lang_src stringlengths 1 10 ⌀ | text stringlengths 101 10k | lang_tgt stringclasses 7
values | summary stringlengths 92 4.98k |
|---|---|---|---|
en | Terry Herbert says he plans to buy a bungalow with his share of the reward Discovering the UK's largest haul of Anglo-Saxon treasure has been the highlight of Terry Herbert's 18-year hobby. "People laugh at metal detectorists," said the unemployed 55-year-old, who stands to make a fortune. "I've had people go past and ... | en | Pieces from the hoard.
A large hoard of Anglo-Saxon gold has been found in a field in Staffordshire, England.
The hoard, which was found in a private field over the course of five days in July 2009, is in fact the most Anglo-Saxon gold that has ever been unearthed at one site in the United Kingdom. Roughly 1,500 gold... |
fr | Un homme a menacé de sauter du monument mardi après-midi. Il a été interpellé.
L'INFO. Il menaçait de se jeter du haut de la Tour Eiffel provoquant mardi l'évacuation du monument payant le plus visité au monde. Cet homme d'une trentaine d'années, de nationalité polonaise, a été interpellé par la police peu avant 15 heu... | fr | La Tour Eiffel
Cet après-midi, un homme menaçait de sauter de la Tour Eiffel depuis le 3e étage. Il a provoqué l'évacuation du monument vers 13 heures, et a été arrêté un peu avant 15 heures. Cet homme, instable psychologiquement, se « prétend de nationalité polonaise » et « avait réclamé la présence des caméras ». |
en | Walcott's move has finally gone through
The highly-rated 16-year-old is moving to Arsenal for a fee that is expected to be worth an initial £5m, but rising to about £12.5m.
Walcott said: "I am so pleased to be joining Arsenal - a club I have admired for a long time.
"Coming to Arsenal will give me the opportunity to wo... | en | Southampton bosses are now contemplating the sale of one of their top players, 16-year old to the highest bidder. Currently, , and have put in bids for the player, although he admits that he wants to transfer to his childhood dream-club, Arsenal.
Walcott and his family are keen to take his current skills to an even... |
en | Sign-up to receive the weekly top stories, contest and promotion announcements every Tuesday
Thanks for signing up!
A welcome email is on its way. If you don't see it please check your junk folder.
The next issue of Canada.com Newsletter will soon be in your inbox. | en | At 1800 hours (UTC) a remote controlled exploded in , Turkey. The government of Turkey believes that the (PKK) was responsible for the explosion.
At least 3 soldiers of the were killed and six others were injured when their military vehicle passed over the device.
The injured personnel and soldiers were immediate... |
tr | Siirt'in Şirvan İlçesi'nde PKK’lı teröristler, yola döşedikleri mayını askeri araç geçerken uzaktan kumandayla patlattı. Patlamada, ilk bilgilere göre 3 er şehit oldu, 3 er yaralandı.
Şirvan'da, Orman İşletme Şefliği'ne ait odun deposuna kalabalık bir grup PKK'lı terörist tarafından bu akşam saat 20.00 sıralarında, uzu... | en | At 1800 hours (UTC) a remote controlled exploded in , Turkey. The government of Turkey believes that the (PKK) was responsible for the explosion.
At least 3 soldiers of the were killed and six others were injured when their military vehicle passed over the device.
The injured personnel and soldiers were immediate... |
en | ISTANBUL, Turkey -- Turkish artillery shelled suspected positions of Kurdish rebels based across the border in northern Iraq on Friday, according to reports. Secretary of State Condoleezza Rice warned Turkey that it risked expanding regional tensions with any "robust" move of troops into Iraq.
Turkey has been building ... | en | At 1800 hours (UTC) a remote controlled exploded in , Turkey. The government of Turkey believes that the (PKK) was responsible for the explosion.
At least 3 soldiers of the were killed and six others were injured when their military vehicle passed over the device.
The injured personnel and soldiers were immediate... |
fr | Dans l’usine du constructeur japonais Honda, à Wuhan, le 8 avril. NG HAN GUAN / AP
Pour la première fois depuis plus de quarante ans, la Chine a vu, au premier trimestre 2020, son économie effectuer un grand bond en arrière. Le produit intérieur brut (PIB) a officiellement plongé de 6,8 %, comparé aux trois premiers mo... | fr | Dans le premier trimestre de 2020, l'économie chinoise a fait un bond en arrière. Selon les chiffres officiels du Bureau national de la statistique de la Chine, le chinois a plongé de 6,8 % par rapport à la période correspondante de 2019. En mars, les ventes au détail ont baissé de 15,8 % par rapport à mars de l'an de... |
en | China reported today a 6.8% drop in gross domestic product (GDP) for the first quarter of 2020 compared with the same period last year. Even as life has started going back to normal in most of China, the road ahead for its economy still looks challenging.
It’s the first economic contraction for the country, once dubbed... | fr | Dans le premier trimestre de 2020, l'économie chinoise a fait un bond en arrière. Selon les chiffres officiels du Bureau national de la statistique de la Chine, le chinois a plongé de 6,8 % par rapport à la période correspondante de 2019. En mars, les ventes au détail ont baissé de 15,8 % par rapport à mars de l'an de... |
es | MIAMI, EE.UU. - Numerosos líderes de América Latina felicitaron este sábado al candidato demócrata Joe Biden por su proyectada victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos frente al presidente Donald Trump, según el conteo de la Voz de América.
Desde Colombia, el presidente Iván Duque recurrió a su cuent... | pt | Numerosos líderes latino-americanos parabenizaram o candidato democrata no sábado por sua vitória projetada nas eleições presidenciais dos sobre o presidente , de acordo com a contagem da Voice of America.
Da , o presidente acessou sua conta no para transmitir seus parabéns a Biden e sua companheira de chapa, , de... |
fr | Dans la campagne du gouvernement pour supprimer les quelques garde-fous que le code du travail apporte à la protection des droits des travailleurs, la consultation des salariés organisée aujourd'hui par les patrons de Smart (groupe Daimler) à Hambach est montrée en exemple.
Dans ce vote, qui n'est d'ailleurs que consul... | pt | left
Os 800 funcionários da fábrica Smart France em Hambach (Maselha), estabelecimento onde são produzidos carros inteligentes de dois lugares desde 1997, com 100.000 unidades de veículos produzidos anualmente, votaram na sexta-feira 11 de setembro um plano proposto pelo Conselho Executivo do Grupo montadora alemã Dai... |
fr | VIDÉO - Les salariés de l'usine d'Hambach, en Moselle, ont voté à 56% pour une augmentation de leur temps de travail afin de maintenir la compétitivité du site. Si 74% des cadres s'y sont dit favorables, seuls 39% des ouvriers se sont prononcé pour.
C'était un référendum sous tension. Ce vendredi, les quelque 800 salar... | pt | left
Os 800 funcionários da fábrica Smart France em Hambach (Maselha), estabelecimento onde são produzidos carros inteligentes de dois lugares desde 1997, com 100.000 unidades de veículos produzidos anualmente, votaram na sexta-feira 11 de setembro um plano proposto pelo Conselho Executivo do Grupo montadora alemã Dai... |
fr | Quelque 2.200 demandes d'indemnisations de victimes des attentats de novembre ont été déposées auprès du Fond de garantie des victimes des actes de terrorisme "et ça pourrait aller jusqu'à 4.000", a déclaré vendredi à l'AFP, Juliette Méadel, la secrétaire d’État chargée de l'aide aux victimes.
Sans donner davantage de ... | pt | left
Os 800 funcionários da fábrica Smart France em Hambach (Maselha), estabelecimento onde são produzidos carros inteligentes de dois lugares desde 1997, com 100.000 unidades de veículos produzidos anualmente, votaram na sexta-feira 11 de setembro um plano proposto pelo Conselho Executivo do Grupo montadora alemã Dai... |
fr | Le Monde | 11.09.2015 à 18h37 • Mis à jour le 11.09.2015 à 20h42
Les salariés de l’usine Smart à Hambach (Moselle), filiale du groupe Daimler, ont voté à 56 % pour un retour aux 39 heures, vendredi 11 septembre. Le oui a été majoritaire à 74 % chez les 385 cadres consultés, mais n’a rassemblé que 39 % des suffrages che... | pt | left
Os 800 funcionários da fábrica Smart France em Hambach (Maselha), estabelecimento onde são produzidos carros inteligentes de dois lugares desde 1997, com 100.000 unidades de veículos produzidos anualmente, votaram na sexta-feira 11 de setembro um plano proposto pelo Conselho Executivo do Grupo montadora alemã Dai... |
fr | Les 800 salariés du site de Smart France à Hambach (Moselle) votent ce vendredi 11 septembre pour ou contre un retour à 39 heures de travail hebdomadaire payé 37 heures.
