eng stringlengths 1 657 | zul stringlengths 1 788 |
|---|---|
National History Day ( U.S . ) , 12 / 8 | Yazisa Asebegugile , 3 / 22 |
I should say so ! | Yebo ! |
Yes , " fear the true God and keep his commandments , for this is the whole obligation of man . " - Ecclesiastes 12 : 13 . | Yebo , " mesabe uNkulunkulu weqiniso futhi ugcine imiyalo yakhe , ngoba lokhu yisibopho esiphelele somuntu . " - UmShumayeli 12 : 13 , NW . |
Indeed , " the absence of its own scent is stressful and may evoke abnormal behaviour and even sterility , " says the above reference . | Yebo , " ukungabi khona kwephunga laso kubangela ukucindezeleka futhi kungase kuvuse ukuziphatha okungafanele , kubangele ngisho nobunyumba , " kusho incwadi engenhla . |
Yes , many are finding that even though the Bible is a book that focuses mainly on spiritual values , it also offers guidelines that can benefit us in material ways . | Yebo , abaningi bathola ukuthi nakuba iBhayibheli liyincwadi egxile ngokuyinhloko ezindabeni ezikhuluma ngoNkulunkulu , lisifundisa nezindlela zokuphila ukuphila okuhle . |
Yes , one proverb tells us : " Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding . | Yebo , esinye isaga sithi : " Thembela kuJehova ngayo yonke inhliziyo yakho , ungenciki kokwakho ukuqonda . |
Yes , in Bible times the olive tree was a most valuable plant , so Joel could fittingly use it to represent prosperity and joy . - Deuteronomy 6 : 11 ; Psalm 52 : 8 ; Jeremiah 11 : 16 ; Matthew 25 : 3 - 8 . | Yebo , ezikhathini zeBhayibheli isihlahla somnqumo sasiyisitshalo esibaluleke kakhulu , ngakho uJoweli wayengasisebenzisa ngokufanelekile ukuba simelele ukuchuma nentokozo . - Duteronomi 6 : 11 ; IHubo 52 : 8 ; Jeremiya 11 : 16 ; Mathewu 25 : 3 - 8 . |
Yes , false worship and its ugly fruitage will come to an end , for God " cannot lie . " | Yebo , inkolo yamanga nezithelo zayo ezimbi iyophela , ngoba uNkulunkulu ' akanakuqamba amanga . ' |
Yes , that is supposed to be their business , but what are they really doing ? | Yebo , kufanele ngabe yiwo umsebenzi wabo lowo , kodwa empeleni benzani ? |
Yes , we should desire to " pray incessantly , " to " persevere in prayer . " | Yebo , kufanele sifune ' ukukhuleka singaphezi , ' ' ukuqinisela njalo ekukhulekeni . ' |
Yes , those administering reproof or correction must be very careful never to be harsh . | Yebo , labo abanikeza ukusola noma ukulullgiisa kumelwe baqaphele kakhulu ukuba bangalokothi babe nokhahlo . |
Yes , even as a youth , Jesus had developed into a Bible student who astonished learned religious teachers ! | Yebo , ngisho esemncane , uJesu wayesengumfundi weBhayibheli owakhexisa abafundisi benkolo abayizifundiswa ! |
Yes , for we are in danger of being caught off guard by the apparent success that the nations may have in bringing about peace . | Yebo , ngoba sisengozini yokuzunywa yilokho okubonakala kuyimpumelelo izizwe ezingase zibe nayo ekuletheni ukuthula . |
Yes , through the foolishness of the ministry of these preachers , God saves those who believe . | Yebo , ngobuwula benkonzo yalabashumayeli , uNkulunkulu usindisa abakholwayo . |
Yes , in contrast with so many leaders today who care first and foremost about themselves , Jesus gave his life for his sheep . | Yebo , ngokuphambene nabaholi abaningi namuhla abazikhathalela bona ngokuyinhloko , uJesu wanikela ukuphila kwakhe ngenxa yezimvu zakhe . |
Yes , with Jehovah 's help , we can keep our senses completely . | Yebo , ngosizo lukaJehova singahlala sisanguluke ngokuphelele . |
Yes , as foretold in Daniel chapter 7 , the Ancient of Days then gave rulership to the Son of man . - Daniel 7 : 13 , 14 ; Matthew 16 : 27 - 17 : 9 . | Yebo , njengoba kwabikezelwa kuDaniyeli isahluko 7 , oMdala Wezinsuku wabe esenika iNdodana yomuntu umbuso . - Daniyeli 7 : 13 , 14 ; Mathewu 16 : 27 - 17 : 9 . |
