id stringlengths 16 16 | utterance stringlengths 96 262 | utterance_latin stringlengths 115 286 | word_count int64 22 47 |
|---|---|---|---|
casual_003_00100 | इस integer को यहाँ declare करना तो बहुत simple है। इसी exact pattern को use करके मैं double और float जैसे variables भी code में define कर लेती हूँ। | Is integer ko yahan declare karna toh bahut simple hai. Isi exact pattern ko use karke mein double aur float jaise variables bhi code mein define kar leti hoon. | 29 |
casual_003_00101 | ये आखिरी Game boot up होने का हम इतना इंतज़ार क्यों कर रही हैं? मुझे तुम्हें कुछ बहुत ज़रूरी बताना है और अब मुझसे ज़रा भी सब्र नहीं हो रहा, क्या तुम मेरी बात सुनोगे? | Yeh aakhri Game boot up hone ka hum itna intezaar kyun kar rahi hain? Mujhe tumhein kuch bahut zaroori batana hai aur ab mujhse zara bhi sabr nahi ho raha, kya tum meri baat sunoge? | 35 |
casual_003_00102 | आजकल के ये नए trends सच में काफी कूल लगते हैं पर मेरी किस्मत ही ऐसी है। मैंने खुद को बहुत स्मार्ट समझी थी पर आखिर में मैंने अपना L ले ही लिया। | Aajkal ke yeh naye trends sach mein kaafi cool lagte hain par meri kismat hi aisi hai. Maine khud ko bahut smart samjhi thi par aakhir mein maine apna L le hi liya. | 33 |
casual_003_00103 | देख रहे हो तुम? जैसे ही मैं अंदर जाने की कोशिश कर रही हूँ, इन्होंने लाइट्स ऑफ कर दीं। क्या छुपाने की कोशिश है ये? खैर, मेरे पास रेंच है। चलो अब बाकी कोना-कोना छान मारते हैं। | Dekh rahe ho tum? Jaise hi main andar jaane ki koshish kar rahi hoon, inhone lights off kar deen. Kya chupane ki koshish hai yeh? Khair, mere paas wrench hai. Chalo ab baaki kona-kona chhaan maarte hain. | 37 |
casual_003_00104 | तुम्हें शायद याद होगा जब मैं Regular Show की बातें कर रही थी, तब मैंने उस abandoned concept यानी Cartoon Institute का भी ज़िक्र किया था, जहाँ वो 39 अलग आईडियाज़ थे। | Tumhein shayad yaad hoga jab main Regular Show ki baatein kar rahi thi, tab maine us abandoned concept yaani Cartoon Institute ka bhi zikr kiya tha, jahan wo 39 alag ideas the. | 32 |
casual_003_00105 | अभी बात करना मेरे लिए सच में बहुत painful हो रहा है, कसम से मुझे बहुत बुरा लग रहा है पर मैं अपनी तरफ से पूरी कोशिश कर रही हूँ। बस इन्हें ऐसे remove करना है और बस... | Abhi baat karna mere liye sach mein bahut painful ho raha hai, kasam se mujhe bahut bura lag raha hai par main apni taraf se poori koshish kar rahi hoon. Bas inhein aise remove karna hai aur bas... | 38 |
casual_003_00106 | मैं देख रही थी कि यह काफी expository लग रहा है, जैसे हम चीज़ों को बस explain कर रहे हैं बजाय उन्हें evaluate करने के, तो शायद हमें इसमें कुछ tweaks करने की ज़रूरत पड़ेगी। | Main dekh rahi thi ki yeh kaafi expository lag raha hai, jaise hum cheezon ko bas explain kar rahe hain bajay unhein evaluate karne ke, toh shayad humein ismein kuch tweaks karne ki zaroorat padegi. | 35 |
casual_003_00107 | वो मेरी recovery के शुरुआती दिन थे और बच्चों को संभालना मुश्किल था क्योंकि मैं इतनी बीमार थी कि काम करना तो दूर, ठीक से बेड से उठ भी नहीं पाती थी। | Woh meri recovery ke shuruati din the aur bacchon ko sambhalna mushkil tha kyunki main itni bimaar thi ki kaam karna toh door, theek se bed se uth bhi nahi paati thi. | 32 |
casual_003_00108 | मैं न्यूज़ देख रही थी कि अगर कोई इंसान Certified नहीं है, तो Teams को Jackson के बारे में बात करने की Permission नहीं मिलती। वैसे इस बात पर Jackson ने भी अपना जवाब दे दिया है। | Main news dekh rahi thi ki agar koi insaan Certified nahi hai, toh Teams ko Jackson ke baare mein baat karne ki Permission nahi milti. Waise is baat par Jackson ne bhi apna jawab de diya hai. | 37 |
casual_003_00109 | जब आस पास कोई सेम जर्नी पर न हो, तो food addiction से लड़ना काफी lonely हो जाता है। पूरे food environment में खुद को अकेला पाना बहुत challenging है, मैं तो अक्सर यही महसूस करती हूँ। | Jab aas paas koi same journey par na ho, toh food addiction se ladna kaafi lonely ho jata hai. Poore food environment mein khud ko akela paana bahut challenging hai, main toh aksar yahi mehsoos karti hoon. | 37 |
casual_003_00110 | अगर हम ऐसे डार्क टॉपिक्स पर हैं, तो मैंने एक स्टोरी सुनी थी जहाँ एक लड़के ने shotgun अपने मुँह में रखकर ट्रिगर दबा दिया पर वो survive कर गया। मैं तो ये सोचकर ही कांप जाती हूँ। | Agar hum aise dark topics par hain, toh maine ek story suni thi jahan ek ladke ne shotgun apne muh mein rakh kar trigger daba diya par wo survive kar gaya. Main toh yeh sochkar hi kaanp jaati hoon. | 39 |
casual_003_00111 | हाँ! मैंने फाइनली कर दिखाया! असल में वे पत्थर ही लाइट ब्लॉक कर रहे थे। मैं फालतू में परेशान हो रही थी, ये तो एकदम red herring जैसा सीन निकला। अब आगे देखती हूँ कि क्या होता है। | Haan! Maine finally kar dikhaya! Asal mein ve patthar hi light block kar rahe the. Main faaltu mein pareshan ho rahi thi, yeh toh ekdam red herring jaisa scene nikla. Ab aage dekhti hoon ki kya hota hai. | 38 |