L’automobile n’en a pas fini avec les accords de compétitivité. Vendredi 11 septembre, les 800 salariés du site Smart France de Hambach (Moselle) sont... | pt | left
Os 800 funcionários da fábrica Smart France em Hambach (Maselha), estabelecimento onde são produzidos carros inteligentes de dois lugares desde 1997, com 100.000 unidades de veículos produzidos anualmente, votaram na sexta-feira 11 de setembro um plano proposto pelo Conselho Executivo do Grupo montadora alemã Dai... |
fr | Thématique --- Choisir une thématique --- Accueil et Tourisme Evénementiel Hôtellerie Luxe Restauration Achat et Logistique Gestion de la chaîne d'approvisionnement Logistique et Transports Marchés publics Administration/Secrétariat Assurance Audit et Contrôle Management de la qualité Norme / Certification Autre CACES ... | pt | left
Os 800 funcionários da fábrica Smart France em Hambach (Maselha), estabelecimento onde são produzidos carros inteligentes de dois lugares desde 1997, com 100.000 unidades de veículos produzidos anualmente, votaram na sexta-feira 11 de setembro um plano proposto pelo Conselho Executivo do Grupo montadora alemã Dai... |
fr | Le Monde | 11.09.2015 à 18h37 • Mis à jour le 11.09.2015 à 20h42
Les salariés de l’usine Smart à Hambach (Moselle), filiale du groupe Daimler, ont voté à 56 % pour un retour aux 39 heures, vendredi 11 septembre. Le oui a été majoritaire à 74 % chez les 385 cadres consultés, mais n’a rassemblé que 39 % des suffrages che... | pt | left
Os 800 funcionários da fábrica Smart France em Hambach (Maselha), estabelecimento onde são produzidos carros inteligentes de dois lugares desde 1997, com 100.000 unidades de veículos produzidos anualmente, votaram na sexta-feira 11 de setembro um plano proposto pelo Conselho Executivo do Grupo montadora alemã Dai... |
fr | Le Monde | 10.09.2015 à 11h47 • Mis à jour le 11.09.2015 à 07h56 | Par Philippe Jacqué
« Etes-vous pour le retour au 39 heures hebdomadaire, payés 37 heures entre 2016 et 2019, en échange du maintien de votre emploi jusqu’en 2020 ? » C’est à cette question que les 800 salariés directs de l’usine Smart à Hambach (Mosell... | pt | left
Os 800 funcionários da fábrica Smart France em Hambach (Maselha), estabelecimento onde são produzidos carros inteligentes de dois lugares desde 1997, com 100.000 unidades de veículos produzidos anualmente, votaram na sexta-feira 11 de setembro um plano proposto pelo Conselho Executivo do Grupo montadora alemã Dai... |
en | AIDS' Site of Vulnerability Found AIDS virus handshakes with the cells it attacks - this was revealed by scientists who managed to capture the image of such biological handshaking. The scientists say this discovery gives them a hope to find a vaccine against the deadly disease which very easily transmits through sexual... | en | Scientists have discovered a place on the outside part of AIDS virus that might be vulnerable to antibodies blocking the virus from infecting human cells. This could mean that an anti-HIV vaccine is possible in the future.
According to Peter Kwong, researcher at U.S National Institute of Health (NIH), this study is l... |
en | By Will Dunham
WASHINGTON (Reuters) - Scientists have captured an image of the AIDS virus in a biological handshake with the immune cells it attacks, and said on Wednesday they hope this can help lead to a better vaccine against the incurable disease.
They pinpointed a place on the outside of the human immunodeficiency... | en | Scientists have discovered a place on the outside part of AIDS virus that might be vulnerable to antibodies blocking the virus from infecting human cells. This could mean that an anti-HIV vaccine is possible in the future.
According to Peter Kwong, researcher at U.S National Institute of Health (NIH), this study is l... |
en | Nature 445, 732-737 (15 February 2007) | doi :10.1038/nature05580; Received 2 November 2006; Accepted 8 January 2007
Tongqing Zhou1, Ling Xu1, Barna Dey1, Ann J. Hessell3, Donald Van Ryk2, Shi-Hua Xiang4, Xinzhen Yang4, Mei-Yun Zhang5, Michael B. Zwick3, James Arthos2, Dennis R. Burton3, Dimiter S. Dimitrov5, Joseph So... | en | Scientists have discovered a place on the outside part of AIDS virus that might be vulnerable to antibodies blocking the virus from infecting human cells. This could mean that an anti-HIV vaccine is possible in the future.
According to Peter Kwong, researcher at U.S National Institute of Health (NIH), this study is l... |
de | Die Reform des Kinderbetreuungsgeldes ist in der Koalition noch Verhandlungsgegenstand. Im Familienministerium wurden zuletzt noch die zahlreichen Stellungnahmen aus der Begutachtungsphase zur Gesetzesmaterie gesichtet. Das Frauenministerium wiederum pocht auf Änderungen beim Papa-Monat, der nun „Familienzeit“ heißt. O... | de | Das schwedische Kernkraft „Forsmark I“ wurde heute erneut wegen eines Sicherheitsproblems abgeschaltet. Das nicht genauer beschriebene Problem müsse erst untersucht werden, wie es in einer Pressemeldung der schwedischen Nachrichtenagentur Tidningarnas Telegrambyrå (TT) hieß. Es wird damit gerechnet, dass das KKW „Forsm... |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Renowned US novelist John Updike has died at the age of 76, his publisher has announced. He had been suffering from lung cancer. Updike won many top literary prizes, including Pulitzers for two volumes of his famous Rabbit series. In about 50 books over half... | en | Updike ''(left)'', with Mrs Barbara and President George H W Bush on 17 November 1989
Pulitzer Prize-winning American novelist John Updike has died of lung cancer at a hospice near his home in Beverly Farms, Massachusetts. He was 76.
Born John Hoyer Updike in Reading, Pennsylvania in 1932, he documented ordinary — if... |
en | John Updike, prize-winning writer, dead at age 76
NEW YORK (AP) — John Updike, the Pulitzer Prize-winning novelist, prolific man of letters and erudite chronicler of sex, divorce and other adventures in the postwar prime of the American empire, died Tuesday at age 76.
Updike, a resident of Beverly Farms, Mass., died of... | en | Updike ''(left)'', with Mrs Barbara and President George H W Bush on 17 November 1989
Pulitzer Prize-winning American novelist John Updike has died of lung cancer at a hospice near his home in Beverly Farms, Massachusetts. He was 76.
Born John Hoyer Updike in Reading, Pennsylvania in 1932, he documented ordinary — if... |
en | BOSTON (Reuters) - John Updike, a leading writer of his generation who chronicled the drama of small-town American life with flowing and vivid prose, wit and a frank eye for sex, died on Tuesday of lung cancer. He was 76.
"It is with great sadness that I report that John Updike died this morning," said Nicholas Latimer... | en | Updike ''(left)'', with Mrs Barbara and President George H W Bush on 17 November 1989
Pulitzer Prize-winning American novelist John Updike has died of lung cancer at a hospice near his home in Beverly Farms, Massachusetts. He was 76.
Born John Hoyer Updike in Reading, Pennsylvania in 1932, he documented ordinary — if... |
en | John Updike: Magisterial chronicler of The American Century John Updike's novels, magisterial dissections of the soul of post-World War II middle America, placed him at the very pinnacle of his profession. Works such as Couples and the Rabbit series chronicled the obsessions, passions and anxieties of three generations... | en | Updike ''(left)'', with Mrs Barbara and President George H W Bush on 17 November 1989
Pulitzer Prize-winning American novelist John Updike has died of lung cancer at a hospice near his home in Beverly Farms, Massachusetts. He was 76.
Born John Hoyer Updike in Reading, Pennsylvania in 1932, he documented ordinary — if... |
es | Audio El dolor y los recuerdos en la fila para ingresar a la Rosada. Por Fabricio Soza, desde la Plaza de Mayo.
