lang_src stringlengths 1 10 ⌀ | text stringlengths 101 10k | lang_tgt stringclasses 7
values | summary stringlengths 92 4.98k |
|---|---|---|---|
en | Former Prime Minister Benazir Bhutto (second left) with her supporters outside her residence in Islamabad, 09 Nov 2007
The government of Pakistan freed former Prime Minister Benazir Bhutto from house arrest late Friday, after earlier blocking her from leading a rally against emergency rule.
A spokeswomen for Ms. Bhutto... | es | La ex PM de Pakistán, Benazir Bhutto (centro), habla afuera de su hogar.
El Gobierno de Pakistán ha retirado el arresto domicialiario de la ex Primer Ministro Benazir Bhutto. La policía le había dado una orden de arresto de 30 días en su hogar; Bhutto no había sido detenida por la policía.
La movida viene luego de q... |
en | I am still trying to lead rally: Benazir
Islamabad (PTI): Former Pakistan premier Benazir Bhutto, who has been put under detention at her house, said she was still "trying" to leave her house to lead her party rally in Rawalpindi against the emergency imposed by President Pervez Musharraf.
"I am trying to get out (of t... | es | La ex PM de Pakistán, Benazir Bhutto (centro), habla afuera de su hogar.
El Gobierno de Pakistán ha retirado el arresto domicialiario de la ex Primer Ministro Benazir Bhutto. La policía le había dado una orden de arresto de 30 días en su hogar; Bhutto no había sido detenida por la policía.
La movida viene luego de q... |
en | Ms Bhutto's residence has been sealed off by police
Scenes of protest
The move came as she tried to leave her Islamabad residence to join a planned rally in nearby Rawalpindi.
The United States has criticised the move saying that she must be "permitted freedom of movement."
Ms Bhutto has vowed to wage a campaign aimed ... | es | La ex PM de Pakistán, Benazir Bhutto (centro), habla afuera de su hogar.
El Gobierno de Pakistán ha retirado el arresto domicialiario de la ex Primer Ministro Benazir Bhutto. La policía le había dado una orden de arresto de 30 días en su hogar; Bhutto no había sido detenida por la policía.
La movida viene luego de q... |
en | Players of Germany celebrate the victory during the awarding ceremony after the final of the 2007 FIFA Women's World Cup in Shanghai, east China, on Sept. 30, 2007. Germany won the champion after beating Brazil 2-0. (Xinhua/Ren Long)
Photo Gallery>>>
Players of Germany celebrate the victory during the awarding ceremony... | pl | '''Niemcy - Brazylia 2:0''' (0:0)
Najlepszą drużyną Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej Kobiet okazały się Niemki. W meczu finałowym wygrały one z Brazylią 2:0 (0:0), tym samym obraniając mistrzostwo sprzed 4 lat. Dokonały tego, bez straty ani jednej bramki w turnieju finałowym.
Niemki są pierwszymi powtórnymi mistrzyni... |
en | In a letter to party president Simon Hughes he said questions about his leadership were "getting in the way of further progress by the party".
Mr Hughes said the party owed Sir Menzies "a huge debt of gratitude".
Deputy leader Vincent Cable will take over as acting leader until a new leader is elected - a decision is e... | en | Menzies Campbell during a visit to Brent, England in September 2006.
Menzies Campbell, leader of the United Kingdom's Liberal Democrat political party, has resigned.
Simon Hughes, the President of the Liberal Democrats, and deputy leader Vincent Cable announced the resignation outside the Liberal Democrats headquarte... |
en | Sir Menzies Campbell has resigned as Liberal Democrat leader, it was announced tonight.
The shock move was announced by the party president, Simon Hughes, and the deputy leader, Vincent Cable - fuelling speculation that Sir Menzies had been forced out.
In his letter of resignation, released shortly after the announceme... | en | Menzies Campbell during a visit to Brent, England in September 2006.
Menzies Campbell, leader of the United Kingdom's Liberal Democrat political party, has resigned.
Simon Hughes, the President of the Liberal Democrats, and deputy leader Vincent Cable announced the resignation outside the Liberal Democrats headquarte... |
en | Getting the perfect XI within budget is a precarious problem – you can’t just have all of the best players in your team. Just how are you going to fit all your favourites in? | en | Menzies Campbell during a visit to Brent, England in September 2006.
Menzies Campbell, leader of the United Kingdom's Liberal Democrat political party, has resigned.
Simon Hughes, the President of the Liberal Democrats, and deputy leader Vincent Cable announced the resignation outside the Liberal Democrats headquarte... |
en | European Championship Qualifying Scores - Saturday, November 17, 2007 Finland 2 Final Azerbaijan 1 Poland 2 Final Belgium 0 Portugal 1 Final Armenia 0 Scotland 1 Italy 2 Final Lithuania 2 Final Ukraine 0 Moldova 3 Final Hungary 0 Norway 1 Turkey 2 Final Greece 5 Final Malta 0 Wales 2 Final Ireland 2 Germany 4 Final Cyp... | en | Russia's qualification for Euro 2008 hit a snag after losing 2-1 to Israel today. Russia's loss gives England a chance to qualify for Euro 2008 on Wednesday.
Israel took a lead after 10 minutes. Russia equalized with a half hour left. Israel won the game in stoppage time.
Croatia, England and Russia are set to battle... |
de | 19. September 2008 - 15:42 Uhr
Audi konnte sich auch im zweiten Test ganz vorne platzieren. Zoom © xpb.cc
(Motorsport-Total.com) - Auch im zweiten Test am Freitagnachmittag hatte die Audi die Nase vorne. Dieses Mal lagen gleich vier auf den ersten Plätzen. Jedoch durfte sich nun der Däne Tom Kristensen über die schnell... | de | der Wagen von Barcelona-Sieger Paul di Resta
Vom Freitag, den 19. September bis Sonntag, den 21. September fand auf dem Circuit de Catalunya der neunte Saisonlauf der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM) statt.
Beim ersten Testdurchlauf auf dem Rundkurs in Barcelona am Freitag war der deutsche Meisterschaftsführende T... |
de | 20. September 2008 - 10:40 Uhr
Mattias Ekström war der Dritte der vier aktuellen Audi, der sich an die Spitze setzte. Zoom © xpb.cc
(Motorsport-Total.com) - Auch im freien Training konnte Audi alle vier aktuellen Boliden an der Spitze platzieren. Nach Timo Scheider und Tom Kristenen, die in den Tests am Schnellsten war... | de | der Wagen von Barcelona-Sieger Paul di Resta
Vom Freitag, den 19. September bis Sonntag, den 21. September fand auf dem Circuit de Catalunya der neunte Saisonlauf der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM) statt.
Beim ersten Testdurchlauf auf dem Rundkurs in Barcelona am Freitag war der deutsche Meisterschaftsführende T... |
de | 20. September 2008 - 14:24 Uhr
Bernd Schneider holte sich in Barcelona in letzter Sekunde die Pole Zoom © xpb.cc
(Motorsport-Total.com) - Wenige Sekunden vor dem Schwenken der karierten Flagge sah es in der Qualifikation von Barcelona so aus, als würde die Audi-Dominanz weiter anhalten. Wie schon in den Tests und im Tr... | de | der Wagen von Barcelona-Sieger Paul di Resta
Vom Freitag, den 19. September bis Sonntag, den 21. September fand auf dem Circuit de Catalunya der neunte Saisonlauf der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM) statt.
Beim ersten Testdurchlauf auf dem Rundkurs in Barcelona am Freitag war der deutsche Meisterschaftsführende T... |
de | 21. September 2008 - 12:34 Uhr
Mattias Ekström holte sich im Warm Up in Barcelona die Bestzeit Zoom © xpb.cc
(Motorsport-Total.com) - Die letzten Vorbereitungen für den neunten Saisonlauf der DTM in Barcelona sind abgeschlossen. Im 20-minütigen Warm Up hatten Teams und Piloten noch einmal 20 Minuten Zeit, ihre Boliden ... | de | der Wagen von Barcelona-Sieger Paul di Resta
Vom Freitag, den 19. September bis Sonntag, den 21. September fand auf dem Circuit de Catalunya der neunte Saisonlauf der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM) statt.
