condition stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | source dict | synthetic_audit dict |
|---|---|---|---|
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis snippet from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numeric data intact, and preserves specific terminology and the formal tone of the commentary. Example Input: De inflatie stijgt sneller dan verwacht ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4444",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.008849557522123894,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "instruction: Your goal is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Maintain the original context, numerical data, and specific terminology. question: De recente stijging van de inflatie in Azië heeft geleid tot een herwaardering van de monetaire strategieën door centrale banken... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2648",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news examples and the specific historical figure (Keynes) with new examples regarding inflation, green energy, and Marie Curie. The translation task (Dutch to Portuguese) and the few-shot format were preserved.",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5g... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a snippet of a news editorial from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, specific symbols, and proper names are maintained in the target language. For example: Der kanadische Minister Justin Trudeau bezeichnete die neue Handelsvereinbarung... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4605",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of news analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data, keeps special characters intact, and retains proper names. Example: Der kanadische Minister Justin Trudeau bezeichnete das Abk... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4141",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided Dutch news analysis segments into Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. Example 1: De stijgende prijzen zullen leiden tot minder consumptie. -> O aumento dos preços levará a um menor consumo. Example 2: Het zie... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4608",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific entities. Q: Door de implementatie van deze nieuwe regelgeving hoopt de Canadese administratie een efficiënter belastingstelsel te creëre... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4313",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news contexts (Indonesian healthcare, Fed monetary policy, and Egyptian military movements) with synthetic scenarios (Canadian tax digitalization, Asian crypto markets, and Brazilian border exercises). All proper nouns, dates, and specific political entities were... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style analysis from Dutch to Portuguese. You must ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology remain intact. Example: Input: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' en schat de economi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4351",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject matter from economic trade (TTIP/Cameron) to education/social inequality. Replaced all proper nouns (UK/US/EU) and specific currency amounts with new synthetic contexts. Rewrote the instructional framing and example to avoid verbatim duplication of the source's str... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis snippets from Dutch into Portuguese. Maintain the original meaning, numerical data, and specific entities. De wereldwijde vraag naar hernieuwbare energie, met name zonne-energie, stijgt snel. A demanda global por energia renovável, especialmente a energia sola... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4379",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Translate a snippet of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, specific terminology, and the original meaning remain intact. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de nieuwe klimaatwet een 'cruciale stap' is ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4395",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the news subject from trade between USA and Ecuador to electronics exports between Japan and Malaysia. Replaced the example involving David Cameron/TTIP with a synthetic example about Emmanuel Macron/climate law. All specific figures and countries were altered while maintainin... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic commentary from Danish into Spanish. Ensure that numerical figures, special symbols, and specific names are maintained, and that the original tone and meaning are preserved. For example: 'Den tyske kansler Angela Merkel kaldte G20-mødet for en succes og fre... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4541",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to Danish, the target language from Portuguese to Spanish, the example content from UK trade policy to German economic policy, and the final translation task from Malaria to Tuberculosis.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_ov... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a snippet of a news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation remains faithful to the original meaning and maintains all numerical data, symbols, and specific entities. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe belastingwet een ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4464",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data and special symbols intact, and preserves specific proper nouns. Example input: De Franse president Emmanuel Macron besch... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4539",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your task is to translate news-style commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation is accurate, maintains the original context, and keeps all numerical data and proper names intact. Example: Input: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de investering van 50 miljoen... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4603",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original example sentence (David Cameron/TTIP) with a synthetic example regarding Emmanuel Macron and green energy. Replaced the target translation sentence (welfare state/wealth redistribution) with a new sentence regarding an economic crisis and consumer confidence. All... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology remain intact. [Q]: Während die Maßnahmen darauf abzielen, die Stabilität der Finanzmärkte zu wahren und systemische Risiken zu minimieren, gibt ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4526",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating news-style commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology. -------- Question: De nieuwe regelgeving voor emissies zal naar verwachting leiden tot een aanzienlijke daling van ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4287",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special symbols, and specific terminology. [Example 1]: Wie steht es eigentlich mit der digitalen Souveränität, dem Konzept, bei dem die ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4418",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced all specific examples (EU law and New Jersey storm) with new synthetic examples regarding digital sovereignty and Southeast Asian weather. Rewrote the task description to remove original phrasing... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a segment of a journalistic analysis from Danish into Italian. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data, and retains specific proper nouns. Translate the following: Forsøg fra 1912 og 1934 på at indføre regler, der begrænsed... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4049",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are maintained during the translation process. [Example 1]: De technologische vooruitgang in de zorg biedt nieuwe kansen voor patiënten... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4610",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task logic and example to process the new input. The goal is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese, ensuring that numerical data, specific terminology, and the original context remain intact. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukte dat de i... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4565",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original Dutch text regarding ANBI status and vaccination campaigns with a synthetic scenario about government subsidies for botanical research. Updated the example from TTIP/David Cameron to Emmanuel Macron/Green Energy. Maintained the Dutch-to-Portuguese translation tas... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your goal is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translated text maintains the original meaning, numerical data, punctuation, and specific names. Teacher: Do you follow the instructions? If you need a reference, look at this example: Der französi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4090",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a series of news-style opinions from German into Spanish. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, and specific terminology while adapting the tone for the target language. Examples: Input: Die Lösung dieses Problems wird zeitintensiv sein. Outp... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4751",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Dutch to German and target language from Portuguese to Spanish. Replaced all specific entities (EU to Council/USA) and rewritten all example sentences and the final target sentence to eliminate any overlap with the original text while maintaining the trans... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: The objective is to translate news-style analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves numerical data, and keeps specific technical terms or proper nouns intact. PROBLEM: Die Zentralbank muss die Zinsen anpassen, um die In... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4767",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of news analysis from German into Spanish. Ensure that the translated text maintains the original meaning, preserves all numerical data, special characters, and specific terminology. Example: Q: Der französische Präsident Emmanuel Macron bezeichnet die neue Energi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4497",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology. [Example 1]: De wereldwijde vraag naar schone energie stijgt, maar de investeringen in infrastructuur blij... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4538",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (Dutch to Portuguese translation of news commentary) was preserved. All original examples regarding the Euro, developing nations' tax policies, and healthcare norms were replaced with synthetic examples concerning clean energy, central banking, and AI regulation to remov... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, numerical data, and specific names are maintained accurately in the translation. -------- Question: De stijgende inflatie in de eurozone zorgt voor grote zorgen bij centrale bankiers, die nu ov... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4480",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the following journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, specific figures, and formatting are maintained. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investering van 50 miljard euro de economische groei in Parijs zal versnel... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4623",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided pattern to translate a news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that all numerical data, specific names, and the original meaning are maintained. Example: Input: De Franse president Emmanuel Macron bezoekt Lyon om de nieuwe investeringen van 50 miljoen euro in gro... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4742",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the historical military reference and specific figures from the original row with a synthetic news snippet regarding government funding and urban renovation. Changed the example case to a different political context while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task."... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description followed by a demonstration. Apply the same logic to the final prompt. The goal is to translate a news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation remains faithful to the original context, while maintaining all numeric data, s... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4789",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.00684931506849315,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology. For instance, if the text were: 'De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4803",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration as a guide to process a new input. The goal is to translate a piece of news analysis from German into Spanish. Ensure that numerical data, symbols, proper names, and the overall journalistic tone are maintained... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4678",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the British political context (David Cameron/TTIP) with a fictional Canadian diplomatic context. Changed the final input sentence to a similar semantic meaning (agreement with colleagues/partners... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The objective is to translate a piece of editorial commentary from German into Spanish. Ensure that numerical data, special symbols, and specific proper names are maintained, while preserving the original tone and context. Part 2. Example: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz bezei... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4543",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to process the new input. The objective is to translate a news-style commentary from German into Spanish. Ensure that numerical data, symbols, proper names, and the overall tone are maintained in the translation. Example: Der deutsche Kanzler Olaf S... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4630",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0045871559633027525,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 10,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tr... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of news analysis from German into Spanish. Ensure that you maintain all numeric data, punctuation, and specific names while keeping the original tone and meaning. Teacher: Do you understand the process? For clarity, refer to this example: Der deutsch... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4779",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to process the new input. The goal is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that all numerical data, punctuation, and specific entities are maintained while keeping the original meaning intact. Example: D... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4643",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original Dutch/Portuguese examples regarding UK politics and US social issues with a synthetic example about French economics and a new input case regarding Canadian resources. All specific names, countries, and monetary figures were changed to maintain privacy and avoid ... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific terminology. Example Input: De nieuwe regelgeving voor de haven van Antwerpen zal leiden tot een stijging van 15% in de efficiënt... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4702",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (Dutch to Portuguese translation of news commentary) was preserved. All original examples involving the Suez Canal, Haiti, and specific politicians were replaced with synthetic examples regarding Belgian ports and economics. The final input phrase was rewritten to mainta... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the translation. [Example 1]: De overheid moet beseffen dat investeringen in duurzame energie op de lange termijn kosten bespar... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4637",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news commentary content regarding social protection, the MVP, and mutual recognition agreements with synthetic examples concerning sustainable energy, central bank interest rates, and rural education digitalization. Maintained the Dutch-to-Portuguese translation ... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news-style analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. Example: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' met een geschatte waarde van 50 m... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4752",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.005405405405405406,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic snippet from Swedish into Italian. Ensure that all numeric figures, symbols, and specific entities are maintained exactly as they appear in the source text to preserve the original meaning. For example: 'Sveriges statsminister Ulf Kristersson betonade ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4717",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to Swedish/Italian. Replaced the example text regarding TTIP and David Cameron with a synthetic example about infrastructure investment. Replaced the target sentence regarding Dutch researchers and conflict minerals with a ... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, numerical data, and specific entities remain intact. Example: Input: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' en schat de economische groei op... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4802",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided Dutch news analysis into Portuguese. Ensure that the original meaning, specific names, numbers, and punctuation are maintained in the target language. Example 1 Input: Een land dat er niet in slaagt om toegang tot schoon drinkwater te garanderen, de gezondheidszorg voor oude... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4598",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that all numerical data, specific nomenclature, and the overall professional tone of the piece are maintained. Example Input: De overheid moet investeren in hernieuwbare energie om de afhankelijkheid van fossiele brands... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4739",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (Dutch to Portuguese translation of news commentary) was preserved. All original examples involving Ebola, China-India relations, and the European Exchange Rate Mechanism were replaced with synthetic examples regarding renewable energy, Asian economics, and a generic EU ... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration as a guide to process a new input. The objective is to translate a news analysis piece from Dutch to Portuguese, ensuring that numerical data, proper names, and the original context remain intact. Example: De F... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4700",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific political figures (David Cameron, Robert Reich) and the specific economic topic (TTIP/Labor laws) with a new set of political figures (Emmanuel Macron, Angela Merkel) and a different economic context (Digital transition/Eurozone stability). The source and target ... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to process the new input. The objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, special symbols, proper names, and the original meaning are maintained. Example: De Franse president Emmanuel Macron ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4774",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news content regarding car manufacturers and sustainable transport with a synthetic example about Tokyo and smart infrastructure. Replaced the original example involving David Cameron and TTIP with a synthetic example about Emmanuel Macron and green energy. Maint... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style editorial content from Dutch to Portuguese. Maintain the original meaning, numerical data, and specific terminology. Example 1 Input: Ongeveer dertig regio's hebben het Klimaatpact ondertekend, waarbij ze beloofden de samenwerking te intensiveren en de nod... