lang_src stringlengths 1 10 ⌀ | text stringlengths 101 10k | lang_tgt stringclasses 7
values | summary stringlengths 92 4.98k |
|---|---|---|---|
en | >
Use our pull-down menus to find more stories -- Regions/Countries -- Africa Central Africa East Africa North Africa Southern Africa West Africa --- Algeria Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroon Cape Verde Central African Republic Chad Comoros Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa Côte d'Ivoire Djibouti Egypt... | en | Somalia.
The government of Eritrea warned of "dire consequences" unless Uganda removes its troops from the African Union (AU) peacekeeping force deployed to Somalia.
Ali Abdu, Eritrea’s information minister stated, "We believe the government of Uganda must rectify its error and pull out from Somalia, otherwise the si... |
es | El Gobierno indio propuso este lunes en el Parlamento la derogación del artículo 370 de la Constitución, que otorga un estatus especial a la Cachemira india, lo que podría desencadenar una tormenta política y social en la ya convulsa región. El ministro de Interior, Amit Shah, ha anunciado la revocación de la autonomía... | es | Con un decreto presidencial, India revocó de la el estatus especial de la , que le otorgaba autonomía. Esta mañana el ministro del Interior, Amit Shah, presentó a la del un proyecto para la revocación del artículo 370 constitucional que le permitía al gobierno de la región la aprobación de leyes propias, contar con ... |
es | Tras una reunión a primera hora de la mañana del Gabinete, el ministro de Interior, Amit Shah, se dirigió al Parlamento indio para anunciar lo que muchos preveían: la intención de derogar el artículo 370 de la Carta Magna, que otorga un estatus especial a la parte controlada por la Inida, en una región en disputa con P... | es | Con un decreto presidencial, India revocó de la el estatus especial de la , que le otorgaba autonomía. Esta mañana el ministro del Interior, Amit Shah, presentó a la del un proyecto para la revocación del artículo 370 constitucional que le permitía al gobierno de la región la aprobación de leyes propias, contar con ... |
es | Ciudadanos mientras gritaban consignas en el estado especial de Cachemira, en Ahmedabad, India, el 5 de agosto de 2019.
Al contar con mayoría en las dos Cámaras del Parlamento, el Ejecutivo indio por un "hecho consumado" la derogación del artículo que otorga un estatus especial a Cachemira, donde, al igual que en Pakis... | es | Con un decreto presidencial, India revocó de la el estatus especial de la , que le otorgaba autonomía. Esta mañana el ministro del Interior, Amit Shah, presentó a la del un proyecto para la revocación del artículo 370 constitucional que le permitía al gobierno de la región la aprobación de leyes propias, contar con ... |
en | Zimbabwe cargo plane crashes at Shanghai airport
BEIJING — A Zimbabwe-registered cargo plane crashed shortly after taking off Saturday from a Shanghai airport with seven crew members aboard, state media and witnesses said.
The official Xinhua News Agency reported that four crew members, all foreigners, were injured. Th... | en | A cargo aircraft registered in Zimbabwe crashed today at Shanghai International Airport in China. Three of the crew have been killed.
Another four people were taken to the Pudong Xinqu People's Hospital after the plane went down on takeoff and burst into flame. Firefighters responded with retardant foam and thick smok... |
en | Why did this happen?
Please make sure your browser supports JavaScript and cookies and that you are not blocking them from loading. For more information you can review our Terms of Service and Cookie Policy. | en | A cargo aircraft registered in Zimbabwe crashed today at Shanghai International Airport in China. Three of the crew have been killed.
Another four people were taken to the Pudong Xinqu People's Hospital after the plane went down on takeoff and burst into flame. Firefighters responded with retardant foam and thick smok... |
en | Beijing, China (CNN) -- Three American crew members died when a Zimbabwean cargo plane crashed early Saturday at Shanghai's Pudong International Airport, the U.S. Embassy in Beijing said.
The embassy said one of the injured crew members was also an American.
The crash happened at about 8:15 a.m. (7:15 p.m. ET Friday) d... | en | A cargo aircraft registered in Zimbabwe crashed today at Shanghai International Airport in China. Three of the crew have been killed.
