lang_src stringlengths 1 10 ⌀ | text stringlengths 101 10k | lang_tgt stringclasses 7
values | summary stringlengths 92 4.98k |
|---|---|---|---|
en | View and discuss the pictures and issues that caught our eyes.
An Olympic victory, a painful homecoming, combat in Afghanistan and more striking images from around the world.
Feb. 18: An eyewitness describes the airplane that hit an office building in Austin, Tx., appeared to be going full throttle before it hit betwee... | en | A photo of Joseph Andrew Stack, the plane's assumed pilot (circa 2006)
A small plane crashed into a building, which was one of the Echelon office complex, in north Austin, Texas this morning at 09:56 local time (1456 UTC).
Federal officials say the plane owner was Joseph Andrew Stack III; presumed to be the pilot who... |
en | Print Share + 2nd Body Found In Plane-Crashed Texas IRS Building Lengthy Anti-Tax Diatribe On Alleged Pilot's Web Site May Give Authorities Clues Into Frame of Mind
AUSTIN, Texas (CBS News) ―
1 of 2 Smoke billows from a building that houses IRS offices after a small plane crashed into it Feb. 18, 2010 in Austin, Texas.... | en | A photo of Joseph Andrew Stack, the plane's assumed pilot (circa 2006)
A small plane crashed into a building, which was one of the Echelon office complex, in north Austin, Texas this morning at 09:56 local time (1456 UTC).
Federal officials say the plane owner was Joseph Andrew Stack III; presumed to be the pilot who... |
en | A software engineer furious with the Internal Revenue Service plowed his small plane into an office building housing nearly 200 federal tax employees after setting his home on fire Thursday, officials said.
Enlarge By Jay Janner, AP Smoke billows from a seven-story building after a small private plane crashed into the ... | en | A photo of Joseph Andrew Stack, the plane's assumed pilot (circa 2006)
A small plane crashed into a building, which was one of the Echelon office complex, in north Austin, Texas this morning at 09:56 local time (1456 UTC).
Federal officials say the plane owner was Joseph Andrew Stack III; presumed to be the pilot who... |
en | A
Have more to add? News tip? Tell us
AUSTIN -- In a rambling, obscenity-laced suicide note posted online, the pilot accused of flying his plane into an Austin office building Thursday takes aim at the IRS, religion, big business and even former President George W. Bush.
A man identified as Joe Stack, 53, of Austin fle... | en | A photo of Joseph Andrew Stack, the plane's assumed pilot (circa 2006)
A small plane crashed into a building, which was one of the Echelon office complex, in north Austin, Texas this morning at 09:56 local time (1456 UTC).
Federal officials say the plane owner was Joseph Andrew Stack III; presumed to be the pilot who... |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement The pilot of a plane which crashed into an office block in Austin, Texas, left a note expressing his anger at federal tax authorities, police say. Police are linking the apparent suicide note left online to Joseph Andrew Stack, the man named as... | en | A photo of Joseph Andrew Stack, the plane's assumed pilot (circa 2006)
A small plane crashed into a building, which was one of the Echelon office complex, in north Austin, Texas this morning at 09:56 local time (1456 UTC).
Federal officials say the plane owner was Joseph Andrew Stack III; presumed to be the pilot who... |
en | 2 dead after plane crashes into North Austin building
Updated: 2/18/2010 9:04 PM
By: Anna M. Gonzalez
Timeline 9:18 a.m. - AFD receives call about a house fire on in the 1800 block of Dapplegrey Lane.
9:24 a.m.
9:40 a.m. - Plane departs Georgetown Airport
9:55 a.m. - Witnesses report seeing low-flying aircraft
9:56 a.m... | en | A photo of Joseph Andrew Stack, the plane's assumed pilot (circa 2006)
A small plane crashed into a building, which was one of the Echelon office complex, in north Austin, Texas this morning at 09:56 local time (1456 UTC).
Federal officials say the plane owner was Joseph Andrew Stack III; presumed to be the pilot who... |
en | by The Associated Press
Posted on February 18, 2010 at 12:14 PM
AUSTIN -- Investigators want to know if today's fiery crash of a small plane into an Austin building that houses the IRS -- was intentional.
The Associated Press reports authorities are trying to determine if the pilot targeted the tax agency.
Assistant Au... | en | A photo of Joseph Andrew Stack, the plane's assumed pilot (circa 2006)
A small plane crashed into a building, which was one of the Echelon office complex, in north Austin, Texas this morning at 09:56 local time (1456 UTC).