Yes , among them we all at one time conducted ourselves in harmony with the desires of our flesh , doing the things willed by the flesh and the thoughts , and we were naturally children of wrath even as the rest . " - Ephesians 2 : 2 , 3 . | Yebo , phakathi kwawo nathi sonke sake saziphatha ngokuvumelana nezifiso zenyama yethu , senza izinto ezithandwa yinyama nemicabango , futhi ngokwemvelo sasingabantwana bolaka njengoba nje benjalo bonke abanye . " - Efesu 2 : 2 , 3 . |
Yes , we encounter trials , but there is a greater harvest of Jehovah 's worshipers than ever before . | Yebo , siyabhekana nokulingwa , kodwa kunokuvunwa okukhulu kwabakhulekeli bakaJehova kunanini ngaphambili . |
Yes , Jehovah will not turn away from anyone sincerely trying to walk the narrow path that leads to everlasting life . - Matthew 7 : 13 , 14 . | Yebo , uJehova ngeke amfulathele noma ubani ozama ngobuqotho ukuhamba endleleni enyinyekile eholela ekuphileni okuphakade . - Mathewu 7 : 13 , 14 . |
Yes , Jehovah has indeed richly blessed the efforts to reach foreign - speaking people in modern - day Athens ! | Yebo , uJehova uye wayibusisa ngokucebe ngempela imizamo yokufinyelela abantu abakhuluma izilimi zakwamanye amazwe e - Athens yosuku lwanamuhla ! |
Yes , Jesus Christ promised that millions now dead will live again on this earth and have the prospect of remaining on it forever . | Yebo , uJesu Kristu wathembisa ukuthi izigidi ezifile manje ziyophinda ziphile futhi kulomhlaba futhi zibe nethemba lokuhlala kuwo phakade . |
Yes , God knows that his endearing qualities resonate in the human heart , drawing honesthearted people to him and setting them on the path to everlasting life . - John 6 : 44 ; 17 : 3 . | Yebo , uNkulunkulu uyazi ukuthi izimfanelo zakhe ezenza athandeke zizithinta ngokujulile izinhliziyo zabantu , zidonsele abanhliziyo ziqotho kuye futhi zibabeke endleleni eya ekuphileni okuphakade . - Johane 6 : 44 ; 17 : 3 . |
Yes , sluggishness can bring one into poverty . | Yebo , ubuvila bungalethela umuntu ubumpofu . |
Granted , the unborn child is alive , but what value does Jehovah place on that life ? | Yebo , umntwana ongakazalwa ungumuntu ophilayo , kodwa uJehova ukubheka njengokubaluleke kangakanani ukuphila kwakhe ? |
Yes , they take to heart the advice of parents who love them enough to say things that a son or daughter may not want to hear . | Yebo , yamukela iseluleko sabazali abayithanda ngokwanele ukuba basho nezinto indodana noma indodakazi engase ingathandi ukuzizwa . |
Failed to restart self | Yehlulekile ukuziqalela |
What a marvelous future lies ahead for all who now embrace the peace that comes from God and who give it the prominence that it deserves in their lives ! | Yeka ikusasa elimangalisayo elingaphambi kwabo bonke manje abamukela ukuthula okuvela kuNkulunkulu futhi bakwenze kube yingxenye ebalulekile okuyifanele ekuphileni kwabo ! |
What a wonderful future for obedient humans who appreciate God 's love ! | Yeka ikusasa elimangalisayo labantu abalalelayo abalwazisayo uthando lukaNkulunkulu ! |
What a grand privilege to have a share in that work and to have seen " the small one " become " a mighty nation " ! | Yeka ilungelo elihle lokuba nengxenye kulowo msebenzi nelokubona " omncane " eba ' isizwe esinamandla ' ! |
How right you are that only our Creator has the solution to all disorders ! | Yeka indlela eniqinise ngayo ngokuthi uMdali wethu kuphela onekhambi lakho konke ukuphazamiseka ! |
How happy we are to have Jehovah as our invisible Ruler , Jesus Christ as our High Priest , members of the anointed royal priesthood as our teachers , and faithful Christian older men as our counselors ! | Yeka indlela esijabula ngayo ngokuba noJehova njengoMbusi wethu ongabonakali , uJesu Kristu njengoMpristi wethu Ophakeme , amalungu agcotshiwe obupristi bobukhosi njengabafundisi bethu namadoda amadala athembekile angamaKristu njengabeluleki bethu ! |