Another four people were taken to the Pudong Xinqu People's Hospital after the plane went down on takeoff and burst into flame. Firefighters responded with retardant foam and thick smok... |
en | (Adds details and interview with company official starting at paragraph 5)
By Scott Hillis
SAN FRANCISCO, Feb 15 (Reuters) - Activision Inc (ATVI.O: Quote, Profile, Research, Stock Buzz) on Friday unveiled a new "Guitar Hero" video game focusing on the American rock band Aerosmith, taking the billion-dollar franchise i... | en | Aerosmith guitarist Joe Perry.
The ''Guitar Hero'' version of Perry.
Activision, publisher of the popular ''Guitar Hero'' series of video games which simulate the playing of rock music, has unveiled the next title in the franchise: ''Guitar Hero: Aerosmith''.
The game, which will focus entirely on the top-selling Amer... |
en | Epic Collaboration Creates First Music-Based Game to Feature One Band Free Download of ''Dream On'' Offered to Commemorate Alliance SANTA MONICA, Calif., Feb 15, 2008 (BUSINESS WIRE) -- Fire up the fret board, crank the amp to 11 and get ready to rock this way with Activision, Inc.'s (Nasdaq:ATVI) Guitar Hero(R): Aeros... | en | Aerosmith guitarist Joe Perry.
The ''Guitar Hero'' version of Perry.
Activision, publisher of the popular ''Guitar Hero'' series of video games which simulate the playing of rock music, has unveiled the next title in the franchise: ''Guitar Hero: Aerosmith''.
The game, which will focus entirely on the top-selling Amer... |
en | Activision today announced that it will continue the Guitar Hero craze with Guitar Hero: Aerosmith, due out in June for PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 and Wii.The game will put you in the shoes of the five member band, following their career from the first performance up till Aerosmith's current status of "rock... | en | Aerosmith guitarist Joe Perry.
The ''Guitar Hero'' version of Perry.
Activision, publisher of the popular ''Guitar Hero'' series of video games which simulate the playing of rock music, has unveiled the next title in the franchise: ''Guitar Hero: Aerosmith''.
The game, which will focus entirely on the top-selling Amer... |
en | By Philip Kollar, 02/15/2008
UPDATE: RedOctane contacted 1UP to let us know that Neversoft is, in fact, developing the 360 and PS3 versions of Guitar Hero: Aerosmith. The story has been changed to reflect this.
ORIGINAL STORY:Last month EGM's Quartermann made a bold prediction about the future of the Guitar Hero franch... | en | Aerosmith guitarist Joe Perry.
The ''Guitar Hero'' version of Perry.
Activision, publisher of the popular ''Guitar Hero'' series of video games which simulate the playing of rock music, has unveiled the next title in the franchise: ''Guitar Hero: Aerosmith''.
The game, which will focus entirely on the top-selling Amer... |
fr | En bref Les Bleus ont arraché la victoire sur le tard : but de Paul Pogba (80e), avant qu'Antoine Griezmann ne pousse Yobo à un but contre son camp (90e+1)
but de Paul Pogba (80e), avant qu'Antoine Griezmann ne pousse Yobo à un but contre son camp (90e+1) L'équipe de France écarte ainsi le dernier vainqueur de la Coupe... | fr | upright=1.5
Ce soir (18 heures, heure française) a lieu le match opposant la au qui sera arbitré par l'Américain . Si la France remporte ce match, elle sera opposée soit à l' soit à l'. L'une des principales difficultés lors de ce match est la chaleur avec une température de plus de 30 degrés. Lors de la mi-temps au... |
fr | ROSTOV-SUR-LE-DON, 15 août - RIA Novosti. La Russie a accueilli plus de 17.000 réfugiés qui ont fui la zone du conflit osséto-géorgien, selon le dernier bilan annoncé vendredi par le ministère russe des Situations d'urgence.
"Le Service fédéral des migrations a recensé plus de 17.000 réfugiés venant d'Ossétie du Sud, d... | fr | Tskhinvali, capitale de l'Ossétie du Sud
La Russie a accueilli plus de réfugiés qui ont fui la zone du conflit osséto-géorgien, selon le dernier bilan annoncé vendredi par le ministère russe des Situations d'urgence.
