id stringlengths 16 16 | utterance stringlengths 96 262 | utterance_latin stringlengths 115 286 | word_count int64 22 47 |
|---|---|---|---|
casual_003_00200 | मैं कल ही पढ़ रही थी कि वो Anne Hoffman और Estelle Kane जैसी कई औरतों के साथ इन्वॉल्व्ड था उसकी लिस्ट काफी लंबी है, जिसमें San Francisco Chronicle और Håkon Chevalier से जुड़े लोग भी थे। | Main kal hi padh rahi thi ki wo Anne Hoffman aur Estelle Kane jaisi kai aurton ke saath involved tha uski list kaafi lambi hai, jismein San Francisco Chronicle aur Håkon Chevalier se jude log bhi the. | 37 |
casual_003_00201 | चलो किसी ऐसे मैप पर चलते हैं जहाँ आज हमने बिल्कुल भी मुकाबला नहीं किया है। क्या हम Arizona Sundown Run ट्राई करें? मैं काफी देर से इस गेम के बारे में ही सोच रही हूँ। | Chalo kisi aise map par chalte hain jahan aaj humne bilkul bhi muqabla nahi kiya hai. Kya hum Arizona Sundown Run try karein? Main kaafi der se is game ke baare mein hi soch rahi hoon. | 36 |
casual_003_00202 | इस सीन में उसका ओवर-कॉन्फिडेंट होना बिल्कुल जायज़ है। Varys ने उससे एक कदम आगे निकलने की कोशिश तो पूरी की थी, पर Littlefinger उससे कहीं ज़्यादा तेज़ निकला। | Is scene mein uska over-confident hona bilkul jayaz hai. Varys ne usse ek kadam aage nikalne ki koshish toh poori ki thi, par Littlefinger usse kahin zyada tez nikla. | 29 |
casual_003_00203 | Bell, मुझे पता है कि तुम शायद अभी हमसे नफरत कर रही हो। हमने तुम्हारे साथ जो किया है उसके बाद, मैं बस चाहती हूँ कि तुम यहाँ के stakes को अच्छी तरह समझ लो। | Bell, mujhe pata hai ki tum shayad abhi humse nafrat kar rahi ho. Humne tumhare saath jo kiya hai uske baad, main bas chahti hoon ki tum yahan ke stakes ko achhi tarah samajh lo. | 35 |
casual_003_00204 | मुझे एक बार फिर से कोशिश करनी ही होगी। सुनिए Sheriff, समंदर में कोई crime हो रहा है, आपको सच में ये check करना चाहिए। ओह नहीं, वो तो मर ही गया क्या वो सच में कोई alien था? | Mujhe ek baar phir se koshish karni hi hogi. Suniye Sheriff, samandar mein koi crime ho raha hai, aapko sach mein yeh check karna chahiye. Oh nahi, woh toh mar hi gaya kya woh sach mein koi alien tha? | 39 |
casual_003_00205 | सच कहूँ तो मैं मानती हूँ कि ये सब Littlefinger के letter का असर है। वो छोटा सा कागज Catelyn को ऐसे hints दे रहा है कि वो अब खुद ही सारे dots connect करने लगी है। | Sach kahoon toh main maanti hoon ki yeh sab Littlefinger ke letter ka asar hai. Woh chhota sa kaagaz Catelyn ko aise hints de raha hai ki woh ab khud hi saare dots connect karne lagi hai. | 37 |
casual_003_00206 | उसने अपने भाई फ्रैंक को बताया कि वो अक्सर याकी और तारों के नीचे बरामदे में सोता था, अब मैं भी पेरो कैलिएंटे के उसी बरामदे में होने की कल्पना करती हूँ। | Usne apne bhai Frank ko bataya ki wo aksar yaki aur taaron ke neeche baramde mein sota tha, ab main bhi Pero Caliente ke usi baramde mein hone ki kalpna karti hoon. | 32 |
casual_003_00207 | मैं तुम्हें अपने ६० minutes एकदम free देने को तैयार हूँ, जिसमें मैं तुम्हें कुछ dynamic strategies सिखाऊँगी और बताऊँगी कि तुम मुझे अपना permanent sports results consultant कैसे रख सकते हो। | Main tumhein apne 60 minutes ekdam free dene ko taiyaar hoon, jismein main tumhein kuch dynamic strategies sikhaungi aur bataungi ki tum mujhe apna permanent sports results consultant kaise rakh sakte ho. | 32 |
casual_003_00208 | सुनिए, ये जो चेहरे पर चमक देख रहे हैं न, यही असली खुशी है। वैसे, क्या आप वाकई में इस मामूली सी जगह को 'castle' बुला रहे हैं? मैं तो यही सोच रही थी कि ये कोई मज़ाक है। | Suniye, ye jo chehre par chamak dekh rahe hain na, yahi asli khushi hai. Vaise, kya aap vaqai mein is mamuli si jagah ko 'castle' bula rahe hain? Main toh yahi soch rahi thi ki ye koi mazak hai. | 39 |
casual_003_00209 | इसमें विस्तार से लिखा है कि कैसे इस बीमारी से लोग अपनी jobs, अपनी सेहत और अपना परिवार सब गँवा देते हैं, मैं तो यह पढ़कर काफी घबरा गई हूँ। | Ismein vistaar se likha hai ki kaise is beemari se log apni jobs, apni sehat aur apna parivaar sab ganwa dete hain, main toh yeh padhkar kaafi ghabra gayi hoon. | 30 |
casual_003_00210 | सच कहूँ तो हमें interest तो पूरा था पर हमें कोई अंदाज़ा ही नहीं था कि क्या होने वाला है, और मैं और ज़्यादा wait नहीं कर पाती इसलिए आगे बढ़ गई। | Sach kahoon toh humein interest toh poora tha par humein koi andaaza hi nahi tha ki kya hone wala hai, aur main aur zyada wait nahi kar paati isliye aage badh gayi. | 32 |
casual_003_00211 | तुम क्या देख रहे हो? हाँ, ये मेरा pre-call mode है। मीटिंग शुरू होने से पहले मैं हमेशा ऐसे ही खुद को ज़ोन में लाने की कोशिश करती हूँ ताकि मैं पूरी तरह तैयार रहूँ। | Tum kya dekh rahe ho? Haan, yeh mera pre-call mode hai. Meeting shuru hone se pehle main hamesha aise hi khud ko zone mein laane ki koshish karti hoon taaki main poori tarah taiyaar rahoon. | 35 |