Incesante y plena de gestos de emoción, una multitud recorrió el Salón de los Patriotas Latinoamericanos para despedir al ex presidente Néstor Kirchner. Su esposa, la presidenta Cristina Kirchner, se mantuvo ... | es | La presidente y viuda del fallecido, Cristina Fernández de Kirchner, junto al féretro expuesto en la Casa Rosada.
Cientos de argentinos y argentinas acudieron hasta la Casa Rosada a darle el último adiós al ex presidente Néstor Kirchner. Al Salón de los Patriotas Latinoamericanos, habilitado como capilla ardiente, conc... |
es | Con la presencia de la actual presidenta Cristina Fernández de Kirchner, los restos del ex mandatario Néstor Kirchner comenzaron a ser velados desde esta mañana en la Casa Rosada.
Pasadas las 10, como estaba previsto, se abrieron las puertas de la Casa de Gobierno para permitirle el ingreso a una multitud que aguardó t... | es | La presidente y viuda del fallecido, Cristina Fernández de Kirchner, junto al féretro expuesto en la Casa Rosada.
Cientos de argentinos y argentinas acudieron hasta la Casa Rosada a darle el último adiós al ex presidente Néstor Kirchner. Al Salón de los Patriotas Latinoamericanos, habilitado como capilla ardiente, conc... |
en | KHIAM SOUTHERN LEBANON
A BOMB’S ANATOMY
By Flaviano Masella, Angelo Saso, Maurizio Torrealta
The special report was triggered by the radioactivity measurements reported on a crater probably created by an Israeli Bunker Buster bomb in the village of Khiam, in southern Lebanon. The measurements were carried out by two Le... | en | Studies carried out by researchers near the village of Khiam found radio active material at the site of bombing by Israel during the 2006 Israel-Lebanon conflict. The UN says that it has found no evidence of urianum-based munitions.
Two previously unknown Lebanese professors of physics, Mohammad Ali Kubaissi and Ibrah... |
en | Did Israel use a secret new uranium-based weapon in southern Lebanon this summer in the 34-day assault that cost more than 1,300 Lebanese lives, most of them civilians?
We know that the Israelis used American "bunker-buster" bombs on Hizbollah's Beirut headquarters. We know that they drenched southern Lebanon with clus... | en | Studies carried out by researchers near the village of Khiam found radio active material at the site of bombing by Israel during the 2006 Israel-Lebanon conflict. The UN says that it has found no evidence of urianum-based munitions.
Two previously unknown Lebanese professors of physics, Mohammad Ali Kubaissi and Ibrah... |
en | The British newspaper, Independent, reported on Saturday that during this summer's war in Lebanon, Israel used uranium-tipped bunker-buster bombs.
According to the report, Dr. Chris Busby, the British Scientific Secretary of the European Committee on Radiation Risk, found two soil samples thrown up by Israeli heavy or ... | en | Studies carried out by researchers near the village of Khiam found radio active material at the site of bombing by Israel during the 2006 Israel-Lebanon conflict. The UN says that it has found no evidence of urianum-based munitions.
Two previously unknown Lebanese professors of physics, Mohammad Ali Kubaissi and Ibrah... |
en | The Eos life~work resource centre
Consultant profile: Dai Williams
I am an independent consultant specialising in career, organisation and community psychology issues. For Eos projects I work with other specialists in occupational psychology, human resource management, organisation change and occupational health.
Educa... | en | Studies carried out by researchers near the village of Khiam found radio active material at the site of bombing by Israel during the 2006 Israel-Lebanon conflict. The UN says that it has found no evidence of urianum-based munitions.
Two previously unknown Lebanese professors of physics, Mohammad Ali Kubaissi and Ibrah... |
en | Chris Busby was born in Paignton Devon UK in 1945 but brought up in India and Africa until the age of 13.
He took a First Class Honours degree in Chemistry from the University of London in 1969 and then studied for a PhD in Physical Chemistry (nmr spectroscopy) at Queen Mary College. He then spent seven years with the ... | en | Studies carried out by researchers near the village of Khiam found radio active material at the site of bombing by Israel during the 2006 Israel-Lebanon conflict. The UN says that it has found no evidence of urianum-based munitions.
Two previously unknown Lebanese professors of physics, Mohammad Ali Kubaissi and Ibrah... |
en | The last papal visit was in May 1982 Pope Benedict XVI is to visit Britain in 2010, the BBC has learned. It will be the first papal visit to Britain since 1982, when Pope John Paul II's six-day tour drew huge crowds. The news of Pope Benedict's visit comes after Gordon Brown extended a formal invitation to the Pope dur... | en | Pope Benedict XVI.
Pope Benedict XVI has announced that he will be coming to the United Kingdom in January 2010.
The information was announced that the Pope had accepted an invitation to visit the United Kingdom from Prime Minister Gordon Brown. The latter had visited the Vatican City three times and had invited the ... |
en | The pope is to visit Britain next year, the first papal visit to the UK in 30 years, after accepting an invitation from Gordon Brown. An announcement is due to be made by Buckingham Palace and the Vatican in the next few days.
Brown, a member of the Church of Scotland, has made three visits to the Vatican, and formally... | en | Pope Benedict XVI.
Pope Benedict XVI has announced that he will be coming to the United Kingdom in January 2010.
The information was announced that the Pope had accepted an invitation to visit the United Kingdom from Prime Minister Gordon Brown. The latter had visited the Vatican City three times and had invited the ... |
en | Vatican's annoyance at No.10 leak of Pope's visit to Britain
By Tim Shipman and Nick Pisa
Last updated at 3:55 PM on 24th September 2009
Downing St has irritated the Vatican by announcing the Pope's historic visit to Britain.
The news emerged ahead of schedule from sources close to Gordon Brown as he travelled to the U... | en | Pope Benedict XVI.
Pope Benedict XVI has announced that he will be coming to the United Kingdom in January 2010.
The information was announced that the Pope had accepted an invitation to visit the United Kingdom from Prime Minister Gordon Brown. The latter had visited the Vatican City three times and had invited the ... |
en | It means David Cameron, the Conservative leader, could be part of the formal party meeting the Pope. Unlike Mr Brown, who makes much of his Presbyterian upbringing, Mr Cameron has remarked that his own religion is like “Magic FM in the Chilterns”, something that fades in and out. | en | Pope Benedict XVI.
Pope Benedict XVI has announced that he will be coming to the United Kingdom in January 2010.
The information was announced that the Pope had accepted an invitation to visit the United Kingdom from Prime Minister Gordon Brown. The latter had visited the Vatican City three times and had invited the ... |
en | WASHINGTON - U.S. President-elect Joe Biden on Monday named his top officials to deal with the country’s coronavirus-ravaged economy, including former Federal Reserve chair Janet Yellen to be the first woman to lead the Treasury Department in its 231-year history.
In addition, Biden named Neera Tanden, currently presid... | pt | Janet Yellen (2015)
O presidente eleito dos , , nomeou na segunda-feira seus principais funcionários para lidar com a economia devastada pelo do país, incluindo a ex-presidente do , , que foi a primeira mulher a liderar o em seus 231 anos de história.
Além disso, Biden nomeou Neera Tanden, atualmente presidente d... |
de | Miguel Angel Rodriguez
Miguel Rodriguez war als Generalsekretär nicht mehr zu halten: Die Vorwürfe, er habe während seiner Amtszeit als Präsident Costa Ricas Bestechungsgelder des Telekommunikationskonzerns Alcatel angenommen, wogen zu schwer. Hat sich die OAS doch neben der Förderung von Demokratie, Sicherheit und Men... | de | Die Neuwahl des Generalsekretärs der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) ist gestern gescheitert. Fünf Wahlgänge endeten mit einem Patt. Die Wahl des neuen Generalsekretärs der OAS wurde auf den 2. Mai vertagt.
Der chilenische Innenminister, José Miguel Insulza, und der mexikanische Außenminister, Luis Ernesto D... |
en | WASHINGTON, April 11 - The Organization of American States was unable to elect a new secretary general on Monday, caught in a deadlock over the Chilean and Mexican candidates for the post.
In all five rounds of balloting, delegates gave Interior Minister Jose Miguel Insulza of Chile and Foreign Secretary Luis Ernesto D... | de | Die Neuwahl des Generalsekretärs der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) ist gestern gescheitert. Fünf Wahlgänge endeten mit einem Patt. Die Wahl des neuen Generalsekretärs der OAS wurde auf den 2. Mai vertagt.
Der chilenische Innenminister, José Miguel Insulza, und der mexikanische Außenminister, Luis Ernesto D... |
en | MELBOURNE, Fla., Feb. 21 (UPI) -- Three girls believed to have been in their teens were struck and killed by a train as they walked along a bridge in Melbourne, Fla., authorities said Sunday.