Beim ersten Testdurchlauf auf dem Rundkurs in Barcelona am Freitag war der deutsche Meisterschaftsführende T... |
de | 21. September 2008 - 14:49 Uhr
Paul di Resta siegte in Barcelona und holte in der Gesamtwertung auf Zoom © xpb.cc
(Motorsport-Total.com) - Mercedes-Pilot Paul di Resta hat das neunte Saisonrennen der DTM in Barcelona gewonnen. Der Schotte legte den Grundstein dazu in zwei entscheidenden Szenen: Am Start ging er gemeins... | de | der Wagen von Barcelona-Sieger Paul di Resta
Vom Freitag, den 19. September bis Sonntag, den 21. September fand auf dem Circuit de Catalunya der neunte Saisonlauf der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM) statt.
Beim ersten Testdurchlauf auf dem Rundkurs in Barcelona am Freitag war der deutsche Meisterschaftsführende T... |
de | © 1997-2007 Motorsport-Total.com GmbH, München · FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP, F1 FORMULA 1, FORMULA ONE, FORMULA 1, F1, and FORMEL 1 are trademarks of the Formula One Group of companies. The trademark F1 is used herein under license. All rights reserved. | de | der Wagen von Barcelona-Sieger Paul di Resta
Vom Freitag, den 19. September bis Sonntag, den 21. September fand auf dem Circuit de Catalunya der neunte Saisonlauf der Deutschen Tourenwagen-Masters (DTM) statt.
Beim ersten Testdurchlauf auf dem Rundkurs in Barcelona am Freitag war der deutsche Meisterschaftsführende T... |
en | Supachai Panitchpakdi says the deal is in jeopardy
The deal is already some two years behind schedule, and the World Trade Organization is hoping for results at a make-or-break meeting in December.
But there seems little prospect of a draft emanating from the current talks.
Developing countries say richer states are st... | en | Two days of ministerial talks have ended without agreement and evidence of a possible deadlock between developing and developed countries.
148 member countries are trying to reach a consensus on how to proceed with the Doha round of talks which are scheduled to be agreed in 2006. However, they are now behind the dead... |
pt | Fábio de Mello Castanho Tarian Chaud Direto da Cidade do Cabo
Assim como aconteceu em 2006, a Alemanha eliminou a Argentina nas quartas de final da Copa do Mundo. Desta vez, no entanto, os alemães não precisaram dos pênaltis. Com uma arrasadora vitória por 4 a 0, neste sábado, no Estádio Green Point, na Cidade do Cabo,... | pt | A Alemanha venceu a Argentina por 4 a 0 no e se classificou para as semifinais da . Os gols germânicos foram marcados por Müller, Friedrich e Klose, que marcou seu 14° gol na Copa e está a apenas 1 gol do recordista , que possui 15.
Os fãs alemães na África do Sul.
Durante todo o jogo a Alemanha demonstrou tranquilid... |
pt | TERCIO DAVID - estadão.com.br
Muller marca o primeiro gol sobre a Argentina e 200.º da Alemanha na história das Copas
SÃO PAULO - Em uma partida épica, a Alemanha garantiu novamente uma vaga na semifinal de Copa do Mundo, pela 11.ª vez - a terceira seguida -, ao golear a Argentina por 4 a 0, neste sábado, no Estádio Gr... | pt | A Alemanha venceu a Argentina por 4 a 0 no e se classificou para as semifinais da . Os gols germânicos foram marcados por Müller, Friedrich e Klose, que marcou seu 14° gol na Copa e está a apenas 1 gol do recordista , que possui 15.
Os fãs alemães na África do Sul.
Durante todo o jogo a Alemanha demonstrou tranquilid... |
es | J. ALCUTÉN. 28.06.2010 - 13.12 h
Argentina será el rival de Alemania en los cuartos de final del Mundial tras ganar a México (3-1), que plantó cara hasta que un grave error arbitral derrumbó su resistencia.
Corría el minuto 24 cuando Leo Messi puso un balón a Tévez por encima de la defensa y el Apache cabeceó a gol en ... | es | En el estadio Soccer City, bajo el arbitraje del italiano Roberto Rosseti, la selección venció a la de 3 goles contra 1, en la ronda eliminatoria a cuartos de final en Sudáfrica 2010, por lo que enfrentará a la selección de . Carlos Tévez fue elegido por la FIFA como mejor jugador del encuentro.
México salió a la ca... |
es | A pura contundencia, Argentina venció a México y está en cuartos
ESPNdeportes.com
JOHANNESBURGO -- Un error arbitral, un regalo del defensor mexicano Ricardo Osorio y una genialidad de Carlos Tévez, sirvieron a Argentina para derrotar a una inocente selección de México (3-1) y situar a los de Diego Maradona en los cuar... | es | En el estadio Soccer City, bajo el arbitraje del italiano Roberto Rosseti, la selección venció a la de 3 goles contra 1, en la ronda eliminatoria a cuartos de final en Sudáfrica 2010, por lo que enfrentará a la selección de . Carlos Tévez fue elegido por la FIFA como mejor jugador del encuentro.
México salió a la ca... |
en | Register for NYTimes.com.
Breaking news and award winning multimedia New York Times newspaper articles Arts & Dining reviews Online Classifieds
It's free and it only takes a minute!
Member ID or
E-Mail Address: Password: Forgot Your Password? Remember me on this computer. | de | Milizen der „Union Islamischer Gerichte“ haben nach eigenen Angaben heute die Kontrolle über die somalische Hauptstadt Mogadischu übernommen. In einer Radioansprache erklärte ein Vorsitzender der „Union islamischer Gerichte“ den Sieg der Union über die rivalisierende „Alliance for the Restoration of Peace and Counterte... |
en | War-weary Somalis heaved sighs of relief on Monday as Islamist militia claimed to have wrested complete control of the capital from a United States-backed warlord alliance, ending months of bloody fighting.
Yet many voiced concern at what the future would bring, with the city's 11 Sharia courts vowing to re-establish o... | de | Milizen der „Union Islamischer Gerichte“ haben nach eigenen Angaben heute die Kontrolle über die somalische Hauptstadt Mogadischu übernommen. In einer Radioansprache erklärte ein Vorsitzender der „Union islamischer Gerichte“ den Sieg der Union über die rivalisierende „Alliance for the Restoration of Peace and Counterte... |
en | >
Use our pull-down menus to find more stories -- Regions/Countries -- Central Africa East Africa North Africa PanAfrica Southern Africa West Africa --- Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Côte d'Ivoire Djibouti Eg... | de | Milizen der „Union Islamischer Gerichte“ haben nach eigenen Angaben heute die Kontrolle über die somalische Hauptstadt Mogadischu übernommen. In einer Radioansprache erklärte ein Vorsitzender der „Union islamischer Gerichte“ den Sieg der Union über die rivalisierende „Alliance for the Restoration of Peace and Counterte... |
en | An Islamic group Monday said it has taken control of Somalia's capital, Mogadishu, following weeks of fighting with an alliance of warlords. Cathy Majtenyi files this report from VOA's East Africa bureau in Nairobi.
Somalia Islamic militia members sit on a truck carrying an anti-aircraft gun that they seized from secul... | de | Milizen der „Union Islamischer Gerichte“ haben nach eigenen Angaben heute die Kontrolle über die somalische Hauptstadt Mogadischu übernommen. In einer Radioansprache erklärte ein Vorsitzender der „Union islamischer Gerichte“ den Sieg der Union über die rivalisierende „Alliance for the Restoration of Peace and Counterte... |
en | Voters want change after 38 years of rule by the same man
The attackers, some in military uniform, took computers which the opposition was planning to use to collate results from the day's polling.
