condition stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | source dict | synthetic_audit dict |
|---|---|---|---|
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, punctuation, and proper nouns are maintained, and the original context is preserved. -------- Question: De stijgende inflatie in de eurozone zorgt voor grote onzekerheid bij kleine onderneme... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5265",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.008,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_text... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data and special symbols intact, and preserves proper names. [Example 1] Input: De nieuwe wetgeving gaat vorige week in werking. Output: A nov... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5346",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.008130081300813009,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The goal is to translate a piece of journalistic commentary from German into Spanish. Ensure that all numerical data, punctuation, and specific entities are maintained while keeping the original tone and meaning intact. Part 2. Example: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte,... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5190",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your objective is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, including all numerical data, specific terminology, and proper nouns. Part 2. Sample: De Franse president Emmanuel Mac... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5302",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original Dutch text regarding the Stability and Growth Pact with a synthetic example about trade laws. Changed the few-shot example from David Cameron/TTIP to Emmanuel Macron/energy law. Maintained the translation task structure (Dutch to Portuguese) and the multi-part pr... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a short news-style excerpt from German into Spanish. Ensure that you maintain the original meaning, keep all numerical data intact, and preserve specific names or technical terms. Example: Der Vorstandsvorsitzende von Siemens, Roland Busch, betonte, dass die Investitionen... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5431",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the example sentence regarding the British Prime Minister and TTIP with a synthetic example about a corporate executive and AI investments. Replaced the problem sentence from a father's illness t... |
direct | [
{
"content": "instruction: The objective is to translate journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, special characters, and specific entities. question: De meeste steden in deze regio hebben decennia geleden hun infrastructuur vern... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5257",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific geopolitical context (Japan's economic malaise) with a synthetic scenario involving Canada's demographics and technology. Rewrote the few-shot examples to maintain the Dutch-to-Portuguese translation task while removing all original phrases and entities.",
"att... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that all numerical data, special symbols, and specific entities are maintained, while keeping the original journalistic tone. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukte dat de investering van 50 miljard eur... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5354",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis text from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. Q: De recente trend wijst erop dat de hoofddoelstelling van de diplomatieke missies van Japan naar Brazilië niet he... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5347",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the geopolitical context from China/India to Japan/Brazil. Rewrote the sample sentences to remove original phrasing while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task. Replaced 'misleading information' with 'incorrect claims' and 'deny factors' with 'ignore elements'."... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, specific terminology, and proper names remain intact while maintaining the original tone. For instance, if the text discussed a Japanese CEO investing 50 billion yen in a new tech ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5547",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, context, numerical data, and specific names are maintained in the translation. Example Input: De nieuwe wetgeving zal naar verwachting volgende maand in effect treden in Brussel, waarbij 500 bedrijven d... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5517",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 10,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de nieuwe investering van 50 miljoen euro de gr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5443",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, numerical data, and proper names remain intact throughout the translation. Example 1: Toch wijzen deze resultaten op een neerwaartse spiraal. -> No entanto, estes resultados apontam para uma espiral descendente... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5454",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation remains faithful to the original context, maintaining all numeric figures, symbols, and specific names. For instance, if the text mentions 'Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte die Bede... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5439",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the example regarding the British PM and TTIP with a synthetic example about the German Chancellor and Canada. Replaced the specific IMF statistics regarding 2013 growth with synthetic World Bank... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the meaning, context, numerical data, and specific proper names remain intact during the translation. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe handelsdeal een 'cruciale s... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5365",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Objective: The goal is to translate a piece of journalistic analysis from Swedish into Italian. Ensure that numerical data, punctuation, and specific entities are maintained while keeping the original meaning intact. Part 2. Sample: Den franske presidenten Emmanuel Macron beskriver den nya... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5324",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis snippets from German to Spanish. Ensure that the tone remains professional and that specific entities and numerical data are maintained. [Q]: Trotz dieser Bedenken – oder vielleicht gerade wegen ihnen – eröffnet die Amtszeit von Präsident Al-Mansour eine überr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5396",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Objective: The goal is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, special symbols, and specific entities are maintained in the target language. Part 2. Sample: Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz betonte, dass die Inv... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5466",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, tone, and any specific figures or formal titles are maintained. [Example 1]: De centrale bank moet de rentevoeten aanpassen om de inflatiedruk in de eurozone te beheersen. [Example 1 Result]: ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5408",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis snippet from German into Spanish. Ensure that all numerical data, symbols, specific named entities, and the original tone are maintained in the translation. Example: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte die Bedeutung der Energiewende und schätzte die notwendi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5645",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate news-style analysis from Dutch to Portuguese. Maintain the original meaning, keep all numbers and special characters intact, and preserve proper names. Example Input: De groei van digitale technologieën heeft de manier waarop we communiceren fundamenteel veranderd. Exampl... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5609",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 8,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate news-style analysis from German into Spanish. Convert the provided text into the target language, ensuring that numeric data, specific terminology, and the original tone remain intact. [Q]: Ein strategischer Ansatz ist für den Erfolg entscheidend. [A]: Un enfoque estr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5504",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the language pair from Dutch-Portuguese to German-Spanish. Replaced the subject matter from tobacco taxes/ginger to sugar taxes/saffron. Rewrote all examples and instructions to remove original phrasing while maintaining the few-shot translation task structure.",
"attempt": ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a snippet of news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the target language. Example input: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische stap' die naa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5457",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific example regarding David Cameron and TTIP with a synthetic example about Emmanuel Macron and a trade deal. Changed the target translation sentence from the 2001 Argentina bankruptcy to the 1998 Russian financial crisis. All specific figures and names were swapped ... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities are maintained during the translation process. Q: De stijgende inflatie beïnvloedt de koopkracht van burgers, maar niet de overheidsuitgaven. A: A inf... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5591",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced original commentary examples regarding governance, personal social interactions, and anti-Semitism with synthetic examples about inflation, technology/work, and energy policy. Maintained the Dutch-to-Portuguese translation task structure and formatting.",
"attempt": 1,
"h... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, and specific entities while adapting the tone for the target language. Example 1: Deutschland hatte den Fall Schmidt (fast wie ein Kriminalroman... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5105",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology. Example 1 Input: De nieuwe regelgeving is strikt, maar noodzakelijk voor de veiligheid. Example 1 Output... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5588",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, specific entities, and the original tone of the analysis are maintained. For instance, if the source mentions 'De Franse president Emmanuel Macron benadrukt de noodzaak van 50 miljard euro voor ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5629",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original Dutch example and target sentence with new news-style commentary. Changed specific countries (India/China to Vietnam/Thailand) and entities (David Cameron to Emmanuel Macron) to remove original data fingerprints while preserving the translation task and language ... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: Translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, specific terminology, and the original meaning remain intact. PROBLEM: De economische groei in de regio is vertraagd door het gebrek aan investeringen in infrastructuur. SOLUTION: O cr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5392",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news commentary regarding vaccination in Nigeria with a synthetic scenario regarding pesticides in Brazil. Changed all dates, locations, and specific subject matter while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task structure and few-shot formatting.",
... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from German into Spanish. Maintain the original meaning, keep all numerical data and specific entities intact, and preserve the professional tone of the piece. [EX Q]: Die wirtschaftliche Instabilität in der Region hat dazu geführt, dass viele Investoren ihre ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5349",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic commentary from German into Spanish. Ensure that you maintain the original context, numerical data, and specific proper names. [Example 1]: Die Inflation stieg im letzten Quartal unerwartet stark an. [Example 1 Response]: La inflación aumentó inesp... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5617",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and the target language from Portuguese to Spanish. Replaced all example sentences, including geopolitical references (Putin/Russia/China/Africa) with new neutral examples (Inflation/Japan/Peru). Rewrote the instruction set to avoid cop... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific names are maintained in the translation. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investering van 50 miljard euro (54 mi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5596",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news content and example regarding David Cameron and TTIP with a synthetic example about Emmanuel Macron and economic investment. Rewrote the target sentence to be a different philosophical commentary on democracy while maintaining the Dutch-to-Portuguese transla... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to process the new input. The goal is to translate a journalistic commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special symbols, and specific proper nouns. Example: De Franse presi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5595",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific political figures (David Cameron), organizations (TTIP), and countries (Libya) with new entities (Emmanuel Macron, Mali). Rewrote the instruction and the example sentence to avoid mirroring the source text while preserving the Dutch-to-Portuguese translation task... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis excerpts from Norwegian to Spanish. Ensure that numerical data, punctuation, and specific proper names are maintained while accurately conveying the original meaning. For their own survival – and that of Scandinavia – other Nordic press agencies must cease thei... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5597",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Dutch/Portuguese to Norwegian/Spanish). Replaced all specific political figures (Jean-Luc Mélenchon, Merkel), political parties (Parti de Gauche), and geographic regions (Great Britain/UK to Scandinavia/Nordic). Modified numerical percentages a... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news analysis from German into Spanish. Ensure that you maintain all numeric data, punctuation, proper names, and the original meaning of the text. Example: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte die Bedeutung der Energiewende und sprach von einem Investitionsbedarf von 200... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5477",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the historical context (Congress of Vienna) with a different historical event (Treaty of Versailles). Updated the example to reference a modern political figure and economic figure instead of the... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained. [Example 1]: De inflatiecijfers van vorig kwartaal tonen een lichte daling, wat suggereert dat het monetair beleid van de centrale bank beg... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5489",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style analytical commentary from German into Italian. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data intact, and preserves the formal tone of the source. [Q]: Die Verbindung zwischen Energiepreisen und Industriewachstum ist ents... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5337",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news editorial snippets from Swedish into Italian. Ensure that numerical data, symbols, and specific proper names are maintained while preserving the original journalistic tone. Input: Med hjälp av GlobalHealth kan vi nå målet att tredubbla antalet vaccinerade ungdomar till ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5424",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Dutch/Portuguese to Swedish/Italian). Replaced all proper nouns (GAVI -> GlobalHealth, China -> Japan/India, Vajpayee -> Tanaka, Tibet -> Nordliga Frizonen). Modified numerical values (2020 -> 2025, 1 billion -> 2 billion, 5 million -> 10 million).... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of news analysis from Norwegian into Spanish. Ensure that the translated text maintains the original meaning, numerical data, special symbols, and specific terminology. Teacher: Do you understand the requirement? For clarity, consider this example: D... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5343",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from German into Italian. Ensure that the translation remains faithful to the original meaning while maintaining all numeric data, symbols, and specific entity names. Example: Der kanadische Minister Justin Trudeau bezeichnet den G7-Gipfel als... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5493",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, context, and any specific figures or proper names are maintained in the target language. Example 1 Input: De overheid weigert nog steeds om te investeren in groene energie projecten. Output: O g... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5598",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "instruction: Your goal is to translate news analysis text from German into Spanish. Ensure that numerical data, specific names, and the original meaning are maintained during the translation. question: Im Jahr 2015, dem letzten Zeitraum mit vollständigen Statistiken, gab es nur 1.500 japanische Ex... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5510",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to process the target text. The objective is to translate news-related analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the meaning, specific terminology, and numerical data remain intact. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat d... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5750",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original example regarding David Cameron and TTIP with a fictional example about Emmanuel Macron and green energy. Changed the input phrase from a peace agenda to a strategic economic plan. Preserved the Dutch-to-Portuguese translation task structure.",
"attempt": 1,
... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Danish into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data and special characters, and keeps specific entities intact. Example: Q: Den franske præsident Emmanuel Macron beskriver... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5426",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis excerpts from Danish into Spanish. Ensure that numerical data, special symbols, and proper names are maintained while preserving the original meaning and tone. [Q]: I Canada og Nordeuropa vil mange sandsynligvis betragte Jensen som det moderate ansigt af parti... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5274",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the translation. -------- Question: Nederland heeft aanzienlijke investeringen gedaan in groene energie, hoewel andere Europese landen ook voo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5751",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your goal is to translate a snippet of a news editorial from Dutch into Portuguese. Ensure that the original meaning is maintained and that any numbers, symbols, or specific entities are kept intact in the translation. Part 2. Demonstration: Input: De Franse president Emm... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5665",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the news commentary example (David Cameron/TTIP) with a synthetic example involving Emmanuel Macron and economic growth. Changed the exercise sentence from a statement about adults/care to a statement about government investment in sustainable energy. Preserved the Dutch-to-P... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Swedish into Italian. Ensure that the core meaning, numeric data, and specific terminology are maintained. -------- Question: Sedan den franske presidenten Emmanuel Macron uttryckte sitt motstånd mot förslaget, har frågan lagts åt sidan. Answer: Da il pres... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5765",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, keeps numerical data and special symbols intact, and retains proper names. Teacher: Do you understand the requirements? Review this... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5712",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the Dutch political context (David Cameron/TTIP) and the specific individuals (Barientos/Casey-Kirschling) with generic synthetic names and a different geopolitical example (Emmanuel Macron/Trade deal). Rewrote the instructional framing and the target sentence while maintaini... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe wetgeving een 'cruciale stap' is voor de economie van 200 miljard euro. ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5646",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation is faithful to the original meaning, maintaining all numerical data, specific terminology, and the overall tone of the commentary. For instance, if the input was 'De Franse president Em... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5757",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source example text (replaced UK politics/TTIP with French investment), replaced the target sentence for translation with a new philosophical statement about culture, and rewrote the instructional framing to avoid copying the original phrasing.",
"attempt": 1,