casual_003_00112 | आजकल मेरे पास बेहिसाब खुशियाँ जमा हो गई हैं और मैं हर जगह बेधड़क shoot करने के लिए एकदम तैयार हूँ, बस बिना सोचे-समझे अपना camera लेकर कहीं भी निकल जाऊंगी। | Aajkal mere paas behisab khushiyan jama ho gayi hain aur mein har jagah bedhadak shoot karne ke liye ekdam taiyar hoon, bas bina soche-samjhe apna camera lekar kahin bhi nikal jaungi. | 31 |
casual_003_00113 | Skype पर वो delay वाला factor सच में काफी अजीब होता है, जिससे पूरी बातचीत ही खराब हो जाती है। इसलिए मैं कोशिश करती हूँ कि थोड़ा धीरे और संभलकर बोलूँ, चाहे वो कितना भी awkward क्यों न लगे। | Skype par wo delay wala factor sach mein kaafi ajeeb hota hai, jisse poori baat-cheet hi kharab ho jati hai. Isliye main koshish karti hoon ki thoda dheere aur sambhal-kar bolun, chahe wo kitna bhi awkward kyun na lage. | 39 |
casual_003_00114 | सही है, काफी इंटरेस्टिंग है वैसे ये बात एक बुज़ुर्ग आदमी ने अपनी किताब में लिखी थी। वही सेम बुज़ुर्ग आदमी जिसे Flamethrower बहुत पसंद है और देखो अब उनके असली नाम से कॉलम छप रहा है। | Sahi hai, kaafi interesting hai waise yeh baat ek buzurg aadmi ne apni kitaab mein likhi thi. Wahi same buzurg aadmi jise Flamethrower bahut pasand hai aur dekho ab unke asli naam se column chhap raha hai. | 37 |
casual_003_00115 | जब बाद में वो map मिल जाता है, तब उन GPS coordinates का use करना काफी ज़रूरी हो जाता है, और सच में बहुत टाइम बाद मैं ऐसा कोई game खेल रही हूँ जिसकी details इतनी clear हैं। | Jab baad mein wo map mil jata hai, tab un GPS coordinates ka use karna kaafi zaroori ho jata hai, aur sach mein bahut time baad main aisa koi game khel rahi hoon jiski details itni clear hain. | 38 |
casual_003_00116 | सुनो, मुझे तुम्हें इस हाल में छोड़ते हुए बिलकुल अच्छा नहीं लग रहा पर मैं अभी घर वालों के साथ मूवी देखने में बहुत बिजी हूँ। मुझे पता है तुम सफाई कर रही हो पर ये सीन बहुत क्रुशियल है। | Sunno, mujhe tumhe iss haal mein chodte hue bilkul acha nahi lag raha par main abhi ghar walon ke saath movie dekhne mein bahut busy hoon. Mujhe pata hai tum safai kar rahi ho par yeh scene bahut crucial hai. | 40 |
casual_003_00117 | सच कहूं तो मुझे ये बहुत ही सही लगा, वाकई काफी क्लेवर आइडिया है। मतलब पूरा game ही light के concept पर ही बना है। क्या बात है, मैं अब जाकर सब समझी। | Sach kahoon toh mujhe ye bahut hi sahi laga, waqai kaafi clever idea hai. Matlab poora game hi light ke concept par hi bana hai. Kya baat hai, main ab jaakar sab samjhi. | 33 |
casual_003_00118 | इस बार मैं बस उस पहले note को एक बार फिर से shift करके सीधा A पर ले जा रही हूँ, ताकि sound थोड़ा और cool और better लगे, क्या पता कुछ बढ़िया बन जाए। | Is baar main bas us pehle note ko ek baar phir se shift karke seedha A par le ja rahi hoon, taaki sound thoda aur cool aur better lage, kya pata kuch badhiya ban jaaye. | 35 |
casual_003_00119 | Metformin लीवर के ग्लूकोज़ आउटपुट चैनल को टारगेट करके शुगर कंट्रोल करती है। वैसे GLP-1 agonists भी आजकल काफी चर्चा में हैं क्योंकि ये मेडिसिन बॉडी के लिए काफी स्मार्ट तरीके से काम करती है। | Metformin liver ke glucose output channel ko target karke sugar control karti hai. Waise GLP-1 agonists bhi aajkal kaafi charcha mein hain kyunki ye medicine body ke liye kaafi smart tareeke se kaam karti hai. | 36 |
casual_003_00120 | Research करना मतलब वो चीज़ें सीखना जो हमें समझ नहीं आतीं, मैं तो हमेशा से यही मानती हूँ कि homework और research असल में बिलकुल एक ही बात हैं। | Research karna matlab woh cheezein seekhna jo humein samajh nahi aati, main toh hamesha se yahi maanti hoon ki homework aur research asal mein bilkul ek hi baat hain. | 28 |
casual_003_00121 | यह map screen देख कर लगता है कि सब self-explanatory होगा, पर जब subway train लेने की बारी आती है, तो मैं confuse हो जाती हूँ। मुझे लगा था रास्ता clear है, पर मैं तो यहीं अटक गई। | Yeh map screen dekh kar lagta hai ki sab self-explanatory hoga, par jab subway train lene ki baari aati hai, toh main confuse ho jaati hoon. Mujhe laga tha raasta clear hai, par main toh yahin atak gayi. | 38 |
casual_003_00122 | तो डेव, तुम भगवान में बिलकुल भी यकीन नहीं रखते? फिर तुम्हारी सारी Inspiration और Values आखिर आती कहाँ से हैं? मैं बस यही सोच रही थी कि ये सब तुम्हारे लिए कैसे Work करता है। | Toh Dave, tum bhagwan mein bilkul bhi yakeen nahi rakhte? Phir tumhari saari Inspiration aur Values aakhir aati kahan se hain? Main bas yahi soch rahi thi ki yeh sab tumhare liye kaise Work karta hai. | 36 |
casual_003_00123 | इससे एक mp4 file बन जाएगी, तो मैं इसे फटाफट यहाँ save कर लेती हूँ। बस click किया और save हो गया। आप नीचे देख सकते हैं कि generation शुरू हो गई है, इसमें थोड़ा सा time तो लगेगा ही। | Isse ek mp4 file ban jayegi, toh main ise fatafat yahan save kar leti hoon. Bas click kiya aur save ho gaya. Aap neeche dekh sakte hain ki generation shuru ho gayi hai, isme thoda sa time toh lagega hi. | 38 |