Supporters of opposition candidate Bob Akitani say the ruling party is trying to rig the vote in favour of the late presid... | de | right
'''Lomé (Togo), 24.04.2005''' - Heute hat in Togo die Wahl des neuen Präsidenten begonnen. Nach dem Tod des langjährigen togolesischen Staatspräsidenten Gnassingbé Eyadéma hatte die Armee am 6. Februar 2005 Eyadémas Sohn Faure Gnassingbé, den bisherigen Minister für Bergbau und Telekommunikation, zu dessen Nachfo... |
en | Togo wählt einen neuen Staatschef Opposition wirft Regierung Betrug vor
Rund zweieinhalb Monate nach dem Tod des langjährigen Machthabers Gnassingbé Eyadéma wird in der westafrikanischen Republik Togo ein neuer Präsident gewählt. Als Favoriten gelten der Sohn des verstorbenen Staatschefs, Faure Gnassingbé, und der 74-j... | de | right
'''Lomé (Togo), 24.04.2005''' - Heute hat in Togo die Wahl des neuen Präsidenten begonnen. Nach dem Tod des langjährigen togolesischen Staatspräsidenten Gnassingbé Eyadéma hatte die Armee am 6. Februar 2005 Eyadémas Sohn Faure Gnassingbé, den bisherigen Minister für Bergbau und Telekommunikation, zu dessen Nachfo... |
de | Tote vor Wahl in Togo Regierungs- und Oppositionsanhänger bekämpfen einander vor dem Wahlgang am kommenden Sonntag LOMÉ/BERLIN afp/taz Der Wahlkampf in Togo gleitet in seiner Schlussphase in Gewalt ab. Sieben Menschen wurden getötet und über 150 verletzt, als am Samstag in der Hauptstadt Lomé Oppositions- und Regierung... | de | right
'''Lomé (Togo), 24.04.2005''' - Heute hat in Togo die Wahl des neuen Präsidenten begonnen. Nach dem Tod des langjährigen togolesischen Staatspräsidenten Gnassingbé Eyadéma hatte die Armee am 6. Februar 2005 Eyadémas Sohn Faure Gnassingbé, den bisherigen Minister für Bergbau und Telekommunikation, zu dessen Nachfo... |
en | 050415 - Chatterbox Challenge 2005 Underway
Over 100 chatbots from around the world are taking part in the fifth annual Chatterbox Challenge. Chatbots are computer programmes designed to imitate human conversation, with the eventual aim of creating true virtual personalities and artificial intelligences. The Chatterbox... | en | The Chatterbox Challenge is a competition for chatbots (computer programmes designed to imitate human conversation). It has categories such as Best Learning Bot and Most Knowledgeable Bot, but also has a contest for the Most Popular Bot, which is decided by users voting. The voting runs through April, so time is runnin... |
en | AP is committed to reporting extensively on how the 2020 presidential election will work, explaining why results may be delayed and what it all means. We will be transparent in our coverage about what is happening before, during and after Election Day. With political reporters based in key states around the country – a... | pt | '''Resultados (98%) atualizados em 03h00min de 5 de novembro de 2020 (UTC) '''
Eleição para o Senado dos EUA em 2020: Kentucky
Partido
Candidato
Votos
Porcentagem
75px
Amy McGrath
793.729
37,8%
75px
Mitch McConnell
1.222.749
58,2% |
fr | ImprimerEnvoyer
L'ARCHIPEL du Svalbard est un site isolé du monde, situé à un millier de kilomètres du pôle Nord. C'est dans ce lieu inhospitalier de l'Arctique que le président de la Commission européenne et le prix nobel de le paix Wangari Maathai inaugureront aujourd'hui une réserve mondiale de semences. Cet entrepô... | fr | Vue du complexe de Svalbard.
La Norvège inaugure, sur une île de l'archipel du Svalbard, dans l'Arctique, une souterraine destinée à abriter des semences des diverses espèces végétales de la planète.
C'est sur cette île, perpétuellement gelée et située à environ mille kilomètres du pôle Nord, qu'un chantier de 6,2 m... |
es | Los militantes del grupo islámico atacaron la villa de Gumsuri, al norte de Chibok donde tienen su sede
Por Aminu Abubakr y Ben Brumfield Jueves, 18 de diciembre de 2014 a las 06:13
Un grupo de desplazados por Boko Haram recibe víveres de la Cruz Roja en Kano (Reuters).
KANO, Nigeria (CNN) — Los insurgentes de Boko Har... | es | Al menos 185 mujeres y niños fueron secuestrados este domingo en la aldea de Gumsuri a manos de insurgentes del grupo islamista , informaron autoridades locales. Asimismo, 32 personas perdieron la vida durante la redada que el grupo llevó a cabo en la aldea ubicada al noroeste de Nigeria.
La aldea de Gumsuri, al norte... |
en | For Immediate Release
Office of the Press Secretary
May 24, 2007
President Bush Nominates Dr. James Holsinger Jr. as Surgeon General
Today, I have announced my intention to nominate James W. Holsinger, Jr., to serve as the 18th Surgeon General of the United States. Dr. Holsinger is an accomplished physician who has led... | en | George W. Bush at the May 24, 2007, press conference in the White House Rose Garden.
Yesterday, United States President George W. Bush nominated James W. Holsinger as the next Surgeon General of the United States.
Since August 1, 2006, Kenneth P. Moritsugu has been the acting surgeon general. Richard Carmona was the... |
en | An explosion at a rally in the Kenyan capital, Nairobi, has killed at least three people and injured many others, officials say.
The rally was organised by Christian groups opposed to a draft constitution.
Most Christian churches oppose the document because it allows the establishment of Islamic courts and includes a c... | en | A stampede in the Kenyan capital of Nairobi has killed at least five people and left at least 79 more wounded, reports say.
The incident occurred at a church rally, led by Christian leaders voicing their opposition to a new constitution to be voted on in a referendum later this summer, primarily because it is to inclu... |
en | Christian leaders called the mass meeting to boost opposition to a new constitution to be voted on in a referendum in August.
A petrol bomb was thrown into the crowds as the meeting dispersed at dusk, sparking a stampede as people fled. Some witnesses reported that there had been two separate explosions, in Uhuru Park ... | en | A stampede in the Kenyan capital of Nairobi has killed at least five people and left at least 79 more wounded, reports say.
The incident occurred at a church rally, led by Christian leaders voicing their opposition to a new constitution to be voted on in a referendum later this summer, primarily because it is to inclu... |
en | E-Mail News Alerts Get breaking news and daily headlines. Browse all e-mail newsletters Related To Story Troy Hill VIDEOS SLIDESHOW
Family Tragedy In Penn Hills: Twins Stabbed, Brother Arrested POSTED: 5:31 pm EDT August 28, 2007 Twin 11-year-old brothers were stabbed at their home on Richey Drive -- allegedly by an ol... | en | Two 11-year-old twin brothers were found stabbed in their home in Penn Hills, Pennsylvania on Tuesday. Their older brother is being charged with the stabbings, one of which was fatal.
Grandfather Lovett Williams said Tyrel was found upon his dead brother, Tyron. "Blood was everywhere," Williams said. Williams went lo... |
en | This is a copy of a photo provided by the Allegheny County Police of Troy Lavalle Hill. Police are searching for Hill, an 18-year-old, charged with stabbing his 11-year-old twin brothers, killing one of them and leaving the other seriously injured. (The Allegheny County Police/AP Photo)
Police on Wednesday arrested an ... | en | Two 11-year-old twin brothers were found stabbed in their home in Penn Hills, Pennsylvania on Tuesday. Their older brother is being charged with the stabbings, one of which was fatal.
Grandfather Lovett Williams said Tyrel was found upon his dead brother, Tyron. "Blood was everywhere," Williams said. Williams went lo... |
en | Teen In Custody, Accused Of Stabbing Brothers 1 Twin Remains Hospitalized
The search for 18-year-old Troy Hill ended Wednesday afternoon.
Shortly before 2 p.m., police located Hill in the 1400 block of Loretta Drive of Penn Hills.
He is accused of stabbing his twin 11-year-old brothers inside their Richey Drive home Tu... | en | Two 11-year-old twin brothers were found stabbed in their home in Penn Hills, Pennsylvania on Tuesday. Their older brother is being charged with the stabbings, one of which was fatal.
Grandfather Lovett Williams said Tyrel was found upon his dead brother, Tyron. "Blood was everywhere," Williams said. Williams went lo... |
en | PENN HILLS, Pa. Police on Wednesday arrested an 18-year-old man charged with stabbing his half brothers, 11-year-old twins, killing one of them and leaving the other seriously injured.
Troy Hill was arrested after he emerged from some woods in Penn Hills, the same Pittsburgh suburb where he is alleged to have stabbed... | en | Two 11-year-old twin brothers were found stabbed in their home in Penn Hills, Pennsylvania on Tuesday. Their older brother is being charged with the stabbings, one of which was fatal.
Grandfather Lovett Williams said Tyrel was found upon his dead brother, Tyron. "Blood was everywhere," Williams said. Williams went lo... |
es | Discantus Magacine.