"heurist... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style editorial text from Dutch into Portuguese. Maintain the original meaning, keep all numeric data and specific entities intact, and ensure the tone of the commentary remains consistent. [Example 1]: De inflatie stijgt sneller dan verwacht in de eurozone. [Ex... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5822",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic commentary from German into Spanish. Ensure that the translation remains faithful to the original context, maintaining all numerical data, symbols, and specific proper names. Example: Q: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz bezeichnet die neue Energiep... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5826",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news-style analysis from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained. Zunächst hat Brasilien, um den Real als globale Handelswährung zu etablieren, bilaterale Währungsabkommen mit Indien, Thailand, Vie... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5650",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the geopolitical entities (China, Philippines, South Korea, Japan, Australia, USA) with different countries (Brazil, India, Thailand, Vietnam, Malaysia, Canada). Rewrote the news commentary text ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific terminology. Review the example provided: Q: Der kanadische Minister Justin Trudeau bezeichnete das Abkommen als einen 'hist... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5636",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and the target language from Portuguese to Spanish. Replaced the political figure (David Cameron), the specific trade agreement (TTIP), and the monetary values. Rewrote the journalistic content to focus on emerging market manufacturers ... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news-style editorial segments from German into Spanish. Ensure that the original meaning, specific figures, and proper names are maintained in the translation. -------- Question: Er sollte darauf abzielen, globale Stabilität und Frieden für alle Völker zu gewährleisten. Ans... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5805",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and the target language from Portuguese to Spanish. Replaced all proper nouns (countries, people), specific metrics (HDI to GDP), and the quoted idiom with new, synthetic equivalents while maintaining the few-shot translation task struc... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and demonstration to process the new case. The objective is to translate news-style editorial content from Dutch to Portuguese, ensuring that numerical data, punctuation, and specific proper names remain intact while maintaining the original tone. Example: Inpu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5718",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific news topic (sexual violence/public transport) with a different social issue (student protests/cost of living). Changed the countries involved (Brazil, India, Egypt -> Japan, South Korea, Taiwan) and the cities mentioned. Rewrote the instruction and the example to... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a snippet of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, context, numerical data, and specific entities remain intact. For instance, if the text mentions 'De Franse president Emmanuel Macron streeft naar een groei van 2%,' the translation shou... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5956",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source example (David Cameron/TTIP) to a generic example about Emmanuel Macron and growth. Replaced the target sentence regarding trade taxes with a sentence about inflation figures to remove original phrasing while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task.",
... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news commentary from Dutch to Portuguese. Maintain all numerical figures, symbols, and specific entities while preserving the original meaning. Q: De inflatiecijfers stijgen sneller dan verwacht. A: As taxas de inflação estão a subir mais rapidamente do que o previsto. **** ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5741",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject matter from climate funds and EU politics to inflation and financial regulation. Replaced all specific organizations (European Commission, Green Climate Fund) with synthetic entities. Updated monetary values and modified the sentence structures while maintaining th... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a series of news-style commentary snippets from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and formal tone. [Q]: Trotz der Verbesserungen im Jahr 2015 konnten wir die Ausbreitung der Malaria in Kenia nicht vollstän... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5686",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the specific health crisis (polio in Pakistan) with a different health crisis (malaria in Kenya) and shifted the date. Replaced the US Federal Reserve with the European Central Bank. Replaced the... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition The objective is to translate a news-style commentary from German into Spanish. The translation must maintain the original meaning, numerical data, special symbols, and proper names. Part 2. Example Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel bezeichnete den Vertrag als ‘historischen M... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5920",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0070921985815602835,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tru... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style editorial content from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, context, and any specific formatting are maintained in the target language. Q: De huidige politieke spanningen in de regio kunnen leiden tot een economische stagnatie die decennia kan aan... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5767",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news commentary examples (regarding Greece and global finance) with generic editorial statements about regional politics, inflation, and environmental policy to remove specific entities and contexts while preserving the Dutch-to-Portuguese translation task.",
"... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Maintain the original meaning, numerical data, and formal tone. Q: Dit beleid zal de marktwerking stimuleren, de efficiëntie verbeteren, de overheidsuitgaven verminderen en de consumentenrechten versterken. A: Esta polític... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5478",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from German into Italian. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, special symbols, and proper names. Example: Der kanadische Minister Justin Trudeau bezeichnet die neue Handelsvereinbarung als 'historisc... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5694",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The goal is to translate journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data intact, and preserves special characters and proper names. Q: In de afgelopen 12 maanden hebben ongeveer 2 miljoen Brazilianen hun consumpti... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5699",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced original news topics (Chinese urbanization, sustainable development, US gun laws) with synthetic examples (Brazilian organic consumption, digital sovereignty, Scandinavian environmental laws). Changed all numerical values and locations. Rewrote the prompt instructions and the... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning is maintained, and keep all numerical data, symbols, and specific names intact. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investering van 50 miljoen euro (... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5992",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news editorial snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, context, and any specific numerical data or terminology are maintained in the target language. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de nieuwe belastingwet een 'cruciale s... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5769",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the following journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that all figures, punctuation, specific names, and the original meaning of the text remain intact. Example: Q: Der französische Präsident Emmanuel Macron bezeichnete den neuen Handelsvertrag als „historischen Meilenstein“... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5723",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, punctuation, and specific terminology are maintained while keeping the original meaning intact. -------- Question: Het is een feit dat zelfs als industriële chemicaliën in het grond... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5871",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that all numerical data, specific terminology, and proper names remain intact while maintaining the original tone of the piece. Teacher: Do you understand the requirements? To clarify, observe this exa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5069",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the translation. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe wetgeving een 'cruciale stap' is ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5817",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the meaning, specific terminology, and numerical data remain intact during the translation process. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, consider this example: Der französisch... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5953",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the political context (TTIP/UK) with a generic infrastructure/digitalization theme. Altered all proper nouns, figures, and specific phrasing to ensure no overlap with the original text while main... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a snippet of news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation remains faithful to the original meaning, while keeping all numbers, symbols, and specific entities intact. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe wetgeving een... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5796",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Apply the same logic to a new example. The objective is to translate a news-style commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that numerical data, special characters, proper names, and the original journalistic context are maintai... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5872",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.006493506493506494,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your goal is to translate a journalistic opinion piece from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, punctuation, and specific names are maintained in the translation. Teacher: Do you follow the instructions? To clarify, look at this example: Der kanadische M... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5980",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and the target language from Portuguese to Spanish. Replaced the example regarding David Cameron and TTIP with a fictional scenario involving Justin Trudeau and a trade agreement. Replaced the final translation phrase from a statement a... |
direct | [
{
"content": "instruction: Your goal is to translate a journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, and any specific terminology or figures. question: Het onderzoek wijst op een opvallend tekort aan financiering door commerciële banken voor... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5856",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject matter of the news commentaries (from investment in poor countries/baby boomers/South China Sea to sustainable agriculture/industrial revolution/Arctic stability). Replaced all specific geographical locations and entities while maintaining the Dutch-to-Portuguese t... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, special symbols, and proper names are retained, while maintaining the original meaning and tone. Example 1 Input: Ik geloof dat innovatieve stedenbouwkundigen niet belemmerd moeten worden door de resultat... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5035",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic commentary from German into Italian. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data and special characters intact, and preserves the context of the analysis. For example: 'Der deutsche Minister für Finanzen bet... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5870",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that all numerical data, punctuation, and specific entities are maintained, while preserving the original tone and meaning. Example: Der deutsche Außenminister Heiko Maas betonte, dass die Investitionen von 50 Millionen... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5928",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, symbols, and specific names. Example Input: De regering weigert in te zien dat het huidige fiscale beleid onhoudbaar is op de lange ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5967",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 9,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The goal of this task is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data and specific terminology intact, and preserves the formal tone of the commentary. Q: BERLIN – Da die Frist für die Klimaziele bis... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5463",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 2,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.009345794392523364,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: Translate the provided news analysis from Swedish into Italian. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. PROBLEM: Efter att den franske presidenten Emmanuel Macron avvisat förslaget har frågan lagts åt sidan. SOLUTI... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5921",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and technical terminology are maintained in the translation. Example 1 Input: De recente stijging van de inflatie in Aziatische markten heeft geleid tot een v... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5046",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from German into Spanish. Ensure that the meaning, context, numerical data, and specific terminology are maintained in the translation. Q: Versuche aus den Jahren 1912 und 1924, Regulierungen zur Einschränkung der Versammlungsfreiheit einzuführen, wurden von Ab... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4245",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the source language pair (Dutch to Portuguese) to a new pair (German to Spanish) to preserve the translation task type while removing all original content. Replaced historical dates, specific legal concepts, and the thematic content of the news commentary with synthetic equ... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, special symbols, and specific names are maintained while keeping the original tone and meaning. Q: De jongeren van de generatie Z uit 1998 zijn opgegroeid met smartphones en sociale media, terwijl ze luiste... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5897",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the theme from baby boomers/disco/Middle East conflict to Gen Z/modern music/fictional military scenario. Replaced all dates, percentages, specific historical entities (Israelis, Suez Canal), and musical artists. Maintained the Dutch-to-Portuguese translation task structure an... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the translation. Example 1 Input: De huidige trend in stedelijke planning suggereert dat groene zones belangrijker worden dan nieu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5775",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.