Federal officials say the plane owner was Joseph Andrew Stack III; presumed to be the pilot who... |
en | If you use an RSS reader, here is feed for The Blotter: XML . Learn more about RSS.
Home > The Blotter > Archives > 2010 > February > 18 > Entry
A small plane crashed into a Northwest Austin building that houses federal offices about 10 this morning, injuring several people and sparking a fire that sent plumes of smoke... | en | A photo of Joseph Andrew Stack, the plane's assumed pilot (circa 2006)
A small plane crashed into a building, which was one of the Echelon office complex, in north Austin, Texas this morning at 09:56 local time (1456 UTC).
Federal officials say the plane owner was Joseph Andrew Stack III; presumed to be the pilot who... |
en | During Yahoo's Q4 earnings call, CEO Carol Bartz talked up the quality of the company's search offering?noting that consumer usage had "stabilized," and reminding naysayers that Microsoft's Live Search was a distant second in terms of query volume and market share. But there are signs that Yahoo (NSDQ: YHOO) is facing ... | en | Yahoo!'s headquarters in Sunnyvale, California
Yahoo!'s Briefcase service is to be closed after ten years.
The directory-cum-internet portal's Briefcase, which offers 30mb of online storage of files up to 5mb, is to be shut down on March 30. Data not retrieved before then will be deleted.
Usage of the service has de... |
en | Google Closes in on Yahoo's Leadership in Display Advertising
Meanwhile, Marketers Don't Think the No. 2 Online Player Has Made Strides in Search, According to Poll
NEW YORK (AdAge.com) -- Yahoo's business didn't crater in the fourth quarter -- good news for new CEO Carol Bartz. But the bad news: The No. 2 online playe... | en | Yahoo!'s headquarters in Sunnyvale, California
Yahoo!'s Briefcase service is to be closed after ten years.
The directory-cum-internet portal's Briefcase, which offers 30mb of online storage of files up to 5mb, is to be shut down on March 30. Data not retrieved before then will be deleted.
Usage of the service has de... |
en | - Yahoo's Briefcase online storage service, which soldiered on for almost 10 years with a distinctly Web 1.0 capacity of 30MB, is finally being shut down.
Users of the free service, which lets people upload files as big as 5MB and organize them in folders, are being greeted by a message that says they have to download ... | en | Yahoo!'s headquarters in Sunnyvale, California
Yahoo!'s Briefcase service is to be closed after ten years.
The directory-cum-internet portal's Briefcase, which offers 30mb of online storage of files up to 5mb, is to be shut down on March 30. Data not retrieved before then will be deleted.
Usage of the service has de... |
en | Yahoo
Shutting Briefcase
Yahoo will close an online storage service called Briefcase as the company sheds some operations. Briefcase, introduced almost 10 years ago, will shut March 30 and users must download or delete files by then, the company said on its Web site. Yahoo customers were already shifting to other servi... | en | Yahoo!'s headquarters in Sunnyvale, California
Yahoo!'s Briefcase service is to be closed after ten years.
The directory-cum-internet portal's Briefcase, which offers 30mb of online storage of files up to 5mb, is to be shut down on March 30. Data not retrieved before then will be deleted.
Usage of the service has de... |
en | Search CBS News The Web •
» Israeli Forces Bisect Gaza Strip As Troops Surround Gaza City, Death Toll Passes 500; U.N. Head Calls For End To Operation; Europe Pledges Aid E-Mail Story
Print Story
Sphere
Share
A A Text Size: A
Continued 1 | 2
Thousands of Israeli troops backed by tanks and helicopter gunships pushed dee... | es | Según el primer ministro israelí, Ehud Olmert, el ataque por tierra era inevitable.
El ejército de Israel tuvo hoy su primera baja mortal en el noveno día de ataques a la Franja de Gaza. Ayer, la artillería hebrea inició la ofensiva terrestre, a la que el primer ministro, Ehud Olmert, calificó de "inevitable". Según ... |
es | AGENCIAS / VÍDEOS: ATLAS. 05.01.2009 - 08:42h
El ataque por tierra y aire de las fuerzas militares de Israel continúa en Gaza. Durante la madrugada de este lunes, los aviones hebreos han combardeado 130 objetivos en la franja de Gaza, según han confirmado el propio Ejército.
Entre los objetivos se encuentra una mezquit... | es | Según el primer ministro israelí, Ehud Olmert, el ataque por tierra era inevitable.