The girls were among a group of four crossing the trestle bridge on foot around 6:30 p.m. Saturday, WESH-TV, Orlando, and Florid... | en | Map of Melbourne, Florida
Three teenage girls were killed in Florida after they were hit by a train while crossing a narrow bridge. The accident occurred Saturday night at around 1830 local time (2330 UTC) in Melbourne, Brevard County. The names of the girls have not been released, as the next of kin are still to be n... |
en | Three Girls Killed By Train On Rail Bridge
Katie Cassidy, Sky News Online
Three teenage girls have been hit and killed by a train on the tracks of a rail bridge in Florida.
Emergency vehicles at the scene. Pic: Florida Today
A fourth teen, a boy, had gone ahead of the girls and made it safely to the other side when he ... | en | Map of Melbourne, Florida
Three teenage girls were killed in Florida after they were hit by a train while crossing a narrow bridge. The accident occurred Saturday night at around 1830 local time (2330 UTC) in Melbourne, Brevard County. The names of the girls have not been released, as the next of kin are still to be n... |
en | Send Us Your Video And Photos!
If you're there when news happens, Eyewitness News wants to know! Send us your video or photographs of news events in the Central Florida area. Use your computer or cell phone, attach them to an email and send it to news@wftv.com By submitting photos, you agree to the terms of our license... | en | Map of Melbourne, Florida
Three teenage girls were killed in Florida after they were hit by a train while crossing a narrow bridge. The accident occurred Saturday night at around 1830 local time (2330 UTC) in Melbourne, Brevard County. The names of the girls have not been released, as the next of kin are still to be n... |
en | Send Us Your Video And Photos!
If you're there when news happens, Eyewitness News wants to know! Send us your video or photographs of news events in the Central Florida area. Use your computer or cell phone, attach them to an email and send it to news@wftv.com By submitting photos, you agree to the terms of our license... | en | Map of Melbourne, Florida
Three teenage girls were killed in Florida after they were hit by a train while crossing a narrow bridge. The accident occurred Saturday night at around 1830 local time (2330 UTC) in Melbourne, Brevard County. The names of the girls have not been released, as the next of kin are still to be n... |
en | 3 teen girls crossing Florida bridge killed by train, while helpless friend watches
MELBOURNE, Fla. — Three teenage girls were joking around and taking pictures on a narrow bridge in a Florida town when they were hit by a train, killing them as a friend watched helplessly, police and a witness said Sunday.
The girls an... | en | Map of Melbourne, Florida
Three teenage girls were killed in Florida after they were hit by a train while crossing a narrow bridge. The accident occurred Saturday night at around 1830 local time (2330 UTC) in Melbourne, Brevard County. The names of the girls have not been released, as the next of kin are still to be n... |
en | Fixtures and Results Please note that alterations to the published Magners League fixture list may be unavoidable and necessary from time to time. Whilst every effort will be made to keep supporters updated and to notify them in the event of any change, the Magners League Association accepts no responsibility whatsoeve... | fr | La Ligue celtique de rugby à XV a disputé son avant-dernière journée. La compétition se déroulant entre franchises, aucune relégation n'existe. À la différence des années précédentes, des demi-finales et une finale désigneront le vainqueur. Trois clubs sont déjà assurés de disputer les demi-finales : Leinster Rugby, Os... |
es | Contáctenos Ediciones Previas Publicidad >NACIONALES
Publicidad
--> SELECCIONE UN ARTICULO DE NACIONALES VIENE ALZA DEL 6% EN LA LUZ DIÉSEL BAJARÁ ¢49 Y SÚPER ¢41 EMPRESAS TICAS QUIEREN CONQUISTAR ALEMANIA SOCIEDAD DE DIPUTADO MANEJÓ CHEQUES DEL PLN CAAMAÑO PEDIRÁ CABEZAS DE TSE “YO NO QUIERO GENTE QUE NO MEREZCA ESTAR... | es | Abelardo Araya, líder del Movimiento Diversidad, abogaba por el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Abelardo Araya, Presidente del Movimiento Diversidad, una organización activista costarricense que aboga por los derechos de los homosexuales, falleció este jueves a los 42 años en su casa en la ciudad de San Jos... |
es | Andrés Carevic confía en sus jugadores y el tiempo le da la razón por tener a todos sus hombres con ritmo. La Liga visita este martes al Atlanta United, en el pulso decisivo de los octavos de final de la Liga de Campeones de Concacaf. | es | Abelardo Araya, líder del Movimiento Diversidad, abogaba por el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Abelardo Araya, Presidente del Movimiento Diversidad, una organización activista costarricense que aboga por los derechos de los homosexuales, falleció este jueves a los 42 años en su casa en la ciudad de San Jos... |
fr | Le Conseil de sécurité a renforcé les sanctions de l’ONU contre les groupes armés en Libye. Depuis la chute de Mouammar Kadhafi, en octobre 2011, le pays est morcelé en une multitude de milices rivales. Mais ce chaos sécuritaire se double désormais d'un chaos institutionnel, puisque l'ancienne assemblée a nommé lundi u... | fr | Ce lundi, l'ancien parlement de la qui avait officiellement terminé son mandat en juin a nommé un nouveau Premier ministre et a repris du service. Cependant, la Libye dispose déjà d'un gouvernement provisoire avec un Premier ministre. Le pays qui est déjà dans un chaos avec plusieurs milices armées rivales depuis la c... |
en | Select a country - Afghanistan - Albania - Algeria - Andorra - Angola - Antigua - Argentina - Armenia - Australia - Austria - Azerbaijan - Bahamas - Bahrain - Bangladesh - Barbados - Belarus - Belgium - Belize - Benin - Bhutan - Bolivia - Bosnia- Herzegovina - Botswana - Brazil - Brunei - Bulgaria - Burkina Faso - Buru... | en | Former senator and former police chief Dany Toussaint was arrested by United Nations troops on alleged possession of illegal weapons. According to police sources Toussaint was arrested by Chilean troops when they found the weapons on him in Cap-Haitien. Toussaint was driving through a police checkpoint when the troop... |
de | WM 2006
Blatter: Deutschland "Organisations-Weltmeister"
Keine langen Schlangen vor den Stadien, wenige Festnahmen, volle Zuschauerränge: Fifa-Chef Blatter ist "glücklich" mit den ersten Tagen der WM in Deutschland. (11.06.2006, 15:07 Uhr)
Auch an den Stadioneingängen kam es wegen der verschärften Sicherheits- und Tick... | de | Im Vorfeld hatte das deutsche Organisationskomitee (OK) der Fußball-Weltmeisterschaft betont, dass die personalisierten Eintrittskarten wichtig seien, um jeden Zuschauer eindeutig identifizieren zu können. Doch eine systematische Kontrolle, ob auch wirklich der registrierte Besitzer einer Karte ins Stadion kommt, finde... |
de | Mit ihrem umstrittenen Konzept, durch personalisierte Tickets und einem den Einlass begleitenden Datenbankabgleich für erhöhte Sicherheit zu sorgen, ist das Organisationskomitee (OK) der Fußball-WM gescheitert. Vielmehr startete man am ersten WM-Wochenende wie die deutsche Fußballmannschaft: Glänzend im Angriff, mit gr... | de | Im Vorfeld hatte das deutsche Organisationskomitee (OK) der Fußball-Weltmeisterschaft betont, dass die personalisierten Eintrittskarten wichtig seien, um jeden Zuschauer eindeutig identifizieren zu können. Doch eine systematische Kontrolle, ob auch wirklich der registrierte Besitzer einer Karte ins Stadion kommt, finde... |
en | George Clooney logged some time back at the ER—unfortunately for the Oscar-winning star, this trip was all too real.
The actor and his girlfriend, Sarah Larson, suffered broken bones Friday after their motorcycle was sideswiped by a car in New Jersey, his publicist Stan Rosenfield tells E! News.
According to Weehawken ... | en | Winnetka, Illinois on the set for opening scene of ''Oceans 12''
According to a spokesperson, actor George Clooney, 46, along with his girlfriend Sarah Larson, 28, were injured in a motorcycle accident in New Jersey after the motorcycle was sideswiped by another vehicle.
"George Clooney was involved in a motorcycle ac... |
en | Associated Press
UPDATED (9/24): Clooney Recovering Following Motorcycle Accident
PALISADES, New Jersey (September 24, 2007) – Film star George Clooney is recovering from a motorcycle accident, which occurred Friday.
