condition stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | source dict | synthetic_audit dict |
|---|---|---|---|
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate news analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data intact, preserves special symbols, and retains proper nouns. [Example 1]: Input: De wereldwijde markt voor zonnepanelen groeide vorig jaar met 15%, w... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3209",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from German into Spanish. Maintain the original context, numerical data, and specific terminology. 'Die jüngsten Unruhen in Berlin und anderen Städten haben die Schwächen der aktuellen Strategie aufgezeigt. Dennoch zeigen die Statistiken beunruhigende Entwickl... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3515",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from German into Italian. Ensure that you maintain the original meaning, keep all numerical data and symbols intact, and preserve specific names and terminology. Example: Der deutsche Finanzminister Olaf Scholz betonte, dass das Paket von... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3456",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided Dutch news snippets into Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. De nieuwe directeur van de Global Health Organisatie in Oslo heeft aangekondigd dat de budgetten voor 2025 met tien procent zullen stijgen. O novo ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3331",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Dutch into Portuguese. Ensure that the meaning, context, and any specific numerical data or symbols are maintained in the translation. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe wetgeving een 'historische stap'... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3336",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the final translation maintains the original numerical data, special symbols, and the general tone of the commentary. Example Input: Von den ersten Industriemaschinen bis zur Digitalisierung der Arbeit... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3300",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced all examples with new synthetic content regarding industrialization and contracts. Rewrote the final translation task to focus on digital infrastructure and energy instead of R&D and general tech... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Objective: Translate the provided news analysis from German into Spanish. Ensure that all numerical data, specific entities, and the original tone of the piece are maintained in the translation. Part 2. Example: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz bezeichnet die neue Energiepolitik als 'einen... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3316",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and the target language from Portuguese to Spanish. Replaced the political context of the example (UK/TTIP) with a different political context (Germany/Energy Policy) and the exercise context (Israel/Palestine) with a different regional... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description followed by a demonstration. Use the pattern in the example to complete a new request. The goal is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch to Portuguese, ensuring that numerical data, symbols, proper names, and the overall tone are ma... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3159",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: Your objective is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that numerical data, specific terminology, and proper names are maintained accurately while preserving the original meaning. Part 2. Example: Der deutsche Außenminister Heiko Maas betonte di... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3313",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "instruction: This task involves translating news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure the translation maintains the original context, numerical data, and specific terminology. question: Recentelijk hebben onderzoekers nieuwe methoden geïntroduceerd om dit systeem te optimaliseren, waa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3059",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translated text maintains the original meaning, keeps all numeric data intact, and preserves the formal tone of the commentary. PROBLEM: Was die Asienregion dringender benötigt als bil... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3195",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style editorial content from German into Spanish. Ensure that numerical data, specific terminology, and the overall tone of the commentary remain intact. [Q]: Es gibt viele Bedenken; darüber, was Premierminister Julian Thorne wusste und wann, über die Rechtmäßig... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3086",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "instruction: Your goal is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data and special characters intact, and preserves the formal tone of the text. question: Deze nieuwe strategie zal leiden tot een versc... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2283",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original historical/political context (Holocaust/Uganda) with synthetic examples regarding digital innovation and economic trends in Vietnam and South America. All specific entities and phrases were rewritten to maintain the translation task structure while removing all o... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, context, and all specific symbols or figures. [Example 1]: Input: De recente economische rapporten suggereren dat de inflatie in de eurozone zal dalen tegen h... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3373",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Maintain all numeric data, punctuation, and specific terminology while ensuring the original meaning remains intact. [Q]: De overheid heeft een nieuw protocol voor klimaatbeheer geïmplementeerd. [A]: O governo implementou um... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3422",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style commentary from Dutch to Portuguese. You must maintain the original meaning, keep all numerical figures and special characters intact, and preserve proper nouns. Example: Input: De Duitse kanselier Angela Merkel benadrukte dat de investeringen van 50 milj... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3355",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific historical references (French Revolution/Napoleonic Wars) and political figures (David Cameron) with generic historical events (Civil War/border disputes) and a different political figure (Angela Merkel) in the example. Rewrote the instructional framing and the t... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, numerical figures, and specific entities. Example: Der kanadische Minister Justin Trudeau bezeichnete die neue Handelsvereinbarung als einen 'histor... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3419",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Dutch to German and target language from Portuguese to Spanish. Replaced the example text (UK politics/TTIP) with a synthetic example involving Canadian trade. Replaced the target sentence regarding 'atavistic protests' and the 'Fed' with a statement about... |
