condition stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | source dict | synthetic_audit dict |
|---|---|---|---|
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration as a guide to complete a new request. The goal is to translate a journalistic snippet from Spanish into Cantonese. Ensure that proper names, digits, and the overall tone of the report remain intact. ¿Qué sucedi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:988",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a sample. Use the sample as a guide to complete a new instance. The objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that dates, figures, symbols, and specific names are maintained, and that the original to... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:23",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news editorial snippet from Spanish to Vietnamese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. Example input: ¿Qué sucedió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: The translation is accurate a... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:851",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language (Italian to Spanish), target language (Zhuang to Vietnamese), the specific news topic (Fragile States to Rural Zones), and the example date and phrase to remove all original identifiers.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that all figures, punctuation, and specific entities remain intact while maintaining the original meaning. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Output: 1995年發生咗咩事？ Explanation: The translation is accurate... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:767",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Cantonese), replaced the example sentence and date (2008 to 1995), and swapped the target phrase from 'population' to 'market' to ensure no original text was copied while preserving the translation task structure.",
"att... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the resulting translation maintains the original meaning, preserves all digits, symbols, and specific named entities, and retains the professional tone of the commentary. Example: ¿Qué ocurrió en ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:839",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Rewrote the task instructions and replaced the example sentence and the problem sentence with new, generic journalistic phrases to remove any link to the original text.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Overview: Convert the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, statistics, symbols, and specific entities remain unchanged while maintaining the original analytical tone. Part 2. Demonstration: ¿Qué sucedió en 1995? Answer: Điều gì đã xảy ra vào năm ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:63",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the original meaning, specific figures, and technical terminology are maintained. -------- Question: La rápida expansión de la inteligencia artificial generativa en el sector educativo está plantea... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:755",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target from Zhuang to Mandarin Chinese to preserve the translation task type while removing original content. Replaced the medical commentary regarding antibiotics with a commentary on AI in education. Replaced the specific q... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a news analysis segment from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data, special symbols, and specific proper nouns. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? The tra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:95",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the example sentence and the input text with new financial-themed commentary. Changed the year in the example. Rewrote the task instructions to avoid copying the original phrasing.",
... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Goal: Translate a journalistic opinion piece from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all figures, symbols, and specific entity names are retained accurately while maintaining the original tone. Part 2. Sample: ¿Cuál fue el impacto en 2015? Answer: 2015年的影响是什么？ Explanation: The... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:859",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Tibetan. Ensure that the meaning, specific figures, symbols, and key names are maintained throughout the conversion. Example input: ¿Qué sucedió en 1995? Example output: ༡༩༩༥ ལོར་ཅི་ཞིག་བྱུང་། Example explanation: The translation ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:939",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.007575757575757576,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the core meaning, specific dates, symbols, and key entities are maintained. Example input: ¿Qué sucedió en el 2015? Example output: 2015年发生了什么？ Example explanation: The translation accurately ref... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:301",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish. Changed the subject matter from personal sexuality/talk shows in Nigeria to professional career/newspapers in Argentina. Updated the example phrase and the main query to remove all original identifiers while preserving the translation t... |
direct | [
{
"content": "Translate the following piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, symbols, and specific names are kept intact while maintaining the original tone and meaning. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:911",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific commentary text regarding social change and environmental disaster with a new context regarding international food crises. Updated examples to match the new lan... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your goal is to translate a piece of editorial analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numbers, punctuation, and specific terminology are maintained while preserving the original tone. Part 2. Example: ¿Cuál fue el impacto en 2015? Answer: Tác động vào năm ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:814",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your goal is to translate a piece of editorial analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that the core meaning, specific figures, and technical terminology remain intact during the translation process. Teacher: Do you understand the requirements? Refer to this example for guidance: ¿Cu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:647",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Cantonese. Replaced the financial context of 'debt restructuring' with 'loan renegotiation' and 'systemic crisis'. Updated the example date and phrase to remove any link to the original text. Rewrote the instructional ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, specific figures, symbols, and key entities are maintained throughout the translation. For instance, if the input is '¿Qué pasó en 1995?', the translation should be 'Điều gì đã xả... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1023",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Vietnamese, and replaced the thematic content from poverty/APS to carbon emissions/state subsidies. All examples and specific phrasing were completely rewritten to avoid leakage.",