casual_003_00212 | क्लाइंट्स को हैंडल करने की बात ही अलग है। अगर मैं सिर्फ एक Pitch पर टिकी रहूँगी तो बहुत प्रेशर महसूस होगा, पर अगर हाथ में पचास और ऑप्शंस हों तो फिर फालतू की टेंशन नहीं होती। | Clients ko handle karne ki baat hi alag hai. Agar main sirf ek Pitch par tiki rahungi toh bahut pressure mehsoos hoga, par agar haath mein pachaas aur options hon toh phir faaltu ki tension nahi hoti. | 37 |
casual_003_00213 | मैं Carl Sagan के लिए उसके उस पुराने लगाव के बारे में सोच रही हूँ, तो देखा जाए तो तुम्हारी पसंद भी कुछ वैसी ही है। तुम सच में बहुत ही सुलझे हुए लोगों की कंपनी में हो। | Main Carl Sagan ke liye uske us puraane lagaav ke baare mein soch rahi hoon, toh dekha jaaye toh tumhaari pasand bhi kuchh waisi hi hai. Tum sach mein bahut hi suljhe hue logon ki company mein ho. | 38 |
casual_003_00214 | इस fermented mash में पूरे तेरह परसेंट अल्कोहल है। अब ये अगले step की तरफ बढ़ रहे हैं, जो है distillation, जिससे vapors को condense किया जाता है, मैं तो बस ये सारी chemistry समझ रही हूँ। | Is fermented mash mein poore terah percent alcohol hai. Ab ye agle step ki taraf badh rahe hain, jo hai distillation, jisse vapors ko condense kiya jaata hai, main toh bas ye saari chemistry samajh rahi hoon. | 37 |
casual_003_00215 | एंड में मैंने सारा माहौल Deep House चलाकर सेट कर दिया था। सच कहूँ तो मैं उस वाइब में पूरी तरह खो गई थी, म्यूजिक का लेवल एकदम अलग ही था, बहुत मज़ा आया। | End mein maine saara mahaul Deep House chalakar set kar diya tha. Sach kahoon toh main us vibe mein poori tarah kho gayi thi, music ka level ekdam alag hi tha, bahut maza aaya. | 34 |
casual_003_00216 | मैं तो कल रात एंटोनियो अस्फ़ंदियारी की हालत देखकर काफी परेशान हो गई थी। उसका खेल बिल्कुल भी जम नहीं रहा है और वो पूरे 57,000 down चल रहा है, काफी बुरा लग रहा है। | Main toh kal raat Antonio Asfandiari ki haalat dekhkar kaafi pareshan ho gayi thi. Uska khel bilkul bhi jam nahi raha hai aur woh poore 57,000 down chal raha hai, kaafi bura lag raha hai. | 35 |
casual_003_00217 | इससे काफी मज़ा आता है, मैं पहले भी कई बार ऐसा कर चुकी हूँ। जब हम पहली बार Netball मैच जीते, तब मेरी अपनी टीम ने ही मुझे टोका था क्योंकि मैं बहुत ज़्यादा excited हो गई थी। | Isse kaafi maza aata hai, main pehle bhi kai baar aisa kar chuki hoon. Jab hum pehli baar Netball match jeete, tab meri apni team ne hi mujhe toka tha kyunki main bahut zyada excited ho gayi thi. | 38 |
casual_003_00218 | मैं ये देख रही हूँ कि चाहे सच उन हीरोज को आतंकवादी की तरह ही क्यों न दिखाए जिन्होंने सेल को सबोटाज किया था, वो अपनी बात नहीं बदलेगा। | Main yeh dekh rahi hoon ki chahe sach un heroes ko terrorist ki tarah hi kyun na dikhaye jinhone cell ko sabotage kiya tha, woh apni baat nahi badlega. | 29 |
casual_003_00219 | देखो, यहाँ 'g' दो बार आ रहा है, एकदम perfect. अब मैं बस एक चीज़ कर रही हूँ कि जो भी character की value है, उसके बाद colon और फिर 'o' डाल रही हूँ ताकि formatting एकदम साफ़ दिखे। | Dekho, yahan 'g' do baar aa raha hai, ekdam perfect. Ab main bas ek cheez kar rahi hoon ki jo bhi character ki value hai, uske baad colon aur phir 'o' daal rahi hoon taaki formatting ekdam saaf dikhe. | 39 |
casual_003_00220 | ठीक है, ठीक है, अब मैं धीरे-धीरे समझ रही हूँ कि शायद सारी गड़बड़ उस lockpick की वजह से ही हुई है वरना मैं तो बिना बात के ही यहाँ-वहाँ पागलों की तरह घूम रही थी। | Theek hai, theek hai, ab main dheere-dheere samajh rahi hoon ki shayad saari gadbad us lockpick ki wajah se hi hui hai varna main toh bina baat ke hi yahan-wahan paaglon ki tarah ghoom rahi thi. | 36 |
casual_003_00221 | ये बातें सुनने में बड़ी heroic लगती हैं, पर सच तो ये है कि जब ये सब हो रहा होता है, तब ज़रा भी significant नहीं लगता। फिर बाद में मैं बैठकर सोचती हूँ कि उस वक़्त क्या हुआ था। | Yeh baatein sunne mein badi heroic lagti hain, par sach toh yeh hai ki jab yeh sab ho raha hota hai, tab zara bhi significant nahi lagta. Phir baad mein main baithkar sochti hoon ki us waqt kya hua tha. | 40 |
casual_003_00222 | मैं तुम्हें पूरा respect देती हूँ क्योंकि कॉलेज जाने का असली मकसद यही होता है। वो डिग्री हासिल करना सिर्फ एक पेपर नहीं है, बल्कि अपनी लाइफ और अपनी पूरी generations की किस्मत बदलने का जरिया है। | Main tumhein poora respect deti hoon kyunki college jaane ka asli maksad yahi hota hai. Wo degree haasil karna sirf ek paper nahi hai, balki apni life aur apni poori generations ki kismat badalne ka zariya hai. | 37 |
casual_003_00223 | मैं सोच रही थी कि ब्रेकेन को दो बार अपनी बात से पीछे हटना पड़ा था काश मुझे एकदम सही से याद होता कि उसने क्या कहा था, पर वो सिचुएशन काफी वियर्ड सी हो गयी थी। | Main soch rahi thi ki Brecken ko do baar apni baat se peeche hatna pada tha kaash mujhe ekdam sahi se yaad hota ki usne kya kaha tha, par wo situation kaafi weird si ho gayi thi. | 37 |
casual_003_00224 | गेम जैसे-जैसे आगे बढ़ता है, attack patterns मुश्किल होते जाते हैं, पर ये सबसे tough bosses तो बिलकुल नहीं हैं। Context के लिए बता दूँ कि मैं इन्हें काफी आराम से handle कर लेती हूँ। | Game jaise-jaise aage badhta hai, attack patterns mushkil hote jaate hain, par ye sabse tough bosses to bilkul nahi hain. Context ke liye bata doon ki main inhe kaafi aaram se handle kar leti hoon. | 35 |