The star of the “Ocean’s” series was on his motorcycle when a car stuck his two-wheeler, a rep for Cloo... | en | Winnetka, Illinois on the set for opening scene of ''Oceans 12''
According to a spokesperson, actor George Clooney, 46, along with his girlfriend Sarah Larson, 28, were injured in a motorcycle accident in New Jersey after the motorcycle was sideswiped by another vehicle.
"George Clooney was involved in a motorcycle ac... |
en | George Clooney Injured in Motorcycle Crash
George Clooney was involved in a motorcycle accident this afternoon, when his cycle was hit by a motorist. He was treated for a hairline rib fracture and road rash at Palisades Medical Center in Palisades, New Jersey.Sarah Larson, who was riding on the motorcycle with Clooney,... | en | Winnetka, Illinois on the set for opening scene of ''Oceans 12''
According to a spokesperson, actor George Clooney, 46, along with his girlfriend Sarah Larson, 28, were injured in a motorcycle accident in New Jersey after the motorcycle was sideswiped by another vehicle.
"George Clooney was involved in a motorcycle ac... |
de | Kosten im Gesundheitssystem
Private Krankenversicherung und Ärzte streiten über Honorare
Freitag, 10. Dez 2010, 10:49
Die private Krankenversicherung und die Ärzteschaft streiten um die neuerliche Ausgestaltung der Gebührenverordnung. Dabei geht es wie immer um das liebe Geld. Die PKV möchte sparen, die Ärzteschaft ban... | de | Die Gebührenverordnung der privaten Krankenversicherung (PKV) ist seit Jahrzehnten nicht überarbeitet worden. Technischer Fortschritt blieb in dem Werk, welches die Vergütung der medizinischen Leistungen regelt, unberücksichtigt. Für das kommende Jahr ist eine Änderung angedacht. Doch schon offenbaren sich Konflikte. G... |
es | Me voy agradecida de Cuba, aseguró Olga Tañón 21 de septiembre de 2009, 12:43 Por yudith Diaz Gazán
La Habana, 21 sep (PL) Después del concierto en la Plaza de la Revolución me voy contenta y agradecida de Cuba, que nos abrió las puertas como si fuéramos hijos nacidos aquí, aseguró hoy Olga Tanón en el aeropuerto inter... | es | La segunda edición del concierto Paz sin Fronteras reunió a cerca de un millón de asistentes en la Plaza de la Revolución de la capital cubana. Convocados por el cantautor Juanes, se presentaron en el escenario artistas como Olga Tañón, Orishas, Miguel Bosé, Víctor Manuel y Luis Eduardo Aute, Los Van Van, Amaury Pérez,... |
en | Public Affairs : Newsroom : News Releases : 2005 News Release Archive :: NR-05-03-09 News Release Contact: Bryan Wilkes/NNSA
(202) 586-7371
bryan.wilkes@nnsa.doe.gov
Don Johnston/LLNL
(925) 423-4902
johnston19@llnl.gov FOR IMMEDIATE RELEASE
March 23, 2005
NR-05-03-09 NNSA/LLNL supercomputer breaks
computing record: exc... | de | Lawrence Livermore National Laboratory
'''Boston (USA), 25.03.2005''' - Der vom US-Konzern IBM entwickelte Supercomputer BlueGene/L hat seinen eigenen Rechenrekord gebrochen.
Einer Mitteilung des US-Energieministeriums zufolge, in dessen Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL) der Höchstleistungsrechner einges... |
de | URL: http://www.welt.de/politik/article855150/Sarkozy_will_Praesident_aller_Franzosen_sein_.html
Frankreich
Der konservative Politiker wird neuer Staatspräsident Frankreichs. Nicolas Sarkozy setzte sich bei der Stichwahl am Sonntag mit 53 Prozent gegen seine sozialistische Rivalin Segolene Royal durch, die nach ersten ... | de | Bild:Meeting Royal 2007 02 06 n8.jpg|thumb|left|125px|Die um sechs Prozentpunkte hinter Sarkozy rangierende Wahlverliererin Ségolène Royal
Bild:Nicolas_Sarkozy_-_Sarkozy_meeting_in_Toulouse_for_the_2007_French_presidential_election_0299_2007-04-12_cropped_further.jpg|thumb|right|150px|Der künftige französische Staatspr... |
en | Mahalo for supporting Honolulu Star-Advertiser. Enjoy this free story!
A huge bravo to Lee Cataluna for having the courage to print the other side of the story regarding Monsanto (“Those wary of Monsanto’s aim should tour their property,” Star-Advertiser, Dec. 20). Read more
Article about Monsanto was ‘right thing to d... | en | Residents of the Big Island completed their emergency preparations in expectation of the worst winds and rain of Hurricane Flossie to arrive Tuesday evening.
As of 8:00 p.m. HST Tuesday (0300 Wednesday UTC), the center of Flossie was located at 17.5N, 155.9W, 95 miles south of South Point (the southernmost tip of the ... |
fr | POINT DE PRESSE DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 15 FÉVRIER 2011
(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)
Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:
Voya... | fr | Le secrétaire général des s'est entretenu mardi, à , avec le président péruvien . Lors d'une conférence de presse conjointe donnée avec le président García, le chef de l'ONU a indiqué que .
, a-t-il affirmé.
Le même jour, Ban Ki-moon s'est rendu à l'Université nationale de San Marcos où il a prononcé une allocutio... |
de | Besonders überzeugte Nationalisten in Katalonien nehmen derzeit die Euphorie über den glanzvollen Auftritt der spanischen Nationalmannschaft bei der Fußball-WM eher missmutig zur Kenntnis. Hätten sie doch lieber eine eigene, katalonische Auswahl bei dem Turnier. Daraus wird aber in absehbarer Zeit nichts werden. Die FI... | de | Katalonien
Nach der Ankündigung von Spaniens Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero, mit der Terrororganisation ETA (Euskadi Ta Askatasuna) Verhandlungen aufzunehmen, die der Meinung vieler Kritiker nach mit Zugeständnissen der spanischen Regierung an den Autonomiestatus der baskischen Provinz ausgehen werden... |
es | sí al Estatuto en el Palau de la Generalitat. (CARLES RIBAS)
ampliar Imma Mayol y Joan Saura, de ICV, y Pasqual Maragall y su esposa, Diana Garrigosa, celebran elal Estatuto en el Palau de la Generalitat.
Pasqual Maragall afirma que el nuevo Estatuto da tanto autogobierno que en Cataluña "se ha acabado el victimismo" E... | de | Katalonien
Nach der Ankündigung von Spaniens Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero, mit der Terrororganisation ETA (Euskadi Ta Askatasuna) Verhandlungen aufzunehmen, die der Meinung vieler Kritiker nach mit Zugeständnissen der spanischen Regierung an den Autonomiestatus der baskischen Provinz ausgehen werden... |
es | (EFE)
ampliar El presidente de la Generalitat, Pasqual Maragall, y el primer secretario del PSC y ministro de Industria, José Montilla (derecha), durante la recepción calebrada en el Palau de la Generalitat, para valorar los resultados del referéndum para el nuevo Estatuto de Cataluña.
FOTOGALERÍA
Cataluña dice sí al E... | de | Katalonien
Nach der Ankündigung von Spaniens Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero, mit der Terrororganisation ETA (Euskadi Ta Askatasuna) Verhandlungen aufzunehmen, die der Meinung vieler Kritiker nach mit Zugeständnissen der spanischen Regierung an den Autonomiestatus der baskischen Provinz ausgehen werden... |
en | By Paul de Bendern
ANKARA (Reuters) - Thousands of Turkish troops have crossed into northern Iraq to hunt Kurdish rebels, television and a military source said on Friday, escalating a conflict that could undermine stability in the region.
Turkey's military said the cross-border offensive, possibly the largest in a deca... | en | CIA map of Iraq (2003)
Reports say that Turkey has sent at least 10,000 troops into northern Iraq in an attempt to take down terrorists from the Kurdistan Workers Party (PKK) and their bases of operations. Reports also say that thousands more Turkish troops are prepared to enter Iraq if needed.
"The Turkish Armed Forc... |
en | (CNN) -- Turkish troops backed by air support attacked Kurdish rebels Friday in northern Iraq, the Turkish military said.
Turkish tanks on the move near the border town of Silopi in Sirnak province, southeastern Turkey.