El ejército de Israel tuvo hoy su primera baja mortal en el noveno día de ataques a la Franja de Gaza. Ayer, la artillería hebrea inició la ofensiva terrestre, a la que el primer ministro, Ehud Olmert, calificó de "inevitable". Según ... |
en | By Nidal al-Mughrabi
GAZA (Reuters) - Israeli troops and tanks split the Gaza Strip and ringed its main city on Sunday in an offensive against Hamas that has killed 500 Palestinians, including a growing number of civilians.
Israeli tanks poured shells and machinegun-fire into suspected militant positions and war planes... | es | Según el primer ministro israelí, Ehud Olmert, el ataque por tierra era inevitable.
El ejército de Israel tuvo hoy su primera baja mortal en el noveno día de ataques a la Franja de Gaza. Ayer, la artillería hebrea inició la ofensiva terrestre, a la que el primer ministro, Ehud Olmert, calificó de "inevitable". Según ... |
en | Tests on more than 365,000 people in England have shown that the antibody response to the virus that causes COVID-19 wanes over time.
Led by Imperial College London, analysis of finger-prick tests carried out at home between 20 June and 28 September found that the number of people testing positive dropped by 26.5% acro... | pt | Um estudo feito pelo sugere que há uma queda no nível de imunidade contra o com o passar do tempo. A constatação acontece após a análise de exames de sangue feitos entre 20 de junho e 28 de setembro. Segundo o estudo, ao longo deste tempo o número de pessoas que apresentaram anticorpos para caiu de 6 para 4,4%, o qu... |
en | Yemeni security forces have killed a regional al-Qaida leader during intensifying operations against the organisation in the wake of its failed Christmas Day bombing of a US airliner over Detroit, the government said today.
Ali Hassan al-Ahmadi, governor of Shabwa province, said Abdullah Mehdar was killed overnight aft... | en | Yemeni local al-Qaida leader Abdullah Mehdar has been killed in a raid of his home in the Shabwah province. Four more men were arrested at the alleged al-Houta-area cell commander's house while several more escaped.
Shabwah Governor Ali Hassan al-Ahmadi told journalists that security forces had entered the Mehdar hous... |
en | Local al-Qaida Leader Killed in Yemen
Photo: AP
The alleged leader of an al-Qaida cell was killed in the Yemeni province of Shabwa, after security forces raided the house he was hiding in, according to the provincial governor. Yemen recently began cracking down on al-Qaida operations in several eastern provinces.
The g... | en | Yemeni local al-Qaida leader Abdullah Mehdar has been killed in a raid of his home in the Shabwah province. Four more men were arrested at the alleged al-Houta-area cell commander's house while several more escaped.
Shabwah Governor Ali Hassan al-Ahmadi told journalists that security forces had entered the Mehdar hous... |
es | Hasta 25 noticias al mes, acceso a portada, portadas de sección, vídeos, envivos y servicios como el tiempo, traductor, cartelera......
La newsletter y las alertas.
Participación sin límite en la Comunidad de lectores de EL MUNDO.
Promociones y sorteos exclusivos.
Acceso ilimitado a la aplicación de estadísticas deport... | es | El pasado jueves, un policía militar de asesinó con un disparo en la cabeza al Carlos Augusto Muniz Braga, de 30 años de edad y padre de cuatro hijos, durante una redada contra vendedores de y . De acuerdo a '''', el vendedor "insistía en intentar calmar los ánimos del policía que inmovilizaba a su colega de trabajo... |
es | El jueves pasado, un policía militar de Sao Paulo, que integraba una redada contra vendedores de productos falsificados y DVD pirata mató de un disparo en la cabeza a Carlos Augusto Braga, un vendedor ambulante de 30 años y padre de cuatro hijos. La víctima trató de arrancar de las manos del policía un spray de pimient... | es | El pasado jueves, un policía militar de asesinó con un disparo en la cabeza al Carlos Augusto Muniz Braga, de 30 años de edad y padre de cuatro hijos, durante una redada contra vendedores de y . De acuerdo a '''', el vendedor "insistía en intentar calmar los ánimos del policía que inmovilizaba a su colega de trabajo... |
en | Most users gain access to full text articles through a site license. This is available to institutional customers only. For further information visit the Librarian Gateway. Full-text articles are also available through a number of other options: I want to purchase this article Select this option to view this article im... | en | Scientists using a computer model of the typical European summer with no human influences (without global warming) have compared it to the same model with global warming included. They have concluded that human influence makes extremely warm summers (i.e. summers as warm as the 2003 heatwave) more than twice as likely.... |
en | 2002 Satellite image of swollen Jamuna river flooding Bangladesh Catherine Brahic
3 December 2004
Source: SciDev.Net
This week's issue of Nature features the first study to demonstrate a link between greenhouse gas emissions and an extreme weather event — in this case, the unusually high temperatures in Europe during t... | en | Scientists using a computer model of the typical European summer with no human influences (without global warming) have compared it to the same model with global warming included. They have concluded that human influence makes extremely warm summers (i.e. summers as warm as the 2003 heatwave) more than twice as likely.... |
en | an incomplete understanding of the climate system,
an imperfect ability to transform our knowledge into accurate mathematical equations,
the limited power of computers,
the models' inability to reproduce important atmospheric phenomena, and
inaccurate representations of the complex natural interconnections.