How relieved we are to learn that the God of the Bible is eminently reasonable ! | Yeka indlela esikhululeke ngayo ngokwazi ukuthi uNkulunkulu weBhayibheli ucabangela ngokuvelele ! |
How surprised he was to learn that I was that young man ! | Yeka indlela eyamangala ngayo lapho izwa ukuthi ngangiyileyo nsizwa ! |
How grateful we should be to have learned this truth and to have been set free from the teachings of demons in these matters ! - John 8 : 32 . | Yeka indlela okufanele sibonge ngayo ukuthi siye safunda leliqiniso nokuthi siye sakhululwa ezimfundisweni zamademoni kulezindaba ! - Johane 8 : 32 . |
How much better it is to " go on walking in the truth " and encourage others to do so ! - 3 John 4 . | Yeka indlela okungcono ngayo ' ukuqhubeka sihamba eqinisweni ' futhi sikhuthaza nabanye ukuba benze njalo ! - 3 Johane 4 . |
How blessed were Deborah , Barak , and Jael for putting faith in Jehovah God ! | Yeka indlela uDebora , uBharaki noJayeli ababusiseka ngayo ngokuba nokholo kuJehova uNkulunkulu ! |
What a wonderful prospect ! | Yeka ithemba elimangalisayo ! |
What amazing faith in the face of imminent death ! | Yeka ukholo olumangalisayo oluboniswa ngaphambi nje kokufa ! |
How many have been swept into immorality because they allowed their feelings to control their conduct ! | Yeka ukuthi baningi kanjani abaye bakhukhulwa igagasi lokuziphatha okubi ngoba beye bavumela imizwa yabo ukuba ilawule ukuziphatha kwabo ! |
How frustrating it is to have whipped - up romantic feelings - and no one to lavish them on ! | Yeka ukuthi kudumaza kanjani ukuba nemizwa yothando evela ngokushesha - futhi kungekho muntu ongayichitha ! |
What a joy to be even a small part of it ! | Yeka ukuthi kujabulisa kanjani ukuba ngisho nayingxenye encane yayo ! |
How much better , and in line with Jesus ' fine example , to pray for them and to offer them practical help in reaching Christian maturity ! | Yeka ukuthi kungcono kanjani , futhi ngokuvumelana nesibonelo esihle sikaJesu , ukubathandazela nokubanikeza usizo olungokoqobo ukuze bafinyelele ukuvuthwa kobuKristu ! |
How much better it is to apply the Bible 's counsel ! | Yeka ukuthi kungcono kanjani ukusebenzisa iseluleko seBhayibheli ! |
How aptly this description fits religion that has worked closely with the political leaders of the world to preserve its own position of privilege ! | Yeka ukuthi le ncazelo iyifanela kahle kanjani inkolo eye yasebenzelana eduze nabaholi bezwe bezombangazwe ukuze ilondoloze isikhundla sayo esiphakeme ! |
How timely this advice is for our day ! | Yeka ukuthi lesi seluleko sifaneleka kanjani osukwini lwethu ! |
How glad we can be that God wants us to " come to an accurate knowledge of truth " so that we can benefit from his loving provisions ! | Yeka ukuthi sijabula kanjani ngokuthi uNkulunkulu ufuna ' sifinyelele olwazini olunembile lweqiniso ' ukuze sizuze emalungiselelweni akhe othando ! |
How much better the world would be if the entire human family adhered to one set of standards that reflect moral and spiritual truth , just as we obey the one set of physical laws that govern the universe ! | Yeka ukuthi umhlaba ubuyoba ngcono kangakanani ukube wonke umkhaya wesintu ubuphila ngezimiso ezifanayo ezibonisa iqiniso lokuziphatha nelingokomoya , njengoba nje sithobela imithetho efanayo yemvelo ! |
How he removes it from me ! | Yeka ukuthi usisusa kanjani kimi ! |
For over half of his life , he and his family wandered from place to place . | Yena nomkhaya wakhe bachitha isikhathi esingaphezu kwesigamu seminyaka ayiphila bengonozulane . |