, lit-on dans le communiqué ministériel.
La Russie a livré au total plus de 997 tonnes de fret huma... |
en | Knife found at O.J. Simpson's former L.A. home studied by police LOS ANGELES Police said on Friday they were examining a knife purportedly found at the former home of O.J. Simpson, the onetime football star acquitted of stabbing to death his ex-wife and her friend in the "Trial of the Century" two decades ago. |
Suprem... | en | Mustafa Osman Ismail, Sudan's Presidential Advisor, opened the possibility of allowing some United Nations peacekeepers into its troubled Darfur region. Ismail admitted that the African Union Commander in Darfur could request non-African troops if he decides that current troop numbers are not sufficient. This would all... |
en | Mr Bashir has remained opposed to a large UN force
In the letter to the secretary general, Mr Bashir says he wants to begin "immediately" to implement UN plans.
However, diplomats note that Mr Bashir remains opposed to any large-scale UN deployment and has gone back on agreements on Darfur before.
More than 200,000 peo... | en | Mustafa Osman Ismail, Sudan's Presidential Advisor, opened the possibility of allowing some United Nations peacekeepers into its troubled Darfur region. Ismail admitted that the African Union Commander in Darfur could request non-African troops if he decides that current troop numbers are not sufficient. This would all... |
it | BOGOTA (Colombia), 8 agosto 2005 - Libardo Nino ha vinto la classifica finale del Giro della Colombia. Il corridore della Loteria de Boyaca ha preceduto, sul podio conclusivo, di 1'14" e 1'35" i connazionali della Orbitel Walter Pedraza e Alvaro Sierra. Nella quattordicesima ed ultima tappa, un circuito cittadino a Bog... | it | Il colombiano Libardo Nino vince il Giro di Colombia di ciclismo. Tutti per i colombiani i primi tre posti della classifica generale. |
en | British engineer blows away land speed record for wind-powered vehicles after 10-year quest
By Claire Bates
Last updated at 5:23 PM on 27th March 2009
A British engineer has smashed the land speed record for wind powered vehicles, becoming the fastest naturally powered human on the planet.
Richard Jenkins clocked 126.1... | en | Richard Jenkins, an engineer from the United Kingdom, broke a record for the fastest speed attained in a wind-powered land vehicle on Friday.
Jenkins managed to reach a speed of 126.1 miles per hour (202.9 kilometres per hour) in his Greenbird car along the plains of Nevada's Ivanpah Lake.
Jenkins said that he had wo... |
en | Wind powered Greenbird reached speeds of 126.1 mph A British engineer from Hampshire has broken the world land speed record for a wind-powered vehicle. Richard Jenkins reached 126.1mph (202.9km/h) in his Greenbird car on the dry plains of Ivanpah Lake in Nevada. Mr Jenkins told the BBC that it had taken him 10 years of... | en | Richard Jenkins, an engineer from the United Kingdom, broke a record for the fastest speed attained in a wind-powered land vehicle on Friday.
Jenkins managed to reach a speed of 126.1 miles per hour (202.9 kilometres per hour) in his Greenbird car along the plains of Nevada's Ivanpah Lake.
Jenkins said that he had wo... |
en | The McCanns received a public apology read in open court
McCann spokesman
In a statement the McCanns said they were pleased that the newspaper group had admitted the "utter falsity" of the "grotesque" stories written about them.
The newspaper group has paid £550,000 to the Find Madeleine campaign.
The Daily Express and... | en | The parents of Madeleine McCann, the four-year-old British girl who went missing in May 2007, have won a court case against the Express Newspapers group in the settlement of a libel case regarding the group's coverage of their daughter's disappearance. In a statement read outside London's High Court on behalf of the Mc... |
en | The McCanns will receive a public apology, read in open court
Express Newspapers' titles, including the Daily Express, Daily Star and Sunday Express, are also printing front-page apologies.
They say they were wrong to suggest the couple, of Rothley, Leicestershire, were responsible for Madeleine's death.