These weakn... | en | Scientists using a computer model of the typical European summer with no human influences (without global warming) have compared it to the same model with global warming included. They have concluded that human influence makes extremely warm summers (i.e. summers as warm as the 2003 heatwave) more than twice as likely.... |
en | Also see the archival list of the Essays on Science and Society.
BEYOND THE IVORY TOWER:
The Scientific Consensus on Climate Change
Policy-makers and the media, particularly in the United States, frequently assert that climate science is highly uncertain. Some have used this as an argument against adopting strong measu... | en | Scientists using a computer model of the typical European summer with no human influences (without global warming) have compared it to the same model with global warming included. They have concluded that human influence makes extremely warm summers (i.e. summers as warm as the 2003 heatwave) more than twice as likely.... |
en | Story Highlights • Autopsy says one climber died of hypothermia
• Sheriff acknowledges there's little hope of finding two other climbers alive
• Family, friends take "farewell flight" over mountain
• Another storm, packing freezing rain, moving into area
Adjust font size:
HOOD RIVER, Oregon (CNN) -- The effort to save ... | en | Mount Hood and Trillium Lake
Officials working on finding the two missing climbers on Oregon's Mount Hood have sadly given up the search for the two men, Brian Hall (age 37) and Jerry Cooke (age 36). Over ten feet of snow has fallen on Mt. Hood since the search began, and "...weather conditions can be unforgiving this... |
fr | Le gouvernement du Canada annonce la fermeture pour une période indéterminée de son ambassade en Égypte, au Caire, en invoquant des raisons de sécurité.
Depuis plusieurs jours, d'importantes foules d'opposants au président islamiste Mohamed Morsi manifestent dans les rues des grandes villes égyptiennes, alors que des p... | fr | Le a fermé son ambassade en pour une période indéterminée en invoquant des raisons de sécurité alors que les opposants et les partisans du président participent à des manifestations violentes dans les grandes villes égyptiennes dont . |
pl | Ponadto trybunał nakazał państwu włoskiemu wypłatę kobiecie odszkodowania w wysokości 5 tysięcy euro za "straty moralne".
Decyzja Trybunału w Strasburgu wywołała falę oburzenia większości polityków we Włoszech i ostrą reakcję minister oświaty, która przypomniała, że krzyż jest "symbolem tradycji" narodowej.
Batalia mie... | pl | '''Krzyże we włoskich szkołach naruszają „prawo rodziców do wychowania dzieci zgodnie z własnymi przekonaniami” oraz „wolność religijną uczniów” – zadecydował Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu.'''
Trybunał zajmował się tą sprawą na zgłoszenie pochodzącej z Finlandii obywatelki włoskiej, Soile Lautsi, pra... |
en | Catholicism stopped being the state religion in Italy in 1984 The European Court of Human Rights has ruled against the use of crucifixes in classrooms in Italy. It said the practice violated the right of parents to educate their children as they saw fit, and ran counter to the child's right to freedom of religion. The ... | pl | '''Krzyże we włoskich szkołach naruszają „prawo rodziców do wychowania dzieci zgodnie z własnymi przekonaniami” oraz „wolność religijną uczniów” – zadecydował Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu.'''