casual_003_00124 | वैसे Minnesota Twins को उसे 12 million dollars का बोनस देना काफी भारी लग रहा था, तो उन्होंने अपने लोकल high schooler को draft कर लिया। पैसे बचाने का ये दांव देखकर मुझे अपनी याद आ गई। | Vaise Minnesota Twins ko use 12 million dollars ka bonus dena kaafi bhaari lag raha tha, toh unhone apne local high schooler ko draft kar liya. Paise bachane ka ye daanv dekhkar mujhe apni yaad aa gayi. | 37 |
casual_003_00125 | तुम्हारे इस adventure में काफी अतरंगी लोग साथ जुड़ेंगे, पर सबसे मज़ेदार वो बोलने वाला crow है जो हर वक्त तुम्हारी बेइज्जती करता रहता है, मैं तो ये सब देखने के लिए काफी excited हूँ। | Tumhare is adventure mein kaafi atrangi log saath judenge, par sabse mazedar woh bolne wala crow hai jo har waqt tumhari beizzati karta rehta hai, main toh yeh sab dekhne ke liye kaafi excited hoon. | 35 |
casual_003_00126 | हमें अपने thoughts के साथ शादीशुदा रहने की कोई ज़रूरत नहीं है। मुझे ACT therapy की जो चीज़ पसंद आती है वो ये है कि ये हमारे personal values को भी बीच में लाती है। | Humein apne thoughts ke saath shaadishuda rehne ki koi zaroorat nahi hai. Mujhe ACT therapy ki jo cheez pasand aati hai woh yeh hai ki yeh hamare personal values ko bhi beech mein laati hai. | 35 |
casual_003_00127 | यह सिर्फ research के बारे में नहीं है और न ही सिर्फ business, बल्कि यह उस point के बारे में है जहाँ ये दोनों मिलते हैं और मैं हमेशा इसी intersection को समझने की कोशिश करती हूँ। | Yeh sirf research ke baare mein nahi hai aur na hi sirf business, balki yeh us point ke baare mein hai jahan yeh dono milte hain aur main hamesha isi intersection ko samajhne ki koshish karti hoon. | 37 |
casual_003_00128 | यह बात तो एकदम सही लग रही है। अब देखना यह है कि James इस टॉपिक पर चुप रहता है या नहीं, पर मैं उसके Discovery Institute वाले कनेक्शन को देखकर थोड़ा सोच रही थी। | Yeh baat toh ekdam sahi lag rahi hai. Ab dekhna yeh hai ki James is topic par chup rehta hai ya nahi, par main uske Discovery Institute wale connection ko dekh kar thoda soch rahi thi. | 35 |
casual_003_00129 | स्क्रीन प्रिंटिंग? मैं सोच रही थी कि क्या हर चीज़ पर स्क्रीन प्रिंट हो सकता है... वैसे तो स्क्रीन प्रिंट कुछ भी हो सकता है, पर क्या मुझे हर बार नई प्लेट बनवानी पड़ेगी? | Screen printing? Main soch rahi thi ki kya har cheez par screen print ho sakta hai... waise toh screen print kuch bhi ho sakta hai, par kya mujhe har baar nayi plate banvani padegi? | 34 |
casual_003_00130 | बस ये कहना चाहूँगी कि Signs of the Sojourner इस deck building genre पर एक interesting नज़रिया है। मैं सोच रही थी कि कैसे cards के ज़रिए बातचीत को इतने unique और fresh तरीके से पेश किया गया है। | Bas yeh kehna chahungi ki Signs of the Sojourner iss deck building genre par ek interesting nazariya hai. Main soch rahi thi ki kaise cards ke zariye baat-cheet ko itne unique aur fresh tareeke se pesh kiya gaya hai. | 39 |
casual_003_00131 | जो असली Poker प्लेयर होती है, वो इस सिचुएशन में खुद को repot करने से रोक ही नहीं पाएगी। सच कहूँ तो, ऐसे मौके पर बड़ा दांव न लगाना तो जैसे गेम की ही तौहीन होगी। | Jo asli Poker player hoti hai, woh is situation mein khud ko repot karne se rok hi nahi payegi. Sach kahoon toh, aise mauke par bada daanv na lagana toh jaise game ki hi tauheen hogi. | 35 |
casual_003_00132 | शायद हम वैसे ही हैं, वैसे मैं सोच रही थी कि मुझे पक्का नहीं पता। अपनी डिटेल्स अभी भेज दो ताकि इंटरनेट पर फीचर होने का चांस मिल जाए, यहाँ सारा खेल बस कनेक्शन का ही है। | Shayad hum waise hi hain, waise main soch rahi thi ki mujhe pakka nahi pata. Apni details abhi bhej do taaki internet par feature hone ka chance mil jaye, yahan saara khel bas connection ka hi hai. | 37 |
casual_003_00133 | चलो छोड़ो, अब मैं चलती हूँ क्योंकि मुझे अपने कैसल में बहुत सारे काम निबटाने हैं। बुरा लग रहा है कि तुम लोग जेल में हो, पर जो है सो है, अब क्या ही कर सकते हैं। | Chalo chhodo, ab mein chalti hoon kyunki mujhe apne castle mein bahut saare kaam nibtaane hain. Bura lag raha hai ki tum log jail mein ho, par jo hai so hai, ab kya hi kar sakte hain. | 37 |
casual_003_00134 | इन खास areas में regulatory affairs की इतनी गहराई होती है कि किसी एक company के लिए उस expertise को फिर से reconstitute करना बहुत ही मुश्किल काम है, ऐसा मैं मानती हूँ। | In khaas areas mein regulatory affairs ki itni gehraai hoti hai ki kisi ek company ke liye us expertise ko phir se reconstitute karna bahut hi mushkil kaam hai, aisa mein maanti hoon. | 33 |
casual_003_00135 | सच कहूँ तो performance ठीक नहीं लग रही। मुझे तो शक है कि इन्होंने movement speed जानबूझकर कम रखी है ताकि game को assets stream करने का ज़्यादा समय मिले। चाल अच्छी है, पर मैं सब समझती हूँ। | Sach kahun toh performance theek nahi lag rahi. Mujhe toh shak hai ki inhone movement speed jaan-boojhkar kam rakhi hai taaki game ko assets stream karne ka zyada samay mile. Chaal acchi hai, par main sab samajhti hoon. | 38 |
casual_003_00136 | मैं उन janitor bots के काम में बिल्कुल भी दखल नहीं दूंगी। आपका message मुझे मिल गया है और सब कुछ एकदम crystal clear है, coach. मुझे सब कुछ अच्छे से समझ आ गया है। | Main un janitor bots ke kaam mein bilkul bhi dakhal nahi doongi. Aapka message mujhe mil gaya hai aur sab kuch ekdam crystal clear hai, coach. Mujhe sab kuch acche se samajh aa gaya hai. | 35 |