The McCanns sa... | en | The parents of Madeleine McCann, the four-year-old British girl who went missing in May 2007, have won a court case against the Express Newspapers group in the settlement of a libel case regarding the group's coverage of their daughter's disappearance. In a statement read outside London's High Court on behalf of the Mc... |
en | By Peter Griffiths
LONDON (Reuters) - Two tabloid newspapers made unprecedented front page apologies on Wednesday to the parents of missing girl Madeleine McCann for suggesting they might have killed their daughter and covered up her death.
The Daily Express and Daily Star admitted the allegations against Kate and Gerr... | en | The parents of Madeleine McCann, the four-year-old British girl who went missing in May 2007, have won a court case against the Express Newspapers group in the settlement of a libel case regarding the group's coverage of their daughter's disappearance. In a statement read outside London's High Court on behalf of the Mc... |
en | MEXICO CITY — A 20-year-old dancer from Japan was crowned Miss Universe 2007 on Monday, marking only the second time her country has won the world beauty title.
Riyo Mori wears her new crown after being named Miss Universe 2007 in Mexico City on Monday. AP PHOTO
Dressed in a black, red and purple Japanese-style gown, R... | en | According to ''The Japan Times'', the 20-year-old Japanese delegate Riyo Mori was crowned as the 56th Miss Universe, in a ceremony held at Mexico City on May 28 .
Riyo, the new Miss Universe titleholder, is from Shizuoka, Japan. She had stayed in Canada to study ballet while in high-school.
After Riyo returned to her... |
en | associated press The government's required switch from incandescent light bulbs to CFLs come with potential hazards: Improper disposal of the mercury-powered bulbs may pollute landfills and groundwater.
Beginning today, it is a crime to manufacture or ship for sale a traditional 75-watt incandescent light bulb in the E... | en | Starting from 2012, energy saving lamps will replace all incandescent lamps in the EU
Starting today, it is illegal to manufacture or import 75W in the European Union. The phaseout started last year when 100W light bulbs were outlawed. Bulbs of 60W will be phased out next year, and incandescent lighting of all types ... |
en | Last year 100W incandescent light bulbs were outlawed, triggering the first wave of stockpiling by worried consumers who do not like the more expensive energy saving alternatives.
Now it will be an offence to import or manufacture 75W bulbs, although shops can continue to sell the model until stocks run out.
The Europe... | en | Starting from 2012, energy saving lamps will replace all incandescent lamps in the EU
Starting today, it is illegal to manufacture or import 75W in the European Union. The phaseout started last year when 100W light bulbs were outlawed. Bulbs of 60W will be phased out next year, and incandescent lighting of all types ... |
en | Revolt! Robbed of their right to buy traditional light bulbs, millions are clearing shelves of last supplies
By David Derbyshire
Last updated at 9:30 AM on 07th January 2009
End of light as we know it: Millions of Britons are stocking up to grab the last of the traditional bulbs
Millions of Britons are finally waking u... | en | Starting from 2012, energy saving lamps will replace all incandescent lamps in the EU
Starting today, it is illegal to manufacture or import 75W in the European Union. The phaseout started last year when 100W light bulbs were outlawed. Bulbs of 60W will be phased out next year, and incandescent lighting of all types ... |
en | EU national representatives voted yesterday (8 December) to phase out energy-guzzling incandescent light bulbs and inefficient halogen bulbs between 2009 and 2012 in an effort to cut greenhouse gas emissions and improve energy security.
In October, the Commission unveiled the next batch of ten groups, including such pr... | en | Starting from 2012, energy saving lamps will replace all incandescent lamps in the EU
Starting today, it is illegal to manufacture or import 75W in the European Union. The phaseout started last year when 100W light bulbs were outlawed. Bulbs of 60W will be phased out next year, and incandescent lighting of all types ... |
en | At least 12 tribals and a policeman died in clashes at Kalinganagar, 120km (80 miles) north of Bhubaneswar.
Police say they fired in self-defence after they were attacked with arrows.
The tribesmen have now handed over for post mortems the bodies of four of their dead which they had used to block the road, but are refu... | de | Lage des Bundesstaates Orissa
Im indischen Bundesstaat Orissa protestieren tausende Stammesangehöriger mit Straßenblockaden gegen Bauprojekte in ihrer Region. Die Blockaden richten sich auch gegen das Vorgehen der Polizei am Vortag.
Bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Polizisten starben gestern mindestens ... |
en | BHUBANESWAR: Thousands of tribals blocked roads in three places in Orissa's Jajpur district on Tuesday to protest police action, a day after nine people were killed when tribals clashed with police during a protest over construction works by a steel company.
Over 500 tribals had clashed with police Monday at Kalinga Na... | de | Lage des Bundesstaates Orissa
Im indischen Bundesstaat Orissa protestieren tausende Stammesangehöriger mit Straßenblockaden gegen Bauprojekte in ihrer Region. Die Blockaden richten sich auch gegen das Vorgehen der Polizei am Vortag.
Bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Polizisten starben gestern mindestens ... |
de | Artikel-Services
Öffentliche Fahndung
Kinderschänder mit Video gesucht
Von Katharina Iskandar
15. September 2009 Das Bundeskriminalamt (BKA) fahndet abermals mit Fotos, Stimmproben und Videoaufnahmen nach einem mutmaßlichen Pädophilen. Dem zum Tatzeitpunkt etwa 50 bis 60 Jahre alten Mann wird vorgeworfen, mehrere Kinde... | de | Erneut erbitten die Mitarbeiter des Bundeskriminalamtes (BKA) in einer öffentlichen Fahndungsaktion die Mithilfe der Bevölkerung bei der Suche nach einem Kinderschänder. Mit Fotos, Stimmproben und Videoaufnahmen, die auf der Seite des BKA eingestellt sind, soll die Suche nach dem mutmaßlichen Pädophilen gelingen.
Mit ... |
de | Der Artikel wurde erfolgreich an null verschickt.
Mit einem Video sucht das Bundeskriminalamt erneut nach einem Kinderschänder: Der Täter wird des schweren sexuellen Missbrauchs sowie der Herstellung von Kinderpornografie verdächtigt. Die Jungen auf den Bildern sind zwischen elf und 15 Jahre alt. Sie wurden an einem FK... | de | Erneut erbitten die Mitarbeiter des Bundeskriminalamtes (BKA) in einer öffentlichen Fahndungsaktion die Mithilfe der Bevölkerung bei der Suche nach einem Kinderschänder. Mit Fotos, Stimmproben und Videoaufnahmen, die auf der Seite des BKA eingestellt sind, soll die Suche nach dem mutmaßlichen Pädophilen gelingen.
Mit ... |
en | Results US Open
New York, NY-USA
August 28-September 10, 2006
$18,585,000
> Order of Play > Draws
Wednesday, August 30, 2006
(1) Amélie Mauresmo (FRA) d. (Q) Kristina Barrois (GER) 61 75
(3) Maria Sharapova (RUS) d. Michaella Krajicek (NED) 63 60
(5) Nadia Petrova (RUS) d. (Q) Clarisa Fernández (ARG) 62 61
(8) Martina ... | pl | Japonka Akiko Morigami, rozstawiona z numerem szóstym, pokonała najwyżej rozstawioną Francuzkę Marion Bartoli 6/1 6/3 w finale turnieju ECM Prague Open w Pradze. Dla Japonki jest to pierwsze singlowe zwycięstwo w karierze zawodowej. Wcześniej, w roku 2003, wygrała turniej deblistek w Memphis.
Była to trzecia konfronta... |
de | Eine 85-jährige Frau hat in Duisburg ein kleines Mädchen mutig vor einem fremden Mann beschützt und ist dadurch selbst zum Opfer des Gewalttäters geworden. Die Nachbarin hatte nach Angaben der Polizei am Freitag gesehen, wie der Mann versuchte, die Siebenjährige in ein Gebüsch zu zerren. Sie stellte sich dem Angreifer ... | de | Am Freitag versuchte ein 27-jähriger wegen Raubes vorbestrafter Mann, ein 7-jähriges Mädchen in ein Gebüsch zu zerren, um sich an dem Kind zu vergehen.