Jueves, 8 de marzo de 2018
Más de mil personas hicieron cola para ver el concierto
Lleno total. A reventar. No hay entradas. Más de 1.000 personas hicieron cola para asistir al concierto de la obra Carmina Burana, de Carl Orff, con Coral Discantus y la Banda Sinfónica de Cabezo de Torres. 250 intérp... | es | El 7 de marzo tuvo lugar la celebración de un concierto benéfico conmemorativo del LXXV aniversario de la fundación de la Hermandad de Esclavos de Nuestro Padre Jesús del Rescate y María Santísima de la Esperanza, la .
El concierto se celebró en el de la ciudad de (, ), interpretándose la escénica del siglo XX , co... |
es | De Wikinoticias, la fuente de noticias libre
búsqueda Saltar a navegación
Las categorías son agrupaciones de artículos por temas. Para ello, se utilizan unas páginas especiales, las páginas de categorías, situadas en el espacio de nombres "Categoría:", y enlaces a ellas. Así, en la página de la categoría aparecen lista... | es | El 7 de marzo tuvo lugar la celebración de un concierto benéfico conmemorativo del LXXV aniversario de la fundación de la Hermandad de Esclavos de Nuestro Padre Jesús del Rescate y María Santísima de la Esperanza, la .
El concierto se celebró en el de la ciudad de (, ), interpretándose la escénica del siglo XX , co... |
en | Goldie this afternoon made it a hat-trick of successive Reserve Race wins.
The Cambridge reserve boat, coxed for the third successive year by American Russell Glenn, beat the Oxford reserves, Isis, by four lengths.
Goldie crossed the finish line in 17 minutes 48 seconds, with Isis finishing in 18 minutes.
It means Gold... | en | Cambridge University have defeated Oxford University by 1¼ lengths to win the 153rd Boat Race. The Light Blues won with a time of 17 minutes and 49 seconds to record their first win in three years. Oxford finished with a time of 18 minutes and 2 seconds.
Oxford won the toss and chose to row on the Surrey side of the r... |
en | Cambridge lived up to their pre-race billing as favourites
Although Oxford made the stronger start, the Light Blues hung in and began to exert their superiority midway through the race.
Once the heavier Cambridge crew took control they showed their class and never looked like being pegged back.
The win gave Cambridge t... | en | Cambridge University have defeated Oxford University by 1¼ lengths to win the 153rd Boat Race. The Light Blues won with a time of 17 minutes and 49 seconds to record their first win in three years. Oxford finished with a time of 18 minutes and 2 seconds.
Oxford won the toss and chose to row on the Surrey side of the r... |
en | Cambridge today justified their pre-race tag as favourites by winning the 153rd Boat Race, sponsored by Xchanging. Under bright blue skies and with a slight tailwind, it was the Light Blues who won the gruelling four and a quarter mile race from Putney to Mortlake, taking victory by one and a quarter lengths from Oxfor... | en | Cambridge University have defeated Oxford University by 1¼ lengths to win the 153rd Boat Race. The Light Blues won with a time of 17 minutes and 49 seconds to record their first win in three years. Oxford finished with a time of 18 minutes and 2 seconds.
Oxford won the toss and chose to row on the Surrey side of the r... |
en | Opposition leader asks Thai PM to clarify assassination plot
Related News Thai army to probe PM Thaksin bomb plot Thai leader accuses military officers of assassination bomb plot Bomb is a plot to bring down Thai government: defence minister Campaigning in Thailand begins amid uncertainty over poll date Explo... | de | Die Behauptung, der thailändische Ministerpräsident Thaksin Shinawatra sei am Donnerstag, dem 24. August, beinahe Opfer eines Attentatsversuchs geworden, wird in thailändischen Medien mit Skepsis aufgenommen. Der Premierminister hatte am Freitag weitere Verhaftungen angekündigt. Nach seinen Worten waren bis zu vier Off... |
en | ALLEGED ASSASSINATION PLOT
No more arrests 'at this time'
Police dismiss rumour two more warrants on cards
The police have no intention of seeking the arrest at this time of more suspects in connection with the alleged plot to take caretaker Prime Minister Thaksin Shinawatra's life, a senior officer said yesterday. Mea... | de | Die Behauptung, der thailändische Ministerpräsident Thaksin Shinawatra sei am Donnerstag, dem 24. August, beinahe Opfer eines Attentatsversuchs geworden, wird in thailändischen Medien mit Skepsis aufgenommen. Der Premierminister hatte am Freitag weitere Verhaftungen angekündigt. Nach seinen Worten waren bis zu vier Off... |
en | Sign-up to receive the weekly top stories, contest and promotion announcements every Tuesday
Thanks for signing up!
A welcome email is on its way. If you don't see it please check your junk folder.
The next issue of Canada.com Newsletter will soon be in your inbox. | en | A BHP Billiton nickel mine at Leinster, 645Km northeast of Perth, Western Australia has halted operations after the death of a mine worker. WA Police say Mark Quinn, 32, an employee of mining contractor MacMahon's, working about 900 metres underground, was killed in an explosion.
The cause of the explosion is not yet ... |
en | Operations at the BHP nickel mine at Leinster, in Western Australia's Goldfields, have been suspended after the death of a mine worker.
The 32-year-old man was working about 900 metres underground late yesterday when there was an explosion.
Police says it is believed the man was working alone and may have been handling... | en | A BHP Billiton nickel mine at Leinster, 645Km northeast of Perth, Western Australia has halted operations after the death of a mine worker. WA Police say Mark Quinn, 32, an employee of mining contractor MacMahon's, working about 900 metres underground, was killed in an explosion.
The cause of the explosion is not yet ... |
en | BHP Billiton has released the name of a mine worker who was killed at the Leinster nickel operation in the Western Australian Goldfields.
Mark Quinn, 32, died in an explosion late yesterday while he was working about 900 metres underground.
Department of Community and Employment Protection investigators have travelled ... | en | A BHP Billiton nickel mine at Leinster, 645Km northeast of Perth, Western Australia has halted operations after the death of a mine worker. WA Police say Mark Quinn, 32, an employee of mining contractor MacMahon's, working about 900 metres underground, was killed in an explosion.
The cause of the explosion is not yet ... |
en | This story is from our news.com.au network
Fatal mine blast being investigated
04feb06
The mine was part of BHP Billiton's Leinster Nickel Operation, 950km northeast of Perth.
No-one else was injured in the explosion, the cause of which is not yet known.
Operations at Leinster have been halted and employees at the site... | en | A BHP Billiton nickel mine at Leinster, 645Km northeast of Perth, Western Australia has halted operations after the death of a mine worker. WA Police say Mark Quinn, 32, an employee of mining contractor MacMahon's, working about 900 metres underground, was killed in an explosion.
The cause of the explosion is not yet ... |
en | URL: http://www.welt.de/politik/article1507580/Zahl_der_Toten_in_Kenia_steigt_auf_ueber_200.html
Blutige Proteste
Die Opferbilanz der Unruhen nach dem Wahlsieg von Präsident Mwai Kibaki in Kenia hat die Marke von 200 überstiegen. Die Polizei hat eine für Donnerstag geplante Kundgebung von Oppositionsführer Raila Odinga... | de | Vor drei Tagen hat die staatlichen Wahlkommission Kenias das offizielle Ergebnis der Präsidentschaftswahl bekanntgegeben. Zum Sieger der Wahl wurde der bisherige Amtsinhaber Mwai Kibaki erklärt. Er soll die Wahl mit rund 230.000 Stimmen Vorsprung vor dem Oppositionspolitiker Raila Odinga gewonnen haben. In der Folge ka... |
en | >
Use our pull-down menus to find more stories -- Regions/Countries -- Africa Central Africa East Africa North Africa Southern Africa West Africa --- Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Côte d'Ivoire Djibouti Egypt... | de | Vor drei Tagen hat die staatlichen Wahlkommission Kenias das offizielle Ergebnis der Präsidentschaftswahl bekanntgegeben. Zum Sieger der Wahl wurde der bisherige Amtsinhaber Mwai Kibaki erklärt. Er soll die Wahl mit rund 230.000 Stimmen Vorsprung vor dem Oppositionspolitiker Raila Odinga gewonnen haben. In der Folge ka... |
en | >
Use our pull-down menus to find more stories -- Regions/Countries -- Africa Central Africa East Africa North Africa Southern Africa West Africa --- Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Côte d'Ivoire Djibouti Egypt... | de | Vor drei Tagen hat die staatlichen Wahlkommission Kenias das offizielle Ergebnis der Präsidentschaftswahl bekanntgegeben. Zum Sieger der Wahl wurde der bisherige Amtsinhaber Mwai Kibaki erklärt. Er soll die Wahl mit rund 230.000 Stimmen Vorsprung vor dem Oppositionspolitiker Raila Odinga gewonnen haben. In der Folge ka... |
en | >
Use our pull-down menus to find more stories -- Regions/Countries -- Africa Central Africa East Africa North Africa Southern Africa West Africa --- Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Côte d'Ivoire Djibouti Egypt... | de | Vor drei Tagen hat die staatlichen Wahlkommission Kenias das offizielle Ergebnis der Präsidentschaftswahl bekanntgegeben. Zum Sieger der Wahl wurde der bisherige Amtsinhaber Mwai Kibaki erklärt. Er soll die Wahl mit rund 230.000 Stimmen Vorsprung vor dem Oppositionspolitiker Raila Odinga gewonnen haben. In der Folge ka... |
en | We use some essential cookies to make this website work.