Jesus likened himself to a vine , or stem , and his followers to branches . | Yena wazifanisa nomvini , abalandeli bakhe wabafanisa namagatsha . |
Make Your Life Successful ! | Yenza Ukuphila Kwakho Kuphumelele ! |
Do what you can to protect your online security | Yenza konke ongakwenza ukuze uzivikela lapho usebenzisa i - Internet |
Make visible on Bluetooth | Yenza kubonakale ku @-@ Bluetooth |
Be Modest in Walking With God | Yiba Othobekile Ekuhambeni NoNkulunkulu |
Made the Truth Your Own ? | Yibani Yizisebenzi Zokuvuna Ezijabulayo ! |
What modern evidence supports the point Paul made ? | Yibuphi ubufakazi banamuhla obusekela iphuzu elavezwa uPawulu ? |
What Scriptural evidence is there that Jesus Christ was long - suffering ? | Yibuphi ubufakazi obungokomBhalo bokuthi uJesu Kristu wayengobhekakade ? |
What peace do God 's people enjoy today ? | Yikuphi ukuthula abantu bakaNkulunkulu abakujabulelayo namuhla ? |
That is just how Satan would like you to reason . | Yileyo ndlela nje uSathane athanda ucabange ngayo . |
These are attitudes that work against our understanding God 's Word . | Yilezi zinto ezenza singakwazi ukuqonda iZwi likaNkulunkulu . |
That was what the thylacine had been stalking ! | Yilokho i - thylacine eyayikucathamela ! |
This is what the Bible promises . | Yilokho iBhayibheli elikuthembisayo . |
That is what they have learned to do , with creativity and humor . | Yilokho kanye aye afunda ukukwenza , ngekhono lokusungula izinto nangenjabulo . |
So goes an old saying . | Yilokho okushiwo isisho sakudala sesiNgisi . |
Let each one of you individually so love his wife as he does himself . " - Ephesians 5 : 25 , 33 . | Yilowo nalowo kini makamthande kanjalo umkakhe njengoba ezithanda yena . " - Efesu 5 : 25 , 33 . |
Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple , most certainly I tell you he will in no way lose his reward . " | Yilowo nalowo oyakuphuzisa abe munye kulaba abancinyane , ngisho inkezo eyodwa yamanzi aqandayo ngegama lomfundi , ngiqinisile ngithi kini : Kasoze alahlekelwa ngumvuzo wakhe . " |
Dig deeper by doing research . | Yimba ujule ngokwenza ucwaningo . |
What efforts were made to stop our work during World War II and thereafter ? | Yimiphi imizamo eyenziwa yokumisa umsebenzi wethu phakathi neMpi Yezwe II nangemva kwayo ? |
Little wonder , then , that social scientists , family counselors , educators , and even politicians desperately seek ways to halt this devastating trend . | Yingakho - ke ochwepheshe bezenhlalo , abeluleki bemikhaya , othisha ngisho nosombangazwe bemagange befuna izindlela zokunqanda lesi simo esibhubhisayo . |
This is precisely why values are essential . | Yingakho imithetho yokuziphatha ibalulekile . |
This is why a prism spreads a beam of sunlight into its colors , forming a rainbow . | Yingakho iprism isakaza umsebe wokukhanya kwelanga kube ngemibala yakho , yakhe uthingo . |
That is why a study of the Bible is so important . | Yingakho kubaluleke kangaka ukutadisha iBhayibheli . |
It is as simple as that . " | Yingakho kunjena . " |
No wonder that contentment - an inward feeling of satisfaction - seems elusive in a world that fosters a desire for more possessions , greater achievements , or the life enjoyed by others ! | Yingakho kunzima ukuthola ukwaneliseka kuleli zwe eligqugquzela isifiso sokuba nensada yezinto ezibonakalayo nelikhuthaza ukufinyelela izinto ezinkulu , noma ukuphila ntofontofo njengabanye abantu ! |
That is why , after discussing the various miraculous gifts - prophesying , speaking in tongues , healing , and so on - that God had given various members of the first - century Christian congregation , the apostle Paul was inspired to say : " Whether there are gifts of prophesying , they will be done away with ; wheth... | Yingakho ngemva kokuba ekhulumé ngezipho ezihlukahlukene eziyisimangaliso - ukuprofetha , ukukhuluma ngezilimi , ukuphulukisa , njalonjalo - uNkulunkulu ayezinike amalungu athile ebandla lobuKristu lekhulu lokuqala , umphostoli uPawulu aphefumulelwa ukuba athi : " Kungakhathaliseki ukuthi kukhona izipho zokuprofetha , ... |