Die Nachbarin des Mädchens, eine 85-jährige Frau, zögerte keinen Moment und stellte sich dem Sexualverbrecher in den Weg. Damit ersparte sie dem Kind ein Martyrium. D... |
en | Image copyright Getty Images Image caption Demonstrators have defended the dismantling of the police department in Minneapolis
A majority of Minneapolis City Council has pledged to dismantle the local police department, a significant move amid nationwide protests sparked by George Floyd's death last month.
Nine of the ... | pt | Local da morte de George Floyd
Após a causada por quatro policiais de Minneapolis, manifestações ocorreram em quase todo com o ''slogan'' "Vidas Negras Importam" (em inglês: ''"Black Lives Matter"''). Hoje, o Conselho da Cidade de Minneapolis votou pela dissolução completa do serviço policial (por 9 dos treze votos)... |
fr | Publié le 8 juin 2020 à 6h16 Mis à jour le 8 juin 2020 à 17h39
Ce n'est sans doute pas le dernier hommage rendu à George Floyd. Victime de la police il y a deux semaines à Minneapolis, cet Afro-Américain de 46 ans devait être enterré ce lundi dans sa ville natale de Houston. Mais les manifestations continuent d'agiter ... | pt | Local da morte de George Floyd
Após a causada por quatro policiais de Minneapolis, manifestações ocorreram em quase todo com o ''slogan'' "Vidas Negras Importam" (em inglês: ''"Black Lives Matter"''). Hoje, o Conselho da Cidade de Minneapolis votou pela dissolução completa do serviço policial (por 9 dos treze votos)... |
pl | W piątek kwalifikacji nie wygrał Halvor Egner Granerud, bo był drugi za Robertem Johanssonem, a w sobotę zaczął od trzeciego miejsca w serii próbnej. Wszystko zmieniło się od pierwszej serii sobotniego konkursu. I wróciło do normy - prowadził Granerud przed Borem Pavlovciciem i Andrzejem Stękałą.
REKLAMA
Zobacz wideo E... | pl | '''Ryōyū Kobayashi zwyciężył zawody Pucharu Świata w Zakopanem. Na drugim stopniu podium uplasował się Andrzej Stękała. Polak po raz pierwszy w karierze stanął na podium zawodów PŚ. Trzecie miejsce zajął Marius Lindvik.'''
Po pierwszej serii prowadził Granerud przed Borem Pavlovciciem i Andrzejem Stękałą. W drugiej se... |
de | Smacksmash-Tour 2004 der Beatsteaks
Wer die Beatsteaks schon mal live gesehen hat, kann sich vorstellen, warum der Vorverkauf für die Deutschland-Tour so gut läuft. Teilweise musste in größere Hallen ausgewichen werden; in Köln und Dresden gibt es Zusatzkonzerte. Da wir ja zeitgleich unterwegs sein werden, müssen wir u... | de | Fürth
Die Beatsteaks traten in der Fürther Stadthalle vor einigen tausend Fans im Rahmen der „Smacksmash-Tour 2004“ auf.
Das Konzert wurde wegen der großen Nachfrage vom Nürnberger Löwensaal in die größere Fürther Stadthalle verlegt. Es war trotzdem ausverkauft, die Beatsteak spielten etwa eineinhalb Stunden von 21:... |
de | Der geständige Massenmörder Anders Breivik ist im Gerichtssaal mit einem Schuh beworfen worden. Während der Verlesung der Obduktionsberichte hatte der Bruder eines der 77 Opfer ihn gegen ihn geschleudert und dazu “Mörder! Fahr zur Hölle!” gerufen. Der Schuh traf eine Verteidigerin Breiviks, verletzte sie aber nicht. De... | de | 200 px
Am Freitag wurde nach dem Attentäter Anders Behring Breivik während der Verhandlung vom Bruder eines Getöteten ein Schuh geworfen. Der Schuhwerfer, ein Kurde, der aus dem Irak angereist war, um dem Prozess beizuwohnen, rief mehrmals: „Du Mörder, fahr zur Hölle!“ Der Schuh verfehlte sein Ziel und traf eine Verte... |
de | 11.05.12 Justiz
"Du Mörder, fahr zur Hölle" - Prozess in Oslo kurzzeitig unterbrochen
Oslo (dapd). Ein irakischer Mann, dessen Bruder vom geständigen Attentäter Anders Behring Breivik getötet wurde, hat am Freitag einen Schuh auf den Angeklagten geschleudert. "Er rief: 'Du Mörder, fahr' zur Hölle", sagte die schwedisch... | de | 200 px