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4527",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "instruction: Your task is to translate news analysis text from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology while adapting the tone for a news commentary. question: Die vollständige Abschaffung von Importzöllen für Agrarp... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4808",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical figures, and specific entities are maintained in the target language. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investeringsdeal van 50 mil... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4761",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news analysis from German into Spanish. You must maintain all numerical figures, specific terminology, and proper names while ensuring the tone remains professional. Example: Der französische Präsident Emmanuel Macron bezeichnete den neuen Handelspakt als 'historisc... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4765",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. Example 1: Input: Het nieuwe handelsverdrag tussen Canada en Japan zou de economische groei in beide regio's kunnen stimu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4743",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating news analysis from Dutch to Portuguese. Translate the provided text while maintaining all numerical data, special symbols, proper nouns, and the original meaning. PROBLEM: Wanneer Japan echter de handelsunie zou verlaten, zou de totale schuld in yen ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3482",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0051813471502590676,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tru... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The objective of this task is to translate a news-style snippet from German into Spanish. You must maintain the original context, numerical figures, special symbols, and proper names during the translation process. Part 2. Example: Der kanadische Minister Justin Trudeau bezeich... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4782",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 3,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.022727272727272728,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, specialized terminology, and any numerical data remain intact. Input: Vanuit een strategisch oogpunt moet de wereldwijde alliantie, inclusief haar regeringen en financiële instellingen, onmiddelli... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4640",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.006024096385542169,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your goal is to translate a news-style commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, special symbols, and specific proper names remain intact during the translation process. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4853",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original Dutch text and Portuguese translation with a new set of sentences focusing on climate change and green energy. Changed the example's political figure (David Cameron to Emmanuel Macron) and the financial figures. The task structure (Definition, Example, Exercise) ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special symbols, and proper names. Example Input: De overheid moet investeren in groene energie om de CO2-uitstoot met 20% te verminderen tegen 20... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4790",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.007874015748031496,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a snippet of a news editorial from German into Spanish. Ensure that the translated text maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology. Example: Q: Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel bezeichnete die neue Handelsvereinbarung als einen „Meil... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4923",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Dutch/Portuguese to German/Spanish). Replaced the political figure (David Cameron to Angela Merkel), the specific treaty (TTIP to a generic trade agreement), the monetary values, and the quoted phrase. Rewrote the instructional prompt and the q... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news-style analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, symbols, and specific names. Example: 'De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' voor de economie van 200 miljard... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4939",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the example person (David Cameron to Emmanuel Macron), the topic (TTIP to a general trade deal), and the target sentence (governance/industrial policy to planning/project execution). Preserved the Dutch-to-Portuguese translation task and the structure of the few-shot prompt.",... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your goal is to translate a snippet of a journalistic opinion piece from Swedish into Spanish. Ensure that all numerical data, specific names, and the original tone of the analysis remain intact. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, refer to this example: Den japanska... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4902",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Dutch/Portuguese to Swedish/Spanish). Replaced the political context (TTIP/David Cameron/Eurobonds) with a financial/taxation context. Updated all currency and numerical examples. Rewrote the teacher's instructions and the student's prompt to r... |
direct | [
{
"content": "instruction: This task involves translating news analysis from Swedish into Italian. Please translate the provided text into the target language, ensuring that numerical data, symbols, specific entities, and the overall tone of the analysis remain intact. question: Tyvärr led misstagen från den fö... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4718",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to Swedish/Italian. Replaced the political figure 'Obama' with 'Andersson'. Modified all numerical statistics (20% to 15%, 75% to 60%, half to one-third) and timeframes (ten years to five years). Rewrote the commentary cont... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Translate a journalistic opinion piece from German into Spanish. Ensure that all numerical data, symbols, proper names, and the original tone of the commentary are maintained. Part 2. Example: Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz betonte, dass die neue Energiepolitik ei... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5005",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippets from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained throughout the translation. Dutch text: In veel arme regio's overlijden jongeren enkel door hun geografische locatie – niet door zeldzame a... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5008",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject matter from global health/LGBT rights/Russia-WTO to regional health/gender equality/Brazil-G20. Updated all countries, organizations, dates, and specific phrasing while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task structure.",