casual_003_00137 | हमारी गाड़ी के सामने अचानक एक हिरण आ गया सच बता रही हूँ, कुछ एकदम से झाड़ियों से बाहर कूदा मतलब मैं मज़ाक नहीं कर रही, बिल्कुल यही हुआ था पूरा विश्वास करो मेरा। | Humari gaadi ke saamne achanak ek hiran aa gaya sach bata rahi hoon, kuch ekdam se jhaadiyon se bahar kooda matlab main mazak nahi kar rahi, bilkul yahi hua tha poora vishwas karo mera. | 34 |
casual_003_00138 | तुम्हें बस ऐसे दो लोग ढूँढने होंगे जो Championship के लिए जी-जान लगा रहे हों, भले ही तुम खुद हर weekend जीत के लिए न लड़ रही हो, पर वो माहौल देखना ज़रूरी है। | Tumhein bas aise do log dhoondhne honge jo Championship ke liye jee-jaan laga rahe hon, bhale hi tum khud har weekend jeet ke liye na lad rahi ho, par vo mahol dekhna zaroori hai. | 34 |
casual_003_00139 | वो उन गिने-चुने मौकों में से एक था जब मैं एक community manager की तरह काम कर रही थी, मानों पूरी दुनिया को अकेले संभालना हो, जो काफी हेक्टिक पर बढ़िया था। | Wo un gine-chune maukon mein se ek tha jab main ek community manager ki tarah kaam kar rahi thi, maano poori duniya ko akele sambhalna ho, jo kaafi hectic par badhiya tha. | 32 |
casual_003_00140 | हाँ, Mark की गाड़ी अचानक खराब हो गई है वो बिल्कुल ट्रैक के बीच में ही रुक गई है, शायद ये टर्न थ्री वाला हिस्सा है, है ना? मैं तो यहाँ बैठी बस यही देख रही हूँ। | Haan, Mark ki gadi achanak kharab ho gayi hai woh bilkul track ke beech mein hi ruk gayi hai, shayad yeh turn three wala hissa hai, hai na? Main toh yahan baithi bas yahi dekh rahi hoon. | 37 |
casual_003_00141 | देखो, पेमेंट अभी तक तो रिसीव नहीं हुई है, पर मुझे पक्का याद है कि कल रात ही मैंने एक PayPal ईमेल देखी थी, शायद वह कहीं स्पैम में न अटक गई हो। | Dekho, payment abhi tak toh receive nahi hui hai, par mujhe pakka yaad hai ki kal raat hi maine ek PayPal email dekhi thi, shayad woh kahin spam mein na atak gayi ho. | 33 |
casual_003_00142 | पिछले वीकेंड Dylan Lees के साथ उस बारे में बात करके मैं काफी खुश थी, वो पूरी सिचुएशन काफी फनी थी और हमने काफी देर तक उस पर मज़ाक भी किया। | Pichle weekend Dylan Lees ke saath us baare mein baat karke main kaafi khush thi, woh poori situation kaafi funny thi aur humne kaafi der tak us par mazak bhi kiya. | 31 |
casual_003_00143 | जब मैं रिसर्च कर रही थी तब समझ आया कि patient population और symptoms के बेसिस पर सब कुछ काफी बदल जाता है, सबका अपना अलग ही स्ट्रगल होता है। | Jab main research kar rahi thi tab samajh aaya ki patient population aur symptoms ke basis par sab kuch kaafi badal jata hai, sabka apna alag hi struggle hota hai. | 30 |
casual_003_00144 | वो कह रहा था कि Science के मुताबिक 14 mile ऊँची tidal wave आ सकती है, मैं तो सुनकर ही काफी हैरान हूँ कि क्या ऐसा सच में possible है। | Vo keh raha tha ki Science ke mutabik 14 mile oonchi tidal wave aa sakti hai, main toh sunkar hi kaafi hairan hoon ki kya aisa sach mein possible hai. | 32 |
casual_003_00145 | YouTube की सारी जनता को मेरा नमस्ते, क्या हाल चाल है सबका? आज हम Craven Manor की इस अजीब हवेली में कदम रखने वाले हैं और मैं यहाँ खुद को दिमागी तौर पर तैयार करने की कोशिश कर रही हूँ। | YouTube ki saari janta ko mera namaste, kya haal chaal hai sabka? Aaj hum Craven Manor ki is ajeeb haveli mein kadam rakhne wale hain aur main yahan khud ko dimagi taur par taiyar karne ki koshish kar rahi hoon. | 40 |
casual_003_00146 | डैनियल्स ने अपनी poker moves वाली लिस्ट में शायद choking को भी शामिल कर लिया है। मैं भी देखूँगी कि ब्रेक के बाद वो अपने हाथ काबू में रख पाता है या नहीं। | Daniels ne apni poker moves wali list mein shayad choking ko bhi shaamil kar liya hai. Main bhi dekhoongi ki break ke baad woh apne haath kaabu mein rakh paata hai ya nahi. | 33 |
casual_003_00147 | चलो Orlando अटैक की स्पेसिफिसिटी पर वापस चलते हैं। तुम्हारे हिसाब से ऐसे हमलों को रोकने के लिए सही रिस्पॉन्स क्या होना चाहिए? मैं इस बारे में बहुत गहराई से सोच रही थी। | Chalo Orlando attack ki specificity par wapas chalte hain. Tumhare hisaab se aise hamlon ko rokne ke liye sahi response kya hona chahiye? Main is baare mein bahut gehraai se soch rahi thi. | 33 |
casual_003_00148 | Traditional media को लगता है कि हम युवाओं को सिर्फ tax returns समझने हैं और Bachelor recap में कोई interest नहीं। सच तो ये है कि मुझे ये दोनों चीज़ें साथ देखनी हैं, एक को छोड़ कर दूसरा नहीं। | Traditional media ko lagta hai ki hum yuvaon ko sirf tax returns samajhne hain aur Bachelor recap mein koi interest nahi. Sach toh yeh hai ki mujhe yeh dono cheezein saath dekhni hain, ek ko chhod kar doosra nahi. | 39 |
casual_003_00149 | तो इस तरह उसने अपनी वेल्थ का मेन source ही खो दिया और सच कहूँ तो, मुझे उसकी cost बहुत ही ज़्यादा भारी लगी थी। | Toh is tarah usne apni wealth ka main source hi kho diya aur sach kahoon toh, mujhe uski cost bahut hi zyada bhaari lagi thi. | 25 |