We’d like to set additional cookies to understand how you use GOV.UK, remember your settings and improve government services.
We also use cookies set by other sites to help us deliver content from their services. | de | Vor drei Tagen hat die staatlichen Wahlkommission Kenias das offizielle Ergebnis der Präsidentschaftswahl bekanntgegeben. Zum Sieger der Wahl wurde der bisherige Amtsinhaber Mwai Kibaki erklärt. Er soll die Wahl mit rund 230.000 Stimmen Vorsprung vor dem Oppositionspolitiker Raila Odinga gewonnen haben. In der Folge ka... |
en | Press Statement
Tom Casey, Deputy Spokesman
Washington, DC
December 31, 2007
Kenya Elections The Kenyan people exercised their right to vote on December 27 and turned out to vote in record numbers. The United States has concerns about irregularities in reporting the results, which should be resolved promptly through co... | de | Vor drei Tagen hat die staatlichen Wahlkommission Kenias das offizielle Ergebnis der Präsidentschaftswahl bekanntgegeben. Zum Sieger der Wahl wurde der bisherige Amtsinhaber Mwai Kibaki erklärt. Er soll die Wahl mit rund 230.000 Stimmen Vorsprung vor dem Oppositionspolitiker Raila Odinga gewonnen haben. In der Folge ka... |
en | 31 December 2007
Strongly deploring the loss of human lives in Kenya after the announcement of election results, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon today called on the security forces there to show utmost restraint and appealed to the population for calm, patience and respect for law.
?The Secretary General... | de | Vor drei Tagen hat die staatlichen Wahlkommission Kenias das offizielle Ergebnis der Präsidentschaftswahl bekanntgegeben. Zum Sieger der Wahl wurde der bisherige Amtsinhaber Mwai Kibaki erklärt. Er soll die Wahl mit rund 230.000 Stimmen Vorsprung vor dem Oppositionspolitiker Raila Odinga gewonnen haben. In der Folge ka... |
en | Media centre
High Commissioner for Human Rights celebrates the International Day of Persons with disabilities
Geneva, 3 December 2007 -- The United Nations High Commissioner for Human Rights joins in the celebrations of the International Day of Persons with Disabilities highlighting the fundamental role that the right ... | de | Vor drei Tagen hat die staatlichen Wahlkommission Kenias das offizielle Ergebnis der Präsidentschaftswahl bekanntgegeben. Zum Sieger der Wahl wurde der bisherige Amtsinhaber Mwai Kibaki erklärt. Er soll die Wahl mit rund 230.000 Stimmen Vorsprung vor dem Oppositionspolitiker Raila Odinga gewonnen haben. In der Folge ka... |
pl | Zgodnie z tradycją, każdego roku dwukrotnie zmieniamy czas. Już wkrótce przejdziemy z czasu zimowego na letni, co będzie związane z tym, że dni będą dłuższe. Kiedy zmieniamy czas w naszym kraju? Kiedy ostatnia zmiana czasu?
Zmiana czasu 2020. Kiedy zmieniamy czas?
Ostatni weekend marca wiąże się ze zmianą czasu z zimow... | pl | '''Ostatni weekend marca wiąże się ze zmianą czasu z zimowego na letni.'''
Dokładnie w nocy z 28 na 29 marca przesuniemy wskazówki zegarów z godziny 2:00 na 3:00. Konsekwencją tego zabiegu będzie to, że krócej pośpimy w niedzielę. Są jednak także korzyści w postaci dłuższych dni.
Do kolejnej zmiany czasu w 2020 roku... |
fr | Actualité Région
DEMAIN DANS VOTRE JOURNAL
La situation économique de la région, avant la visite de Nicolas Sarkozy. - Le président de la République sera à Douai demain (à Gayant-Expo, à midi), pour présenter son plan de relance de l'économie française. Nous vous donnerons bien évidemment le détail des mesures, leur ... | fr | Les gueules noires
Le bulletin municipal de la ville de Hénin-Beaumont (Nord), dirigée par un maire socialiste, a commis récemment un impair de taille, comme le révèle, ce 3 décembre 2008, le quotidien ''La Voix du Nord''.
Dans la rubrique du bulletin ''Hénin-Beaumont Infos quartiers'', la rédaction a publié une ann... |
en | NEW DELHI, April 16 -- Violence marred the start of the month-long national election in the world's largest democracy Thursday, as Indian voters cast ballots to choose a new government that will confront the twin challenges of the global economic slowdown and the growing threat of terrorism.
In 14 attacks on polling st... | en | Violence in India has left at least 18 people dead as Maoist guerrillas attacked voting stations during the first day of elections in the country. At least four other people, reported to be election officials, were kidnapped.
The guerrillas made fourteen attacks on polling stations and vehicles transporting election o... |
en | At least 18 people were killed today as India witnessed some of the worst electoral violence in its history on the first day of voting in month-long national elections.
Polling was peaceful in many areas but in a string of attacks across central and eastern states Maoist guerrillas attacked polling stations, seized ele... | en | Violence in India has left at least 18 people dead as Maoist guerrillas attacked voting stations during the first day of elections in the country. At least four other people, reported to be election officials, were kidnapped.
The guerrillas made fourteen attacks on polling stations and vehicles transporting election o... |
en | WORTH A LOOK?: ****1/2
OUT: now
Postponing the 2020 Eurovision Song Contest means the 2021 edition is already unlike any other with returning acts like Iceland’s Daði Freyr having far longer to build their profile than usual.
Read on for reasons including where to see Daði play live in London in April
Real name Daði Fr... | pl | '''Według najnowszego zestawienia serwisu YouTube oraz YouTube Music teledysk do „Feel The Love” jest najpopularniejszym video na terenie Islandii.'''
Utwór został wydany wraz z teledyskiem 1 stycznia 2021 przez Daðiego Freyra i Ásdís. Obejrzało go: w serwisie YouTube ponad 120 tys. osób; w YouTube Music ponad 135 tys... |
es | Publicado: 20 dic 2011 | 20:27 MSK
Última actualización: 20 dic 2011 | 20:59 MSK
Mediante un nuevo proyecto de ley, Estados Unidos pretende controlar la actividad en la Red de otros países y de las empresas extrajeras imponiendo sus estándares unilaterales, según la Cancillería rusa. Moscú insiste en que la ONU debe se... | pt | , porta-voz do Ministério do Exterior russo advertiu na segunda-feira sobre os esforços de controle unilateral da por parte dos a outras nações e empresas que seriam submetidas ao seu controle, através do projeto legislativo chamado (''Lei de Liberdade Online Global'').
Em caso de possível aprovação, o país norte-a... |
fr | Vainqueurs du Canada avec en prime le bonus offensif (29-16) dimanche à Cardiff, les Fidji restent en course pour la qualification en quarts de finale. Le match face aux Gallois constituera un vrai huitième. Le Canada, de son côté, peut nourrir des regrets.
L'hémisphère Sud reste maître face aux Nordistes. Les Fidjiens... | fr | Les Fidji ont remporté leur deuxième rencontre en deux matchs de cette coupe du monde, cette fois-ci contre le Canada sur le score de 29-16.