Trybunał zajmował się tą sprawą na zgłoszenie pochodzącej z Finlandii obywatelki włoskiej, Soile Lautsi, pra... |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement Thousands of protesters have gathered in the Thai capital Bangkok for what they call a "final battle" in a six-month campaign to oust the government. A similar protest in October left two people dead and nearly 500 wounded. Demonstrators gather... | en | Thailand's ongoing political crisis continues today with pro- and anti-government rallies being held. Meeting outside Bangkok, the pro-government United Front of Democracy against Dictatorship (UDD) is holding one of their "Truth Today" talkshows at Suan Kaew Temple. In the anti-government camp, supporters of the Peopl... |
en | Political upheaval feared today
The fate of the country hangs in the balance today in the face of another political upheaval that could lead to a bloodbath after the People's Alliance for Democracy vowed to launch an all-out effort to bring down the government of Prime Minister Somchai Wongsawat and prevent charter ame... | en | Thailand's ongoing political crisis continues today with pro- and anti-government rallies being held. Meeting outside Bangkok, the pro-government United Front of Democracy against Dictatorship (UDD) is holding one of their "Truth Today" talkshows at Suan Kaew Temple. In the anti-government camp, supporters of the Peopl... |
en | COUNTRY ON BRINK AGAIN Thaksin's phone-in "banned," for today
How will Thailand emerge from week of biggest tension? Army chief Anupong will be key
Threats of political violence decreased a little on Sunday with cancellation of an expected phone-in by ousted leader Thaksin Shinawatra to his supporters at Suan Kaew Temp... | en | Thailand's ongoing political crisis continues today with pro- and anti-government rallies being held. Meeting outside Bangkok, the pro-government United Front of Democracy against Dictatorship (UDD) is holding one of their "Truth Today" talkshows at Suan Kaew Temple. In the anti-government camp, supporters of the Peopl... |
en | BANGKOK, Nov 22 (TNA) -- More than 30 medical teams and 11 government hospitals in the Thai capital are on standby to provide emergency treatment to any wounded protesters of the anti-government People's Alliance for Democracy (PAD) as the group will rally at Parliament on Sunday and Monday to express opposition to any... | en | Thailand's ongoing political crisis continues today with pro- and anti-government rallies being held. Meeting outside Bangkok, the pro-government United Front of Democracy against Dictatorship (UDD) is holding one of their "Truth Today" talkshows at Suan Kaew Temple. In the anti-government camp, supporters of the Peopl... |
de | Ein Weltstar ist von uns gegangen: Whitney Houston ist tot. Eine Sprecherin bestätigte den Tod der Sängerin mit den Worten: "Es ist unglücklicherweise wahr." Über die genauen Todesumstände machte sie zunächst keine Angaben. Inzwischen wurde jedoch bekannt, dass Houston tot in einem Hotel in Los Angeles aufgefunden wurd... | de | Whitney Houston im Jahr 1991
Die US-Amerikanische Sängerin und Schauspielerin Whitney Houston verstarb am Samstag (Ortsdatum) im Alter von 48 Jahren. Zuletzt gab eine Sprecherin Houstons bekannt, dass sich Houston aufgrund ihres massiven Alkohol- und Drogenproblems in einer Entzugsklinik befinde.
Nach einem Bericht v... |
en | Rape more common than smoking in the US
Author: Stephanie Kovalchik
The United States is experiencing an epidemic of sexual violence. New findings from the National Intimate Partner and Sexual Violence Survey (NISVS), a study launched by the Center for Disease Control and Prevention in 2010, report that nearly 1 in 5 w... | en | On Friday, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) expanded its long-standing definition of rape to include men, and the rape of any gender by lack of consent — as opposed to physical coercion. The revised definition should ensure all rapes are recorded in crime statistics. Valerie Jarrett, a White Hous... |
en | Rape more common than smoking in the US
Author: Stephanie Kovalchik
The United States is experiencing an epidemic of sexual violence. New findings from the National Intimate Partner and Sexual Violence Survey (NISVS), a study launched by the Center for Disease Control and Prevention in 2010, report that nearly 1 in 5 w... | en | On Friday, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) expanded its long-standing definition of rape to include men, and the rape of any gender by lack of consent — as opposed to physical coercion. The revised definition should ensure all rapes are recorded in crime statistics. Valerie Jarrett, a White Hous... |
en | FBI scraps long-standing definition of rape to include men as victims Advocates hail move, could impact Jerry Sandusky case
Men can now be victims of rape in the eye of the law.
In a landmark decision that advocates say has been long overdue, the FBI has changed its definition of rape to include males.