"attempt": 1,
"heuristic":... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Goal: Translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that all figures, symbols, and specific entities remain intact while maintaining the original tone and meaning. Part 2. Example: Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz betonte, dass die Energiewende ein ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4634",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration as a guide to process a new example. The goal is to translate a news-style commentary from Dutch into Portuguese, ensuring that numerical data, special symbols, proper names, and the original tone are maintaine... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5050",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0058823529411764705,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tru... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The goal of this task is to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data intact, and preserves specific technical terminology and proper names. Part 2. Example: Der französi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4876",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 2,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.010101010101010102,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "instruction: Your objective is to translate journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. question: De impact van de nieuwe belastingwetgeving is mogelijk niet onmiddellijk zichtbaar in de ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5040",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style commentary from Dutch to Portuguese. You must maintain the original meaning, keep all numerical figures and special characters intact, and preserve proper nouns. Example: Input: De Franse president Emmanuel Macron beschouwt de nieuwe handelsdeal als een '... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4866",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source text from a commentary about Singapore and global governance to a commentary about Tokyo and diplomacy. Changed the example from David Cameron/TTIP to Emmanuel Macron/trade deals. Reworded the instruction and reasoning while maintaining the Dutch-to-Portuguese trans... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style commentary from German into Spanish. Ensure that the core meaning, specific quantities, and proper names are maintained in the target language. [Q]: \"Wir müssen verhindern, dass diese Plattformen weiterhin Hassrede verbreiten.\" [A]: \"Debemos evitar que... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5151",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis segment from Dutch to Portuguese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, keeping all numbers, specific terminology, and proper names intact. Example Input: De nieuwe wetgeving zal de impact van klimaatverandering op de landbouw in ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5078",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0072992700729927005,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tru... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate journalistic commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, punctuation, and specific named entities are maintained while preserving the original meaning. Example 1 Input: Deze maatregelen zijn essentieel voor de stabiliteit van de lokale economie. ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5122",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the input examples to generic economic and political statements to remove specific references to start-ups, vaccinations, and the US government shutdown. Preserved the translation task (Dutch to Portuguese) and the few-shot prompting structure.",
"attempt": 1,
"heuristic":... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis segments from Dutch to Portuguese. Ensure that all numerical data, specific terminology, and the overall analytical tone are maintained. [Q]: De overheid heeft besloten om een investering van 15 miljoen euro te doen in de modernisering van het spoorwegnetwerk ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4770",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis snippet from German into Spanish. Ensure that the translated text maintains the original context, numerical data, special symbols, and specific proper nouns. Follow the format of the example provided. Q: Der kanadische Minister für Umwelt, Steven Guilbeaul... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4977",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.005319148936170213,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. Example input: De Franse president Emmanuel Macron beschouwt de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' en schat de economische v... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4916",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news context regarding inflation and unemployment with a synthetic scenario about interest rates and private investment. Changed the example entities (David Cameron/TTIP to Emmanuel Macron/trade deal) and modified the phrasing of the instruction and response to e... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from German into Italian. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific terminology. Die Regierung und ihre Verbündeten müssen aus früheren Fehlern lernen und die Erwartungen entsprechend steuern. Il governo e i suoi a... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4827",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "instruction: The objective is to translate news-style commentary from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, special characters, and specific terminology. question: Sobald diese Maßnahmen in Kraft treten, wird die Handelszone vollständig et... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4926",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the UN and human rights context with WHO and pandemic protocols. Updated the date from 2011 to 2015. Rewrote all example sentences and the final query to remove original phrasing while preserving the... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, context, and any numerical data or special formatting are maintained. Example: Q: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investering van 50 miljoen euro de groei van de techsec... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5138",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original example regarding David Cameron and TTIP with a synthetic example about Emmanuel Macron and tech investment. Changed the target sentence from medical devices to internet privacy legislation to remove all original content while preserving the Dutch-to-Portuguese t... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning is maintained and that all numerical data, specific terminology, and proper names remain intact. Example: De Japanse minister van Financiën stelt dat de nieuwe belastingwet een 'cruciale stap' ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5010",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, and specific numeric or formal elements. -------- Question: De nieuwe regelgeving zal een aanzienlijke impact hebben op de lokale markten. Answer: A no... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5155",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source subject from Egypt to Thailand and replaced the specific commentary about social groupings with a statement about economic inequality. Rewrote the framing instructions and the few-shot examples to ensure no original phrases were reused while maintaining the Dutch-to... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, symbols, and specific terminology are maintained. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investering van 50 miljoen euro de economische... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5167",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a sample pair. Your goal is to apply the same logic to a new example. The objective is to translate a journalistic opinion piece from Dutch to Portuguese, ensuring that all figures, symbols, and specific names remain intact while maintaining the ori... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5178",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic commentary from German into Spanish. Maintain the original meaning, numerical data, technical terminology, and specific names. [Example 1 Query]: Die Ergebnisse dieser Analyse werden die Strategien und Budgets beeinflussen, die darauf abzielen, die industrielle... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5057",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Dutch to German and target language from Portuguese to Spanish. Replaced economic commentary examples with industrial/digital strategy and medical research examples. Changed specific names (Sachs to Miller) and medical conditions (H. pylori/HepC to Crohn/L... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news analysis snippet from Dutch into Portuguese. Ensure that all numerical data, specific names, and the original journalistic tone are maintained. For instance: 'De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de investering van 50 miljoen euro essentieel is voor de groei... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5214",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language example from British politics/TTIP to French investment. Replaced the target translation sentence from China/India relations to Japan/South Korea relations. Completely rewrote the instruction phrasing to avoid copying the source structure.",
"attempt": 1,... |
direct | [
{
"content": "The goal is to translate a journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the translation. Q: De huidige politieke instabiliteit in de regio wordt verergerd door een gebrek aan transparantie vanuit de centrale o... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5120",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (Dutch to Portuguese translation of news commentary) was preserved. All specific political references, dates, and subject matter (from children's health/EU law to general political instability/trade agreements) were replaced with synthetic alternatives. The structure of ... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating a news-style commentary from Swedish into Italian. Translate the provided text while maintaining the original context, numerical data, and proper nouns. Q: Varför reagerade finansvärlden och pressen som om centralbankens beslut (eller snarare bristen på beslut) kom s... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5053",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the language pair from Dutch/Portuguese to Swedish/Italian. Changed the news topics from Fed/Cancer/Rwanda to Central Bank/Air Pollution/Brazil. Updated dates, locations, and specific phrasing while maintaining the few-shot translation task structure.",
"attempt": 1,
"h... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the pattern from the example to complete a new case. The goal is to translate a news-style analysis from Dutch into Portuguese, ensuring that numerical data, special symbols, and specific names are maintained while keeping the o... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5054",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the example subject from David Cameron/TTIP to Emmanuel Macron/Trade Deal. Replaced the target input sentence regarding developing countries' tax policy with a new sentence regarding central bank officials and monetary frameworks. All specific names, figures, and phrases were ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, and any specific terminology or numerical data. Example: Dutch: Waarom is deze maatregel noodzakelijk? Portuguese: Por que esta medida é neces... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5250",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis text from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, symbols, and specific entities are maintained, and that the overall meaning and tone of the original commentary are preserved. [EXAMPLE 1]: De centrale bank moet de rentevoeten verhogen om infla... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5125",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source text from a commentary on African/Syrian displacement and economic progress to a commentary on Asian urban housing crises. Replaced all specific geographical locations (Africa, Syria, Greece) and financial contexts (national debt) with new synthetic examples. Rewrot... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific terminology. For example: 'De nieuwe wetgeving in België beperkt de uitstoot van CO2 met 20% tegen 2030.' would be transla... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5333",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source text from a general statement about technology to a specific statement about agricultural innovation. Replaced the example sentence regarding David Cameron and TTIP with a synthetic example about Belgian environmental legislation to remove all real-world entities an... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news-style editorial from Danish into Spanish. Maintain the original meaning, numerical data, and specific terminology. [EX Q]: Den økonomiske vækst er stabil. [EX A]: El crecimiento económico es estable. [EX Q]: En ny plan for klimaet [EX A]: Un nuevo plan para el clim... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5314",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to Danish and target language from Portuguese to Spanish. Replaced the subject matter from US multinationals/outsourcing to European banks/short-term loans. All example sentences and the main text were rewritten to remove original phrasing and en... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: You are required to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that all numerical data, symbols, and specific named entities are maintained, while preserving the original meaning and tone of the text. Part 2. Demonstration: Der deutsche Ka... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5203",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the news context from trade agreements/viruses to political investments/natural disasters. All proper nouns, figures, and specific phrases were completely rewritten.",