direct | [
{
"content": "The goal is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special characters, and proper nouns. -------- Question: Na het afronden van een intensieve training zou er een innovatiebonus moeten zijn voor jonge... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3448",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.005494505494505495,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numeric data and symbols intact, and retains specific proper nouns. Example: Q: Der kanadische Minister Justin Trudeau beschreibt das neue Abko... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3411",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced the example text regarding the UK Prime Minister and TTIP with a synthetic example about a Canadian Minister. Rewrote the target sentence to discuss psychological tendencies in capital investment rat... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news-style opinion piece from Swedish into Italian. Ensure that numerical data, specific terminology, and the original tone of the commentary are maintained. For instance: 'Sveriges statsminister Ulf Kristersson betonade att investeringen på 50 miljarder kronor skulle s... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3425",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.008547008547008548,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from German into Spanish. Ensure that all numeric data, symbols, and specific terminology are maintained while keeping the original tone. In vielen Schwellenländern verlieren Menschen ihr Leben, nur weil sie an einem bestimmten Ort wohnen – nicht wegen seltene... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3457",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Dutch to German and target language from Portuguese to Spanish. Rewrote the commentary to focus on general healthcare/medication and solar cooling instead of propane and vaccines. All phrasing was completely overhauled to remove original sentence structure... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic commentary from Dutch into Portuguese. Maintain the original meaning, numerical data, special characters, and specific entities. [Example 1]: Input: De nieuwe regelgeving voor emissies zal naar verwachting in 2025 leiden tot een daling van 15% in d... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3325",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a snippet of an editorial piece from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe wetgeving een 'cruciale stap' is vo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3473",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippets from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. [Q]: Die Finanzierung dieser Infrastrukturprojekte und deren Umsetzung in den ländlichen Regionen der Entwicklungslände... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3498",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Dutch to German and target language from Portuguese to Spanish. Replaced all specific political figures, cities, and subject matter (vaccines/education/inequality) with new synthetic equivalents (infrastructure/climate/economy) to remove any trace of the o... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your goal is to translate a news-style analysis from Swedish into Italian. Ensure that you maintain all numerical data, punctuation, and specific entity names while preserving the original meaning of the text. Teacher: Do you understand? To clarify, consider this example: Den franske pres... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3451",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.007936507936507936,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "instruction: The goal is to translate a journalistic opinion piece from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, tone, and any specific figures or entities are maintained in the translation. question: De stijgende kosten van levensonderhoud vormen een grote last voor jonge gezinnen. answer: O... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3840",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. [Q]: Durch die Initiativen der GIZ und anderer internationaler Geber hat sich die Infrastruktur in der Region massiv verbessert, un... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3430",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Norwegian into Italian. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. -------- Question: Denne strategien, som drives av regionale partnerskap, er avgjørende for resultatet av 'miljøinitiativet' som minister Ele... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3520",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Dutch/Portuguese to Norwegian/Italian. Replaced all proper nouns (Haïtiaanse premier Laurent Lamothe, Los Palmas, Amerikanen) with synthetic equivalents (Minister Elena Rossi, Oslo, Canada). Rewrote the instructional framing and the example sen... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from German into Italian. Ensure that you maintain the original meaning, specific figures, punctuation, and formal names. Example: Der kanadische Premierminister Justin Trudeau bezeichnete den Handelsdeal als 'historischen Durchbruch'... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3454",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from German into Spanish. Ensure that the original meaning, specific terminology, and tone are maintained in the translation. [Q]: Während die Initiative darauf abzielt, die globale Handelskooperation zu stärken, hat sie in der Praxis zu neuen Handelsbarrieren ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3673",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news-style commentary from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, and any numerical or special formatting. [Q]: Eine Steigerung der Investitionen wird zu einem höheren Wachstum führen. [A]: Un aumento de las inversiones... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3705",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the source and target languages from Dutch/Portuguese to German/Spanish. Replaced all subject matter (migration/US healthcare/handshaking) with new synthetic examples (investment/Japanese robotics/smiling) to remove any distinctive phrasing while preserving the few-shot tra... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a journalistic opinion piece from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation remains faithful to the original context, maintaining all numerical figures, special symbols, and specific entities. Example input: De Franse president Emmanuel Macron beschreef het n... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3743",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Based on the provided task description and example, translate the target text. The objective is to translate a news-style analysis from Dutch to Portuguese, ensuring that numerical data, special symbols, proper names, and the original tone are maintained. Example: De Franse president Emmanuel Macr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3511",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the example sentence to reference French politics and green energy instead of British politics and TTIP. Replaced the target input text with a new Dutch sentence regarding urban planning and nitrogen emissions, and provided its corresponding Portuguese translation. All specifi... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news-style commentary from German into Spanish. Ensure that numerical data, symbols, and the overall meaning remain intact. Q: Die Preise steigen stetig. A: Los precios suben constantemente. **** Q: Die Strategie war klar: Die Franzosen hielten die Brücke nicht, weshalb sie d... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3514",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and the target language from Portuguese to Spanish. Replaced the specific historical reference (Israelis/Suez Canal) with a generic military scenario involving French forces and a bridge. Replaced the environmental commentary regarding ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the target language. Example Input: De economische groei blijft stagneren in de regio. Example Output: O crescimento eco... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3753",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description followed by a demonstration. Use the demonstration as a guide to process a new example. The objective is to translate a news-style opinion piece from Dutch into Portuguese, ensuring that the original meaning, numerical data, special characters, and prop... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3669",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news commentary regarding British politics and Greek policy with synthetic examples involving French trade and Japanese economic strategy. Changed all specific figures, names (Cameron to Macron), and the target sentence while maintaining the Dutch-to-Portuguese t... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The objective is to translate a news analysis snippet from Dutch into Portuguese. Ensure that numerical data, special symbols, proper names, and the overall journalistic tone are maintained in the translation. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukte de n... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3413",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced all specific political entities (Washington Communiqué, G7+, New Deal) with synthetic equivalents (Treaty of Helsinki, NATO allies). Changed the target dates (2015 to 2030) and shifted the subject matter from development/state-building to regional security and climate energy.... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your goal is to translate a piece of journalistic commentary from German into Spanish. Ensure that the meaning, numerical data, and specific entities remain intact during the translation. Part 2. Example: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte, dass die Investitionen vo... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3745",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Dutch to German and target language from Portuguese to Spanish. Replaced the political figures (David Cameron to Olaf Scholz), the topic (TTIP to energy transition), and the specific monetary values. The final exercise sentence was changed from a state... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news analysis snippets from German to Spanish. Your goal is to provide a translation that maintains the original meaning, numerical data, and proper names. Example: Input: Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel bezeichnete das Abkommen als einen 'historischen Meilenst... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3893",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic commentary from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data, special characters, and specific names. For example: 'Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte, dass die Investition... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3623",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Dutch/Portuguese to German/Spanish). Replaced the medical context (children's hospital/vaccines) with a cultural context (library/manuscripts). Replaced the political example (David Cameron/TTIP) with a different political figure (Olaf Scholz/G... |
direct | [
{
"content": "The goal is to translate a journalistic opinion piece from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, specific figures, and proper names are maintained in the translation. -------- Question: De economie vertoont tekenen van herstel. Answer: A economia mostra sinais de recuperação. Question... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4038",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a sample pair. Apply the same logic to a new input. The objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese, ensuring that numerical data, specialized symbols, proper names, and the original meaning are maintained. Example: De F... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3889",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the pattern shown in the example to complete a new request. The objective is to translate a journalistic opinion piece from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3480",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Dutch/Portuguese to German/Spanish). Replaced the political figures, organizations, and monetary values in the example. Rewrote the final input text to focus on water contamination instead of food supply contamination, while maintaining the lin... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided pattern to translate a journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that all figures, specific entities, and the original tone are maintained. Example: Input: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de nieuwe investeringsdeal van 50 miljard euro de groei in ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3733",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific political figures (David Cameron), agreements (TTIP), and economic regions (EU/US) with a new set of synthetic entities (Emmanuel Macron, WTO, Southeast Asia). Rewrote the instruction to maintain the translation task logic while removing all original phrasing and... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a piece of news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure the translation maintains the original meaning, numerical data, and technical terminology. Example 1 Input: In 2015, organizations operating in disaster zones adopted a universal protocol. Output: Em 2015, as o... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3628",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "instruction: Translate the provided news analysis from Dutch to Portuguese. Maintain all numerical data, punctuation, and specific entities while ensuring the original meaning remains intact. question: De stijgende inflatie in Tokyo heeft geleid tot een nieuwe reeks economische hervormingen. answe... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:2402",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the target language. Example: Q: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe energiewet een 'cruciale stap' is om ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3832",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the example entities (David Cameron/TTIP to Emmanuel Macron/energy law) and replaced the target sentence with a new query regarding central bank reports and economic growth to remove original phrasing while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task.",
"attempt": 1... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data intact, and preserves proper names and special symbols. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel Macr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3776",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the news subject from US influence/soft power to Eastern European political stability. Replaced the example text involving David Cameron and TTIP with a fictional scenario regarding Emmanuel Macron and energy laws. All specific figures and quotes were modified to ensure no ove... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The goal of this task is to translate a journalistic opinion piece from Swedish into Italian. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, special symbols, and specific entities. Part 2. Example: Den japanska centralbanken har sänkt räntan till -0... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3553",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 2,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.013888888888888888,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of news analysis from German into Spanish. Ensure that the translation remains faithful to the original meaning, maintaining all numeric data, symbols, and specific names. Example: Der deutsche Außenminister Heiko Maas betonte, dass die Investitionen in Höhe ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3738",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis snippets from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, tone, and specific figures are maintained throughout the translation. [Q]: De lokale gemeenschap hecht meer waarde aan directe hulp voor gezinnen in nood dan aan theoretische beleidsdoelen en streeft naa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3706",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced specific political figures (Merkel) with generic roles (premier), changed locations (Portugal/Germany to Spain), updated the thematic content of the news commentary (from 'Hitlerized caricatures' to 'budget cuts'), and rewrote the Dutch/Portuguese sentence structures to avoid... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical figures, symbols, and specific entities, and reflects the journalistic tone. Example input: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdea... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3754",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the geopolitical topic (military strikes/ISIS) with a neutral environmental topic (renewable energy). Changed the example entities (David Cameron/TTIP) to different political figures and economic contexts (Emmanuel Macron/trade deals). Rewrote instructions to maintain the tra... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the core meaning, specific figures, and proper nouns remain intact. Example input: De Franse president Emmanuel Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' en schat de economische gr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3713",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced original political entities (USA, China, EU) with different countries (Japan, Brazil, Canada). Rewrote the example sentence to remove references to David Cameron and TTIP. Altered the source text to focus on institutional bureaucracy rather than political impunity while maint... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: Your goal is to translate a journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, preserves all numerical data and special symbols, and keeps specific proper nouns intact. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3898",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific political commentary regarding David Cameron and TTIP with a synthetic example about Emmanuel Macron and investments. Changed the exercise sentence from a medical topic (drug-resistant organisms) to an environmental topic (renewable energy) while preserving the D... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, context, and specific terminology are maintained in the target language. -------- Question: De nieuwe veiligheidsprotocollen moeten strikt worden gevolgd door al het personeel in de fabriek. An... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3843",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced all specific entities (WHO, MSF, Red Cross, Pasteur Institute, ISIS, Iraq) with new entities (UNICEF, World Bank). Changed the news commentary topics from medical/conflict to industrial safety, economics, and infrastructure. Rewrote the task instructions while maintaining the... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. For instance, if the text mentions 'De Franse president Emmanuel Macron bezoekt Tokyo' it should be translated as 'O presidente francês, ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4063",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source example from a UK political context (David Cameron/TTIP) to a French diplomatic context. Replaced the target sentence 'Biopharming heeft ons veel te bieden' with a different Dutch sentence regarding digital transformation in healthcare to avoid copying the original ... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a journalistic commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. -------- Question: De overheid van het Scandinavische land (dat een 5 maal lagere werkloosheid heeft dan Grie... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3640",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis fragments from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. Q: De grootste zorg is dat zelfs staten die hun fiscale stabiliteit hebben hersteld en hervormingen in de rech... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3725",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the specific countries (Germany, Iran) with others (Belgium, Japan), changed the context of the economic commentary from 'macro-economic house' and 'natural resources' to 'fiscal stability' and 'mining', and modified the third sentence to focus on youth migration and provinci... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. Example Input: De economische groei van Brazilië vertraagt door interne politieke instabiliteit. Example Output: O cresc... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3970",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (Dutch to Portuguese translation of news commentary) was preserved. All original examples involving the US, India, Tibet, and China were replaced with synthetic examples involving Brazil, Canada, Japan, and Turkey. The final input statement and its corresponding translat... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news analysis snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities are maintained throughout the translation. Example: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe investering van 50 miljoen euro de groei in Lyon zal... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4121",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news-style editorial content from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific entities. Example 1 Input: Het is echter noodzakelijk om eerst een breed draagvlak te creëren. Output: No entanto, é neces... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4013",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject matter from maternal mortality and geopolitical tensions in France/Israel to fiscal measures and economic crises in Germany. Rewrote the instructions and examples to preserve the translation task (Dutch to Portuguese) while removing all original phrasing and entiti... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Dutch into Portuguese. Ensure that all numerical data, punctuation, specific names, and the original tone of the commentary remain intact. Example: De Franse president Macron ziet de nieuwe handelsdeal als een 'historische kans' voor de g... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3866",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of journalistic commentary from German into Spanish. Ensure that numerical data, technical symbols, and specific proper names are maintained, while keeping the original meaning intact. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, refer t... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4015",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a journalistic opinion piece from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation is faithful to the original meaning, maintaining all numerical data, special symbols, and specific terminology. For example, if the text mentions 'De Franse president Emmanuel Macro... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3941",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source text from a discussion on infrastructure and job creation to a discussion on digital transformation and economic productivity. Replaced the example involving David Cameron and TTIP with a generic example involving Emmanuel Macron. All phrasing in the instruction and... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, and all specific figures or special symbols. Example: 'De Nederlandse overheid investeert 500 miljoen euro in groene energie om de CO2-ui... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3990",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original news commentary about polio in Pakistan with a synthetic commentary regarding economic reforms in Argentina. Updated the example sentence from a political quote about TTIP to a general statement about green energy investment. All entities, locations, and specific... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the target language. Example 1 Input: De inflatie steeg met 3,2 % vorig kwartaal. Output: A inflação subiu 3,2% no trimestre p... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4053",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippets from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and technical terminology are maintained in the translation. -------- Question: De economische groei in Azië versnelde aanzienlijk tijdens de jaren 90, wat leidde tot nieuwe ha... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4034",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The objective is to translate a journalistic opinion piece from Dutch into Portuguese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, numerical data, symbols, and specific names. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de nieuwe wetge... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4135",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: Your goal is to translate a news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, special symbols, and proper names are maintained in the target language. Part 2. Example: De Franse president Emmanuel Macron benadrukt dat de nieuwe we... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4059",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the example person (David Cameron to Emmanuel Macron), the specific policy (TTIP to general legislation), the currency figures, and the exercise sentence to remove all original identifiers while maintaining the Dutch-to-Portuguese translation task.",
"attempt": 1,
"heurist... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippets from German into Spanish. Ensure that numerical data, punctuation, and specific entity names are maintained while preserving the original meaning. Neuere Analysen legen nahe, dass die Automatisierung der Produktion und die Verlagerung von Dienstleistun... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3822",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to translate a news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data intact, and preserves proper nouns. Example: Input: De Franse president Emmanuel Macron benadrukte dat de... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4055",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the specific political figures, countries, and financial figures in the example. Replaced the target input sentence with a new news-style commentary regarding Canada and Brazil to remove all original content while preserving the Dutch-to-Portuguese translation task.",