"attempt": 1,
... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Chinese. Ensure that all numbers, specific terminology, and the original meaning are maintained. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Solution: 1995年发生了什么？ Explanation: The translation is accurate and retains the date. Now, translate this: Un secto... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:313",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced 'military spending' and 'American budget' with 'armament investment' and 'French defense budget'. Altered the example date from 2008 to 1995. Rewrote the instruction and response to maintain the translation task while remov... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, and specific entity names remain unchanged while maintaining the original meaning and professional tone. Example: ¿Qué pasó en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:398",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese), replaced the financial context of US bank executives with industrial productivity in South Korea, and updated all numerical values and dates to avoid mirroring the original data.",
"attempt": 1,
"heuri... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, specific dates, figures, and proper names remain intact during the translation process. Example: ¿Qué sucedió en 1995? -> Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The tra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:294",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Based on the provided task description and sample, process the new request. The goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that specific figures, symbols, and core terminology are maintained while capturing the original tone. Example: ¿Qué falló en el 2... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:336",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Mandarin Chinese. Replaced the subject matter from European shale gas/energy revolution to Southeast Asian digital infrastructure/6G connectivity. Updated the example date and phrasing to remove... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Objective: Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, specific figures, and formal tone are maintained in the target language. Part 2. Sample: ¿Cuál fue el impacto en 2015? Answer: Tác động vào năm 2015 là gì? Expl... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:684",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Vietnamese, and replaced the economic context (exports/China) with a different economic context (mining/market fluctuations). All specific dates and examples were updated.",
"attempt": 1,
"heur... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that dates, specific figures, and key names remain intact while maintaining the original tone and meaning. Example: ¿Qué pasó en 1995? -> Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Now, translate this: Desde el principio, los ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:793",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced Chinese political figures and economic context with Japanese industrial context and figures. Changed the specific quote and timeframe to remove original identifiers while preser... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news-style editorial from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain all numerical data, symbols, and the original intent of the commentary. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The translation is accurate and... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:773",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter from healthcare/innovation reform to green energy transition. Rewrote the example and the main text to remove all original phrasing while preserving the trans... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the meaning is maintained and that all figures, symbols, and specific names remain intact. Part 2. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Answer: 1995年发生了什么？ Explanation: Th... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:472",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Mandarin Chinese, and replaced the medical context (cervical cancer) with an environmental context (floods in Southeast Asia). Updated all dates and monetary values.",
"attempt": 1,
"heuristic"... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, keeps all numeric figures intact, and preserves the overall tone of the commentary. For example, if the input is '¿Qué pasó en 1995?', the o... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:721",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Rewrote the instruction and the example to remove original phrasing. Replaced the source text with a synthetic sentence of similar semantic structure (questioning a method/threshold) and provided a corresp... |
direct | [
{
"content": "Convert the following journalistic analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that all statistics, punctuation, and specific entities are maintained accurately while keeping the original tone of the piece. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: 1995年發生咗咩事？ Example explanation: The tran... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:659",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Cantonese, and replaced the specific countries (Greece/UK to Japan/Germany) and the numerical percentage (64.6% to 62.1%) to ensure no original text was copied.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news editorial from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all statistics, punctuation, and specific entities are maintained to preserve the original meaning and context. Example input: ¿Qué sucedió en 1995? Example output: 1995年发生了什么？ Example explanation: The translati... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:794",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish. Replaced the topic of healthcare in US/UK with research centers in Germany/Japan. Updated the percentage from 5% to 12%. Rewrote the instruction and response to remove all original phrasing while maintaining the translation task structu... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the output maintains the original meaning, preserves all numerical data, special symbols, and specific terminology. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Result: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Reason: The tr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:184",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter from Chinese socialist market economy to Brazilian industrial development. Changed the example date and phrase. Rewrote the instructional prompt and the response ... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, technical terminology, and any numeric data are maintained accurately. Example: Q: ¿Qué ocurrió en 1995? A: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationale: The translation is accurate and the date is p... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:156",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, numeric data, and specific terminology are maintained. Example input: ¿Qué sucedió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: The translation is accurate and the ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1031",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Rewrote the economic commentary to use different phrasing while maintaining the same conceptual meaning (economic crisis/fiscal deficit). Replaced the example date and sentence.",
... |
direct | [
{
"content": "Following the provided task description and example, process the new input. The goal is to translate a piece of news analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all figures, symbols, and specific entity names are kept intact while maintaining the original meaning. Example: ¿Qué falló ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:263",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish. Changed target language from Zhuang to Mandarin Chinese. Replaced China with Brazil. Changed the economic context from debt/GDP ratios to budget priorities/fiscal deficit. Modified all numerical values (250% to 12%, 2008 to 1995). Rewro... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Objective: Translate a journalistic opinion piece from Spanish into Chinese. Ensure that all quantities, specific symbols, and proper names remain intact while maintaining the original tone. Part 2. Example: ¿Cuál fue el impacto del 2012? Answer: 2012年的影响是什么？ Explanation: The core meaning ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:406",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced the topic from sanitation/health in Haiti to irrigation/agriculture in an unspecified arid province. Updated numerical values (5 years to 8 years; 3 million people to 2 million families). Rewrote the instructional framework... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task logic and example to process the new input. The objective is to translate a news analysis piece from Spanish into Chinese. Ensure that numerical data, specific entities, and the original context remain intact. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Output: 1995年发生了什么？ The meaning ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:58",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish. Changed the subject matter from the Nigerian film industry to the Vietnamese tech industry. Replaced all specific countries (Nigeria, USA, India) with new entities (Vietnam, South Korea, Japan) and replaced the economic sector (oil) wit... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, symbols, and key entities remain intact and that the original tone of the commentary is maintained. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Result: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Reason... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:485",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject entity (USA) with the UK and shifted the context from a general crisis/funding to a credit/recession scenario. Completely rewrote the instruction, example, and the m... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that numerical data, specific proper nouns, and the original tone of the commentary are maintained. Eliminando la brecha digital 消除数字鸿沟 El Foro Económico Mundial es actualmente una plataforma de cooperación global mucho más ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:296",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Cantonese. Replaced political entities (G-20/G-7/EU/USA) with others (World Economic Forum/Paris Club/China/Brazil). Changed the trade agreement (TTIP) to MERCOSUR. Updated the date and the them... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all figures, specific terminology, and the overall argumentative tone are maintained. For example, if the input is '¿Qué pasó en 1995?', the output should be '1995年发生了什么？' because it accurately c... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:92",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish. Replaced the 'New Deal' reference with 'Plan Global'. Changed the numerical value from 40 to 25. Rewrote the instructional context and the commentary text to remove original phrasing while maintaining the translation task structure.",
... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news-style analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all figures, special symbols, and specific entities. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? -> Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? This is correct because it ke... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:49",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.006172839506172839,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, and specific names are kept intact while maintaining the original tone and meaning. Example: ¿Qué pasó en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: The tra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:857",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the geopolitical context (Russia/Putin/EU/USA) with a different scenario involving Latin America, China, and Canada. Changed the socioeconomic themes from demographics/sanctions to economic growth/... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all figures, punctuation, and specific names remain intact and that the analytical tone is maintained. Example input: ¿Qué falló en 1992? Example output: 1992年哪里出了问题？ Example explanation: The... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:734",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish. Changed target language from Zhuang to Mandarin Chinese. Replaced the subject matter from innovation/conflict/Switzerland/Lime to technology/crisis/Norway. Rewrote the instruction and example to remove all original phrasing while mainta... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating editorial news analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Translate the provided text while maintaining the original meaning, numerical data, and specific terminology. Q: El crecimiento de las inversiones en energías renovables en el sudeste asiático ha sido impuls... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:981",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Based on the provided task description and example, translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, specific names, and the original context are maintained accurately. Example: ¿Qué ocurrió en 1992? Output: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1992? The t... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:76",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter from art storage in Switzerland/Luxembourg and the NY Fed to digital assets in Singapore/Estonia and the Bank of Japan. Rewrote the instruction and example to... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific names are maintained accurately and that the original tone of the commentary is preserved. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Result: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? No... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:714",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the political context (US/Obama/fiscal policy) with a different geopolitical context (UK/Sunak/housing crisis). Altered all numerical values, specific names, and the example sentence to remove any... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, specific figures, and the original tone are maintained. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Solution: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The translation is accurate an... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:728",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Rewrote the financial commentary to focus on market fluctuations and parliamentary elections instead of speculative bubbles and government elections. Replaced the example date and phrase. Al... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, punctuation, and specific named entities are maintained while preserving the original tone and meaning. Part 2. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Answer: Điều gì đã x... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:730",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the political party (Republican) with a generic 'conservative coalition'. Changed the geographic context (American society) to 'rural population'. Updated the example date and sentence. Rewrote th... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific names are maintained, and that the original analytical tone is preserved. Example: ¿Qué pasó en 1995? Solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:737",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the geopolitical subject (China) and leader (Xi Jinping) with Japan and Fumio Kishida. Changed the analogy from poker to nautical terms. All dates and specific phrasing were rewritt... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the meaning, technical context, numerical data, and specific terminology are accurately maintained in the target language. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, refer... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:419",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced the medical topic (breast milk/rice proteins/diarrhea) with a different medical topic (vaccines/antibodies/malaria). Changed the geographic locations from Peru to Kenya and Europe. Rewrote the instructional framing and the ... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of editorial analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numeric data intact, and preserves specific terminology and context. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra v... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:96",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.005319148936170213,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating news-style commentary from Spanish into Cantonese. Translate the provided text while keeping numerical data, symbols, and proper names intact, ensuring the original meaning is maintained. -------- Question: A pesar de que los registros históricos nos advierten sobre ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1046",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Cantonese. Replaced the thematic content regarding big data and labor markets with generative AI and intellectual property. Changed the final entity from 'NATO' to 'European Union' to remove the... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numbers, symbols, and specific names, and reflects the professional tone of the commentary. For instance, if the text says '¿Qué ocurrió en... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:504",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced US political figures (Obama, Romney) with fictional/different names (Salazar, Mendoza) and changed the country from USA to Brazil. Modified the specific social spending context from... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of financial news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all percentage figures, dates, and specific entity acronyms are maintained accurately to preserve the original meaning. Example: ¿Qué ocurrió en 2015? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:515",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the financial context (BPC/RRR/10% growth) with a new scenario involving BCN/interest rates/5% industrial growth. All numerical values, months, and specific entity names wer... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, technical symbols, and specific names remain intact while maintaining the original tone and meaning. For instance, if the input is '¿Qué ocurrió en 1995?', the output should be 'Điề... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:342",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter (insecticide-treated nets/Munk/Sachs) with a different health-related topic (pediatric vaccines/García/Rivera). Changed the date from 2007 to 2012. Rewrot... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, punctuation, and specific entities remain intact while maintaining the original tone and meaning. Example: Q: ¿Cuál fue el impacto en 2012? A: Tác động vào năm 2012 là gì? Ration... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:446",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all percentages, specific figures, and technical terms are retained accurately while maintaining the original professional tone. Example input: ¿Qué sucedió en 1995? Example output: 1995年发生了什么？ Example ex... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:477",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Changed the target language context from Zhuang to Mandarin Chinese. Replaced the country from USA to Canada. Replaced the company 'Rampamp;S' with 'NexaCorp'. Modified all numerical percentages (63% -> 42%, etc.) and rewritten the ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific entities are maintained while keeping the original meaning intact. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Result: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Reasoning: The transla... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:356",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the political context of USA/taxes/deficit with Canada/healthcare/national debt. Updated the numerical value from 10% to 15% and changed the example date from 2008 to 1995. Rewrote ... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specialized terminology are maintained throughout the translation. [EX Q]: Considero que el enfoque de Moreno es arriesgado pero necesario. Podría haber optado por una carrera segura ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:340",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news editorial snippets from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical figures, specific symbols, and proper names are maintained, and the original tone of the commentary is preserved. -------- Question: ¿Podemos salvar los océanos? Answer: Chúng ta có thể cứu các đại ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:909",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the topic from global hunger/Chinese real estate to ocean conservation/Brazilian energy. Changed the person mentioned (Sachs to Mendoza). Updated numerical values (15 million to... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The objective is to translate a news analysis excerpt from Spanish into Hmong. Ensure that the meaning, specific figures, special symbols, and proper names are maintained accurately in the target language. Part 2. Example: ¿Qué sucedió en el mercado en 2015? Answer: 2015 xyoo l... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:609",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the task from Italian-Zhuang to Spanish-Hmong. Changed the financial entity (Chinese People's Bank to Global Financial Institute), the currency (Renminbi/USD to Pesos/Euros), the specific percentages, the dates, and the general subject matter while maintaining the 'economic... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a news-style editorial from Spanish into Vietnamese. Ensure that the target translation maintains all numerical data, special symbols, and specific entities while preserving the original tone. -------- Question: El distrito de Al-Kut es un ejemplo claro de cómo una zo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:407",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.003436426116838488,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating news analysis from Spanish into Vietnamese. Translate the provided text into the target language, ensuring that numerical figures, symbols, proper nouns, and the original analytical tone are maintained. PROBLEM: Se observa que el gasto en energía ren... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:449",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating news analysis from Spanish into Vietnamese. Convert the provided text into the target language while maintaining all numeric data, technical symbols, specific entities, and the overall tone of the report. PROBLEM: El colapso del mercado inmobiliario ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:566",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain all dates, specific figures, proper names, and the overall tone of the original text. Example input: ¿Qué sucedió en 1995? Example output: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Example ex... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:275",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric figures, punctuation, and specific proper nouns are maintained accurately to preserve the original meaning. Example: Q: ¿Qué ocurrió en 1995? A: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationale: The t... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:141",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the location (Trento to Sevilla), the project name ('New Deal on Data' to 'Plan Digital Global'), and the technical system (PDS to ID-Core). Rewrote the instructional framing and the commentary co... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that dates, figures, specific names, and the overall tone of the piece remain intact. Example input: ¿Qué falló en la crisis de 1990? Example output: Điều gì đã sai trong cuộc khủng hoảng năm 1990? Example explanati... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:80",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a piece of journalistic analysis from Portuguese into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data intact, preserves special symbols, and retains the professional tone of the analysis. Example: Q: O que aconteceu e... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:108",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into the Tibetan language. Ensure that all numerical data, special symbols, and specific proper nouns are maintained, while keeping the original context of the commentary intact. El sistema educativo actual prioriza la memorización sobre el pensami... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:558",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, specific figures, technical symbols, and key entities are maintained in the translation. Example: Q: ¿Qué sucedió en 1995? A: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationale: The mean... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:675",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific entities while adapting the tone for the target language. Example Input: La inversión en energías renovables en América Latina ha... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:809",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 8,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, specific symbols, and the overall argumentative tone are maintained. [Q]: El indicador más claro se observa en las bolsas de valores. Aunque el yen cayó un 12% desde su máximo en mayo, cuando alcanzó lo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:4",
