condition stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | source dict | synthetic_audit dict |
|---|---|---|---|
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, context, and any numerical data or special symbols. Example Input: En la era digital, la capacidad de adaptación se ha vuelto crucial para las empresas europ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2105",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 11,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, symbols, and specific entity names are kept intact and that the original meaning of the commentary is maintained. Example: Q: ¿Qué sucedió en 1995? A: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:198",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter from 21st-century knowledge economy/engineering/USA/Europe to 2040 biotechnology/renewable energy/Japan/Southeast Asia. Rewrote the instruction and response to re... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical figures, specific symbols, and proper names are maintained, and that the original meaning and tone are preserved. [Q]: El futuro de la energía solar [A]: Tương lai của năng lượng mặt trời [Q]: El crecimiento i... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1548",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the topic from central banking/finance to solar energy/agriculture. Changed dates (2000-2008 to 2010-2015), locations (USA to Japan), currency (dollars to yen), and numerical values (2.6 billion t... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a news-style commentary from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, and any specific numerical data or special symbols. -------- Question: Para el diseño de un nuevo marco estratégico, los mandatarios internaciona... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1790",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0019646365422396855,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tru... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, technical terminology, and numerical data while adapting the tone for the target language. [Q]: Si el Reino Unido decide implementar aranceles agresivos sobre... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1787",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the political content regarding China and nuclear treaties with content regarding UK-EU trade relations and climate agreements (Paris/Kyoto). Rewrote all instructions and examples to remove ori... |
direct | [
{
"content": "Your task is to translate a news analysis piece from German into Vietnamese. Maintain all numerical data, punctuation, and the original meaning of the text. Der einzige Nachteil ist, dass eine verzögerte Steuerreform das Vertrauen schwächen und die beabsichtigten Ziele zunichtemachen könnte, was z... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1899",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 2,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.008264462809917356,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis snippet from Spanish into Tibetan. Ensure that all numbers, symbols, and specific names are kept intact and the original meaning is maintained. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Output: ༡༩༩༥ ལོར་ཅི་ཞིག་བྱུང་། Explanation: The translation is accurate and the year is ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2380",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Tibetan, updated the example date from 2008 to 1995, and replaced the proper noun 'Boehner' with 'Mendoza'.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_o... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, symbols, and specific entity names are maintained accurately to preserve the original context. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2132",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the financial sector comparison between the US and China with a healthcare system comparison between Germany and Japan. Altered all numerical values (18k -> 12k, 400 -> 600, 3000 -> 2500) and c... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a news editorial snippet from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, and specific entities while adapting the tone for the target language. [Example 1]: Input: El gobierno implementó un plan de reforestación masiva en... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2313",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the news commentary examples regarding health/agriculture and energy policy with new examples regarding reforestation and circular economy. Changed the final translation phr... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided journalistic analysis from Spanish into Hmong. Ensure that numerical data, specific symbols, and the original analytical tone are maintained. Example text: Una serie de reformas podrían abarcar: aranceles al carbono para mitigar el calentamiento global, la ampliación de perm... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2070",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (translation of news commentary) was preserved. The source language was changed from Italian to Spanish, and the target language was changed from Zhuang to Hmong. The content was rewritten to discuss carbon tariffs, military technology, and European libertarians instead ... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, technical terminology, and all numeric data remain intact. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: The translatio... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2270",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the source language pair (Italian/Zhuang) to a new pair (Spanish/Vietnamese). Changed all political figures (Obama/Romney to Silva/Costa), countries (USA/Europe/Asia to Brazil/Canada/Australia/Japan), and economic terms to maintain the 'news commentary translation' task typ... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific terminology are maintained while keeping the original meaning intact. Example: ¿Cuál es el impacto económico? -> Tác động kinh tế là gì? Explanation: The mea... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2227",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the topic of global population and temperature with renewable energy demand and sea-level rise. Updated all numerical values (2050 to 2040, 9 billion to 40%, 2°C to 0.5m) and ge... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, numeric figures, and specific terminology are maintained accurately while preserving the original tone. Example input: ¿Qué ocurrió en el 2010? Example output: Điều gì đã xảy ra vào... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2246",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced US fiscal policy context with Japanese monetary policy. Changed all dates, specific financial terms (fiscal cliff -> rate adjustment), and the specific country mentioned. Rewrote th... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data intact, and preserves specific proper nouns. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2317",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.006756756756756757,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, technical symbols, and specific entity names are maintained accurately while capturing the original meaning. Example input: ¿Qué falló en el sistema? Example output: Hệ thống đã sai ở ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2385",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis from French into Vietnamese. Ensure that you maintain all numerical data, punctuation, and specific entities while preserving the original meaning. Example 1: Input: En ce qui concerne le Brésil, le scénario était similaire au départ. Dès que les tensio... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2110",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. Q: ¿Podría el mercado financiero global reaccionar negativamente ante una administración centrista inestable liderada por el sec... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1296",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all political entities (Laborists/Conservatives/Republicans/Democrats) with generic or synthetic political groups (Progressive/Conservative/Liberal/Socialist). Changed the speci... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippet from Portuguese into Chinese. Ensure that all numerical data, specific terminology, and the overall professional tone of the commentary are maintained in the translation. [Q]: Além disso, a dívida do Brasil com o fundo de estabilização do BNDES aumentou... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2287",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning is maintained and that all dates, numbers, and specific entity names remain intact. For instance, if the input is '¿Qué pasó en 1945?', the output should be 'Điều gì đã xảy ra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2383",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the subject matter from child rights and the League of Nations to financial autonomy, the WTO, and UN sustainable development goals. Updated all years and entity names to remove overlap with the o... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that specific numbers, technical terminology, and the overall analytical tone are maintained. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Solution: 1995年发生了什么？ Why? The meaning is accurately conveyed and the year i... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2393",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced the subject matter from telecommunications/IT to sustainable energy/electric mobility. Changed the example date from 2008 to 1995. Rewrote the instructional prompt and the input text to remove all original phrasing while ma... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating news analysis fragments from Italian into Zhuang. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific proper nouns. PROBLEM: BERLINO – Trent'anni fa, in questo periodo, mi incontrai con Margaret Thatcher a Londra,... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1042",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, symbols, and specific named entities are maintained accurately while keeping the original tone. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Exp... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1066",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the location (Monaco to Tokyo), the region (Eurozone to Southeast Asia), and the specific economic context (budget cuts/salaries to subsidies/administrative jobs). Rewrote the instr... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, specific symbols, and proper names remain intact while maintaining the original tone and meaning. [EX Q]: MADRID – En los últimos trimestres, las tensiones sobre el mercado inmobiliario en Es... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2230",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all references to China, New York, the Fed, and the BPC with references to Spain, Madrid, the ECB, and the Bank of Spain. Rewrote the examples and the final translation to f... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Chinese. Ensure that the core meaning, specific numerical data, symbols, and named entities are maintained accurately in the target language. For instance, if the input is '¿Qué ocurrió en 1995?', the output should be '19... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2405",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced the specific political entities (United Nations, OECD) with fictionalized or alternative organizations (World Trade Organization, International Finance Agency). Changed the context from a general conference to an economic f... |
direct | [
{
"content": "Convert the following journalistic analysis from Spanish to Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific terminology are maintained accurately to preserve the original meaning. Example: Q: ¿Qué sucedió en 1995? A: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationale: The translation is accurate... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2355",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific year 2030 with 2045. Rewrote the commentary text to focus on hunger and biotechnology instead of poverty and general scientific progress while maintaining the 'global d... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, specific names, and the overall tone of the piece remain intact. Teacher: Is the task clear? If you need a reference, consider this: ¿Qué pasó en 1995? Solution: Điều gì ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2403",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided pattern to translate a news analysis snippet from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all dates, figures, and specific proper nouns are retained exactly, and maintain the critical tone of the original text. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Output: 1995年发生了什么？ The translati... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2415",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the source language from Italian to Spanish to break linguistic patterns. Changed the subject matter from urban planning/ghost cities/Potemkin villages to energy infrastructure/colonial projects. Removed references to Russia, China, and the Tsarina, replacing them with gene... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that all numeric figures, unique symbols, and specific entities are maintained accurately while preserving the original tone. Teacher: Is the task clear? If you need a demonstration, consid... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2572",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Cantonese. Replaced the 2008 example with a 1995 example. Replaced the Rio+20 political commentary with a Paris climate summit commentary to preserve the task type (news commentary translation) while remov... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, symbols, and specific terminology are maintained to preserve the original meaning. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Result: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Reasoning: The translation is accurate and t... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2440",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Modified the numerical values (2008 -> 1995, eight -> twelve). Rewrote the news commentary content to be about infrastructure and economic powers instead of development goals and global partnerships. Al... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numeric data, special symbols, and specific entity names. Example: ¿Qué pasó en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995?... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2426",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the geopolitical context (Japan/China/SE Asia to Germany/USA/India/Vietnam). Changed the time period (90s to 2000s) and the industry focus (export markets to automotive). Rewrote the instruction a... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data and special symbols intact, and preserves the specific names of entities. For example: Q: ¿Qué sucedió en 1995? A: Điều gì đ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2473",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the economic context (labor/pension reforms in Germany) with a different economic context (energy/housing adjustments in Norway). Rewrote the instruction and example to remove a... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, technical terminology, and specific quantities are maintained. -------- Question: Algunos estudios indican que la inestabilidad económica puede fomentar la creatividad empresarial, impulsando la moder... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2379",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric figures, punctuation, and specific proper names are maintained, while keeping the original journalistic tone intact. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1945",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the 'Chinese Dream' political context with a synthetic 'Andean Alliance' economic context. Updated the example and the main problem text to remove all original phrasing while maintaini... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to process the new input. The objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the meaning remains intact and that all dates, figures, and specific entity names are accurately carried over. Example: ¿... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2472",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Mandarin Chinese. Replaced the geopolitical context (US/EU/BRICS/AIIB) with a different set of countries and a fictional/modified trade agreement (Japan/Pacific Alliance/Digital Cooperation Pact... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all numeric data, punctuation, and specific entities are maintained accurately while capturing the original tone. Part 2. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Answer: 1995年发生了什... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2465",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Mandarin). Replaced the location (Berkeley to Madrid), the person (Ben Bernanke to Juan Carlos Ruiz), the book title ('The Courage to Act' to 'El Camino del Cambio'), and the core narrative while maintaining the 'criti... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration to process a new request. The goal is to translate a news analysis piece from Spanish into Chinese. Ensure that numerical data, specific symbols, proper names, and the overall tone of the analysis are maintaine... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2489",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced the specific financial context (unemployment/austerity/USA/UK) with a different economic scenario (inflation/monetary policy/Argentina/Turkey). Changed the date in the example from 2008 to 1995. Rewrote the instruction and ... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news analysis piece from Spanish into Vietnamese. Maintain the original meaning, numerical data, and specialized terminology. [Q]: Innovación disruptiva en el agro [A]: Đổi mới mang tính đột phá trong nông nghiệp [Q]: Cabe señalar que las entidades gestionadas por ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2344",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0033333333333333335,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tru... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, tone, and any specific terminology are maintained, while keeping numerical data and special formatting intact. Q: MADRID – Para los agricultores, la sequía prolongada ha significado la pérdida ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2461",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all digits, symbols, and specific names intact, and reflects the tone of the original commentary. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Example solut... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2773",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese), updated the example sentence and its translation, and replaced the specific news topic (Asian multilateralism to Latin American geopolitics).",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are accurately conveyed. Example: ¿Cuál fue el impacto en 2015? -> Tác động vào năm 2015 là gì? Explanation: The date is kept and th... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2575",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the economic context (debt/growth/recessions/taxes) with a different economic theme (inflation/consumption/interest rates/credit). All numerical values (years/durations) wer... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, symbols, and specific entities are maintained, while keeping the original tone and meaning. For instance, if the input is '¿Qué pasó en 1995?', the output should be 'Điều gì đã xảy ra vào năm 1995?'. ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2664",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the topic of automotive history and oil dependency with digital communication and technological challenges. Modified the example phrase and the main text to eliminate all original w... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original context, keeps all numerical data intact, and preserves specific proper nouns and symbols. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2604",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the economic topic (manufacturing/job losses/China) with an educational budget topic (universities/infrastructure/Brazil). Updated the example pair and the main query text t... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating news analysis from Spanish into Vietnamese. Translate the provided text into the target language while maintaining the original context, numerical data, special symbols, and specific terminology. PROBLEM: El clima político se está deteriorando y, a l... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1718",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the pattern from the example to complete a new request. The objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numbers a... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2761",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the specific date (2008 to 1995). Rewrote the input sentence to maintain the semantic theme of organizational failure and future concern while using entirely different wording. Removed the repetit... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news analysis piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all statistics, punctuation, and specific entities are maintained while capturing the original meaning. Example: Q: ¿Qué ocurrió en 1995? A: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationale: The translation is ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2583",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the subject countries (USA, Europe, China) with (Japan, Canada, Brazil). Modified the dates and specific phrasing of the economic commentary while preserving the translation task structure and ... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translated text maintains all numerical data, technical symbols, and specific entities while preserving the original tone and meaning. Example: La crisis energética global 召唤能源危机 De manera similar,... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2551",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the Nigerian film/oil industry example with a Kazakh uranium/gas example. Changed the financial context from the 2008 global crisis/central banking to a 2012 stock collapse/regulatory auditing context... |
direct | [
{
"content": "Following the provided guidelines and example, translate the following news-style opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, and specific names remain unchanged and the original tone is maintained. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Output: Điều gì đã xảy ra vào năm 19... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2642",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Rewrote the input commentary to change the family members (children to grandchildren) and slightly altered the phrasing while maintaining the sentiment of global cooperation and futu... |
direct | [
{
"content": "The goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the output maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology while adapting the text to the target language. -------- Question: En comparación con los mercados emergentes, la ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2567",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are maintained throughout the translation. Q: El despliegue de nuevas tecnologías en el sector agrícola ha permitido un incremento del 15% en la productividad a... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2554",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced all thematic content (big data, Great Depression, MINUSTAH) with new topics (agriculture, monetary policy, reforestation). Modified all numerical values, dates, and organization names to be ent... |
direct | [
{
"content": "Translate the following economic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, technical terminology, and the overall analytical tone are maintained in the translation. Example: Debido a la inflación, los precios en México han subido un 5%. -> Do lạm phát, giá cả ở Mexico đã... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2608",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (news commentary translation) was preserved. The source and target languages were changed from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. All specific entities (India, China, EU, Troika, Xi Jinping) were replaced with synthetic alternatives (Brazil, Indonesia, Global Stabilit... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, and specialized terminology. [Example 1]: Input: Fomentar el acceso a la salud para las zonas rurales. Output: Thúc đẩy tiếp cận y tế cho các khu ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2716",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific economic context (US Dollar/Gold/Bernanke) with different assets (Yen/Platinum) and generalized the terminology to ensure no original phrasing or specific entity re... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numbers and special symbols intact, and preserves the specific context of the commentary. Follow the format of this example: Q: ¿Qué ocurr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2707",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, specific figures, and technical terminology are maintained. For instance, if the input is '¿Qué pasó en 1995?', the output should be 'Điều gì đã xảy ra vào năm 1995?'. Now, tr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2839",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Vietnamese, and replaced the specific economic commentary text with a synthetic equivalent focusing on emerging nations and industrial efficiency. All examples were rewritten.",
"attempt": 1,
"heuristi... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided editorial commentary from French into Vietnamese. Ensure that all numerical data, symbols, and specific terminology are maintained, while preserving the original analytical tone and context of the text. 'Peut-être que la réticence du Canada envers le Traité Global est une il... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1815",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis snippet from Spanish into Cantonese. Ensure that the meaning, tone, and specific figures are maintained. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: 1995年發生咗啲咩？ Example explanation: The translation accurately reflects the original question and ret... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2803",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.008130081300813009,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Following the provided pattern, translate the following financial news snippet from Italian to Zhuang. Ensure that the core meaning is maintained and that any specific terminology, numbers, or symbols remain intact. Example: Qual è il tasso di inflazione? Output: 通货膨胀率是多少？ The translation accurate... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2885",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the specific financial terms (Barili, Panieri, Obbligazioni -> Azioni, Fondi, Derivati) and updated the example sentence to a different financial query to remove original phrasing while preserving the Italian-to-Zhuang translation task.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, and specific organizational names remain intact while maintaining the original meaning and tone. Example: ¿Qué pasó en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: Th... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2778",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced geopolitical entities (BRICS, Asian Development Bank) with different organizations (Pacific Alliance, Inter-American Development Bank). Altered dates and specific phrasing to ensure... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, and specific entities remain intact while maintaining the original meaning. Example: ¿Qué pasó en 1995? Solution: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The translation is accurate and the y... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2672",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style editorial content from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numbers, specific symbols, and key proper nouns are maintained to preserve the original context. Example: ¿Qué falló en el 2010? Solution: Điều gì đã sai trong năm 2010? Explanation: The tran... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2736",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the specific year (2008 to 2010). Changed the nationality (American to Spanish). Rewrote the economic commentary regarding housing and budgets while maintaining the original logic and structure. R... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from French into Mandarin Chinese. Ensure that all numerical data, specific names, and the original professional context are maintained. Example: 'Quel était le problème en 2012?' would be translated as '2012年的问题是什么？' because it keeps the date and the ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2863",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to French; changed target language from Zhuang to Mandarin Chinese; replaced Jaime Caruana with Marc Lefebvre; replaced Bank of Spain/BIS with Global Trade Union/Belgium Finance Ministry; changed location from Lima to Tokyo; replaced 'principle of ... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that all digits, punctuation, and specific terminology are maintained and that the original meaning of the critique remains intact. Teacher: Is the process clear? Refer to this sample for guidance: ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2859",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Cantonese. Replaced the economic commentary content with a similar but newly worded analysis regarding state investment versus tax cuts. Updated the example sentence and its translation to match... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating news analysis from Spanish into Vietnamese. Please translate the provided text into the target language, ensuring that numerical figures, punctuation, and specific entities are maintained and the original context is preserved. Q: Una estrategia similar nos permite ma... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2606",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all specific geographic references (Eurozone, France, China) with new ones (Southeast Asia, Thailand, Brazil). Rewrote the news commentary content to focus on different economic... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news-style editorial from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology while adapting the tone for the target language. [Q]: Fin al uso de plásticos [A]: Chấm dứt sử dụng nhựa [Q]: Aun... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2580",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the source language pair (Italian/Zhuang) to a synthetic pair (Spanish/Vietnamese). Replaced 'USA' with 'European Union', 'OECD' with 'G20', and shifted the topic from general poverty/protectionism to financial mistakes/trade tariffs. Rewrote all sentences to eliminate dist... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, specific names, and the overall tone of the analysis remain intact. Example: Q: ¿Qué ocurrió en 1995? A: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationale: The translation is accurate and the y... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2820",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the location (London to Madrid), the person (Obama to Elena Moreno), the specific plan name ('Sputnik moment' to 'Plan Horizonte'), and the thematic focus (space race/economy to railway/digitalization... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, symbols, and specific terminology are maintained while keeping the original tone and context of the piece. Q: El desafío no radica únicamente en la urgencia de reducir la dependencia de los créditos... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2553",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the economic topics (industrialization/telecommunications/Europe) with different thematic contexts (tourism/AI health/East Asia). Rewrote all sentences to eliminate any linguistic overlap with ... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a news analysis piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original context, preserves all numeric data, special symbols, and specific entity names. Teacher: Do you understand the requirements? If you need a demonstration, ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2811",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the European Central Bank (Bce) and European countries (Spain/Italy) with the Bank of Japan and Asian countries (Thailand/Malaysia). Rewrote the instructional prompt and the specific news commenta... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Thai. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical figures and special symbols intact, and preserves the core context of the argument. For instance, if the text was '¿Qué pasó en 1995?'... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2906",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Thai, and replaced the subject matter from healthcare services to technical education. All example phrases and the primary text were rewritten to remove original content while preserving the transl... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, symbols, and specific entity names are maintained accurately while preserving the original tone and meaning. Example input: ¿Qué sucedió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2947",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the specific countries mentioned (Brazil, Russia, China, South Africa, India) with a new set of countries (Norway, Canada, Japan, Australia, Vietnam). Rewrote the instruction and response to av... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, punctuation, and specific entities are maintained while capturing the original tone and meaning. [Q]: A pesar de que algunos filántropos donan millones para erradicar la malaria, hay corporaciones que g... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2791",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate news-style editorial content from Spanish into Vietnamese. Maintain all numeric data, punctuation, and specific proper nouns while ensuring the original meaning and tone are preserved. [Q]: El valor del esfuerzo [A]: Giá trị của sự nỗ lực [Q]: Este comité debe funcionar b... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2809",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are maintained during the translation process. [Example 1 Q]: El sistema educativo de Francia ha enfrentado críticas severas en los ú... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2616",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the economic commentary about US inequality and AIIB with synthetic examples regarding French education, Asian energy markets, and Latin American monetary policy. All specific entities, countries, ... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating news analysis from Spanish into Vietnamese. Convert the provided text into the target language, ensuring that numeric data, symbols, and specific entities are maintained while preserving the original context. Q: Debido a que hubo fluctuaciones en los precios entre lo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2662",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all dates (2005/2011 to 2014/2018), organizations (IMF to World Bank/IDB), currencies (Renminbi/USD/EUR to Real/CHF/CAD/KRW), and specific financial instruments (SDR to BER). Rewrot... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, punctuation, and specific named entities are maintained accurately while capturing the original tone. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explana... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1803",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the location (Princeton to Tokyo), the person (George Osborne to Elena Vargas), the role (Minister of Finance to Governor), and the specific policy context (fiscal consolidation to austerity measu... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all dates, figures, specific proper nouns, and the overall tone of the commentary are maintained in the target language. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, co... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2980",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced the person (Ban Ki-moon -> Elena Rossi), the organization (UN -> Alianza Global), the specific goals (SDG -> sustainability objectives), and the timeframe (2015-2030 -> 2022-2040). Rewrote the instructional prompt and the t... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, specific terminology, and the overall professional tone are maintained. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The meaning is accurately conveyed and the y... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3054",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the economic context (China/USA consumption) with a different economic scenario (Brazil/Germany industrial investment). Rewrote the instruction and response entirely to remove o... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, symbols, and specific terminology are maintained accurately to preserve the original meaning. For example, if the text says '¿Qué pasó en 1995?', the translation should be 'Đ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2895",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the subject country (China to Brazil), the financial figures (5.3 trillion/1.4 trillion to 8.2 trillion/2.1 trillion), the currency (dollars to reais), the specific year (2013 to 2018), and the se... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, punctuation, and specific entities remain intact while maintaining the original tone and meaning. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, consider this sample: ¿... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3154",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Vietnamese, updated the example phrase and its translation, and replaced the final target phrase with a new journalistic snippet.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news editorial snippet from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, specific dates, symbols, and key entities are maintained in the target language. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: The ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3237",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the example sentence and the problem text with new, unrelated content regarding urban sustainability while preserving the translation task structure.",
"attempt": 1,
"heuris... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news-style analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical figures, specific terminology, and the overall professional tone are maintained. Example: ¿Qué pasó en 1995? -> Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The translation is accurate and preserves... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3098",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the medical topic (antimicrobial resistance) with an urban sustainability topic. Changed the organization name from 'Review on Antimicrobial Resistance' to 'Consejo de Soste... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news editorial from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical figures, special symbols, and specific proper names are maintained while preserving the original tone and meaning. Example Input: Por ejemplo, si los desarrolladores de software como Linux, el sistema más clo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2934",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 9,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, symbols, and specific entities are maintained, while preserving the original tone and meaning of the text. Example Input: El crecimiento económico en las zonas rurales ha superado las expectativas, ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2923",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 9,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Convert the provided text while maintaining numerical data, punctuation, and the original analytical tone. [Q]: Cuando las principales firmas tecnológicas de Asia enfrentan crisis, o sus gobiernos se sumergen ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2852",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis snippet from Spanish into Mandarin Chinese. Maintain all original numeric figures, symbols, and specific entities while ensuring the analytical tone is preserved. Example Input: ¿No existe en Japón un sistema de supervisión financiera que impida a los residentes ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3249",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Mandarin Chinese. Replaced the specific economic discussion about China with a hypothetical one about Japan and replaced the target entity 'Great Britain' with 'Argentina'. All example phrases w... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. Example 1 Input: El Banco Mundial debe incrementar el apoyo financiero. Se requieren capitales especialmente para... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3019",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all organizations (BEI -> World Bank, OECD -> Economic Forum), agreements (Monterrey -> Nairobi), dates (2002 -> 2015), and locations (China -> Europe). Rewrote the context ... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data intact, and preserves the formal tone of the commentary. Example Input: El crecimiento del sector tecnológico en Asia ha superado las expectativas glo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3094",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the language pair from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the medical context regarding cancer and chemotherapy with a general public health context regarding vaccinations and respiratory diseases. All specific names, locations (Boston, Nixon), and historical refer... |