At least 24 suspected Kurd militants were killed, the Turkish military reported, adding it suffered ... | en | CIA map of Iraq (2003)
Reports say that Turkey has sent at least 10,000 troops into northern Iraq in an attempt to take down terrorists from the Kurdistan Workers Party (PKK) and their bases of operations. Reports also say that thousands more Turkish troops are prepared to enter Iraq if needed.
"The Turkish Armed Forc... |
en | British dwarf's penis gets stuck in vacuum cleaner
A dwarf performer at the Edinburgh fringe festival had to be rushed to hospital after his penis got stuck to a vacuum cleaner during an act that went horribly awry.
Daniel Blackner, or "Captain Dan the Demon Dwarf", was due to perform at the Circus of Horrors at the fe... | en | A British dwarf who was performing at the 'Edinburgh Festival' found his penis glued to a vacuum cleaner while preparing for a live show.
Daniel Blackner, known as "Captain Dan the Demon Dwarf" performed at the ''Circus of Horrors'', known for its oddball and offbeat performances. As part of the show, the dwarf pulls ... |
en | Dwarf gets penis stuck to vacuum cleaner
Posted
A dwarf performer at the Edinburgh Fringe festival had to be rushed to hospital after his penis got stuck to a vacuum cleaner during an act that went horribly awry.
Daniel Blackner, or 'Captain Dan the Demon Dwarf', was due to perform at the Circus of Horrors at the festi... | en | A British dwarf who was performing at the 'Edinburgh Festival' found his penis glued to a vacuum cleaner while preparing for a live show.
Daniel Blackner, known as "Captain Dan the Demon Dwarf" performed at the ''Circus of Horrors'', known for its oddball and offbeat performances. As part of the show, the dwarf pulls ... |
en | Mar 12, 2021 via redfin.com The real estate industry has been shifting to a digital landscape over the years, but no one expected the digital revolution to happen so quickly. In 2020, 63% of homebuyers across the US housing market made an offer on a house sight-unseen, thanks to virtual house tours. Even though it's a ... | en | A British dwarf who was performing at the 'Edinburgh Festival' found his penis glued to a vacuum cleaner while preparing for a live show.
Daniel Blackner, known as "Captain Dan the Demon Dwarf" performed at the ''Circus of Horrors'', known for its oddball and offbeat performances. As part of the show, the dwarf pulls ... |
de | Kriminalität Größte Mafia-Razzia der US-Geschichte
Das FBI hat bei einer groß angelegten Durchsuchungsaktion mehr als 120 mutmaßliche Mafiosi festgenommen. Aussteigerberichte hatten die Verhaftungen möglich gemacht.
© Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images
Bei der größten Razzia gegen die Mafia in der US-Justizgeschichte hab... | de | FBI-Siegel
Die Bundespolizei der Vereinigten Staaten, FBI, hat in einer großangelegten Razzia 127 mutmaßliche Mitglieder der Mafia (Cosa Nostra) festgenommen. Das FBI bezeichnete ihre heutige Aktion als „den größten eintägigen Einsatz gegen die Mafia in der Geschichte des FBI“.
Die Zahl der Straftaten, deretwegen di... |
en | Omar Bakri Mohammed says he would never co-operate with police
The UK-based Syrian-born preacher said there was no evidence four young Muslim men filmed at a station prior to the attacks were responsible for the bombs.
He condemned "any killing of innocent people here and abroad" but said he would never co-operate with... | en | Oma Bakri Mohammed, a controversial Muslim cleric living in Britain under political asylum since 1985, has said he does not believe the July 7th London bombers were Muslims.
He told BBC News that there was no evidence the four young Muslim men filmed at a station prior to the attacks were responsible for the bombs. H... |
pl | 32-stronicowa bajka „Król i król” Lindy de Haan i Sterna Nijlanda ukazała się najpierw Holandii w 2000 r. 10 lat później wydawnictwo AdPublik Roberta Biedronia proponuje książkę polskim dzieciom.
W 2002 r. autorzy opublikowali sequel „King & King & Family” („Król i król i rodzina”), w której zakochani królowie wychowuj... | pl | '''Wydawnictwo AdPublik przygotowuje do druku bajkę dla dzieci "Król i król" autorstwa Lindy de Haan i Stern Nijland. Po książce "Z Tango jest nas troje" będzie to druga w Polsce bajka przedstawiająca kochającą się parę bohaterów tej samej płci.'''
: ''Na szczycie pewnej góry mieszkali królowa z królewiczem i nadworny... |
pl | Drogi użytkowniku, droga użytkowniczko, w związku z nowymi wytycznymi wynikającymi z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego prosimy Cię o udzielenie zgody na dopasowanie treści marketingowych. Dzięki Twojej zgodzie będziemy nadal mogli emitować dopasowane do użytkownika reklamy i w ten sposób finansować utrzymanie i r... | pl | '''Wydawnictwo AdPublik przygotowuje do druku bajkę dla dzieci "Król i król" autorstwa Lindy de Haan i Stern Nijland. Po książce "Z Tango jest nas troje" będzie to druga w Polsce bajka przedstawiająca kochającą się parę bohaterów tej samej płci.'''
: ''Na szczycie pewnej góry mieszkali królowa z królewiczem i nadworny... |
pl | Marzanna Pogorzelska, nauczycielka z Kędzierzyna-Koźla, z grupą studentów przygotowuje oparte na holenderskiej bajce przedstawienie "Król i król".
Opowieść "King and king" mówi o księciu, który szuka żony. Gdy żadna z kandydatek mu nie przypada do gustu, wybiera brata jednej z niej i tworzy z nim szczęśliwą parę. Przed... | pl | '''Wydawnictwo AdPublik przygotowuje do druku bajkę dla dzieci "Król i król" autorstwa Lindy de Haan i Stern Nijland. Po książce "Z Tango jest nas troje" będzie to druga w Polsce bajka przedstawiająca kochającą się parę bohaterów tej samej płci.'''
: ''Na szczycie pewnej góry mieszkali królowa z królewiczem i nadworny... |
pl | Sędziowie uznali ponadto, że celem literatury, z którą stykały się dzieci nie była indoktrynacja homoseksualna ale uwrażliwienie ich na tzw. „małżeństwa gejów”. Zdaniem sędziów, z kontrowersyjnej książki „Król i król”, wprowadzonej jako lektura do II klasy w jednej ze szkół podstawowych, płynie pozytywne przesłanie tol... | pl | '''Wydawnictwo AdPublik przygotowuje do druku bajkę dla dzieci "Król i król" autorstwa Lindy de Haan i Stern Nijland. Po książce "Z Tango jest nas troje" będzie to druga w Polsce bajka przedstawiająca kochającą się parę bohaterów tej samej płci.'''
: ''Na szczycie pewnej góry mieszkali królowa z królewiczem i nadworny... |
pl | Opolscy studenci zamierzają uraczyć uczniów przedstawieniem o "królewiczach gejach" - premiera w walentynki. Wszystko pod okiem Ministerstwa Edukacji Narodowej i miejscowego kuratorium oświaty Opowiem ci bajkę o... gejach
Rodzice dzieci uczęszczających do szkół na Opolszczyźnie 14 lutego powinni chyba zostawić swoje po... | pl | '''Wydawnictwo AdPublik przygotowuje do druku bajkę dla dzieci "Król i król" autorstwa Lindy de Haan i Stern Nijland. Po książce "Z Tango jest nas troje" będzie to druga w Polsce bajka przedstawiająca kochającą się parę bohaterów tej samej płci.'''
: ''Na szczycie pewnej góry mieszkali królowa z królewiczem i nadworny... |
en | Thursday April 3, 2008
Homosexual Propaganda Removed From UK Schools, But Only After Muslim Complaint
Gay group head says "fuss" from parents "will cause children to think there is something wrong"
By John Connolly
BRISTOL, April 3, 2008 (LifeSiteNews.com) - Two Bristol schools hurriedly withdrew two books designed to ... | pl | '''Wydawnictwo AdPublik przygotowuje do druku bajkę dla dzieci "Król i król" autorstwa Lindy de Haan i Stern Nijland. Po książce "Z Tango jest nas troje" będzie to druga w Polsce bajka przedstawiająca kochającą się parę bohaterów tej samej płci.'''