casual_003_00225 | Genesis की वो रचना वाली कहानी असल में कभी नहीं हुई थी। Francis Collins जैसे लोग, जो National Institutes of Health के डायरेक्टर रह चुके हैं, वो भी इसी साइंस को मानते हैं और मैं भी यही सोचती हूँ। | Genesis ki woh rachna wali kahani asal mein kabhi nahi hui thi. Francis Collins jaise log, jo National Institutes of Health ke director reh chuke hain, woh bhi isi science ko maante hain aur main bhi yahi sochti hoon. | 39 |
casual_003_00226 | जब FBI ने Oppenheimer की file की समरीज़ में Hill की जानकारी को हाईलाइट किया तो मैं सच में काफी उलझ गई थी, सब कुछ दिमाग के ऊपर से निकल गया था। | Jab FBI ne Oppenheimer ki file ki summaries mein Hill ki jankari ko highlight kiya toh main sach mein kaafi ulajh gayi thi, sab kuch dimaag ke upar se nikal gaya tha. | 32 |
casual_003_00227 | इसी बात से तुम्हारा rule पूरी तरह solid हो जाता है, इसमें अब कोई doubt नहीं बचा। मैं सोच रही थी कि चलो बिलकुल शुरुआत पर वापस चलते हैं और वो पहला scene फिर से detail में देखते हैं। | Isi baat se tumhara rule poori tarah solid ho jata hai, isme ab koi doubt nahi bacha. Main soch rahi thi ki chalo bilkul shuruat par wapas chalte hain aur wo pehla scene phir se detail mein dekhte hain. | 39 |
casual_003_00228 | सच तो ये है कि फीलिंग्स के बारे में कुछ भी कहना बहुत मुश्किल होता है। मैं अक्सर सोचती हूँ कि ये जज्बात अचानक से कैसे बदल जाते हैं, बिलकुल दिल्ली के मौसम की तरह। | Sach toh ye hai ki feelings ke baare mein kuch bhi kehna bahut mushkil hota hai. Main aksar sochti hoon ki ye jazbaat achanak se kaise badal jaate hain, bilkul Delhi ke mausam ki tarah. | 35 |
casual_003_00229 | क्यों न हम सब एक साथ ही कुछ बोलें? मैं सबको unmute करने ही वाली हूँ, पर मैं खुद सोच में पड़ गयी हूँ कि आखिर हमें बोलना क्या चाहिए? | Kyon na hum sab ek saath hi kuch bolein? Main sabko unmute karne hi waali hoon, par main khud soch mein pad gayi hoon ki aakhir humein bolna kya chahiye? | 30 |
casual_003_00230 | तीन डायनामाइट के बंडल और एक C4 स्टिक से इन्होंने पूरे हाइव का कन्ट्रोल्ड डेमोलिशन कर दिया। मैं वहां बिलकुल सामने खड़ी थी पर फिर भी मूवीज़ का ये अजीब लॉजिक मैं कभी समझ नहीं पाई। | Teen dynamite ke bundle aur ek C4 stick se inhone poore hive ka controlled demolition kar diya. Main wahan bilkul saamne khadi thi par phir bhi movies ka yeh ajeeb logic main kabhi samajh nahi paayi. | 36 |
casual_003_00231 | ये लोग अपना करियर कैसे डिसाइड कर लेते हैं? मैं तो जब भी कोई डिसीजन लेने की कोशिश करती हूँ, मेरा दिमाग एकदम ब्लैंक हो जाता है। लाइफ की बड़ी चॉइसेस की तो बात ही मत करो। | Ye log apna career kaise decide kar lete hain? Main toh jab bhi koi decision lene ki koshish karti hoon, mera dimaag ekdam blank ho jata hai. Life ki badi choices ki toh baat hi mat karo. | 37 |
casual_003_00232 | तुम Ejection fraction चेक करके देख सकती हो कि कहीं कोई systolic decline तो नहीं है और साथ में ventricular walls को evaluate करना भी बहुत ज़रूरी है, मैं अभी यही देख रही थी। | Tum Ejection fraction check karke dekh sakti ho ki kahin koi systolic decline toh nahi hai aur saath mein ventricular walls ko evaluate karna bhi bahut zaroori hai, main abhi yahi dekh rahi thi. | 34 |
casual_003_00233 | यह एक बेहतरीन मौका है सबको ये दिखाने का कि early cell formation के principles जिम की expertise से कोसों दूर हैं, मैं ये बात दावे के साथ कह सकती हूँ। | Yeh ek behtareen mauka hai sabko yeh dikhane ka ki early cell formation ke principles Jim ki expertise se koson door hain, main yeh baat daave ke saath keh sakti hoon. | 31 |
casual_003_00234 | सच तो यह है कि खुद को बिस्तर से उठाना और काम पर लगाना काफी भारी पड़ता है, इसलिए थोड़ी accountability ज़रूरी है। अगर सब मेरे भरोसे छोड़ दिया, तो मैं तो पूरे दिन बस लेटी ही रहती हूँ। | Sach toh yeh hai ki khud ko bistar se uthana aur kaam par lagana kaafi bhaari padta hai, isliye thodi accountability zaroori hai. Agar sab mere bharose chhod diya, toh main toh poore din bas leti hi rehti hoon. | 39 |
casual_003_00235 | Justin Bonomo सच में एक well-oiled bluff machine है आप चाहे अपने बेस्ट कार्ड्स भी ले आओ, वो उन्हें बस टुकड़ों में उड़ा देता है। मैं तो उसकी चालें देख कर बस हैरान रह जाती हूँ। | Justin Bonomo sach mein ek well-oiled bluff machine hai aap chahe apne best cards bhi le aao, woh unhe bas tukdon mein uda deta hai. Main toh uski chaalein dekh kar bas hairan reh jaati hoon. | 36 |
casual_003_00236 | जब पेशेंट को चेस्ट में इतनी सारी दिक्कतें हो रही थीं तो मैंने कह दिया कि एक Chest X-ray करवा कर देख लेते हैं। मैं बस यही सोच रही हूँ कि अब उस Chest X-ray में क्या दिखेगा। | Jab patient ko chest mein itni saari dikkat-ein ho rahi theen toh maine keh diya ki ek Chest X-ray karwa kar dekh lete hain. Main bas yahi soch rahi hoon ki ab us Chest X-ray mein kya dikhega. | 39 |