casual_003_00150 | मैं यहाँ counter 1 की value एक बार फिर print करती हूँ और देखते हैं कि formula का output क्या रहता है। चलिए इसे run करते हैं और यहाँ भी output बिलकुल साफ़ दिख रहा है। | Main yahan counter 1 ki value ek baar phir print karti hoon aur dekhte hain ki formula ka output kya rehta hai. Chaliye ise run karte hain aur yahan bhi output bilkul saaf dikh raha hai. | 36 |
casual_003_00151 | "Yellow card" सच में काफी महंगा पड़ता तो मैं सोच रही थी कि इतना खर्चा आखिर कैसे मैनेज होगा। पर तुम्हारी "scholarship" ने सब संभाल लिया, अब तुम बिलकुल प्रो "athletes" की तरह लग रही हो। | "Yellow card" sach mein kaafi mehnga padta toh main soch rahi thi ki itna kharcha aakhir kaise manage hoga. Par tumhari "scholarship" ne sab sambhaal liya, ab tum bilkul pro "athletes" ki tarah lag rahi ho. | 35 |
casual_003_00152 | DX को उस extreme match में हराना बिलकुल भी मज़ेदार नहीं है, सच कहूँ तो मेरी तो पूरी हालत ही खराब हो गई थी, मुझे तो ऐसा लगा जैसे गेम नहीं कोई सजा काट रही हूँ। | DX ko us extreme match mein haraana bilkul bhi mazedaar nahi hai, sach kahoon toh meri toh poori haalat hi kharaab ho gayi thi, mujhe toh aisa laga jaise game nahi koi saza kaat rahi hoon. | 36 |
casual_003_00153 | मैं देख रही थी कि उस इमेज में वो क्रेटर एकदम साफ़-साफ़ नज़र आ रहा था जो दिखने में बिल्कुल वैसा ही लग रहा था जैसे चाँद पर क्रेटर्स होते हैं। | Main dekh rahi thi ki us image mein woh crater ekdam saaf-saaf nazar aa raha tha jo dikhne mein bilkul waisa hi lag raha tha jaise chaand par craters hote hain. | 32 |
casual_003_00154 | उसको शायद लगा होगा कि जब भी उसने पहले ये सब explain करने की कोशिश की थी, मैंने उसे सिर के ऊपर से जाने दिया और मैं कभी ढंग से बात सुनती ही नहीं थी। | Usko shayad laga hoga ki jab bhi usne pehle yeh sab explain karne ki koshish ki thi, maine usey sir ke upar se jaane diya aur main kabhi dhang se baat sunti hi nahi thi. | 35 |
casual_003_00155 | आजकल लोग ज़्यादा देर तक रुकते नहीं हैं और सच कहूँ तो आज की सोसाइटी में सब कुछ बस एक marketing game बन गया है जहाँ अपनी पहचान बनाना मैं खुद बहुत मुश्किल मानती हूँ। | Aajkal log zyada der tak rukte nahi hain aur sach kahoon toh aaj ki society mein sab kuch bas ek marketing game ban gaya hai jahan apni pehchan banana main khud bahut mushkil maanti hoon. | 35 |
casual_003_00156 | मैं हर single email पढ़ती ज़रूर हूँ, चाहे सबका जवाब देना possible न हो। पर मैं पढ़ती सब कुछ हूँ और मुझे आप लोगों का feedback पढ़ना और उसे appreciate करना बहुत अच्छा लगता है। | Main har single email padhti zaroor hoon, chahe sabka jawab dena possible na ho. Par main padhti sab kuch hoon aur mujhe aap logon ka feedback padhna aur use appreciate karna bahut accha lagta hai. | 35 |
casual_003_00157 | पकड़ लिया आखिर! अब बस यहाँ शांति से इंतज़ार करती हूँ। कीकी बहुत ज़्यादा चालाक है, उसे समझना थोड़ा मुश्किल है क्योंकि वो अपनी चालें छिपाकर रखती है। हैलो? क्या आवाज़ आ रही है? | Pakad liya aakhir! Ab bas yahan shanti se intezar karti hoon. Kiki bahut zyada chalak hai, use samajhna thoda mushkil hai kyunki woh apni chaalein chipakar rakhti hai. Hello? Kya awaaz aa rahi hai? | 34 |
casual_003_00158 | मुझे बस किसी ऐसे इंसान की तलाश है जो मेरे साथ क्रिसमस पर KFC का वो बड़ा सा बकेट खत्म करने में मेरी मदद कर सके। मैं सच में ऐसे किसी के साथ ये हॉलिडे एन्जॉय करना चाहती हूँ। | Mujhe bas kisi aise insaan ki talaash hai jo mere saath Christmas par KFC ka vo bada sa bucket khatam karne mein meri madad kar sake. Main sach mein aise kisi ke saath ye holiday enjoy karna chahti hoon. | 39 |
casual_003_00159 | Sublevel Zero Redux का ओवरऑल गेमप्ले काफी बढ़िया लगा, बस मुझे थोड़े और अलग लेवल्स और थोड़े चैलेंजिंग boss fights चाहिए थे, पर गेम काफी मज़ेदार है और मैं इसे थम्स अप देती हूँ। | Sublevel Zero Redux ka overall gameplay kaafi badhiya laga, bas mujhe thode aur alag levels aur thode challenging boss fights chahiye the, par game kaafi mazedar hai aur mein ise thumbs up deti hoon. | 34 |
casual_003_00160 | शायद पंद्रह सौ पचास थे या फिर सिर्फ पांच सौ ही थे, मुझे पक्का नहीं पता क्योंकि उस दिन मैं मॉल में बहुत शॉपिंग करने में बिजी थी और थक गई थी। | Shayad pandrah sau pachaas the ya phir sirf paanch sau hi the, mujhe pakka nahi pata kyunki us din main mall mein bahut shopping karne mein busy thi aur thak gayi thi. | 32 |
casual_003_00161 | अचानक से सब कुछ इतना पराया सा क्यों लगने लगा है? यह Archegate Pictures क्या चीज़ है? क्या मैं यहाँ से प्लीज बाहर निकल सकती हूँ? मुझे यहाँ एक पल भी नहीं रहना। | Achanak se sab kuch itna paraya sa kyun lagne laga hai? Yeh Archegate Pictures kya cheez hai? Kya mein yahan se please bahar nikal sakti hoon? Mujhe yahan ek pal bhi nahi rehna. | 33 |
casual_003_00162 | मैं सोच रही थी कि आपको सीधा कॉल ही कर लूँ, या फिर आप प्रेफर करेंगे कि मैं आपको सिर्फ Feldman कहकर ही बुलाऊं? आप ही बता दीजिये कि आपको क्या ज़्यादा कम्फर्टेबल लगेगा। | Main soch rahi thi ki aapko seedha call hi kar loon, ya phir aap prefer karenge ki main aapko sirf Feldman kehkar hi bulaun? Aap hi bata dijiye ki aapko kya zyada comfortable lagega. | 34 |