Les Fidji, qui souhaiteraient se mêler à la lutte avec le Pays de Galles et l'Australie pour une place en quarts de finale, devaient battre le Canada. Ce fut chose faite grâce à ... |
en | New Clashes in Somalia Kill at Least 14
Witnesses in central Somalia say at least 14 people have been killed in a third day of fighting between Islamist groups.
The militant group al-Shabab and the more moderate Ahlu Sunna Wal-Jama clashed in the villages of Wabho and Warhole late Monday.
Local residents say the fighti... | en | Witnesses in central Somalia have said that at least fourteen people were killed in a third day of fighting between Islamist groups.
The al-Shabaab and the Ahlu Sunna Wal-Jama groups clashed in the villages of Wabho and Warhole late yesterday. Local residents say the fighting continued into today, and has prompted hun... |
en | MOGADISHU (Reuters) - At least 14 people were killed in a third day of fighting between pro-government militias and al Shabaab rebel group in central Somalia, witnesses and a rights group said Tuesday.
Al Shabaab, branded by Washington as an al Qaeda proxy in the region, want to enforce a strict version of Sharia (Isla... | en | Witnesses in central Somalia have said that at least fourteen people were killed in a third day of fighting between Islamist groups.
The al-Shabaab and the Ahlu Sunna Wal-Jama groups clashed in the villages of Wabho and Warhole late yesterday. Local residents say the fighting continued into today, and has prompted hun... |
en | Advertisement The family of Mahajna headed to Amman on Thursday morning. Mahajna was to be buried in his hometown on Thursday at 7 P.M.
It was still unclear whether there were any other Israeli casualties in the attack. Hours before the bombings, many Israelis were evacuated from the Radisson SAS, one of the hotels hit... | en | City center of Amman
At least three explosions hit US-owned hotels in this evening, killing at least 57 people and wounding at least 245 others.
The first of the apparently coordinated suicide bombings occurred at 8.50 pm (1850 UTC) at the hotel in the Jordanian capital. It was followed by explosions at the SAS and... |
es | Mejora la privacidad
MADRID, 11 Feb. (Portaltic/EP) -
Microsoft ha confirmado que su versión definitiva de Internet Explorer 9 será un 35 por ciento más rápida que la versión beta actual. La compañía está convencida de que este incremento de las prestaciones convierte a su navegador en el más rápido del mercado. Micros... | es | La compañía internacional Microsoft lanzó la nueva actualización de su navegador web Internet Explorer. En esta versión se han incluido diversas mejoras técnicas de diseño, aceleración en su equipo en HTML 5 y un sistema antirastro. La nueva versión intenta recuperar la pérdida de usuarios que sufrió en la versión ante... |
es | Microsoft ha anunciado el lanzamiento de la versión 'Release Candidate' (la última antes de la final) de su navegador Internet Explorer 9.
En esta versión, según explica la compañía, hay "mejoras en el rendimiento, una experiencia más limpia que da un protagonismo especial a los sitios web favoritos y un guiño al inter... | es | La compañía internacional Microsoft lanzó la nueva actualización de su navegador web Internet Explorer. En esta versión se han incluido diversas mejoras técnicas de diseño, aceleración en su equipo en HTML 5 y un sistema antirastro. La nueva versión intenta recuperar la pérdida de usuarios que sufrió en la versión ante... |
es | La actualización tendrá mejoras que permitirán aprovechar mejor los procesadores de una computadora para disfrutar a mayor velocidad los sitios
Microsoft distribuyó el viernes una versión casi terminada de su navegador Internet Explorer 9 , que según dijo tiene mejoras que permitirán aprovechar mejor los procesadores d... | es | La compañía internacional Microsoft lanzó la nueva actualización de su navegador web Internet Explorer. En esta versión se han incluido diversas mejoras técnicas de diseño, aceleración en su equipo en HTML 5 y un sistema antirastro. La nueva versión intenta recuperar la pérdida de usuarios que sufrió en la versión ante... |
es | El Salvador
Capturan al ex diputado Roberto Silva en Estados Unidos
EL FBI realizó la captura en la ciudad de Anaheim, California, Estados Unidos.
internet@laprensa.com.sv Fecha de actualización: 05/10/2007 06:56:16 p.m.
El ex diputado suplente del Partido de Conciliación Nacional (PCN), Roberto Silva, fue capturado es... | es | Este día, agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en coordinación con agentes del Servicio de Inmigración de Estados Unidos, capturaron al ex-diputado salvadoreño Roberto Silva en la ciudad de Anaheim, California a las 2:35 de la tarde (4:35 hora local de El Salvador).
Según las investigaciones, Silva v... |
pl | 12:26, 25.08.2009 /PAP
NA KAUKAZIE PÓŁNOCNYM CIĄGLE KRWAWO
W ataku zamachowca samobójcy w Czeczenii zginęło czterech milicjantów i dwóch cywilów. To drugi tak groźny atak separatystów w ciągu kilku dni.
Lidera Czeczenów chcą zabić Czeczeni Czeczeńscy radykałowie muzułmańscy chcą zabić Ahmeda Zakajewa, informuje... czyt... | pl | '''Zamachowiec samobójca zabił co najmniej czterech milicjantów i dwóch cywilów – podała agencja informacyjna RIA. Zamach miał miejsce w Mesker-jurt w rejonie czeczeńskiego miasta Szali.'''
W wyniku zamachu jeden z funkcjonariuszy odniósł obrażenia.
Funkcjonariusze milicji oddali radiowóz do myjni. W tym czasie podbi... |
fr | Champions Cup Fixtures - Current Season
NB: Les tournois 2020/2021 ont été suspendus temporairement après la Journée 2.
Un nouveau format pour la conclusion de la saison a été décidé par le Comité directeur de l’EPCR.
Les matchs des Journées 3 & 4 de la phase de poules ont été annulés et aucun point de classement n’a é... | es | La Copa de Europa de rugby, Copa Heineken, tuvo su segundo día, ocurriendo los días 19, 20 y 21 de octubre de 2018. |
pl | IAR
IAR | 2009-06-10 22:49, aktualizacja: 2009-06-10 22:49:20
Niedługo układ okresowy pierwiastków wydłuży się o jeden element. Międzynarodowi naukowcy potwierdzili, że niemieccy chemicy stworzyli ciężki pierwiastek, który będzie miał numer 112.
Profesor Sigurd Hofmann z Centrum Badań nad Ciężkimi Jonami w Darmstadt pr... | pl | Agencja IAR podała, że Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC) poinformowała oficjalnie o uznaniu odkrycia nowego pierwiastka chemicznego o liczbie atomowej 112.
Nazwa tymczasowa pierwiastka 112 przyznana przez IUPAC brzmi '''ununbi''' (tymczasowy symbol '''Uub'''), a nazwa łacińska i angielska - '''Un... |
pl | IAR 2009-06-10 22:48:27, aktualizacja: 2009-06-10 22:48:27
Niedługo układ okresowy pierwiastków wydłuży się o jeden element. Międzynarodowi naukowcy potwierdzili, że niemieccy chemicy stworzyli ciężki pierwiastek, który będzie miał numer 112.
Profesor Sigurd Hofmann z Centrum Badań nad Ciężkimi Jonami w Darmstadt praco... | pl | Agencja IAR podała, że Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC) poinformowała oficjalnie o uznaniu odkrycia nowego pierwiastka chemicznego o liczbie atomowej 112.
Nazwa tymczasowa pierwiastka 112 przyznana przez IUPAC brzmi '''ununbi''' (tymczasowy symbol '''Uub'''), a nazwa łacińska i angielska - '''Un... |
pl | Profesor Sigurd Hofmann z Centrum Badań nad Ciężkimi Jonami w Darmstadt pracował nad nowymi atomami od połowy lat 70. By stworzyć istniejący w teorii pierwiastek musiał w akceleratorze o długości 120 metrów zderzać ze sobą rozpędzone atomy cynku i ołowiu. W wyniku tych kolizji powstały ciężkie atomy o liczbie 112. Ozna... | pl | Agencja IAR podała, że Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej (IUPAC) poinformowała oficjalnie o uznaniu odkrycia nowego pierwiastka chemicznego o liczbie atomowej 112.