casual_003_00237 | वह शायद उस लड़की के लिए metaphor जैसा ही था जिसे सब bully करते थे या कुछ वैसा ही। चलो अब मैं तो सोने जा रही हूँ क्योंकि आज night two है। | Woh shayad us ladki ke liye metaphor jaisa hi tha jise sab bully karte thay ya kuch waisa hi. Chalo ab main toh sone ja rahi hoon kyunki aaj night two hai. | 32 |
casual_003_00238 | सच कहूँ तो मैं यहीं से पली-बढ़ी हूँ gaming में, तो Capcom को बहुत बड़ा थैंक यू। तुम आज भी मेरे फेवरेट game development studio हो और Xbox 360 का भी शुक्रिया उस कमाल के सफर के लिए। | Sach kahoon toh main yahin se pali-badhi hoon gaming mein, toh Capcom ko bahut bada thank you. Tum aaj bhi mere favorite game development studio ho aur Xbox 360 ka bhi shukriya us kamaal ke safar ke liye. | 38 |
casual_003_00239 | तुम्हें सच में ये गलतफहमी है कि मैं तुमसे जलती थी? सच तो ये है कि मेरे पास इतना वक्त ही नहीं है कि मैं तुम्हारे बारे में इतना सोचती रहूँ, जलन तो बहुत दूर की बात है। | Tumhe sach mein yeh galatfayhmi hai ki main tumse jalti thi? Sach toh yeh hai ki mere paas itna vakt hi nahi hai ki main tumhare baare mein itna sochti rahun, jalan toh bahut door ki baat hai. | 38 |
casual_003_00240 | मानती हूँ कि execution एकदम perfect नहीं है और सुधार की गुंजाइश है, पर ये game काफ़ी fun और अजीब तरह से relaxing है। इसका combat इतना slick है कि बस मज़ा आ जाता है। | Maanti hoon ki execution ekdam perfect nahi hai aur sudhaar ki gunjayish hai, par ye game kaafi fun aur ajeeb tarah se relaxing hai. Iska combat itna slick hai ki bas maza aa jata hai. | 35 |
casual_003_00241 | अगर मैं खुलकर कह रही हूँ कि मैं अभी सिर्फ एक beginner हूँ, तो फिर imposter होने का तो सवाल ही नहीं उठता, क्योंकि मैं बस अपनी सच्चाई बता रही हूँ। | Agar main khulkar keh rahi hoon ki main abhi sirf ek beginner hoon, toh phir imposter hone ka toh sawaal hi nahi uthta, kyunki main bas apni sachayi bata rahi hoon. | 31 |
casual_003_00242 | थोड़ी देर में उसे एक ऐसा सच पता चलता है जो दिमाग खराब कर देता है मैं सोच रही थी कि ग्रून बताएगा कि कैसे जगा सिर्फ शांति और सबको प्रोटेक्ट करने के लिए लड़ रहा है। | Thodi der mein use ek aisa sach pata chalta hai jo dimaag kharab kar deta hai main soch rahi thi ki Groon batayega ki kaise Jaga sirf shanti aur sabko protect karne ke liye lad raha hai. | 37 |
casual_003_00243 | मैं खुद physical copies collect करना पसंद करती हूँ, पर मुझे समझ नहीं आ रहा कि इस पूरी कोशिश का फायदा क्या है। digital release होने से physical collection की वैल्यू कभी कम नहीं होती। | Main khud physical copies collect karna pasand karti hoon, par mujhe samajh nahi aa raha ki is poori koshish ka fayda kya hai. Digital release hone se physical collection ki value kabhi kam nahi hoti. | 35 |
casual_003_00244 | यूएस मेन्यू पर सबसे ज़्यादा कैलरी वाली चीज़ Foot-long Cali Fresh Steak Sub है जिसमें स्मैश्ड एवोकैडो और इटैलियन ब्रेड होता है। मैं तो सोच रही थी कि इसे खाने के बाद जिम में कितने घंटे बिताने पड़ेंगे। | US menu par sabse zyada calorie wali cheez Foot-long Cali Fresh Steak Sub hai jisme smashed avocado aur Italian bread hota hai. Main to soch rahi thi ki ise khane ke baad gym mein kitne ghante bitane padenge. | 38 |
casual_003_00245 | मैं तो वहाँ से तुरंत भाग गयी थी मुझे वो induction ठीक लगा पर कुछ अजीब सी फीलिंग थी। मैं अठारह... नहीं सिर्फ सत्रह साल की थी, तब सब थोड़ा वियर्ड लगता था। | Main toh wahan se turant bhaag gayi thi mujhe woh induction theek laga par kuch ajeeb si feeling thi. Main atharah... nahi sirf satrah saal ki thi, tab sab thoda weird lagta tha. | 33 |
casual_003_00246 | डिलीवरी साइड का वो पूरा एक्सपीरियंस होने की वजह से मैंने पर्सनली देखा है कि कैसे पिछले कुछ सालों में Uber और बाकी सारी सर्विसेज एकदम से काफी बदल गई हैं। | Delivery side ka woh poora experience hone ki wajah se maine personally dekha hai ki kaise pichle kuch saalon mein Uber aur baaki saari services ekdam se kaafi badal gayi hain. | 31 |
casual_003_00247 | मंडे से फ्राइडे, सुबह नौ से शाम पांच की वही रूटीन। मैं रोज़ इस अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्स में जाकर कचरा उठा रही हूँ? मैंने इसके लिए तो इतनी पढ़ाई नहीं की थी, क्या तुम सच में सीरियस हो? | Monday se Friday, subah nau se shaam paanch ki wahi routine. Main roz is apartment complex mein jaakar kachra utha rahi hoon? Maine iske liye toh itni padhai nahi ki thi, kya tum sach mein serious ho? | 37 |
casual_003_00248 | मैं तो बस यही सोच रही थी कि campaign mode में ये perks इस्तेमाल न कर पाना काफी अजीब है पता नहीं developers ने क्या सोचकर ये फैसला लिया, एकदम ही बेतुका फैसला है। | Main toh bas yahi soch rahi thi ki campaign mode mein yeh perks istemaal na kar paana kaafi ajeeb hai pata nahi developers ne kya sochkar yeh faisla liya, ekdam hi betuka faisla hai. | 35 |