casual_003_00163 | चलो अब एक बहुत ही ज़रूरी SHOW command पर नज़र डालते हैं। यह SHOW IP PROTOCOLS है, जिसकी मदद से हम routing protocols की सारी जानकारी देख सकते हैं, जो मैं configuration के वक्त अक्सर इस्तेमाल करती हूँ। | Chalo ab ek bahut hi zaroori SHOW command par nazar daalte hain. Yeh SHOW IP PROTOCOLS hai, jiski madad se hum routing protocols ki saari jaankari dekh sakte hain, jo mein configuration ke waqt aksar istemaal karti hoon. | 38 |
casual_003_00164 | जैसे ही उसकी performance खत्म हुई, सब अपनी सीट्स से एकदम उछल पड़े, पूरे पाँच मिनट तक सब खड़े होकर तालियां बजाते रहे और उसे proper standing ovation मिला, मैं तो बस देखती रह गई थी। | Jaise hi uski performance khatam hui, sab apni seats se ekdam uchhal pade, poore paanch minute tak sab khade hokar taaliyaan bajaate rahe aur use proper standing ovation mila, main toh bas dekhti reh gayi thi. | 37 |
casual_003_00165 | स्ट्रॉस को ऐसी reports पढ़कर मज़ा तो बहुत आ रहा था, पर ओपनहाइमर को बाहर करने के लिए जितने ज़रूरी votes चाहिए थे, वो जुटाने में वो काफी पीछे था, ये मैं साफ़ देख सकती हूँ। | Straws ko aisi reports padhkar maza toh bahut aa raha tha, par Oppenheimer ko baahar karne ke liye jitne zaroori votes chahiye the, woh jutane mein woh kaafi peeche tha, yeh main saaf dekh sakti hoon. | 36 |
casual_003_00166 | मैं पिछली गाड़ी के ठीक पीछे ही हूँ वैसे cruising का मतलब तो यही होता है कि जब रास्ता एकदम साफ़ हो तो maximum speed पर गाड़ी चलाती रहूँ। | Main pichhli gaadi ke theek peeche hi hoon vaise cruising ka matlab toh yahi hota hai ki jab raasta ekdam saaf ho toh maximum speed par gaadi chalaati rahoon. | 29 |
casual_003_00167 | मैंने प्राइमरी स्कूल में फ्रेंच पढ़ी थी और फिर हाई स्कूल में नाइन्थ ग्रेड तक इसे चालू रखा वैसे मैं न्यू कैलेडोनिया भी गई थी अपनी क्लास के साथ, वो हमारा काफी एक्साइटिंग सा ट्रिप था। | Maine primary school mein French padhi thi aur phir high school mein ninth grade tak ise chaalu rakha vaise main New Caledonia bhi gayi thi apni class ke saath, vo hamara kaafi exciting sa trip tha. | 36 |
casual_003_00168 | मैं मानती हूँ कि उन companies को ढूंढना बहुत बड़ी बात है जिनके पास real-life में चीज़ों को चलाने का असली experience हो, क्योंकि theory के मुकाबले practical knowledge ही काम आती है। | Main maanti hoon ki un companies ko dhundhna bahut badi baat hai jinke paas real-life mein cheezon ko chalane ka asli experience ho, kyunki theory ke muqable practical knowledge hi kaam aati hai. | 33 |
casual_003_00169 | इस बात के लिए काफी सॉलिड argument है। वह जो पूरे अंधेरे वाली बात होती है ना, कि रात को light नहीं होनी चाहिए। मैं तो चैन से सोती हूँ और सही time पर bed पर चली जाती हूँ। | Is baat ke liye kaafi solid argument hai. Woh jo poore andhere waali baat hoti hai na, ki raat ko light nahi honi chahiye. Main toh chain se soti hoon aur sahi time par bed par chali jaati hoon. | 39 |
casual_003_00170 | Melinda Gates ने इस July काफी सुर्खियाँ बटोरीं क्योंकि उन्होंने दुनिया के सबसे गरीब देशों की 120 million और औरतों और लड़कियों तक पहुँचने के लिए एक शानदार initiative की शुरुआत की है। | Melinda Gates ne is July kaafi surkhiyan batorin kyunki unhone duniya ke sabse gareeb deshon ki 120 million aur aurton aur ladkiyon tak pahunchne ke liye ek shaandaar initiative ki shuruaat ki hai. | 33 |
casual_003_00171 | इसमें हल्दी, रंग और आलू तो हैं ही, साथ ही vegetable oil की भी भरमार देख रही हूँ इसमें soybean, canola और cottonseed oil का मिक्सचर है ये bleached लिखा है क्या, मेरी समझ के बाहर है। | Ismein haldi, rang aur aalu toh hain hi, saath hi vegetable oil ki bhi bharmaar dekh rahi hoon ismein soybean, canola aur cottonseed oil ka mixture hai yeh bleached likha hai kya, meri samajh ke baahar hai. | 37 |
casual_003_00172 | मैं चाहती हूँ कि लड़कियां खुश रहें और उन्हें अपनी सक्सेस पर प्राउड हो, ताकि जब वो अपना हाई स्कूल पूरा करें, तो उनके पास वो स्किल्स हों जो उन्हें आगे हेल्प करें। | Main chahti hoon ki ladkiyan khush rahein aur unhein apni success par proud ho, taaki jab vo apna high school poora karein, toh unke paas vo skills hon jo unhein aage help karein. | 33 |
casual_003_00173 | मैंने आज एक छोटा सा बेबी देखा और मैं बस देखती ही रह गई उसके पैर Crib के साइड से बाहर लटक रहे थे। बच्चे इतनी जल्दी बड़े हो जाते हैं, यकीन नहीं होता। | Maine aaj ek chhota sa baby dekha aur main bas dekhti hi reh gayi uske pair Crib ke side se bahar latak rahe the. Bachhe itni jaldi bade ho jaate hain, yakeen nahi hota. | 35 |
casual_003_00174 | मैं देख रही थी कि यहाँ सब कभी-कभी काफी सुन्दर लगता है, खासकर वो reds और purples का इस्तेमाल जो spirits की मौजूदगी दिखाते हैं, सच में काफी clean visuals हैं। | Main dekh rahi thi ki yahan sab kabhi-kabhi kaafi sundar lagta hai, khaaskar woh reds aur purples ka istemal jo spirits ki maujoodgi dikhate hain, sach mein kaafi clean visuals hain. | 31 |