: ''Na szczycie pewnej góry mieszkali królowa z królewiczem i nadworny... |
fr | oger Federer saute de joie. Le Suisse, numéro un mondial, vient de s'imposer pour la deuxième année d'affilée sur le ciment américain de Flushing Meadow, dimanche 11 septembre, à New York. Face à lui, Andre Agassi, no 7 mondial, a le visage fermé. Il vient de voir s'envoler son rêve de remporter un neuvième tournoi du ... | fr | Roger Federer n°1 du classement ATP a remporté à New York l'US Open pour la seconde fois de sa carrière. Il a battu l'américain André Agassi en quatre manches (6-3 2-6 7-6 6-1).
Le meilleur joueur de tennis aura ainsi remporté le tournoi de Wimbledon et de Flushing Meadow pour deux années consécutives, à seulement 24 ... |
de | Auf der A9 bei Bad Lobenstein haben vier Motorradfahrer bei einem schweren Verkehrsunfall ihr Leben verloren. Ein Lkw fuhr in die stehende Biker-Gruppe.
19.45 Uhr:Inzwischen hat die Polizei die Identität der Opfer geklärt. Es handelt sich um Männer im Alter von 43, 57, 60 und 75 Jahren, wie die Autobahnpolizei am Samst... | de | Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der A 9 zwischen Bad Lobenstein und Schleiz in Thüringen wurden am Freitag, 30. August, gegen 16:30 Uhr vier Motorradfahrer im Alter zwischen 43 und 75 Jahren getötet. Ein Kleinlaster war in die Gruppe der Biker gefahren, die wegen Regens unter einer Brücke Zuflucht gesucht hatten.... |
de | Vier Biker hatten am Freitagnachmittag unter einer Brücke Schutz vor Regen gesucht. Dort fuhr ein Kleinlaster in Gruppe. Die Motorradfahrer kamen alle ums Leben. Die A9 ist Richtung Berlin komplett gesperrt.
Einsatzkräfte stehen an der Unfallstelle auf der A 9, Motorräder und Trümmerteile liegen neben der Fahrbahn und ... | de | Bei einem schweren Verkehrsunfall auf der A 9 zwischen Bad Lobenstein und Schleiz in Thüringen wurden am Freitag, 30. August, gegen 16:30 Uhr vier Motorradfahrer im Alter zwischen 43 und 75 Jahren getötet. Ein Kleinlaster war in die Gruppe der Biker gefahren, die wegen Regens unter einer Brücke Zuflucht gesucht hatten.... |
es | Los holandeses se volcaron en masa para despedir a la reina Beatriz y vitorear a sus nuevos soberanos: Guillermo Alejandro y Máxima Zorreguieta.
Desde la madrugada la capital de Holanda, Ámsterdam, comenzó a llenarse de miles de personas que portando algo naranja, color de la Casa Real holandesa, llegaron a la capital ... | es | Guillermo Alejandro, rey de los Países Bajos, inicia su reinado hoy
Máxima, reina consorte de los Países Bajos
La monarquía neerlandesa hoy ha dado un nuevo giro por el cual concluye el reinado de tras su decisión de abdicar al trono después de 33 años, anunciada el 28 de enero pasado, para ceder el trono a su hijo... |
es | AFP Carl Court
De esta manera Guillermo Alejandro será, a sus 46 años, el rey más joven de las monarquías occidentales, mientras su esposa, la princesa Máxima , es la primera argentina que se convierte en reina consorte de un país europeo.A las ceremonias de abdicación e investidura, celebradas en Ámsterdam, han acudid... | es | Guillermo Alejandro, rey de los Países Bajos, inicia su reinado hoy
Máxima, reina consorte de los Países Bajos
La monarquía neerlandesa hoy ha dado un nuevo giro por el cual concluye el reinado de tras su decisión de abdicar al trono después de 33 años, anunciada el 28 de enero pasado, para ceder el trono a su hijo... |
es | AMSTERDAM.- Después del traspaso formal, llegó la investidura. El flamante rey Guillermo Alejandro juró como nuevo monarca de los Países Bajos acompañado por su esposa de origen argentino, Máxima Zorreguieta, quien continúa emocionada tras la abdicación de la reina Beatriz en su favor.
Poco antes de las 14 (9 en la Arg... | es | Guillermo Alejandro, rey de los Países Bajos, inicia su reinado hoy
Máxima, reina consorte de los Países Bajos
La monarquía neerlandesa hoy ha dado un nuevo giro por el cual concluye el reinado de tras su decisión de abdicar al trono después de 33 años, anunciada el 28 de enero pasado, para ceder el trono a su hijo... |
en | Gerd Müller & Co.
Bayern's legendary strikers and their best goals
From Gerd Müller to Robert Lewandowski, every generation of Bayern team has had great strikers ...
Oliver Kahn interview
Kahn: ‘'It's not a final training session behind closed doors but a competitive match without a crowd.'
Oliver Kahn speaks to FC Bay... | en | Bayern Munich have withdrawen their contract offer to Philipp Lahm after contract talks between the club and player broke down. Lahm's contract as it currently stands will expire on June 30, 2009. Barcelona are one of the clubs that are reportly interested in Lahm.
Bayern Munich Forward Jan Schlaudraff will be leaving... |
en | MUNICH, Germany (AP) -- Bayern Munich rescinded a contract offer to Philipp Lahm on Tuesday, raising the possibility the Germany defender could move to another club.
Munich made the move after Lahm refused a new three-year contract following weeks of negotiations. FC Barcelona is among the clubs that reportedly want to... | en | Bayern Munich have withdrawen their contract offer to Philipp Lahm after contract talks between the club and player broke down. Lahm's contract as it currently stands will expire on June 30, 2009. Barcelona are one of the clubs that are reportly interested in Lahm.
Bayern Munich Forward Jan Schlaudraff will be leaving... |
fr | Rétro 6 juin 2004, un siècle de passion bleue La FFF célèbre le centenaire des Bleus à Clairefontaine et au Stade de France à l'occasion d'un match amical France-Ukraine.
Rétro 5 juin 2016, les militaires hissent le drapeau Grâce à ses féminines, la France décroche, à Vannes, le titre de champion du monde militaire 201... | fr | Les demi-finales de la '''Coupe de France de football''' auront lieu mardi (17 avril) et mercredi (18 avril) soirs. Ces rencontres opposeront d'une part le club de CFA de '''Montceau-les-Mines''', qui a créé la surprise lors des tours précédents en éliminant les clubs des et du , et le ''' pensionnaire de Ligue 1, et ... |
fr | CLASSEMENTS Saison 2005/2006 1ère Journée 2ème Journée 3ème Journée 4ème Journée 5ème Journée 6ème Journée 7ème Journée 8ème Journée 9ème Journée 10ème Journée 11ème Journée 12ème Journée 13ème Journée 14ème Journée 15ème Journée 16ème Journée 17ème Journée 18ème Journée 19ème Journée 20ème Journée 21ème Journée 22ème ... | fr | Les demi-finales de la '''Coupe de France de football''' auront lieu mardi (17 avril) et mercredi (18 avril) soirs. Ces rencontres opposeront d'une part le club de CFA de '''Montceau-les-Mines''', qui a créé la surprise lors des tours précédents en éliminant les clubs des et du , et le ''' pensionnaire de Ligue 1, et ... |
pt | Quito, 28 abr (EFE).- O Equador registrou mais 208 mortes confirmadas em decorrência da covid-19 nesta terça-feira, o que eleva o total para 871, enquanto outros 1.212 óbitos tem como causa provável a doença provocada pelo novo coronavírus.
Ao todo, são 24.258 casos de infecção, de acordo com o boletim divulgado pelas ... | pt | Equatorianos recebem informações sobre Covid-19 em março de 2020
Cerca de 290 equatorianos voltaram da ontem, onde estavam há vários dias esperando um vôo de resgate para poderem voltar a seu país. Eles vieram num avião que foi preparado especialmente para levar cidadãos espanhóis de volta para a Espanha hoje. O resg... |
es | Unos 290 ciudadanos ecuatorianos que se encontraban varados en España regresaron este martes al país en un vuelo de la compañía Iberia, el trasporte aéreo fue especialmente para la repatriación de nacionales en una y otra dirección.
El vuelo llegó a Quito para el traslado el miércoles de ciudadanos españoles que se enc... | pt | Equatorianos recebem informações sobre Covid-19 em março de 2020
Cerca de 290 equatorianos voltaram da ontem, onde estavam há vários dias esperando um vôo de resgate para poderem voltar a seu país. Eles vieram num avião que foi preparado especialmente para levar cidadãos espanhóis de volta para a Espanha hoje. O resg... |
pt | Quito | AFP
Em um hospital de Guayaquil, no Equador, os corpos de mortos por coronavírus chegam a ficar amontoados nos banheiros. Alguns foram embrulhados em mortalhas por enfermeiros porque a equipe do necrotério não estava recebendo material, revela um profissional de saúde que trabalha no local.