casual_003_00249 | मैं फिर से वही गलती कर बैठी पर ये बताओ कि inferior wall के मामले में कौन सा cardio biomarker सबसे जल्दी peak करता है? ये cardiac biomarker वाला पूरा पंगा मैं हमेशा ही भूल जाती हूँ। | Main phir se wahi galti kar baithi par yeh batao ki inferior wall ke maamle mein kaun sa cardio biomarker sabse jaldi peak karta hai? Yeh cardiac biomarker wala poora panga main hamesha hi bhool jaati hoon. | 37 |
casual_003_00250 | मैं अक्सर सोचती हूँ कि जैसे एक alcoholic को alcohol से दूर रहना पड़ता है, वैसे ही एक food addict को भी अपने triggers identify करने की ज़रूरत है ताकि वो संभल सके। | Main aksar sochti hoon ki jaise ek alcoholic ko alcohol se door rehna padta hai, waise hi ek food addict ko bhi apne triggers identify karne ki zaroorat hai taaki woh sambhal sake. | 33 |
casual_003_00251 | दिखने में तो मुझे इससे बिल्कुल भी उम्मीदें नहीं थीं पर ये सैंडविच वाकई काफी बढ़िया निकला। बुरा नहीं है, पर मैं इसे McCrispy से बस थोड़ा सा नीचे ही रखूँगी। | Dikhne mein toh mujhe isse bilkul bhi umeedon nahi thi par yeh sandwich waqai kaafi badhiya nikla. Bura nahi hai, par main ise McCrispy se bas thoda sa neeche hi rakhungi. | 31 |
casual_003_00252 | इन commentators की ये प्यारी सी बातचीत मैं बड़े ध्यान से सुन रही हूँ और सच कहूँ तो ये शॉट भी दिखने में वाकई काफी क्लासी और बढ़िया है। | In commentators ki yeh pyaari si baat-cheet main bade dhyan se sun rahi hoon aur sach kahoon toh yeh shot bhi dikhne mein waqai kaafi classy aur badhiya hai. | 29 |
casual_003_00253 | जैसे-जैसे ये सारी चीज़ें और भी ज़्यादा evident और common होने लगती हैं, मैं अक्सर ये सोचती हूँ कि अब इन्हें इग्नोर करना नामुमकिन है क्योंकि ये हमारे चारों तरफ फैल चुकी हैं। | Jaise-jaise yeh saari cheezein aur bhi zyada evident aur common hone lagti hain, main aksar yeh sochti hoon ki ab inhe ignore karna namumkin hai kyunki yeh humare chaaron taraf phail chuki hain. | 33 |
casual_003_00254 | मैंने सारे labels अब numpy arrays में बदल दिए हैं और अब मैं इन labels को सही तरीके से ही चेक कर रही हूँ ताकि आगे कोई गड़बड़ न हो। | Maine saare labels ab numpy arrays mein badal diye hain aur ab main in labels ko sahi tareeke se hi check kar rahi hoon taaki aage koi gadbad na ho. | 30 |
casual_003_00255 | ये बात मैं समझ रही हूँ, कहानी अब इतनी मज़बूत हो गई है कि वो setup से हटकर अपनी अलग पहचान बना चुकी है। मुझे ये idea बहुत अच्छा लगा, वैसे तुम मिस्टर के बारे में कुछ पूछ रहे थे? | Ye baat main samajh rahi hoon, kahani ab itni mazboot ho gayi hai ki wo setup se hatkar apni alag pehchan bana chuki hai. Mujhe ye idea bahut achha laga, waise tum Mr ke bare mein kuch pooch rahe the? | 40 |
casual_003_00256 | ये सोरसरी, प्रोफेसी और ड्रैगन्स जैसे मिस्टिसिज्म अक्सर सिर्फ युद्ध और तबाही की तरफ ले जाते हैं। Archmaester Marwyn की बात मुझे काफी सही लगती है कि ये चीज़ें हमेशा मुसीबत ही लाती हैं। | Yeh sorcery, prophecy aur dragons jaise mysticism aksar sirf yuddh aur tabaahi ki taraf le jaate hain. Archmaester Marwyn ki baat mujhe kaafi sahi lagti hai ki yeh cheezein hamesha musibat hi laati hain. | 34 |
casual_003_00257 | जब मैं अपना काम करती हूँ, तो execution के लिए सारे जुड़े हुए functions और objects को group कर लेती हूँ, ताकि prototyping में कोई गड़बड़ न हो और logic साफ़ रहे। | Jab main apna kaam karti hoon, toh execution ke liye saare jude huye functions aur objects ko group kar leti hoon, taaki prototyping mein koi gadbad na ho aur logic saaf rahe. | 32 |
casual_003_00258 | तो तुम अब ऐसे बोलोगे कि मैं बस shower लेने जा रही हूँ और पाँच मिनट में वापस आ जाऊँगी पर क्या तुम्हें सच में लगता है कि मैं इस बात पर यकीन करूँगी? | Toh tum ab aise bologe ki main bas shower lene ja rahi hoon aur paanch minute mein waapas aa jaungi par kya tumhe sach mein lagta hai ki main is baat par yakeen karungi? | 35 |
casual_003_00259 | इसकी स्पीड O of 1 है, जिसका मतलब है कि input size बढ़ने पर भी ये constant time में ही अपना काम खत्म करती है। मैं इसकी परफॉरमेंस देखकर सच में बहुत इम्प्रेस हो गई हूँ। | Iski speed O of 1 hai, jiska matlab hai ki input size badhne par bhi yeh constant time mein hi apna kaam khatam karti hai. Main iski performance dekhkar sach mein bahut impress ho gayi hoon. | 36 |
casual_003_00260 | उस show में काफी बड़े स्पेशल गेस्ट्स आने वाले हैं, मैं तो बेताबी से इंतज़ार कर रही हूँ। हर दोपहर बस उसी frequency पर lock-in करना है, मज़ा तो बहुत आएगा। | Us show mein kaafi bade special guests aane waale hain, main toh betabi se intezaar kar rahi hoon. Har dopahar bas usi frequency par lock-in karna hai, mazaa toh bahut aayega. | 31 |
casual_003_00261 | मैंने जेसन चोंग को email लिख कर पूछा कि क्या मैं उनके काम को ऑब्जर्व कर सकती हूँ? मैंने उनसे रिक्वेस्ट की कि वो मुझे ये मेडिसिन सिखा दें और उन्होंने बहुत ग्रेसफुली हाँ बोल दिया। | Maine Jason Chong ko email likh kar poocha ki kya main unke kaam ko observe kar sakti hoon? Maine unse request ki ki woh mujhe yeh medicine sikha dein aur unhone bahut gracefully haan bol diya. | 37 |