casual_003_00175 | तुम्हारे दिमाग में इन happy chemicals को पाने के लिए पहले से ही काफी गहरी habits बनी हुई हैं, और तुम बस अनजाने में उन्हीं पुराने रास्तों को बार-बार फॉलो करती रहती हो। | Tumhare dimaag mein in happy chemicals ko paane ke liye pehle se hi kaafi gehri habits bani hui hain, aur tum bas anjaane mein unhi purane raaston ko baar-baar follow karti rehti ho. | 33 |
casual_003_00176 | Creationism हो या evolutionism, सब बस साइंस को धर्म के बराबर दिखाने की कोशिश है। Darwinism जैसे शब्द इस्तेमाल करना तो मुझे और भी बड़ी चालाकी लगती है ताकि सच को भी एक मामूली ओपिनियन बना सकें। | Creationism ho ya evolutionism, sab bas science ko dharam ke barabar dikhane ki koshish hai. Darwinism jaise shabd istemal karna toh mujhe aur bhi badi chalaki lagti hai taaki sach ko bhi ek mamuli opinion bana sakein. | 37 |
casual_003_00177 | आज मैं potential function और Laplace's equation का इंट्रोडक्शन समझने की कोशिश कर रही हूँ पर ये सब मेरे सर के ऊपर से निकल रहा है, जैसे कोई बहुत ही मुश्किल पहेली हो। | Aaj main potential function aur Laplace's equation ka introduction samajhne ki koshish kar rahi hoon par yeh sab mere sar ke upar se nikal raha hai, jaise koi bahut hi mushkil paheli ho. | 33 |
casual_003_00178 | देखो, हमेशा याद रखना कि तुम्हें अपना असली experience ही share करना चाहिए। जैसा मैंने यहाँ लिखा है, उसे वैसा मत छाप देना। मैं तो बस अपने personal किस्से सुना रही हूँ, तुम्हें अपनी कहानी खुद कहनी होगी। | Dekho, hamesha yaad rakhna ki tumhe apna asli experience hi share karna chahiye. Jaisa maine yahan likha hai, use waisa mat chhaap dena. Main toh bas apne personal kisse suna rahi hoon, tumhe apni kahani khud kahni hogi. | 38 |
casual_003_00179 | आप सब जो नियमित रूप से वर्कआउट करते हो, और मैं इसमें लड़कियों को भी शामिल कर रही हूँ, फिटनेस मेन्टेन करना काफी चैलेंजिंग काम है। एक्सपर्ट्स की सलाह और वर्कआउट रूटीन को फॉलो करना बहुत ज़रूरी हो जाता है। | Aap sab jo niyamit roop se workout karte ho, aur main isme ladkiyon ko bhi shaamil kar rahi hoon, fitness maintain karna kaafi challenging kaam hai. Experts ki salaah aur workout routine ko follow karna bahut zaroori ho jaata hai. | 40 |
casual_003_00180 | स्कॉट शायद इस पेयर के साथ एक सस्ते showdown की तलाश में है। उसे अपना हाथ काफी सही लग रहा है, पर वो किसी draw से raise होने का रिस्क नहीं लेना चाहता। मैं बस यही सोच रही हूँ। | Scott shayad is pair ke saath ek saste showdown ki talaash mein hai. Use apna haath kaafi sahi lag raha hai, par woh kisi draw se raise hone ka risk nahi lena chahta. Main bas yahi soch rahi hoon. | 39 |
casual_003_00181 | फाइनली, मुझे अब पक्का लग रहा है कि ये दोनों challenges मैं खत्म कर ही लूंगी। इतने दिनों से सोच रही थी कि कब होगा, पर अब जाकर काम बनता दिख रहा है। | Finally, mujhe ab pakka lag raha hai ki yeh dono challenges main khatam kar hi loongi. Itne dino se soch rahi thi ki kab hoga, par ab jaakar kaam banta dikh raha hai. | 33 |
casual_003_00182 | यह पूरी बात ही बिल्कुल बेहूदा है क्योंकि impeachment कोई criminal procedure थोड़ी ना है। मैं तो कब से समझा रही हूँ कि इसे किसी जुर्म की तरह मत देखो, यह बिल्कुल अलग है। | Yeh puri baat hi bilkul behuda hai kyunki impeachment koi criminal procedure thodi na hai. Main toh kab se samjha rahi hoon ki isse kisi jurm ki tarah mat dekho, yeh bilkul alag hai. | 34 |
casual_003_00183 | मैं काफी देर से इस पर्टिकुलर dimension को ध्यान से देख रही थी और मुझे फाइनली रियलाइज हुआ कि इसका साइज S है, जो कि काफी ज्यादा अनपेक्षित था। | Main kaafi der se is particular dimension ko dhyan se dekh rahi thi aur mujhe finally realize hua ki iska size S hai, jo ki kaafi zyada unexpected tha. | 27 |
casual_003_00184 | लगता है अचानक से कुछ गड़बड़ हो गई है। जैसा मैं पहले ही सोच रही थी, लंग्स अपनी जगह छोड़कर चेस्ट कैविटी से अब पूरी तरह से बाहर ही निकल आए हैं। | Lagta hai achanak se kuch gadbad ho gayi hai. Jaisa main pehle hi soch rahi thi, lungs apni jagah chhodkar chest cavity se ab poori tarah se bahar hi nikal aaye hain. | 32 |
casual_003_00185 | उसकी connection की वजह से और उसने यहाँ success देखी थी, उसने हमें वहाँ बुला लिया। वैसे सच तो ये है कि मैं वहाँ से भागने के लिए बहुत desperate हो रही थी। | Uski connection ki wajah se aur usne yahan success dekhi thi, usne humein wahan bula liya. Waise sach toh yeh hai ki main wahan se bhagne ke liye bahut desperate ho rahi thi. | 33 |
casual_003_00186 | हम यहाँ आराम से बैठकर हर चीज़ पर लंबी बातें कर सकते हैं और वैसे डेमियन ने Miami Heat जॉइन कर लिया है, पर मैं सोच रही थी कि आगे क्या होने वाला है। | Hum yahan aaram se baithkar har cheez par lambi baatein kar sakte hain aur waise Damien ne Miami Heat join kar liya hai, par main soch rahi thi ki aage kya hone wala hai. | 34 |
casual_003_00187 | मुझे इन language papers पर बिलकुल भरोसा नहीं होता जब वो सिर्फ एक random example देकर किसी feature को justify करने की कोशिश करते हैं, मैं ऐसी बातों पर आँख मूँदकर trust नहीं करती हूँ। | Mujhe in language papers par bilkul bharosa nahi hota jab wo sirf ek random example dekar kisi feature ko justify karne ki koshish karte hain, main aisi baaton par aankh moondkar trust nahi karti hoon. | 35 |