“This long-await... | en | On Friday, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) expanded its long-standing definition of rape to include men, and the rape of any gender by lack of consent — as opposed to physical coercion. The revised definition should ensure all rapes are recorded in crime statistics. Valerie Jarrett, a White Hous... |
en | US redefines rape; adds men, others as victims
WASHINGTON (AP) — The Obama administration on Friday expanded the FBI's more than eight-decade-old definition of rape to count men as victims for the first time and to drop the requirement that victims must have physically resisted their attackers.
The new definition will ... | en | On Friday, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) expanded its long-standing definition of rape to include men, and the rape of any gender by lack of consent — as opposed to physical coercion. The revised definition should ensure all rapes are recorded in crime statistics. Valerie Jarrett, a White Hous... |
en | WASHINGTON—Attorney General Eric Holder today announced revisions to the Uniform Crime Report’s (UCR) definition of rape, which will lead to a more comprehensive statistical reporting of rape nationwide. The new definition is more inclusive, better reflects state criminal codes and focuses on the various forms of sexua... | en | On Friday, the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) expanded its long-standing definition of rape to include men, and the rape of any gender by lack of consent — as opposed to physical coercion. The revised definition should ensure all rapes are recorded in crime statistics. Valerie Jarrett, a White Hous... |
fr | ompus, eux aussi, aux techniques de communication, les entraîneurs des équipes de football ont tendance à jouer à cache-cache avec la presse. La veille de la rencontre entre l'Olympique lyonnais (OL) et le Real Madrid, comptant pour la 1re phase de la Ligue des champions (groupe F), Vanderlei Luxemburgo, l'entraîneur d... | fr | L'Olympique Lyonnais a battu, à domicile (Stade Gerland) les ''Galactiques'' du Real de Madrid par trois buts à zéro (3-0 à la mi-temps).
Les Lyonnais, donnés favoris par l'entraîneur brésilien du Real ont bien entamé la partie, contre des Espagnols parfois un peu passifs. Beckham et Roberto Carlos réussissent pourtan... |
en | AP is committed to reporting extensively on how the 2020 presidential election will work, explaining why results may be delayed and what it all means. We will be transparent in our coverage about what is happening before, during and after Election Day. With political reporters based in key states around the country – a... | pt | '''Resultados (99%) atualizados em 04h00min de 5 de novembro de 2020 (UTC) '''
Eleição para o Senado dos EUA em 2020: Virgínia
Partido
Candidato
Votos
Porcentagem
75px
Mark Warner
2.383.190
55,7%
75px
Daniel Gade
1.892.260
44,3% |
es | Obtener únicamente siete votos a favor, contra 33 de Toronto, 11 de Lima y uno nulo, privaron a Bogotá de ser sede de los Juegos Panamericanos de 2015. Los votos que estaban fijos en un comienzo se cambiaron al final y, para muchos, el dinero fue el que mandó en la elección.
La incredulidad en la delegación colombiana ... | es | Toronto (Canadá) fue escogida como la sede de los Juegos Panamericanos de 2015 por 33 votos a favor, contra 11 de Lima (Perú), 7 de Bogotá (Colombia) y uno nulo.
Los 52 votos corresponden a los comités olímpicos de los 42 países miembros de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), diez de los cuales provienen d... |
es | Juan Carlos G. Partida
Corresponsal
Periódico La Jornada
Sábado 7 de noviembre de 2009, p. a18
Guadalajara, Jal., 6 de noviembre. La ciudad canadiense de Toronto fue seleccionada sede de los Juegos Panamericanos 2015, por encima de lugares como Lima, Perú, y Bogotá, Colombia, que también se postulaban para obtener la j... | es | Toronto (Canadá) fue escogida como la sede de los Juegos Panamericanos de 2015 por 33 votos a favor, contra 11 de Lima (Perú), 7 de Bogotá (Colombia) y uno nulo.
Los 52 votos corresponden a los comités olímpicos de los 42 países miembros de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), diez de los cuales provienen d... |
de | Bombay. AP/baz. Die Anschläge auf voll besetzte Pendlerzüge in der indischen Wirtschaftsmetropole Bombay haben 190 Menschen das Leben ... Jerusalem/Beirut. AP/baz. An der Grenze zwischen Israel und dem Libanon sind am Mittwoch zwei israelische Soldaten von der Hisbollah-Miliz ... Frankfurt/Main. AP/baz. Der bisherige A... | de | Anfang August musste auf dem Madrider Flughafen der Start eines Airbus A340 der spanischen Fluggesellschaft Iberia abgebrochen werden.