casual_003_00262 | रियल वर्ल्ड में चीज़ें वैसी नहीं होतीं जैसे हम सोचते हैं। मैं नोटिस करती हूँ कि कुछ light एकदम ideally behave करती है और बिना किसी interference के अपने रास्ते निकल जाती है। | Real world mein cheezein waisi nahi hoti jaise hum sochte hain. Main notice karti hoon ki kuch light ekdam ideally behave karti hai aur bina kisi interference ke apne raaste nikal jaati hai. | 33 |
casual_003_00263 | वो सब काफी नर्वस हो गए थे और ये घबराहट सिर्फ काम की नहीं थी, बल्कि वर्कप्लेस उनसे दूर भाग रहा है। अब सब automated और computerized हो चुका है मैं तो काफी हैरान रह गयी। | Wo sab kaafi nervous ho gaye thhe aur yeh ghabrahat sirf kaam ki nahi thi, balki workplace unse door bhaag raha hai. Ab sab automated aur computerized ho chuka hai main toh kaafi hairan reh gayi. | 36 |
casual_003_00264 | Tyrion सबको पसंद है, पर मुझे वो बात काफी सही लगी कि राइटर्स ने ऑडियंस को खुद ये डिसाइड करने दिया कि उसे लाइक करना है। उसकी पहली इंट्रो वाली सीन सच में बहुत कूल है। | Tyrion sabko pasand hai, par mujhe wo baat kaafi sahi lagi ki writers ne audience ko khud ye decide karne diya ki use like karna hai. Uski pehli intro waali scene sach mein bahut cool hai. | 36 |
casual_003_00265 | लोग न जाने किन चीज़ों पर इतना आउटरेज दिखाने लगते हैं। मैं तो सोचती हूँ कि Aluminum को लेकर इतनी बहस क्यों, जबकि ये नेचर में सबसे कॉमन मेटल है। हर जगह तो होता है ये। | Log na jaane kin cheezon par itna outrage dikhane lagte hain. Main toh sochti hoon ki Aluminum ko lekar itni behes kyun, jabki yeh nature mein sabse common metal hai. Har jagah toh hota hai yeh. | 36 |
casual_003_00266 | मैं तो यही मानती हूँ कि जब तुम खुद उन्हें ट्रिगर करते हो, तो वो काम तो करते ही हैं। आखिर ये तुम्हारी अपनी क्रिएशन है और तुमने ही डिसाइड किया था कि ये तुम्हें कैसा फील कराएगा। | Main toh yahi maanti hoon ki jab tum khud unhe trigger karte ho, toh wo kaam toh karte hi hain. Aakhir yeh tumhari apni creation hai aur tumne hi decide kiya tha ki yeh tumhe kaisa feel karayega. | 38 |
casual_003_00267 | खाने के बाद तो मैं इसे बिलकुल नहीं खाने वाली, तो ज़ाहिर है कि ये default में snack ही बन जाता है। वैसे भी इसमें बहस की कोई गुंजाइश ही नहीं बचती। | Khane ke baad toh main ise bilkul nahi khane wali, toh zaahir hai ki yeh default mein snack hi ban jata hai. Waise bhi isme behes ki koi gunjaaish hi nahi bachti. | 32 |
casual_003_00268 | Daniel पूरी तरह से dominated लग रहा है और इस flop की हालत तो देखो, Queen Jack Queen आई है। Daniel ने चुपचाप check कर दिया है, मैं बस अगले move का wait कर रही हूँ। | Daniel poori tarah se dominated lag raha hai aur is flop ki haalat toh dekho, Queen Jack Queen aayi hai. Daniel ne chupchap check kar diya hai, main bas agle move ka wait kar rahi hoon. | 36 |
casual_003_00269 | हर stage में एक battery और तीन छुपे हुए केक्स खोजने होते हैं। मैं जब खेल रही थी तब देखा कि ये Beeps जम्प और डबल जम्प के साथ अपनी जगह पर स्पिन भी मज़े से कर सकते हैं। | Har stage mein ek battery aur teen chupe hue cakes khojne hote hain. Main jab khel rahi thi tab dekha ki yeh Beeps jump aur double jump ke saath apni jagah par spin bhi maze se kar sakte hain. | 39 |
casual_003_00270 | मुझ पर से हटो तुम, थोड़ा देख कर चला करो। मैं वाकई हैरान हूँ कि तुम ये क्या अजीब हरकतें कर रही हो, मुझे तो कुछ समझ नहीं आ रहा। | Mujh par se hato tum, thoda dekh kar chala karo. Main vaakai hairan hoon ki tum yeh kya ajeeb harkatein kar rahi ho, mujhe toh kuch samajh nahi aa raha. | 30 |
casual_003_00271 | हाँ, बिल्कुल सही बात है, पर क्या तुम्हें वाकई लगता है कि Jalen Ford उसे pick six बना पाता? मैं तो यही सोचती हूँ कि वो शायद उस प्रेशर में बस बॉल ही ड्राप कर देता। | Haan, bilkul sahi baat hai, par kya tumhe vaakai lagta hai ki Jalen Ford use pick six bana paata? Main toh yahi sochti hoon ki woh shayad us pressure mein bas ball hi drop kar deta. | 36 |
casual_003_00272 | मुझे लगता है मैं उन पर भरोसा कर सकती हूँ, आखिर वो मेरे पीछे तो नहीं पड़े। शायद मेरा ये आईडिया थोड़ा लेम है पर असल ज़िंदगी में चीज़ें इतनी मेलोड्रामैटिक नहीं होतीं जितनी हम अक्सर सोच लेते हैं। | Mujhe lagta hai main un par bharosa kar sakti hoon, aakhir vo mere peeche toh nahi pade. Shayad mera ye idea thoda lame hai par asal zindagi mein cheezein itni melodramatic nahi hoti jitni hum aksar soch lete hain. | 39 |
casual_003_00273 | मैं सोच रही थी कि क्या ये बच्चे भी Skyrim की तरह indestructible होंगे? वैसे मुझे ये बताते हुए कोई गर्व नहीं है, पर मैंने गेम में उन्हें मारने की कोशिश की थी पर वो मरते ही नहीं। | Main soch rahi thi ki kya yeh bacche bhi Skyrim ki tarah indestructible honge? Vaise mujhe yeh batate hue koi garv nahi hai, par maine game mein unhe maarne ki koshish ki thi par woh marte hi nahi. | 38 |
casual_003_00274 | मैं कल काफी राहत महसूस कर रही थी कि जोनाथन ब्रुक्स आखिरकार practice पर लौट आया है। स्टीव सार्कीसियन ने बताया कि वो team के साथ दौड़ रहा था, ये सुनकर मुझे बहुत सुकून मिला। | Main kal kaafi rahat mehsoos kar rahi thi ki Jonathan Brooks aakhirkar practice par laut aaya hai. Steve Sarkeesian ne bataya ki woh team ke saath daud raha tha, yeh sunkar mujhe bahut sukoon mila. | 35 |