O enfermeiro de 35 a... | pt | Equatorianos recebem informações sobre Covid-19 em março de 2020
Cerca de 290 equatorianos voltaram da ontem, onde estavam há vários dias esperando um vôo de resgate para poderem voltar a seu país. Eles vieram num avião que foi preparado especialmente para levar cidadãos espanhóis de volta para a Espanha hoje. O resg... |
en | WASHINGTON (Reuters) - L'agence de régulation du système bancaire américaine, le FDIC, a décrété vendredi la fermeture de cinq banques, ce qui porte à 69 le nombre de faillites bancaires depuis le début de l'année aux Etats-Unis.
Le Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), agence indépendante du gouvernement fédér... | fr | Soixante-neuf faillites bancaires depuis le début de l'année, telles sont encore les conséquences de la crise financière qui sévit aux États-Unis. Vendredi, la FDIC a décidé la fermeture de 5 établissements financiers. C'est que que vient révéler, hier, l'agence . Les établissements concernés sont la Mutual Bank of Har... |
en | By Phillip Hudson, Canberra
March 12, 2006
GEORGE BUSH has nominated a university friend, Robert Davis McCallum jnr, to fill the job of American ambassador after leaving the job vacant for 13 months.
The US President and Mr McCallum both attended Yale and in 1968 were chosen as members of its elite and secret Skull and... | en | United States President George W. Bush has nominated Robert Davis McCallum, Jr. to be the new US Ambassador to Australia. The ambassadorship has been vacant for 12 months and 28 days.
McCallum is an associate attorney-general for the Department of Justice and previously represented big tobacco companies at an Atlanta ... |
en | The United States has moved a step closer to sending a new ambassador to Australia with the nomination of lawyer Robert D McCallum jnr to the post.
The delay in appointing a replacement for Tom Schieffer, who left in February 2005, is the longest period without a serving US ambassador to Australia since it was given em... | en | United States President George W. Bush has nominated Robert Davis McCallum, Jr. to be the new US Ambassador to Australia. The ambassadorship has been vacant for 12 months and 28 days.
McCallum is an associate attorney-general for the Department of Justice and previously represented big tobacco companies at an Atlanta ... |
fr | International
Après la "révolution" républicaine d'il y a douze ans, l'Amérique s'attend, ce mardi, à une "révolution" démocrate d'une ampleur sans doute moins spectaculaire, mais néanmoins suffisante pour priver le parti du président Bush de sa majorité à la Chambre des représentants, voire au Sénat. Les Démocrates se... | fr | thumbs
thumbs
Aujourd'hui c'est le Midterm aux États-Unis, les élections fédérales de mi-mandat présidentiel. Bien souvent, le est souvent de couleur politique inverse que celle du président en place, comme ce le fut pour Ronald Reagan ou Bill Clinton. Ce sera un test grandeur nature sur l'approbation ou non de la po... |
de | Bombay. AP/baz. Die Anschläge auf voll besetzte Pendlerzüge in der indischen Wirtschaftsmetropole Bombay haben 190 Menschen das Leben ... Jerusalem/Beirut. AP/baz. An der Grenze zwischen Israel und dem Libanon sind am Mittwoch zwei israelische Soldaten von der Hisbollah-Miliz ... Frankfurt/Main. AP/baz. Der bisherige A... | de | Papst Benedikt XVI. hat nach dem sonntäglichen Angelus-Gebet vor zehntausenden Gläubigen auf den Petersplatz in Rom die Freilassung Clementina Cantonis gefordert. Die 32-jährige Italienerin wurde am 16. Mai in Kabul entführt. Cantoni ist freiwillige Mitarbeiterin der internationalen Hilfsorganisation ''Care''.
Der Pa... |
de | Treuer US-Freund ist Iraks neuer Präsident
Der Kurdenführer Dschalal Talabani sowie seine Stellvertreter der Sunnit Ghasi el Jawar und der Schiit Adel Abdel Mahdi wurden vom Parlament gewählt. Bundespräsident Köhler hat ein Glückwunschtelegramm übermittelt
Foto: rtr
Bagdad - Das irakische Parlament hat den Kurden Dscha... | de | Karte des Irak, from CIA Handbook
Drei Tage nach der Wahl des neuen Parlamentspräsidenten wählt der Irak heute auch einen Staatspräsidenten.
Aussichtsreichster Kandidat ist der Kurdenführer Jalal Talabani. Mit dieser Wahl soll zwei Monate nach den Wahlen im Irak eine neue Regierung gebildet werden.
Im Anschluss an... |
fr | A la Une > Société
LEMONDE.FR avec AFP | 28.12.10 | 16h24 Mis à jour le 28.12.10 | 22h06
La rédaction de ce recueil des lois, décrets et règlements régissant les relations de travail dans les entreprises a débuté le 28 décembre 1910.AFP/JACQUES DEMARTHON
Le code du travail, qui régit les droits des salariés et des em... | fr | left
Le , qui régit les droits des salariés et des employeurs en , a 100 ans aujourd'hui. Sa rédaction a débuté le 28 décembre 1910 et s'est achevé douze ans plus tard, en 1922. Son tout premier objectif est la protection des ouvriers avec notamment la promulgation d'une loi le 7 décembre 1909 sur le versement du sala... |
de | Anzeige
Die Vorbereitungen für den Start der US-Raumfähre „Atlantis“ mit dem europäischen Labor „Columbus“ in Cape Canaveral (Florida) laufen zwar weiter auf Hochtouren. Doch kommt zusehens schlechtes Wetter auf. „Die Startwahrscheinlichkeit liegt wegen einer aus Nordwesten heranziehenden Gewitterfront nur bei 30 Proze... | de | Der Start der US-Raumfähre „Atlantis“ verschiebt sich wahrscheinlich. Zwar laufen die Vorbereitungen zum Shuttlestart (20.45 Uhr MEZ) auf Hochtouren, der Shuttle wurde soeben betankt; dennoch ist mit einem Start nur mit 30-prozentiger Wahrscheinlichkeit zu rechnen. Behindert wird der Start durch das schlechte Wetter am... |
en | KABUL, Nov 26 (Reuters) - A landmine left over from a previous conflict killed four Afghan civilians travelling in a car southwest of the capital Kabul on Monday, a police official said.
After nearly more than 30 years of war, Afghanistan is littered with about 100,000 mines that kill or wound around 60 people every mo... | en | Four civilians driving southwest of Kabul were killed after a landmine exploded underneath their car. The head of criminal investigation in the Kabul police force, Ali Shah Paktiawal issued the following statement on the matter: "It was an old landmine that exploded in the Char Asiab District this morning and killed fo... |
fr | LE MARCHE DU TRAVAIL EN AOUT 2002
(Données CVS)
Fin août 2002, 2 278 100 demandeurs de catégorie 1
Le nombre de demandeurs d’emploi de catégorie 1 augmente très légèrement en août (+ 4 200, soit 0,2 %). Alors que la situation des plus âgés se détériore, le chômage des jeunes recule de 0,7 %, ramenant ainsi la progressi... | fr | Le taux chômage a baissé en août de 0,9% (21 500 chômeurs en moins) pour arriver à 9,9% selon les statistiques fournies par le ministère du travail. C'est le cinquième mois consécutif où l'on observe une baisse de nombre d'inscrits à l'ANPE. Il était repassé sous la barre symbolique des 10% en juillet 2005.
Ce même mo... |
fr | Selon les chiffres publiés aujourd'hui par Eurostat, lOffice statistique des Communautés européennes. Le taux de chômage de la zone euro, corrigé des variations saisonnières, sest élevé à 8,6% en août 2005, contre 8,5% en juillet. Il était cependant de 8,9% en août 2004. Le taux de chômage de lUE-25 a atteint 8,7% e... | fr | Le taux chômage a baissé en août de 0,9% (21 500 chômeurs en moins) pour arriver à 9,9% selon les statistiques fournies par le ministère du travail. C'est le cinquième mois consécutif où l'on observe une baisse de nombre d'inscrits à l'ANPE. Il était repassé sous la barre symbolique des 10% en juillet 2005.
Ce même mo... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.