casual_003_00188 | पूरा comprehensive insurance claim file करना काफी expensive हो जाता है इसलिए मैं ऐसी फालतू मेहनत नहीं करती हूँ। सच कहूँ तो, मुझे नहीं लगता कि claim के चक्कर में पड़ना फायदे का सौदा होगा। | Poora comprehensive insurance claim file karna kaafi expensive ho jata hai isliye main aisi faaltu mehnat nahi karti hoon. Sach kahoon toh, mujhe nahi lagta ki claim ke chakkar mein padna fayde ka sauda hoga. | 36 |
casual_003_00189 | मैंने देखा कि वेदरड Quartz Monzonite की वैल्यू 15.9 है और उस खास Basalt के लिए यह 11.3 आई थी, पर Nevada Tuff का हिसाब तो एकदम अलग है, मैं इसे समझने की कोशिश कर रही हूँ। | Maine dekha ki weathered Quartz Monzonite ki value 15.9 hai aur us khaas Basalt ke liye yeh 11.3 aayi thi, par Nevada Tuff ka hisaab toh ekdam alag hai, main ise samajhne ki koshish kar rahi hoon. | 37 |
casual_003_00190 | मैं सोच रही थी कि क्या regional radio में आज भी वो broadcasting वाली बात बची है? या अगर फिर से 2019 वाला दौर होता, तो क्या आप इसे ही चुनना पसंद करतीं? | Main soch rahi thi ki kya regional radio mein aaj bhi woh broadcasting wali baat bachi hai? Ya agar phir se 2019 wala daur hota, toh kya aap ise hi chunna pasand kartin? | 33 |
casual_003_00191 | मेरे मम्मी-पापा ने काफी पहले कंप्यूटर में इन्वेस्ट किया था। उन्होंने एक Apple 3 खरीदा जो बहुत रेयर था। सिर्फ दो हज़ार पीस बिके थे और एक हमारे पास था, मैं तो बहुत प्राउड महसूस करती थी। | Mere mummy-papa ne kaafi pehle computer mein invest kiya tha. Unhone ek Apple 3 khareeda jo bahut rare tha. Sirf do hazaar piece bike the aur ek humare paas tha, main toh bahut proud mehsoos karti thi. | 37 |
casual_003_00192 | KT के ऊपर जितना भी दबाव था, मैंने गौर किया कि Skarner windows के मुकाबले Nocturne windows बहुत ज़्यादा असरदार साबित हुईं, वैसे मैं भी यही सोच रही थी। | KT ke upar jitna bhi dabaav tha, maine gaur kiya ki Skarner windows ke muqable Nocturne windows bahut zyada asardaar saabit hui, vaise main bhi yehi soch rahi thi. | 29 |
casual_003_00193 | मैं हमेशा मानती हूँ कि अपनी sexuality को explore करना और अपनी पसंद के लिए true रहना एक personal चीज़ है। अगर तुम्हें porn देखना पसंद नहीं है, तो इसमें कोई अजीब बात नहीं है। | Main hamesha maanti hoon ki apni sexuality ko explore karna aur apni pasand ke liye true rehna ek personal cheez hai. Agar tumhe porn dekhna pasand nahi hai, toh isme koi ajeeb baat nahi hai. | 35 |
casual_003_00194 | समझ नहीं आता, लोग भी अजीब हैं, उनके पार्टनर्स तो कभी सामने आते ही नहीं। मैं तो यही सोचती थी कि बस सारा दिन अपने keyboard पर उंगलियाँ चलाते रहते हैं और सेंड करते रहते हैं। | Samajh nahi aata, log bhi ajeeb hain, unke partners toh kabhi saamne aate hi nahi. Main toh yahi sochti thi ki bas saara din apne keyboard par ungliyan chalate rehte hain aur send karte rehte hain. | 36 |
casual_003_00195 | हमारे Big Mac सॉस में सिर्फ 15 इनग्रेडिएंट्स इस्तेमाल होते हैं, जो U.S. के मुकाबले पूरे 9 कम हैं। मैं तो बस यही सोचती रहती हूँ कि वहां के लोग इतना भारी खाना पचा कैसे लेते हैं। | Hamare Big Mac sauce mein sirf 15 ingredients istemal hote hain, jo U.S. ke muqable poore 9 kam hain. Main toh bas yahi sochti rehti hoon ki wahan ke log itna bhaari khana pacha kaise lete hain. | 37 |
casual_003_00196 | यह Net मछली को फंसा लेता है। जब Fish जाल में हो, तब उसे Stab करने पर Grip Meter कम नहीं होगा। मैं गेम में यही ट्रिक यूज़ करती हूँ जिससे मेरी मेहनत बच जाती है। | Yeh Net machhli ko phansa leta hai. Jab Fish jaal mein ho, tab use Stab karne par Grip Meter kam nahi hoga. Main game mein yahi trick use karti hoon jisse meri mehnat bach jati hai. | 36 |
casual_003_00197 | वैसे देखा जाए तो ऐसी कोई एक चीज़ नहीं है। पर मैं तो बस यही मानती हूँ कि सबसे ज़रूरी चीज़ यही है कि आप बस दिन-रात एक कर दो और पागलों की तरह मेहनत करो। | Vaise dekha jaye toh aisi koi ek cheez nahi hai. Par main toh bas yahi maanti hoon ki sabse zaroori cheez yahi hai ki aap bas din-raat ek kar do aur paaglo ki tarah mehnat karo. | 36 |
casual_003_00198 | काफी सुकून भरा लग रहा है मुझे बस खुद को जितना हो सके उतना गर्म कर लेना चाहिए, आखिर हम अब एक डीप toastie की तरह बन चुके हैं बस इसी गर्माहट में रहना चाहती हूँ। | Kaafi sukoon bhara lag raha hai mujhe bas khud ko jitna ho sake utna garm kar lena chahiye, aakhir hum ab ek deep toastie ki tarah ban chuke hain bas isi garmahat mein rehna chahti hoon. | 36 |
casual_003_00199 | इसके ठीक ऊपर, मैं सोच रही थी कि अपने blocking courts लगाकर उन्हें दूसरी तरफ ले जाना सही रहेगा। जब ये स्टेप पूरा हो जाए, तो फिर आगे बढ़कर बाकी काम फिनिश कर लेना। | Iske theek oopar, main soch rahi thi ki apne blocking courts lagakar unhe doosri taraf le jaana sahi rahega. Jab ye step poora ho jaaye, toh phir aage badhkar baaki kaam finish kar lena. | 34 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.