casual_003_00275 | उस पॉइंट तक मैं बस यही सोच रही थी कि हमारे पास अपने users के लिए सिर्फ 60 seconds हैं, तो क्या हम वो पूरा टाइम बस बातें करने में ही निकालना चाहते थे? | Us point tak main bas yahi soch rahi thi ki humare paas apne users ke liye sirf 60 seconds hain, toh kya hum woh poora time bas baatein karne mein hi nikaalna chahte the? | 34 |
casual_003_00276 | मेरा काम खत्म हो गया है। मुझे सच में विश्वास नहीं हो रहा कि तुम्हें वो सब याद है। मैंने जो भी किया था, वो तुम्हारे दिमाग में अब तक है, ये जानकर मैं सच में काफी हैरान हूँ। | Mera kaam khatam ho gaya hai. Mujhe sach mein vishwas nahi ho raha ki tumhe woh sab yaad hai. Maine jo bhi kiya tha, woh tumhare dimaag mein ab tak hai, yeh jaankar main sach mein kaafi hairan hoon. | 39 |
casual_003_00277 | वह जब सामने आता है तो एकदम jump scare जैसा लगता है सब पागल हो जाएंगे मैं सच कह रही हूँ report desk पर। चलो अब ये reports देखनी पड़ेंगी रुको ये lights को क्या हुआ? | Vah jab samne aata hai toh ekdam jump scare jaisa lagta hai sab pagal ho jayenge main sach kah rahi hoon report desk par. Chalo ab yeh reports dekhni padengi ruko yeh lights ko kya hua? | 36 |
casual_003_00278 | नया armor ढूँढने निकली हूँ, सही गेस किया, वैसे दुनिया में shops तो हैं, पर इतनी कम हैं कि ढूँढते-ढूँढते थक जाऊंगी, बिलकुल मेरी luck जैसी। | Naya armor dhoondhne nikli hoon, sahi guess kiya, waise duniya mein shops toh hain, par itni kam hain ki dhoondhte-dhoondhte thak jaungi, bilkul meri luck jaisi. | 26 |
casual_003_00279 | किशन गंगा नदी पर वो सैंतीस मीटर ऊँचा concrete face rock-filled dam बनाने का बड़ा प्रोजेक्ट था, जिसके साथ spillway और diversion भी बनने थे, और मैं बस ये डेटा पढ़कर ही काफी थक गई थी। | Kishan Ganga nadi par wo saintis meter ooncha concrete face rock-filled dam banane ka bada project tha, jiske saath spillway aur diversion bhi banne the, aur main bas ye data padhkar hi kaafi thak gayi thi. | 36 |
casual_003_00280 | मैं तो ये देखकर ही हैरान हो जाती हूँ कि इतने साल पहले Flash में क्या-क्या कर लिया गया था, लेकिन असलियत में ये सब उसी थके हुए Flash engine और उस काफी पुराने program पर ही टिका हुआ है। | Main toh yeh dekhkar hi hairan ho jaati hoon ki itne saal pehle Flash mein kya-kya kar liya gaya tha, lekin asliyat mein yeh sab ussi thake hue Flash engine aur us kaafi purane program par hi tika hua hai. | 35 |
casual_003_00281 | सच तो ये है कि लोग सिर्फ religious propaganda पर रिएक्ट नहीं कर रहे, असल में इसे डिज़ाइन ही इसलिए किया जाता है क्योंकि ये human psychology पर असर करता है, ऐसा मैं मानती हूँ। | Sach toh yeh hai ki log sirf religious propaganda par react nahi kar rahe, asal mein ise design hi isliye kiya jaata hai kyunki yeh human psychology par asar karta hai, aisa main maanti hoon. | 35 |
casual_003_00282 | Editing में काफी कुछ ठीक तो कर सकती हूँ पर उसकी भी एक लिमिट होती है कोशिश यही रहनी चाहिए कि audio पहली बार में ही एकदम सही record हो जाए ताकि बाद में सरदर्दी न हो। | Editing mein kaafi kuch theek toh kar sakti hoon par uski bhi ek limit hoti hai koshish yahi rehni chahiye ki audio pehli baar mein hi ekdam sahi record ho jaaye taaki baad mein sardardi na ho. | 37 |
casual_003_00283 | ये मामला थोडा गहराई वाला है, इसलिए मैं Wireshark का page और वो Wiki link कर रही हूँ ताकि तुम खुद इसे देख सको। वहां सब कुछ काफी विस्तार में दिया हुआ है। | Ye maamla thoda gehrai wala hai, isliye main Wireshark ka page aur wo Wiki link kar rahi hoon taaki tum khud ise dekh sako. Wahan sab kuch kaafi vistar mein diya hua hai. | 33 |
casual_003_00284 | मुझे समझ नहीं आता, जैसे अगर आप League One साइड हो और आपके पास बहुत ही सॉलिड Under 18s प्लेयर है, फिर मैं अक्सर सोचती हूँ कैसा लगता होगा जब बड़ी Premier League टीम्स अपने scouts भेजने लगती हैं। | Mujhe samajh nahi aata, jaise agar aap League One side ho aur aapke paas bahut hi solid Under 18s player hai, phir main aksar sochti hoon kaisa lagta hoga jab badi Premier League teams apne scouts bhejne lagti hain. | 39 |
casual_003_00285 | मैंने उसे तसल्ली दी थी कि ऐसी फीलिंग्स आना काफी नॉर्मल है। एक पेरेंट का अपने बच्चे से अलग होने के बाद इस तरह सोचना बहुत स्वाभाविक है, इसमें घबराने की कोई बात ही नहीं है। | Maine use tasalli di thi ki aisi feelings aana kaafi normal hai. Ek parent ka apne bacche se alag hone ke baad is tarah sochna bahut swabhavik hai, ismein ghabrane ki koi baat hi nahi hai. | 36 |
casual_003_00286 | हमें अच्छे से पता है कि Black Lives Matter कहना क्यों ज़रूरी है और All Lives Matter बोलना क्यों गलत पर अक्सर मैं देखती हूँ कि यहाँ पर लोग इस पूरी बात की गहराई को ignore ही कर देते हैं। | Hume achhe se pata hai ki Black Lives Matter kehna kyon zaroori hai aur All Lives Matter bolna kyon galat par aksar main dekhti hoon ki yahan par log is poori baat ki gehraai ko ignore hi kar dete hain. | 40 |