"attem... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific terminology. [Q]: Volgens een rapport van de Europese Centrale Bank voor de EU-lidstaten moeten centrale banken strikter toezien o... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3912",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced World Bank Group/G-20 with European Central Bank/EU. Changed the subject matter from infrastructure/vaccines to financial stability/digital workplace training. Rewrote all Dutch and Portuguese sentences to ensure no original phrasing was retained while preserving the translat... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from German into Spanish. Ensure that all numerical figures, technical terms, and specific entities are maintained to preserve the original meaning. -------- Question: BERLIN – Die Entscheidung der Europäischen Zentralbank, die Leitzinsen stabil zu halten, war ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3949",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Swedish into Italian. Ensure that you maintain all numerical data, symbols, specific names, and the original intent of the text. Teacher: Do you understand the requirement? Refer to this example for guidance: Den svenska sta... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3746",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 5,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate an excerpt from a news editorial from Dutch into Portuguese. Ensure that the meaning, context, and any specific symbols or numbers are maintained in the translation. [Example 1]: Input: De economische impact van de nieuwe belastingwet in België is aanzienlijk voor kl... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4200",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the political commentary regarding the Middle East with neutral examples concerning Belgian economics and government policy. Rewrote the instruction to maintain the translation task (Dutch to Portuguese) while removing all original source text and specific geopolitical refere... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a journalistic snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the meaning, numerical data, and specific names are maintained exactly in the target language. Example: Q: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe wetgeving een 'cruciale stap' is voor de e... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4092",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original example (David Cameron/TTIP) with a fictional political statement about Emmanuel Macron. Replaced the target sentence (Barientos/New Year's/beach) with a new scenario involving the Janssen family/vacation/mountains. Maintained the Dutch-to-Portuguese translation ... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news-style commentary from German into Spanish. Ensure that all numerical data, specific terminology, and the overall tone of the analysis are maintained. 'Aber welche Vorstellungen haben sie eigentlich von der Rolle Asiens? Pero, ¿qué concepciones tenían entonces sobre el ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3847",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation remains faithful to the original meaning and retains all numerical data, punctuation, and specific entities. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuw... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4305",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the target language. Teacher: Do you understand the requirements? To clarify, consider this example: De Fran... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4298",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news editorial snippet from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. Example: Q: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat de nieuwe energie-overeenkomst een 'historische mijlpaal' is en verwacht een... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3979",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a snippet of a news analysis from German into Spanish. Ensure that the translated text maintains all numerical data, specific punctuation, and formal names while keeping the original meaning intact. Teacher: Is the process clear? If you need a demonstration,... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4209",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis piece from Dutch into Portuguese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numbers, special symbols, and specific proper names. [Example 1 Query]: De nieuwe strategie richt zich op het versterken van de digitale infrastruct... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3897",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.00510204081632653,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from German into Spanish. Ensure that the original meaning, numerical data, punctuation, and specific entities are maintained in the target language. [EXAMPLE Q]: Die globale Inflation stellt eine erhebliche Bedrohung für die wirtschaftliche S... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4216",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, technical terminology, and context remain intact during the translation process. Example 1: Dutch: De nieuwe regelgeving richt zich primair op industriële emissies en negeert kleinere... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3995",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The original text regarding mining, macroeconomic stability, and labor unions was replaced with a synthetic scenario involving import taxes, local industry protection, and market fluctuations. The task type (Dutch to Portuguese translation of news commentary) and structure were preser... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate journalistic analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, punctuation, and specific entities are maintained. [EXAMPLE 1]: De nieuwe regelgeving moet ervoor zorgen dat consumenten beter beschermd zijn tegen misleidende reclames in ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4128",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, keeps all numerical data and special symbols intact, and preserves specific proper nouns. Example input: De Franse president Emmanuel Macron stelt dat d... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4093",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Dutch into Portuguese. Ensure that numerical data, punctuation, and specific entities are maintained while keeping the original meaning intact. Example 1: Input: Van de industriële revolutie tot de digitale transformatie en de opkomst van s... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4019",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are provided with a task description and a demonstration. Use the pattern from the example to process a new input. The objective is to translate news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that numerical data, symbols, specific names, and the overall meaning are maintained. Example: De Fran... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4283",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided Dutch news analysis into Portuguese. Ensure that all numerical data, special characters, and specific entities are maintained, while keeping the original tone and meaning intact. Input text: We maakten ons zorgen over de snelheid van de economische groei, de impact van het s... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:3891",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the original Dutch/Portuguese content regarding MVP funds in Indonesia with a synthetic scenario involving economic growth and infrastructure in Brazil. Changed dates (2019 to 2025, 2012 to 2015) and modified the specific nature of the socio-political commentary to remove ref... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis snippet from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific entities. Nur wenn wir den Schutz der Meere durch globale Abkommen konsequent durchsetzen, können wir die Biodiversität retten. Solo ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4130",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.008,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_text... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Dutch into Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities remain intact during the translation process. -------- Question: Door de implementatie van digitale monitoring kunnen ouderen in hun eigen woning veiliger wonen zond... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4412",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: The goal is to translate news-style editorial content from Dutch to Portuguese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and proper nouns. PROBLEM: Ongeveer 40% van het budget werd besteed aan infrastructuurprojecten in de regio, wat leidde tot g... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4048",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from German into Spanish. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data intact, and preserves specific proper nouns. Example: Der deutsche Kanzler Olaf Scholz betonte, dass die Investitionen von 50 Millia... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4409",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided pattern to translate news-style commentary from German to Spanish. Ensure that numerical data, symbols, and specific brand names remain intact while maintaining the original meaning. Example: Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz betonte, dass die Investitionen in grüne Energi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4182",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Dutch/Portuguese to German/Spanish). Replaced all specific entities (UK Prime Minister, TTIP, Zipcar, Airbnb) with new examples (German Chancellor, delivery services, fashion marketplaces). Rewrote the instructional framing and the example sent... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the pattern from the example to process a new request. The goal is to translate a journalistic opinion piece from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, symbols, and specific entities are maintained i... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4335",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject of the example from UK politics/TTIP to French economics/taxation. Rewrote the 'New input' and 'Solution' to a generic statement about inflation and government intervention. All names, specific figures, and phrasing were replaced while preserving the Dutch-to-Portu... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the original context, numerical data, and specific proper nouns are maintained in the translation. Example Input: De nieuwe regelgeving voor emissies zal waarschijnlijk leiden tot een daling van de productie met 15% in de reg... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4271",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news analysis from Dutch to Portuguese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. -------- Question: De nieuwe regelgeving zal waarschijnlijk leiden tot een daling van de vastgoedprijzen in de hoofdstad. Answer: A nova regulamentaçã... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4466",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The source text was a translation task. I replaced the original Dutch sentences and their Portuguese translations with entirely new examples concerning real estate and energy, maintaining the translation skill and the source/target language pair.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from German into Spanish. Ensure that numerical data, special symbols, and specific proper names are maintained, while preserving the overall meaning and tone of the text. Wenn das Abkommen über digitale Steuern jedoch kleine Startups in Schwellenländern von d... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4166",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task guidelines and example to process the target text. Your goal is to translate a news-style commentary from Dutch to Portuguese. Ensure that the original meaning, numerical data, special symbols, and specific terminology are maintained in the translation. Example: Input: De ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4308",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the political figures (David Cameron), specific trade agreements (TTIP), and financial figures with a synthetic example regarding Emmanuel Macron and green energy. The target input was changed from a security/law enforcement context to a local government/urban planning contex... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis excerpts from Dutch to Portuguese. Maintain all numeric data, specific terminology, and the original tone of the text. -------- Question: Van de €120 mln die volgens een rapport van de Wereldbank nodig was voor de infrastructuur in Laos is slechts 25% beschikb... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1375_newscomm_translation.parquet:4388",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Replaced the UN funding for CAR with World Bank infrastructure funding for Laos. Changed nuclear negotiations to environmental regulations. Replaced the female victim narrative with a political status quo narrative. All Dutch and Portuguese phrasing rewritten to be synthetic while mai... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.