Am Freitag wurde nach dem Attentäter Anders Behring Breivik während der Verhandlung vom Bruder eines Getöteten ein Schuh geworfen. Der Schuhwerfer, ein Kurde, der aus dem Irak angereist war, um dem Prozess beizuwohnen, rief mehrmals: „Du Mörder, fahr zur Hölle!“ Der Schuh verfehlte sein Ziel und traf eine Verte... |
en | Riot police move to detain a person as they stop protesters for lesbian, gay, bisexual, trans and intersex rights from gathering in large numbers for LGBT Pride protest following a ban issued by the governor, in Istanbul, Sunday, June 25, 2017. The Istanbul governor's office on Saturday banned the LGBT event, for the t... | pt | __NOTOC__
No domingo, a polícia impediu a , uma marcha anual pelo na maior cidade da , . De acordo com as informações, os policiais usaram balas de borracha e de plástico e atiraram gás lacrimogêneo para impedir que os participantes desfilem, depois que o gabinete do encomendou no sábado para que não realizasse a ma... |
en | Police thwart LGBT activists’ attempted parade planned in defiance of an official ban from local authorities
Turkish police have thwarted an attempt by gay pride activists to hold a parade in Istanbul in defiance of an official ban from the local authorities.
Police fired rubber bullets at a group of around 40 activist... | pt | __NOTOC__
No domingo, a polícia impediu a , uma marcha anual pelo na maior cidade da , . De acordo com as informações, os policiais usaram balas de borracha e de plástico e atiraram gás lacrimogêneo para impedir que os participantes desfilem, depois que o gabinete do encomendou no sábado para que não realizasse a ma... |
en | RIGHTS > Governor’s Office bans LGBT Pride March in Istanbul
This file photo shows members of LGBT community marching on Taksim's İstiklal Street.
Istanbul Governor’s Office has announced that it will not allow the LGBT Pride March, which was set to take place on June 25 in Istanbul’s Taksim Square, citing security con... | pt | __NOTOC__
No domingo, a polícia impediu a , uma marcha anual pelo na maior cidade da , . De acordo com as informações, os policiais usaram balas de borracha e de plástico e atiraram gás lacrimogêneo para impedir que os participantes desfilem, depois que o gabinete do encomendou no sábado para que não realizasse a ma... |
tr | Kabinenin önlere fırlamaya çalışmayan, sessizce ilerleyen bir üyesi S. Aliye Kavaf. Siyasetçiden çok siyasete tesadüfen girmiş izlenimi veriyor insana. Son günlerde “dizilerdeki cinsellikten irrite olduğu” demeçleriyle gündeme gelince 8 Mart Dünya Kadınlar günü öncesinde portresini çizmek farz oldu. Kadın ve aileden So... | pt | __NOTOC__
No domingo, a polícia impediu a , uma marcha anual pelo na maior cidade da , . De acordo com as informações, os policiais usaram balas de borracha e de plástico e atiraram gás lacrimogêneo para impedir que os participantes desfilem, depois que o gabinete do encomendou no sábado para que não realizasse a ma... |
tr | BASIN DUYURUSU
Söz konusu yürüyüş için çağrı yapılan Taksim Meydanı ve çevresi Valiliğimizce ilan edilen toplantı ve gösteri yürüyüşü alanları arasında bulunmamaktadır. Ayrıca Valiliğimize 2911 sayılı kanun hükümleri uyarınca usulüne uygun bir başvuru yapılmamıştır. Bu arada yine sosyal medya platformlarında bu çağrıya... | pt | __NOTOC__
No domingo, a polícia impediu a , uma marcha anual pelo na maior cidade da , . De acordo com as informações, os policiais usaram balas de borracha e de plástico e atiraram gás lacrimogêneo para impedir que os participantes desfilem, depois que o gabinete do encomendou no sábado para que não realizasse a ma... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.