casual_003_00287 | सिर्फ इसलिए लड़ना कि तुम किसी random group में डाल दी गई हो, मुझे इसमें कोई logic नहीं लगता। यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसके लिए तुम्हें जबरदस्ती fight करनी पड़े। | Sirf isliye ladna ki tum kisi random group mein daal di gayi ho, mujhe isme koi logic nahi lagta. Yeh koi aisi cheez nahi hai jiske liye tumhe zabardasti fight karni pade. | 32 |
casual_003_00288 | इनका size तो देखो, ये इतने tiny हैं कि मैं सोच रही हूँ ये low voltage ही होंगे तभी तो इनको इतना micro बनाया गया है। | Inka size toh dekho, ye itne tiny hain ki main soch rahi hoon ye low voltage hi honge tabhi toh inko itna micro banaya gaya hai. | 26 |
casual_003_00289 | मैं नहीं मानती कि शो मेकर्स Casterly Rock की उस सबसे बड़ी जंग के लिए अपनी सारी रिसोर्सेज लुटा देते जबकि वो ऐसी जगह थी जिसे मैंने आज तक स्क्रीन पर देखी ही नहीं थी। | Main nahi maanti ki show makers Casterly Rock ki us sabse badi jung ke liye apni saari resources luta dete jabki woh aisi jagah thi jise maine aaj tak screen par dekhi hi nahi thi. | 35 |
casual_003_00290 | वैसे जब मैं पृथ्वी के सबसे बड़े calcium carbonate deposits यानी limestone deposits को देखती हूँ, तो सोचती हूँ कि इन्हें बनने में करोड़ों साल लगे होंगे। | Waise jab main prithvi ke sabse bade calcium carbonate deposits yaani limestone deposits ko dekhti hoon, toh sochti hoon ki inhe banne mein karodon saal lage honge. | 27 |
casual_003_00291 | एक मुश्किल ख़त्म होती नहीं कि दूसरी struggle सामने आ जाती है। वैसे ये struggles life में काफी मज़ेदार होते हैं और मैं चाहती हूँ कि तुम लोग इस बात की असल अहमियत समझो। | Ek mushkil khatam hoti nahi ki doosri struggle saamne aa jaati hai. Waise yeh struggles life mein kaafi mazedar hote hain aur main chahti hoon ki tum log is baat ki asal ahamiyat samjho. | 32 |
casual_003_00292 | इस पर्टिकुलर hole में relative distance minus 3.15 meter है असल में ये negative values rock bolt की length में आई reduction को show करती हैं, थोड़ा technical है पर मैं explain कर रही हूँ। | Is particular hole mein relative distance minus 3.15 meter hai asal mein ye negative values rock bolt ki length mein aayi reduction ko show karti hain, thoda technical hai par main explain kar rahi hoon. | 36 |
casual_003_00293 | मैं बस एक और सवाल पूछना चाहती हूँ। अगर सोचो कि रातों-रात सारा पॉलिटिकल switch flip हो जाए और माहौल पूरी तरह से पलट जाए, तो फिर क्या नज़ारा होगा? | Main bas ek aur sawaal poochhna chahti hoon. Agar socho ki raaton-raat saara political switch flip ho jaaye aur mahaul poori tarah se palat jaaye, toh phir kya nazaara hoga? | 30 |
casual_003_00294 | वो सीधा 13,000 के ऊपर पहुँच गया है। मैं समझती हूँ अभी कोई move लेना बिल्कुल सही नहीं होगा क्योंकि ये 2.5x raise सच में काफी weak है। | Wo seedha 13,000 ke oopar pahunch gaya hai. Main samajhti hoon abhi koi move lena bilkul sahi nahi hoga kyunki ye 2.5x raise sach mein kaafi weak hai. | 28 |
casual_003_00295 | इस genre के fans को ये काफी पसंद आने वाला है। Studio ने इसमें जो charm और passion दिखाया है, उसकी तो मैं fan हो गयी हूँ। उन्हें थोड़ी तारीफ मिलनी चाहिए क्योंकि उन्होंने कोशिश बहुत अच्छी की है। | Is genre ke fans ko ye kaafi pasand aane waala hai. Studio ne isme jo charm aur passion dikhaya hai, uski toh main fan ho gayi hoon. Unhe thodi tareef milni chahiye kyunki unhone koshish bahut achhi ki hai. | 39 |
casual_003_00296 | तीसरे नंबर पर डॉक्टर जेम्स नाइस्मिथ का नाम है और चौथा विकल्प कहता है कि इनमें से कोई भी नहीं। मैं तो इस सवाल को देख कर पूरी तरह कन्फ्यूज्ड हो चुकी हूँ। | Tisre number par Dr. James Naismith ka naam hai aur chautha vikalp kehta hai ki inme se koi bhi nahi. Main toh is sawal ko dekh kar poori tarah confused ho chuki hoon. | 33 |
casual_003_00297 | मैं बिल्कुल सही बोल रही थी, देखो हर महीने एक मिलियन searches हो रहे हैं, मेरी बात एकदम सही निकली। अब Forrest Gump और Aleppo के बीच देखते हैं कि कौन जीतता है। | Main bilkul sahi bol rahi thi, dekho har mahine ek million searches ho rahe hain, meri baat ekdam sahi nikli. Ab Forrest Gump aur Aleppo ke beech dekhte hain ki kaun jeetta hai. | 33 |
casual_003_00298 | हाँ, मैं बस वही Luca Doncic वाली चीज़ कर रही हूँ। पता नहीं कब से मुझे इतना basketball का शौक चढ़ गया है पर अब जब खेल ही रही हूँ तो पूरे दिल से ही करूँगी। | Haan, main bas wahi Luca Doncic wali cheez kar rahi hoon. Pata nahi kab se mujhe itna basketball ka shauk chadh gaya hai par ab jab khel hi rahi hoon toh poore dil se hi karoongi. | 35 |
casual_003_00299 | मुझे लगता है कि इतना काफी रहेगा। अब मैं आपको दिखाती हूँ कि यहाँ जो trees और plants की families हैं, उनके colors को हम अपनी पसंद से कैसे बदल सकते हैं। | Mujhe lagta hai ki itna kaafi rahega. Ab main aapko dikhati hoon ki yahan jo trees aur plants ki families hain, unke colors ko hum apni pasand se kaise badal sakte hain. | 32 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.