Die Linienmaschine befand sich bereits im Startanlauf auf der Rollbahn des Flughafens, als das automatische Überwachungssystem dem Piloten eine Überhitzung der Triebwerke angezeigt hat... |
en | League Rules
In the case of equality at any stage of the Season, positions at that stage of the season shall be determined firstly by the number of wins achieved and then on the basis of match points differential. A Club with a larger number of wins shall be placed higher than a Club with the same number of league poin... | fr | Le championnat d'Angleterre de rugby à XV, dit , a disputé sa dix-huitième journée.
Résultats complets de la 18 journée de Premiership
'''Sale Sharks'''
14 – 13
Bath Rugby
'''Gloucester RFC'''
15 – 14
London Welsh
'''London Irish'''
26 – 6
Worcester Warriors
London Wasps
24 – 26
'''... |
en | Click here to download this fixture list Time Competition Home
Away Venue TV / Att
Round 1 14:00 PR London Wasps v Harlequins Twickenham ESPN Preview 15:00 PR Exeter Chiefs v Sale Sharks Sandy Park
Preview 15:00 PR Gloucester Rugby v Northampton Saints Kingsholm
Preview 15:00 PR Worcester Warriors v Bath Rugby Sixways
... | fr | Le championnat d'Angleterre de rugby à XV, dit , a disputé sa dix-huitième journée.
Résultats complets de la 18 journée de Premiership
'''Sale Sharks'''
14 – 13
Bath Rugby
'''Gloucester RFC'''
15 – 14
London Welsh
'''London Irish'''
26 – 6
Worcester Warriors
London Wasps
24 – 26
'''... |
en | A combination image of booking photos show teachers convicted of sexual assaults (L-R) Nicole Dufault, Kathryn Ronk and Erica Ann Ginnetti in Essex County Department of Corrections, Michigan Department of Corrections, and Pennsylvania State Police photos respectively.
NEW YORK (Reuters) - A "Saturday Night Live" skit a... | de | Nach Auskunft von Terry Abbott, dem ehemaligen Personalchef des US-amerikanischen Bildungsministeriums, ist der Anteil der Frauen unter den rund 800 Lehrern, die 2014 wegen sexuellen Missbrauchs angeklagt wurden, auf ein Drittel gestiegen. Dieser Trend ist insgesamt zu beobachten. Einer Statistik des Justizministeriums... |
de | Ihr wird sexueller Missbrauch Minderjähriger vorgeworfen – und dennoch erschien Lehrerin Brianne Altice (35) vor wenigen Tagen aufgedonnert wie eine Femme Fatale vor Gericht in Salt Lake City (US-Bundesstaat Utah): Knallrote Bluse, enger, schwarzer Rock, High-Heels. Mit vier Schülern soll sie mehrere Male Sex gehabt ha... | de | Nach Auskunft von Terry Abbott, dem ehemaligen Personalchef des US-amerikanischen Bildungsministeriums, ist der Anteil der Frauen unter den rund 800 Lehrern, die 2014 wegen sexuellen Missbrauchs angeklagt wurden, auf ein Drittel gestiegen. Dieser Trend ist insgesamt zu beobachten. Einer Statistik des Justizministeriums... |
en | Mr Menezes was fleeing officers when he was shot eight times
A passport stamp apparently giving him indefinite leave to remain "was not in use" on that date, added officials.
Mr Menezes, 27, was shot at Stockwell Tube station by officers wrongly suspecting him of being linked to the London bombings.
His body has been r... | en | The student visa of Jean Charles de Menezes, 27, had expired two-years ago, according to the British Home Office.
Government officials state that he arrived in the UK on 13 March 2002 and was granted a six-month tourist visa and later applied for a student visa which was granted, allowing him to stay in the country un... |
en | El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written... | es | Hoy fue votado en plenaria del Senado de la República el proyecto de ley que buscaba legalizar el , o sea, entre personas del mismo sexo. En total, fueron 17 votos a favor y 51 en contra del proyecto, 12 abstenciones y 19 congresistas ausentes.
Aunque los medios lo tacharon de una crónica de una muerte anunciada, pu... |
en | El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written... | es | Hoy fue votado en plenaria del Senado de la República el proyecto de ley que buscaba legalizar el , o sea, entre personas del mismo sexo. En total, fueron 17 votos a favor y 51 en contra del proyecto, 12 abstenciones y 19 congresistas ausentes.