Nazwa tymczasowa pierwiastka 112 przyznana przez IUPAC brzmi '''ununbi''' (tymczasowy symbol '''Uub'''), a nazwa łacińska i angielska - '''Un... |
pl | Zobacz także: Odszedł dominikanin o. Maciej Zięba W imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Order przekazała na ręce brata zmarłego Minister Grażyna Ignaczak-Bandych – Szef Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej podczas uroczystości pogrzebowych w kościele św. Wojciecha we Wrocławiu. Minister odczytała ró... | pl | ''' Andrzej Duda odznaczył pośmiertnie „w uznaniu wybitnych zasług w działalności na rzecz opozycji antykomunistyczne i zaangażowanie w walkę o wolność słowa w czasach PRL, za kultywowanie dziedzictwa myśli Jana Pawła II i popularyzację społecznej nauki Kościoła” ojca
Dominikanin, były prowincjał ojców dominikanów w... |
en | Theme: All Agriculture and Environment Business and Energy Children, Education and Skills Crime and Justice Economy Government Health and Social Care Labour Market People and Places Population Travel and Transport
Dept: All Agri-Food and Biosciences Institute Agriculture and Rural Development (Northern Ireland) Busines... | en | The United Kingdom will avoid a triple dip said the (BCC) in a statement yesterday reasoning that a better than expected performance in the in the first quarter of 2013 has led to an increase in .
The BCC , David Kern said: "The survey reinforces our assessment that recent figures published by the (ONS) have exa... |
en | UK to avoid triple dip recession, says BCC
Britain's service industries had a strong start to the year, according to official figures
Continue reading the main story Related Stories
The UK has avoided a triple dip recession, business group the British Chamber of Commerce (BCC) has said.
It believes a strong performance... | en | The United Kingdom will avoid a triple dip said the (BCC) in a statement yesterday reasoning that a better than expected performance in the in the first quarter of 2013 has led to an increase in .
The BCC , David Kern said: "The survey reinforces our assessment that recent figures published by the (ONS) have exa... |
en | The UK's manufacturing and services sectors have strengthened in the first quarter of the year, according to the British Chambers of Commerce (BCC).
The group's survey of more than 7,000 businesses revealed that export orders and sales in services were particularly strong - close to their all-time high of 1994.
Investm... | en | The United Kingdom will avoid a triple dip said the (BCC) in a statement yesterday reasoning that a better than expected performance in the in the first quarter of 2013 has led to an increase in .
The BCC , David Kern said: "The survey reinforces our assessment that recent figures published by the (ONS) have exa... |
pl | Akai47, Sob, 2011-04-09 05:05
Grupa polskich pracowników wygrała ok. miliona euro we francuskim sądzie. Ich pracodawca płacił im we Francji według polskich stawek. Wiele firm stara się oszczędzić przez tzw. "oddelegowanie" pracowników do pracy do innego kraju w ramach swobody "świadczenia usług".
W 2007 roku pracownicy... | pl | '''Grupa polskich pracowników wygrała ok. miliona euro we francuskim sądzie. Ich pracodawca płacił im we Francji według polskich stawek. Wiele firm stara się oszczędzić przez tzw. "oddelegowanie" pracowników do pracy do innego kraju w ramach swobody "świadczenia usług".'''
W 2007 roku pracownicy zostali zatrudnieni pr... |
pl | To kolejna odsłona sporu o to, kogo i na jakich warunkach można w Unii Europejskiej oddelegować do pracy do innego kraju w ramach swobody świadczenia usług. Spór ten wybuchł po rozszerzeniu Unii o Polskę i inne kraje, w których płace są o wiele niższe niż w Europie Zachodniej.W 2007 roku Zdzisław Wolczyński i inni Pola... | pl | '''Grupa polskich pracowników wygrała ok. miliona euro we francuskim sądzie. Ich pracodawca płacił im we Francji według polskich stawek. Wiele firm stara się oszczędzić przez tzw. "oddelegowanie" pracowników do pracy do innego kraju w ramach swobody "świadczenia usług".'''
W 2007 roku pracownicy zostali zatrudnieni pr... |
de | Inhalt bereitgestellt von
Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Für weitere Inf... | de | Schriftzug „Arbeit macht frei“
Drei der fünf Diebe des Schriftzugs „Arbeit macht frei“ von der Auschwitz-Gedenkstätte wurden vom Landgericht Krakau zu Freiheitsstrafen zwischen 18 und 30 Monaten verurteilt.
Das Geständnis ermöglichte es dem Gericht, dem Antrag der Angeklagten folgend, ohne Verhandlung zu einer Straf... |
de | Der Bundesrat befasst sich in seiner Sitzung am 16. Februar mit der bayerischen Gesetzesinitiative zu einem Verbot von so genannten Killerspielen. Die Vorlage steht unter dem Titel "Entwurf eines Gesetzes zur Verbesserung des Jugendschutzes" als 17. Tagesordnungspunkt auf der Agenda der 830. Sitzung des Bundesrats. Zie... | de | Während das Bundesland Niedersachsen auf der vorgestrigen Sitzung des Bundesrates den Vorstoß Bayerns für gesetzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung so genannter „Killerspiele“ unterstützte, gab es von den Vertretungen der übrigen Bundesländer eher zurückhaltende Reaktionen auf den bayerischen Vorstoß. Der Gesetzentwu... |
de | "Killerspiele" sollen ab dem 1. April 2008 verboten sein
von Bernd Kling: Freitag 9 Februar 2007, 1:58
Der bayerische Gesetzentwurf, der am 16. 2. 2007 im Bundesrat debattiert werden soll, enthält Formulierungen, die tatsächlich an einen verfrühten Aprilscherz erinnern.
Erstmal versucht der Gesetzentwurf zu bestimmen, ... | de | Während das Bundesland Niedersachsen auf der vorgestrigen Sitzung des Bundesrates den Vorstoß Bayerns für gesetzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung so genannter „Killerspiele“ unterstützte, gab es von den Vertretungen der übrigen Bundesländer eher zurückhaltende Reaktionen auf den bayerischen Vorstoß. Der Gesetzentwu... |
de | Der Rest der Welt wundert sich über deutsche “Killerspiele”-Debatte
von : Bernd Kling: Mittwoch 13 Dezember 2006, 11:49
Die absurde deutsche “Killerspiele”-Debatte wird erst jetzt mit einer gewissen zeitlichen Verzögerung außerhalb der Landesgrenzen wahrgenommen.
“Deutsche Regierung betrachtet Computerfiguren als mensc... | de | Während das Bundesland Niedersachsen auf der vorgestrigen Sitzung des Bundesrates den Vorstoß Bayerns für gesetzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung so genannter „Killerspiele“ unterstützte, gab es von den Vertretungen der übrigen Bundesländer eher zurückhaltende Reaktionen auf den bayerischen Vorstoß. Der Gesetzentwu... |
de | Aktuell
14.02.2007
Kulturrat warnt vor Übereifer bei Verbot von PC-Spielen
Berlin (dpa) - Der Deutsche Kulturrat hat vor Übereifer beim Verbot von Computerspielen gewarnt. Der Spitzenverband der Bundeskulturverbände verwies am Mittwoch in Berlin auf die Kunstfreiheit, die auch für Computerspiele gelte.
Computerspieler
... | de | Während das Bundesland Niedersachsen auf der vorgestrigen Sitzung des Bundesrates den Vorstoß Bayerns für gesetzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung so genannter „Killerspiele“ unterstützte, gab es von den Vertretungen der übrigen Bundesländer eher zurückhaltende Reaktionen auf den bayerischen Vorstoß. Der Gesetzentwu... |
de | Bayern und Niedersachsen sind im Bundesrat am heutigen Freitag in Berlin mit ihrer Forderung nach einem generellen Verbot brutaler Computerspiele und einer Verschärfung des Strafrechts auf Widerstand gestoßen. Der nordrhein-westfälische Familienminister Armin Laschet (CDU) räumte bei der Debatte über den entsprechenden... | de | Während das Bundesland Niedersachsen auf der vorgestrigen Sitzung des Bundesrates den Vorstoß Bayerns für gesetzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung so genannter „Killerspiele“ unterstützte, gab es von den Vertretungen der übrigen Bundesländer eher zurückhaltende Reaktionen auf den bayerischen Vorstoß. Der Gesetzentwu... |
de | Von Tobias Lill
Dem Bundesrat liegt ein Gesetzentwurf Bayerns vor, mit dem der Jugendschutz im Bezug auf "Killerspiele" verbessert werden soll. Doch der Antrag hat bisher nicht bemerkte Nebenwirkungen: Er käme einem Pornoverbot in Videotheken gleich.
