into Spanish. Ensure that the original context, numerical figures, and specific entities remain intact. For instance: 'Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte, dass die Investitionen in grüne Energie bis 2030 etwa 500 Milliarden Euro ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3177",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the political context (Greek government/creditors) with a different geopolitical scenario (Canadian delegation/trade partners). Replaced the example text and entities (David Cameron/TTIP) with a ... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. Sample Input: De economische crisis leidde tot grote sociale onrust in de hoofdstad. Sample Output: A crise económica lev... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2395",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of financial news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. [Example 1]: De inflatiecijfers weerspiegelen een aanzienlijke stijging van de consumentenprijzen in de eurozone. [Answer 1]... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3075",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration as a guide to complete a new request. The goal is to translate a journalistic commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that the context, numerical data, special symbols, and proper names remain intact. Exa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2992",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 7,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.03932584269662921,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and special symbols. Example 1: Dutch: De nieuwe regelgeving voor stedelijke planning moet strikter worden om de ongecontroleerd... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2981",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided guidelines and example to complete the translation task. The objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, context, numerical data, and specific names remain intact during the translation. Example: Input: De Franse president ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3181",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original political example (David Cameron/TTIP) with a synthetic one regarding Emmanuel Macron and green energy. Changed the target input sentence from a discussion on European integration to a commentary on the global economy and inflation. Preserved the Dutch-to-Portugu... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided pattern to translate a journalistic piece from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, tone, and specific terminology are maintained. Example: Input: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de nieuwe energiewetgeving een 'cruciale stap' is voor de Europese trans... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3105",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news commentary about poverty and SDGs with a synthetic example concerning environmental crisis and water access. Changed the example case from David Cameron/TTIP to Emmanuel Macron/energy legislation. All specific figures and entities were modified while preserv... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data and special characters intact, and preserves proper nouns. Follow the format of the example provided. Q: Der kanadische Minister Jus... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3078",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and target language from Portuguese to Spanish. Replaced the example involving David Cameron and TTIP with a synthetic example involving Justin Trudeau and a trade agreement. Replaced the target sentence regarding American multinational... |
direct | [
{
"content": "Based on the provided task description and example, process the new input. The goal is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, specific symbols, proper names, and the original journalistic tone are maintained. Example: De Franse president Emmanuel M... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3214",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the example sentence from David Cameron/TTIP to Emmanuel Macron/Eurozone investment. Replaced the target input sentence from a reflection on emotions to a statement about political tensions. Maintained the Dutch-to-Portuguese translation task and the structural requirements fo... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from Swedish into Italian. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities are maintained. Example 1: Sverige har nu etablerat ett regelbundet bilateralt samarbete med Brasilien och har påbörjat formella trilaterala diskussioner... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2895",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration as a guide to process the final input. The objective is to translate news-style editorial content from Dutch to Portuguese, ensuring that the context, numerical data, and specific terminology remain intact. Example... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3255",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style commentary from Swedish to Italian. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology remain intact. Example 1: Input: Detta är uppenbart inte i Sveriges intresse. Output: Questo è chiaramente non nell'interesse della Svezia. Example ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3201",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Dutch to Swedish and target language from Portuguese to Italian. Replaced all example sentences and the final target sentence with entirely new content regarding geopolitics, environmentalism, and healthcare to remove any trace of the original text while m... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special symbols, and specific proper names. Teacher: Do you understand the requirements? To clarify, consider this example:... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3171",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a snippet of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that numerical data, specific terminology, and the overall tone of the piece remain intact. For instance: 'Der deutsche Finanzminister Olaf Scholz betonte, dass die Investitionen von 50 Milliarden Euro da... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2532",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Dutch/Portuguese to German/Spanish). Replaced the medical context (surgeries/antibiotics) with an industrial context (semiconductors/power supply). Replaced the example text regarding David Cameron and TTIP with a synthetic example regarding German... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate news-style analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, tone, and any specific identifiers or numbers are maintained in the target language. -------- Question: De nieuwe wetgeving zal het voor lokale ondernemers makkelijker maken om te groeien en innovatiev... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3260",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a piece of journalistic analysis from Swedish into Italian. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology. For instance: Q: Den tyska kanslern Angela Merkel beskriver det nya avtalet som en 'historisk milstolpe' o... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3334",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, context, numerical data, and specific terminology remain intact. [Example 1] Input: De economische crisis van 1929 leidde tot een wereldwijde daling van de handel, waarbij veel landen protectionistische maatre... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3064",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news-style commentary from Dutch to Portuguese. Maintain the original meaning, numerical data, and specific terminology. Example Input: De nieuwe regelgeving zal naar verwachting in januari 2025 in werking treden, waardoor bedrijven in de EU gedwongen worden hun rapportage ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3186",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 8,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news editorial snippet from Swedish into Italian. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, symbols, and specific entities. For example: 'Sveriges finansminister Magdalena Andersson betonar att BNP växte med 2,1 % under det senaste kvartalet, vilket övert... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3289",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Dutch/Portuguese to Swedish/Italian). Replaced the example text regarding British politics and TTIP with a synthetic example about Swedish finance. Changed the target phrase from 'Duitslands keuze' to 'Norges beslut' to preserve the 'Country's ... |
direct | [
{
"content": "Based on the provided task description and demonstration, process the final input. The objective is to translate a journalistic opinion piece from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, special symbols, proper names, and the original tone of the commentary remain intact. Example: De Fran... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3302",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 3,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.019736842105263157,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translated text maintains the original meaning, preserves all numeric data, special symbols, and specific proper names. Example: Der kanadische Minister Justin Trudeau bezeichnete das Abkommen... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3222",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news-style commentary from German into Spanish. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, and specific terminology while adapting the tone for the target language. Die Angst ist ein schlechter Ratgeber und wird nicht den nationalen Konsens schaffen, den ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3227",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced all entities: Greece -> Japan, USA -> UK, Russia/Putin -> China/Xi Jinping, Maryland -> Peru. Modified durations (two weeks/five years -> one month/three years) and kinship (friend -> cousin). Rewrot... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from German into Spanish. Ensure that the translated text maintains the original numerical data, special symbols, and specific names, while preserving the overall meaning. Refer to the following example: Q: Der französische Präsident Emma... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3248",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the example regarding the UK Prime Minister and TTIP with a synthetic example about the French President and a trade pact. Rewrote the target query to focus on an energy crisis instead of a gover... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the final translation maintains the original meaning, keeps all numerical data intact, and preserves the formal tone of the commentary. Example Input: De overheid heeft besloten om het budget voo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3253",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that numerical data, punctuation, and specific entities are maintained while keeping the original meaning intact. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investering van 50 miljard eu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3485",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from German into Spanish. Ensure that the original context, numerical data, and proper nouns are maintained. [Q]: Der illegale Handel mit seltenen Erden wird durch Logistiknetzwerke unterstützt, die Industrienationen wie Japan und Kanada beliefern, während die... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3193",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from German into Italian. Maintain the original meaning, numerical data, and specific names while ensuring the tone of the commentary is preserved. Example 1: Input: Ein neuer Pakt für die globale Gesundheit Output: Un nuovo patto per la salut... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3280",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Italian. Replaced political and military references (New Deal, Sharon, Ebola) with general health, military strategy, and economic (inflation) contexts. Rewrote all examples and the target sentence to ensure no origin... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating a journalistic opinion piece from Dutch into Portuguese. Ensure the translation maintains the original context, numerical data, special characters, and proper names. PROBLEM: In bepaalde sectoren was de efficiëntie per werknemer – of het tempo van de... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2184",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject matter of the news commentaries. Replaced French political figures (Juppé, Sarkozy, Chirac) and locations (Paris) with fictionalized/alternative Brazilian political names (Mendoza, Vargas, Silva) and locations (São Paulo). Rewrote the Dutch source text and Portugue... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate news-style commentary from German into Spanish. Ensure that numerical data, punctuation, and the original meaning are maintained. Q: Letzten Monat hat mein Verband drei Experten verloren, die in einem Lager des Roten Kreuzes mit Flüchtlingen gearbeitet haben. A: El me... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3287",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the task from Dutch-Portuguese to German-Spanish. Replaced the UN organization with the Red Cross, changed the demographic statistics from China to India, and switched the medical context from AIDS in Rwanda to Malaria in Botswana. All dates, numbers, and specific entities ... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to process the new input. The objective is to translate news-style editorial content from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, specific figures, and terminology are maintained in the target language. Example: De Franse president Em... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3585",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a series of news analysis snippets from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and formal tone are maintained. Example 1 Input: Het is een structureel probleem dat ook in sterk ontwikkelde landen zichtbaar wordt. Output: É um problema ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2743",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the following journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities remain intact. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe energiewet een 'cruciale stap' is, met een verwachte investering van 20 mi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3424",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the example news content (David Cameron/TTIP) with a synthetic scenario regarding Emmanuel Macron and energy laws. Rewrote the target sentence to maintain the 'crossroads/fate' semantic meaning while changing the specific Dutch wording and its corresponding Portuguese transla... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-related commentary from German into Spanish. Ensure that the target translation maintains the original meaning, keeps numerical data and special characters intact, and preserves the context of the report. Example: Q: Der kanadische Minister Justin Trudeau bezeic... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3301",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Dutch/Portuguese to German/Spanish). Replaced all political figures, organizations, geographical locations (Mediterranean/Africa to Mekong Delta/ASEAN), and financial figures. Rewrote the instruction and the example pair to remove any linguisti... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and special symbols are maintained. Example 1 Input: De nieuwe regelgeving moet transparant zijn over de kosten voor de consument. Output: A nova regulamentação deve ser transpa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3573",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the provided example as a guide to process a new input. The objective is to translate a journalistic commentary from German into Spanish. Ensure that numerical data, special symbols, specific names, and the overall tone of the p... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3524",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, numerical data, specific terminology, and overall tone. Example Input: De centrale banken worstelen met de inflatiecijfers van 4,5%, terwijl de markte... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3267",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, numerical data, and specific entities remain intact. Example: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' voor de groei van 50 miljard eu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3560",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the example person (David Cameron to Emmanuel Macron), the subject (TTIP to a generic trade deal), and the currency/amounts. Completely rewrote the target sentence to be translated while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task and the overall structure of the prom... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis fragments from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, specific terminology, and the overall tone of the commentary are maintained. [Q]: De nieuwe infrastructuurprojecten in de hoofdstad hebben geleid tot een stijging van 15% in de lokale handelsactivi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3488",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, context, and any specific terminology are maintained in the translation. -------- Question: Het nieuwe beleid van de centrale bank heeft geleid tot een aanzienlijke daling van de inflatie in de afgelop... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3581",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced historical and medical examples with synthetic news commentary regarding economics, geology, and academia. Changed the source sentences and their corresponding translations while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"can... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating a journalistic opinion piece from German into Spanish. Translate the provided text into the target language, ensuring that all figures, symbols, specific names, and the overall tone of the analysis are maintained. PROBLEM: Die steigenden Energiekoste... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3644",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from German into Italian. Ensure that all numerical data, special symbols, and specific proper nouns remain intact while maintaining the original meaning and tone. For instance: 'Der deutsche Kanzler Olaf Scholz bezeichnete die neue Energiepolitik ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3196",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and the target language from Portuguese to Italian. Replaced the subject matter from US multinationals and their economic stats to Japanese corporations and their specific percentages. Changed the example person and quote. All numerical... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, tone, and specific terminology are maintained. Example 1: Input: De markt reageert nerveus. Output: O mercado reage nervosamente. Example 2: Input: De stijging van de energieprijzen heeft geleid... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3414",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis snippet from Norwegian into Italian. Ensure that numerical data, punctuation, and specific entities remain intact while maintaining the original tone. For instance: 'Den norske statsministeren Jonas Gahr Støre mener at investeringer i grønn energi kan skap... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3521",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.008928571428571428,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Translate the following Dutch news analysis snippet into Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the translation. [Example 1 Query]: De Europese Centrale Bank heeft aangekondigd dat de rentetarieven stabiel zullen blijven om de infla... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3363",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (Dutch to Portuguese translation) was preserved. All original examples involving climate finance, Barack Obama, and rice protein/pediatric health were replaced with synthetic examples regarding the European Central Bank, semiconductor trade, and plastic legislation. The ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news-style analysis from Norwegian into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special symbols, and specific proper names. Example: Den norske statsministeren Jonas Gahr Støre uttalte at investeringen på 50 milliarder kroner... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3665",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0070921985815602835,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tru... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news-style editorial from Swedish into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific proper nouns. -------- Question: Utan ordentlig kontroll kan dessa välmenande försök att uppmuntra utveckling misslyckas. Answer... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3426",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.006896551724137931,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that you maintain the original meaning, keep all numerical data and special characters intact, and preserve the specific context of the report. Example input: De Franse president Emmanuel Macron bena... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3591",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that all numerical data, technical symbols, and specific entities remain intact while maintaining the original tone and meaning. Example: 'De nieuwe wet in België beperkt de uitstoot van CO2 met 20% tegen 2030.' -> 'A n... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3598",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific political context (TTIP/David Cameron) with a generic environmental context. Changed the source sentence from discussing cross-contamination in fields to water quality management in reservoirs. Maintained the Dutch-to-Portuguese translation task structure.",
"a... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news editorial from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific terminology. Wenn die Belege so eindeutig sind wie im Fall von Klimamaßnahmen – und die Folgen so verheerend – hat der Staat die Befugnis, wenn n... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3315",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news-style analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, punctuation, and the original meaning remain intact. Q: De economische crisis raakt de armste wijken het hardst. A: A crise económica atinge com mais força os bairros mais pobres. **** Q: Dit fenomeen... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3597",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The original news commentary regarding health and familial loss was replaced with a synthetic scenario concerning economic crisis and natural disasters. The Dutch source text and Portuguese translation were completely rewritten to avoid copying phrases while maintaining the translatio... |
direct | [
{
"content": "Following the provided logic and example, perform the translation task. The goal is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese, ensuring that numerical data, special symbols, and proper nouns remain intact while maintaining the original tone. Example: Input: De Franse president Em... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3582",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the example figures, names, and countries (Cameron/UK to Macron/France). Replaced the target input sentence regarding US healthcare with a new sentence regarding Japanese technology to remove all original entities while preserving the Dutch-to-Portuguese translation task.",
... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a piece of political analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, tone, and any specific numeric data or proper entities. -------- Question: Das bloße Zusehen bei der steigenden Inflation wird die Krise nicht lösen, no... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3283",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The goal of this task is to translate a snippet of news analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, numerical data, special symbols, and specific entities. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt da... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3544",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source subject from US service multinationals to Japanese tech companies. Replaced the specific employee count figures with investment amounts in yen. Rewrote the instructional prompts and example text to avoid overlap with the original content while maintaining the Dutch-... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Swedish into Spanish. Ensure that the numerical data, special symbols, and the general context of the political commentary are maintained. Ignoring the rising inflation will not resolve the crisis, nor will it help regional governors during the upcoming au... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3259",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific entity names. Example 1: Die Arbeitslosenquote ist in Regionen mit einem Durchschnittseinkommen von unter €20.000 doppelt so hoc... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3440",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the task from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced financial figures, specific countries (USA, UK, France, Russia) with new entities (Canada, Japan, Australia, Brazil), and swapped the thematic focus from medical brain drain to technical engineering brain drain. All... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that you maintain the original meaning, context, and any numerical data or specific entities. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investeringsdeal van 50 miljard eu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3678",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the example entities (UK PM/TTIP to French President/Investment deal) and the target sentence to be translated. The task type (Dutch-to-Portuguese translation) and label semantics remain identical.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, retains all numerical data, preserves specific proper nouns, and keeps special characters intact. Part 2. Example: Der fra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3551",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, special symbols, and specific entities remain intact during the translation process. [EX Q]: De wereldwijde vraag naar lithium stijgt snel [EX A]: A demanda global por lítio está ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3624",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news examples regarding cervical cancer, Caribbean/Uganda oil, and the 1848 revolutions with synthetic examples regarding lithium demand, city populations, and the 1929 economic crisis. Rewrote the task instructions while maintaining the translation requirement f... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a news-style editorial from German into Spanish. Ensure that the translation remains faithful to the original context, maintaining all numerical data, symbols, and specific entities. Teacher: Do you understand the requirements? Refer to this example for guid... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3565",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Dutch/Portuguese to German/Spanish). Replaced all entities (David Cameron, TTIP, EU, USA, Sydney) with new synthetic equivalents (Justin Trudeau, Canada, Tokyo). Rewrote the instructional framing and the specific news commentary content while p... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from German into Italian. Ensure that you maintain the original context, keep all numerical data intact, and preserve special characters and specific names. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, look at this ex... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3317",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, specific figures, special symbols, and proper names are maintained in the translation. Example input: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'histo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3802",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news excerpts from Dutch into Portuguese. Ensure that numerical data, special characters, and specific names are maintained, and that the original meaning of the commentary is preserved. Q: De nieuwe regelgeving in België moet ervoor zorgen dat alle bedrijven tegen 2030 klim... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3614",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced specific geopolitical entities (China, Philippines, etc.) and health-related commentary with general economic and environmental news. Changed the numerical value from 2350 drownings to 1500 tech jobs. Rewrote the task instructions to be fresh while maintaining the Dutch-to-Po... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate political news analysis from Dutch into Portuguese. Maintain all numerical data, punctuation, and specific entities while ensuring the original meaning and tone are preserved. -------- Question: De centrale bank moet de rente verhogen om de inflatie in de eurozone te... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3621",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the target language. Q: De inflatiecijfers van dit kwartaal tonen een trend die zorgwekkend is voor de Europese Commissie. A: O... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3719",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news topics (central banks, Russian government) with synthetic financial/trade news (European Commission, Japanese trade council). Rewrote the instructions and examples while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task and the few-shot formatting.",
"a... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of news analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, and any specific figures or symbols. Example input: De Franse president Emmanuel Macron beschouwt de nieuwe handelsdeal als een 'historische mijl... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3883",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Objective: Your goal is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the target language. Part 2. Illustration: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3757",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news context (TTIP/David Cameron) with a synthetic example regarding French energy taxes and Emmanuel Macron. Rewrote the instructional framework and the exercise sentence while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task.",
"attempt": 1,
"heuristic"... |
direct | [
{
"content": "The goal is to translate news-style analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numeric figures and special symbols intact, and preserves the formal tone of the commentary. -------- Question: Grote technologiebedrijven passen vaak stra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3461",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippets from German into Spanish. Maintain all numeric data, special symbols, and specific entity names while ensuring the original meaning remains intact. -------- Question: Ich hoffe, dass die Umweltschützer sich nicht von den Fehlern der Global Green Initia... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3731",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and target language from Portuguese to Spanish. Replaced the organization 'MVP' with 'Global Green Initiative' and the geopolitical entities 'Japan/US' with 'Brasil/China'. Rewrote the framing instructions and all example sentences to e... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided Dutch news analysis into Portuguese. Ensure that the original meaning, numeric data, special symbols, and proper names remain intact. Example Input: De nieuwe wetgeving richt zich op het verminderen van de CO2-uitstoot in de industrie tegen 2030. Example Output: A nova legisla... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3687",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (Dutch to Portuguese translation of news commentary) was preserved. All specific examples regarding Millennium Development Goals and poverty were replaced with synthetic examples concerning climate legislation and the Paris Agreement to remove original phrasing and conte... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.