direct | [
{
"content": "This task is to translate a news commentary given in Spanish language into Vietnamese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numerical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done. -------- Question: El PIB per cápita... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2816",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 23,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.046,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_tex... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, specific terminology, and the original context are maintained. -------- Question: El acceso a la educación digital en zonas rurales Answer: Tiếp cận giáo dục số tại các vùng nông thôn Que... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3076",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 9,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, specific names, and the overall argumentative tone are accurately maintained in the target language. Part 2. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Answer: Điều gì... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3172",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news analysis piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, punctuation, and specific entity names remain intact, while maintaining the original tone and meaning. [EX Q]: España Lidera el Cambio [EX A]: Tây Ban Nha dẫn đầu sự thay đổi [EX Q]: Como... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3129",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0035087719298245615,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tru... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numbers, specific names, and the original tone are maintained. Example: Q: ¿Qué ocurrió en 1992? A: Điều gì đã xảy ra vào năm 1992? Rationale: The meaning is preserved and the year remains unchanged. Q: Me parece q... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3107",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task logic and example to process the new request. The objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific entity names remain intact and the original meaning is maintained. Example: ¿Cuál fue el impacto... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3248",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the medical context (HPV vaccines/Gavi) with a humanitarian water project context (Water kits/Fundación Aqua). Updated all numerical values, dates, and geographic counts to be synthetic. Rewrote the p... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that all digits, symbols, and specific names are maintained, while keeping the original meaning and tone intact. [EX Q]: Por ejemplo, en ocasiones las administraciones y los mecenas condicionan las subvenciones a metas declarad... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2964",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Following the provided pattern, translate the following journalistic commentary snippet from Spanish into Vietnamese. Ensure that specific dates, numbers, and proper names remain intact and the original tone is maintained. Example: ¿Qué ocurrió en 1945? Output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1945? The ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3448",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese), replaced the example sentence and date, and replaced the news topic and location (Newtown/Arms Control to Bogotá/Peace Agreement).",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate news analysis from Italian into the Zhuang language. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special symbols, and proper names. Example Input: La stabilità del mercato dipenderà dalla capacità del Giappone di mantenere l'inflazione sott... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3139",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original socio-economic commentary about US poverty and food stamps with a synthetic news commentary regarding French digital healthcare access. All numerical values, locations, and specific policy references were changed to ensure no original data remained while preservi... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the meaning remains intact and that all dates, specific figures, and proper names are carried over accurately. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: 1995年发生了什么？ Example explanation... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3302",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Mandarin Chinese (to maintain the translation task type). Replaced the topic from G20 infrastructure in Sydney with a Green Alliance environmental summit in Oslo. Changed the date/numerical context... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, context, and technical terminology are preserved, while keeping numerical data and symbols intact. PROBLEM: BERLÍN – Para los agricultores, la transición hacia cultivos orgá... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3056",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "instruction: Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that dates, numbers, and specific entity names are maintained, and that the analytical tone of the text is preserved. question: Es probable que haya pocas soluciones ante una caída drástica de los bonos soberano... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3009",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced references to US markets, Lehman Brothers, and specific dates with Japanese markets and a fictional entity 'Global Capital'. Rewrote the final question to maintain the semantic intent (government e... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data and special symbols, and keeps the formal tone of the commentary. [Q]: Cerca de 15 de los \"nuevos proyectos\" captaron aprox... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3050",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news commentary from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, technical terms, and the original tone are maintained. Q: Respeto profundamente a Miller por arriesgar su carrera y su prestigio. Podría haberse retirado cómodamente impartiendo un seminario al año y ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3124",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are provided with a task description and a sample. Use the sample as a guide to process a new request. The objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numbers, symbols, and specific entities remain intact while maintaining the original meanin... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3351",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific economic commentary about China's debt and real estate with a synthetic commentary about Brazil's consumer credit and infrastructure. Updated the example senten... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.