"synth_source... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced all currency pairs (Pound/Dollar to Yen/Franc/Peso), replaced political figures (Dick Cheney/Reagan to Julian Thorne), changed dates (September to May), and rewrote the final philosophical reflecti... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical figures, symbols, and specific entities are maintained, while preserving the original meaning and tone. PROBLEM: En el caso de Noruega, el escenario fue similar al principio. Cuando surgie... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:613",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced Ireland, Spain, and China with Norway, Japan, and Brazil. Changed the financial figures, currency (renminbi/USD to real), and specific quoted phrases to remove any trace of the original text wh... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, technical terms, numerical data, and the overall tone of the commentary. [EXAMPLE Q]: La creciente volatilidad de los bonos soberanos sugiere que los inverso... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:655",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Maintain all numerical data, technical symbols, and specific proper names while ensuring the original analytical tone is preserved. Example Input: El gobierno de Japón ha implementado nuevas regulaciones sobre la inteligencia arti... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:626",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced all political and historical references (USA, China, Ming Dynasty, Europe) with new entities (Japan, Brazil, Prussian administration). Rewrote the instructions and examples to maintain the transla... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric figures, symbols, and specific terminology are maintained while preserving the original meaning and tone. Example Input: En los mercados emergentes, la inversión extranjera directa aumentó un 12% el año pasa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:453",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, specific terminology, and the overall analytical tone are maintained. En este periodo, los líderes gubernamentales de Brasil aseguran a sus asesores cercanos que confían en que el acuerdo sobre el 'techo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:621",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news editorial segment from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, specific terminology, and the overall analytical tone are maintained. [EXAMPLE Q]: TOKIO – Durante el 2015, Japón enfrentó críticas de la Unión Europea por sus políticas monetarias expansiv... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:521",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced all geopolitical entities (China, USA, Nigeria, India) with new ones (Japan, EU, Kenya, South Africa). Altered the dates, specific economic contexts (currency manipulation to monetary expansion... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain all numeric data, punctuation, and the core meaning of the political or economic discourse. [EX Q]: El crecimiento del PIB en el sector tecnológico ha superado el 5% anual. Si la inver... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:473",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all political figures, specific countries (China, Sweden, France, Syria, Russia, Iran), and ethnic groups (Alawites) with generic economic and demographic examples (Japan, South Kor... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate news-style editorial content from Spanish into Vietnamese. Maintain all numerical data, punctuation, and specific terminology while ensuring the original meaning remains intact. -------- Question: La mayoría de los expertos coinciden en que la prevención primaria radi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:586",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, context, and any specific figures or technical terms. [Q]: Una de las causas posibles es la creencia de que diversos analistas impulsaban con arrogancia la \"teor... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:18",
"synth_sourc... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Objective: Convert a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, specific dates, numbers, and key terminology remain intact during the translation process. Part 2. Sample: ¿Qué sucedió en 1995? Answer: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1112",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language (Italian to Spanish), target language (Zhuang to Vietnamese), the example sentence, the exercise sentence, and the specific date (2008 to 1995) to ensure complete synthetic replacement while maintaining the translation task structure.",
"attempt": 1,
"heuri... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, special symbols, and specific entities. Example Input: Por ejemplo, las instituciones financieras utilizan algoritmos de alta frecuencia... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:747",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all examples involving tax avoidance and antimicrobial resistance with synthetic examples regarding high-frequency trading and green energy. Changed the final text from a di... |
End of preview. Expand in Data Studio
sapient-synth-flan-niv2-fsopt-data-task1376-newscomm-translation
Chat-template-ready synthetic anonymous replacement examples for one Sapient source excluded from the DFM5 data mix.
Contents
- Format: gzip-compressed JSON Lines under
data/train.jsonl.gz - Schema:
{"messages": [{"role": "user", "content": "..."}, {"role": "assistant", "content": "..."}]} - Files:
1 - Rows:
3116 - Task: synthetic anonymous instruction replacement
Generation
Rows were generated with google/gemma-4-31B-it and accepted only after a google/gemma-4-31B-it judge checked task preservation, PII absence, low textual overlap, and usefulness.
Overlap precautions: prompts asked the model to create new synthetic examples that preserve the task type and skill, not to rewrite or copy the provenance row. Candidates were rejected when the judge found substantial wording overlap, unresolved PII, or failure to preserve the task. Only accepted rows are included.
License
Released as Apache-2.0. The datasets that inspired these recreations may have different licensing conditions. These examples are fully synthetic recreations with no or minimal wording overlap and were judged to be free of PII before inclusion.
Recreate
python recreate_dataset.py --validate
python recreate_dataset.py --from-synth /path/to/synth/flan_niv2_fsopt_data_task1376_newscomm_translation.parquet --output /path/to/output-folder
- Downloads last month
- 33