Der Gesetzesentwurf der bayerischen Staatsregierung zur "Verbesserung... | de | Während das Bundesland Niedersachsen auf der vorgestrigen Sitzung des Bundesrates den Vorstoß Bayerns für gesetzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung so genannter „Killerspiele“ unterstützte, gab es von den Vertretungen der übrigen Bundesländer eher zurückhaltende Reaktionen auf den bayerischen Vorstoß. Der Gesetzentwu... |
es | 05.01.2010
Fotografía de la nota Click fuera del recuadro para salir
A un mes y medio del trasplante cardiopulmonar al que fue sometido, y en lo que los médicos habían calificado como su "peor momento", Roberto Sánchez -el famoso Sandro- falleció este lunes como consecuencia de un "shock séptico", según explicaron los ... | es | Sandro y Los de Fuego, 1963
El popular cantante argentino Roberto Sánchez, más conocido como Sandro de América, murió hoy a las 20.40 (UTC -3) en el Hospital Italiano de la ciudad de Mendoza, al oeste de aquel país. Tenía 64 años y sufrió de un ''shock'' séptico, una infección generalizada.
Sandro había recibido un t... |
es | Tras años de sufrir un enfisema pulmonar crónico, el cuerpo del ídolo no soportó el doble trasplante de corazón y pulmón que se le realizó en Mendoza. Se vio complicado por una infección que requirió de varias operaciones sucesivas: su cuerpo no resistió. A los 64 años murió Sandro, una de las figuras centrales de la m... | es | Sandro y Los de Fuego, 1963
El popular cantante argentino Roberto Sánchez, más conocido como Sandro de América, murió hoy a las 20.40 (UTC -3) en el Hospital Italiano de la ciudad de Mendoza, al oeste de aquel país. Tenía 64 años y sufrió de un ''shock'' séptico, una infección generalizada.
Sandro había recibido un t... |
es | EFE. 04.02.2008 - 12:05h
Una nueva tarjeta llega estos días a la cartera de los japoneses,, un mecanismo diseñado para evitar que los niños compren tabaco en las numerosas máquinas expendedoras del tercer país consumidor de cigarrillos del mundo.
La TASPO incluirá la foto y los datos identificativos del fumador
A parti... | es | Una máquina expendedora de cigarrillos en Osaka
Japón ha lanzado la tarjeta, TASPO, con un mecanismo diseñado para evitar que menores de edad no compren cigarrillos en máquinas expendedoras de todo Japón.
Los adultos japoneses, deberán tener la tarjeta para lograr adquirir un paquete de cigarrillo de una máquina ex... |
es | LA 'TASPO' IMPEDIRÁ EL LIBRE ACCESO DE LOS MENORES DE EDAD
Una máquina japonesa expendedora con el mecanismo de verificación de edad. (Foto: EFE)
CAROLINA ESCUDERO (EFE)
TOKIO.- Una nueva tarjeta llega estos días a la cartera de los japoneses, la TASPO, un mecanismo diseñado para evitar que los niños compren tabaco en ... | es | Una máquina expendedora de cigarrillos en Osaka
Japón ha lanzado la tarjeta, TASPO, con un mecanismo diseñado para evitar que menores de edad no compren cigarrillos en máquinas expendedoras de todo Japón.
Los adultos japoneses, deberán tener la tarjeta para lograr adquirir un paquete de cigarrillo de una máquina ex... |
en | advertisement
Images
The young star GQ Lupi and its fainter planetary companion. Image Credit: ESO/VLT
ORION Telescope AstroView™ 90mm EQ Refractor
You won't have any trouble gathering enough light for bright, crisp views of deep-sky objects, the Moon, and planets. Two eyepieces included!
EXCLUSIVE: First Confirmed Pic... | pt | Chile.
O Space.com reporta que uma fotografia foi tirada pelo Gigantesco Telescópio do Observatório do Sul Europeu (na realidade localizado no Chile) e que pela primeira vez mostra um planeta orbitando outra estrela. O planeta é duas vezes o tamanho de Júpiter e orbita uma estrela com o mesmo tamanho que o nosso s... |
en | The subject of community cohesion, for understandable reasons, has become prominent in our national conversation over the past few years. But it is a challenge we have faced before: the question of how we live together is as old as humanity itself. Throughout history, there have been periods when Britain has not been e... | en | David Cameron, leader of the U.K. Conservative Party, has outlined his vision for the future of a multicultural Britain in an article published in the Observer on January 28, 2007.
In a sharp criticism of the efforts launched by the Labour government to promote national identity - which include among other things a Br... |
en | David Cameron today dramatically shifts the terms of the debate over Britishness by demanding a new language of cohesiveness on the controversial issues of faith, race and nationhood.
In a ground-breaking article in today's Observer, the Tory leader lambasts the government for its aggressive approach, arguing: 'It's no... | en | David Cameron, leader of the U.K. Conservative Party, has outlined his vision for the future of a multicultural Britain in an article published in the Observer on January 28, 2007.
In a sharp criticism of the efforts launched by the Labour government to promote national identity - which include among other things a Br... |
en | Cash for access: Lords exposed Jonathan Calvert and Heidi Blake PEERS have been caught offering to ask parliamentary questions, lobby ministers and host events on...
Sexterminate! Doctor Who may come back as a woman Richard Brooks, Arts Editor THE Time Lord may be about to become a Time Lady. Matt Smith, the 11th actor... | en | David Cameron, leader of the U.K. Conservative Party, has outlined his vision for the future of a multicultural Britain in an article published in the Observer on January 28, 2007.
In a sharp criticism of the efforts launched by the Labour government to promote national identity - which include among other things a Br... |
en | A U.S. Army soldier prepares to call for fire during the European Best Warrior Competition at the 7th Army Training Command's training area near Grafenwöhr, Bavaria, Germany, on August 8, 2016. File Photo by Gertrud Zach/U.S. Army/UPI | License Photo
July 29 (UPI) -- Defense Secretary Mark Esper said Wednesday the Pent... | pt | Os s anunciaram um plano de longo prazo para retirar quase 12.000 soldados da , mas enviarão cerca de metade deles para outros países da .
Seis mil e quatrocentos soldados retornarão aos Estados Unidos enquanto 5.600 soldados serão transferidos para outros locais na Europa que já abrigam tropas americanas, principalme... |
en | VALENCIA, Spain, June 26 — With light and shifting winds proving unreliable, the crews on Alinghi and Emirates Team New Zealand had to stew for about two hours Tuesday before the third race of the America’s Cup could begin.
But what was two hours when sailing aficionados had been waiting decades for a Cup race as enter... | en | Team New Zealand's boat with Alinghi in the background.
have won the third yacht race in the bid for , beating the defending champion, Swiss syndicate . Sport commentators and yachties are describing the win as one of the greatest races in the history of the Cup.
Team New Zealand finished the race 25 seconds ahead o... |
en | VALENCIA, Spain, June 26 — With light and shifting winds proving unreliable, the crews on Alinghi and Emirates Team New Zealand had to stew for about two hours Tuesday before the third race of the America’s Cup could begin.
But what was two hours when sailing aficionados had been waiting decades for a Cup race as enter... | en | Team New Zealand's boat with Alinghi in the background.
have won the third yacht race in the bid for , beating the defending champion, Swiss syndicate . Sport commentators and yachties are describing the win as one of the greatest races in the history of the Cup.
Team New Zealand finished the race 25 seconds ahead o... |
en | Team New Zealand navigator Kevin Hall:
Tricky Tactics at the start
"We chose the left gate down on the bottom for pressure on the right on the beat and we ended up a little thin on the lay line and lifted so we decided to switch to the right gate and start left, which would have been fine."
But just as we were about to... | en | Team New Zealand's boat with Alinghi in the background.
have won the third yacht race in the bid for , beating the defending champion, Swiss syndicate . Sport commentators and yachties are describing the win as one of the greatest races in the history of the Cup.
Team New Zealand finished the race 25 seconds ahead o... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.