That is why I thank Jehovah , for he has seen that my spiritual thirst has been satisfied . | Yingakho ngimbonga uJehova , ngoba eye waqinisekisa ukuthi ukoma kwami okungokomoya kuyaneliswa . |
No wonder that a newspaper editorial once stated : " If all the world lived by the [ Bible ] creed of the [ Jehovah 's ] Witnesses there would be an end of bloodshed and hatred , and love would reign as king " ! | Yingakho nje ingosi yomhleli wephephandaba yake yathi : " Uma lonke izwe beliphila ngezinkolelo [ zeBhayibheli ] zoFakazi [ BakaJehova ] bekuyophela ukuchitheka kwegazi nenzondo , futhi bekuyobusa uthando njengenkosi " ! |
No wonder Satan is called " the ruler of this world " ! - John 12 : 31 ; 16 : 11 . | Yingakho uSathane ebizwa ngokuthi " umbusi walelizwe " ! - Johane 12 : 31 ; 16 : 11 . |
That is why leaning solely on intuition when making major decisions or when evaluating people can be dangerous . | Yingakho ukuthembela ekubikelweni kuphela lapho wenza izinqumo ezinkulu noma lapho uchaza abantu kungaba yingozi . |
What Did He Write ? | Yini Ayibhala ? |
What shows that not all would hear the Kingdom message with appreciation , and what was to be the reaction to those not showing interest in it ? | Yini ebonisa ukuthi akusibo bonke abayokuzwa isigijimi soMbuso ngokwazisa , futhi kwakumelwe kube yini ukusabela kulabo abangabonisi isithakazelo kuso ? |
What shows that Abraham had faith in the resurrection ? | Yini ebonisa ukuthi u - Abrahama wayenokholo ovukweni ? |
What is essential in order for a young person to cultivate a personal relationship with God ? | Yini edingekayo ukuze osemusha ahlakulele ubuhlobo obuseduze noNkulunkulu ? |
What could guide him in making his decision ? | Yini engamsiza ukuba enze isinqumo ? |
What is lacking in such ones today ? | Yini entulekayo kwabanjalo namuhla ? |
What else can parents do to improve communication with their children ? | Yini enye abazali abangayenza ukuze bathuthukise ukukhulumisana phakathi kwabo nezingane zabo ? |
What lesson can we draw from Psalm 37 : 1 , 2 ? | Yini esingayifunda kumaHubo 37 : 1 , 2 ? |
What helps us to make mature decisions with respect to our contact with the world ? | Yini esisiza ukuba senze izinqumo ezibonisa ukuvuthwa ngokuqondene nokuxhumana nezwe ? |
How did he have the faith and strength to do so ? | Yini eyamenza waba nokholo namandla okwenza lokho ? |
What helped him to succeed ? | Yini eyamsiza ukuba aphumelele ? |
Jesus said what about making peace with our brother ? | Yini eyashiwo uJesu ngokwenza ukuthula nomfowethu ? |
What inspired Columbus to sail into the unknown ? | Yini eyashukumisela uColumbus ukuba agwedle aye ezweni elingaziwa ? |
What made Jesus happy , and what choices will make you happy ? | Yini eyayenza uJesu ajabule , futhi ikuphi ukukhetha okuyokwenza ujabule ? |
What reveals that it was created ? | Yini eyembula ukuthi wadalwa ? |
What makes life on earth possible ? | Yini eyenza sikwazi ukuphila emhlabeni ? |
What made Daniel a " very desirable man " ? | Yini eyenza uDaniyeli waba " umuntu ofiseleka kakhulu " ? |
What developments since 1914 show that the time is short ? | Yini eyenzeke kusukela ngo - 1914 ebonisa ukuthi isikhathi sifushane ? |
What will increase our appreciation for Jehovah 's dignity ? | Yini eyokhulisa ukwazisa kwethu isithunzi sikaJehova ? |
What did angels do to assist Jesus ? | Yini izingelosi ezayenza ukuze zisize uJesu ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.