"attempt": 1,
"heuristi... |
direct | [
{
"content": "You are provided with a task description and a demonstration. Apply the same logic to a new example. The objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, special symbols, and specific proper names are maintained while preserving the original con... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5182",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source example from a British political context (David Cameron/TTIP) to a French political context (Emmanuel Macron). Replaced the target input text from a narrative about a celebrity's personal sacrifice to a story about a businessman's philanthropy. All specific names, f... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your objective is to translate a news-style commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation remains faithful to the original meaning, preserving all numeric data, special symbols, and specific proper names. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5375",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.007462686567164179,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic commentary from German into Spanish. Ensure that the translated text maintains the original meaning, numerical data, special symbols, and specific proper names. Example: Der kanadische Premierminister Justin Trudeau beschrieb den Handelsdeal a... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5085",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate news-style analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, specific terminology, and the overall meaning are maintained in the target language. Q: De nieuwe regelgeving voor milieu-emissies heeft geleid tot een daling van 15% in de luchtvervuiling in st... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5159",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced specific political figures (Bush/Obama) and specific regional declarations (Immunize Africa 2020) with generic news topics (environmental regulations, financial pacts, and quantum computing). Changed locations from Abuja to Brussels and Tokyo. Reworded the task description an... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and special symbols. [Q]: In der Tat gab es in diesem Bereich in den letzten fünf Jahren beachtliche Fortschritte, primär durch die technologische Hilfe von I... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5296",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news analysis segments from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained. [Q]: De stijging van de zeespiegel in deze kustgebieden vormt een risico voor de lokale infrastructuur. [A]: A subida do nível do... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5116",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a snippet of journalistic analysis from Danish into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data, keeps special symbols intact, and retains proper nouns. For instance, if the text mentioned 'The Danish Minister Lars Løk... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5268",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippets from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. [Q]: Erstens wird die Stabilität des Yen als globale Handelswährung davon abhängen, wie Japan seine Inflation kontrolli... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5255",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the language pair from Dutch-Portuguese to German-Spanish. Replaced all geopolitical entities (China, USA, Iran, Palestine, Israel) with new ones (Japan, UK/EU, Vietnam, Laos). Replaced specific political figures (Rohani, Ahmadinejad) with a different figure (Macron). Reworded... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a sample translation. Use the sample as a guide to translate a new piece of news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology. Example: De Franse president Em... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5134",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific political context (TTIP/David Cameron/EU/US) with a generic economic context (French President/Eurozone). Changed the 'New input' sentence from a discussion on monetary union and debtors to a discussion on central banks, interest rates, and inflation. All proper ... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, technical terminology, and context are maintained. -------- Question: De nieuwe regelgeving voor digitale privacy zal waarschijnlijk leiden tot een verschuiving in hoe data wordt opgeslagen. A... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5249",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific entities. Example: Q: Der kanadische Premierminister Justin Trudeau bezeichnet das Abkommen als einen „historischen Meilenstein“ und beto... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5315",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Dutch/Portuguese to German/Spanish). Replaced the example involving David Cameron and TTIP with a synthetic example involving Justin Trudeau and a trade agreement. Changed the target sentence from a context about Egypt to a context about Thailand. ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the output maintains the original meaning, numerical data, special characters, and specific terminology. Example: Q: Der Vorstandsvorsitzende der Siemens AG, Roland Busch, betonte, dass die Investitionen in die... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5195",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic opinion piece from German into Spanish. Ensure that numerical data, symbols, specific names, and the overall tone of the commentary remain intact. Teacher: Do you understand the requirements? To clarify, observe this example: Der französische ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:5339",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the political figure (David Cameron) and the specific policy (TTIP) with a different figure (Emmanuel Macron) and a generic agreement. Rewrote the target sentence to reflect a similar sentiment regar... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.