Aunque los medios lo tacharon de una crónica de una muerte anunciada, pu... |
es | ¿Cómo votó el Senado el hundimiento del proyecto de matrimonio igualitario? Caracol | Abril 24 de 2013
Publicidad Últimos Gráficos | es | Hoy fue votado en plenaria del Senado de la República el proyecto de ley que buscaba legalizar el , o sea, entre personas del mismo sexo. En total, fueron 17 votos a favor y 51 en contra del proyecto, 12 abstenciones y 19 congresistas ausentes.
Aunque los medios lo tacharon de una crónica de una muerte anunciada, pu... |
es | El Congreso votó negativamente el polémico proyecto que buscaba legalizar en Colombia el matrimonio entre personas del mismo sexo.
El proyecto de ley se hundió en la plenaria del Senado, al ser negado por 51 votos y sólo 17 votos a favor. Luego la presidencia de Senado rápidamente dio continuación a la agenda del día.
... | es | Hoy fue votado en plenaria del Senado de la República el proyecto de ley que buscaba legalizar el , o sea, entre personas del mismo sexo. En total, fueron 17 votos a favor y 51 en contra del proyecto, 12 abstenciones y 19 congresistas ausentes.
Aunque los medios lo tacharon de una crónica de una muerte anunciada, pu... |
en | Drug prevention posters are outside the airport in Accra
Yasemin Vatansever and Yatunde Diya were stopped as they tried to board a plane at Accra airport on 2 July.
The investigating team said the girls had told family they were going on a school trip to France. Instead, they went to Ghana for six days.
If found guilty... | en | Two 16-year-old British girls were arrested in Accra, Ghana earlier this month for apparently attempting to smuggle £300,000 worth of cocaine in laptop bags.
Yasemin Vatansever, of Cypriot descent and Yatunde Diya of Nigerian descent were arrested as they attempted to board a British Airways flight from the Kotoka Int... |
en | The Narcotics Control Board has confirmed the arrest of two British teenage girls at the Kotoka International Airport allegedly carrying £300,000 worth of cocaine in laptop bags.
The two 16-year-olds, were arrested on July 2 as they were about to board a British Airways flight to London.
They have been named as Yasemin... | en | Two 16-year-old British girls were arrested in Accra, Ghana earlier this month for apparently attempting to smuggle £300,000 worth of cocaine in laptop bags.
Yasemin Vatansever, of Cypriot descent and Yatunde Diya of Nigerian descent were arrested as they attempted to board a British Airways flight from the Kotoka Int... |
en | Two 16-year-old British girls who were allegedly carrying cocaine worth £300,000 have been "provisionally charged" at a court in Ghana, the Foreign Office confirmed tonight.
The girls, from Islington, north London, were arrested 10 days ago at Accra airport by officers from the Ghanaian Narcotic Control Board. They wer... | en | Two 16-year-old British girls were arrested in Accra, Ghana earlier this month for apparently attempting to smuggle £300,000 worth of cocaine in laptop bags.
Yasemin Vatansever, of Cypriot descent and Yatunde Diya of Nigerian descent were arrested as they attempted to board a British Airways flight from the Kotoka Int... |
en | General News of Thursday, 12 July 2007
British teenagers arrested in Ghana over drugs
Two 16-year-old girls from London were arrested in Ghana after being discovered with an estimated 300,000 pounds' worth (443,000 euros, 610,000 dollars) of cocaine, customs officials said Thursday.
Her Majesty's Revenue and Customs sa... | en | Two 16-year-old British girls were arrested in Accra, Ghana earlier this month for apparently attempting to smuggle £300,000 worth of cocaine in laptop bags.
Yasemin Vatansever, of Cypriot descent and Yatunde Diya of Nigerian descent were arrested as they attempted to board a British Airways flight from the Kotoka Int... |
en | United Nations, New York - The fiancee of murdered Saudi journalist Jamal Khashoggi and the United Nations official who investigated his killing made an impassioned plea for justice on Thursday, days before the first anniversary of his death.
Hatice Cengiz, who was preparing to marry Khashoggi when he was killed in Sau... | en | On Thursday, Hatice Cengiz, fiancée of journalist , addressed reporters in New York, New York, calling for the killers of Khashoggi to be brought to justice. Cengiz traveled to New York for the United Nations (UN) General Assembly which took place this week. Khashoggi was murdered last October in the Saudi consulate in... |
en | Jamal Khashoggi's fiancée demands that Saudi Arabia be held accountable for his murder
"It took me a long time to enter into mourning," Hatice Cengiz said. "After a long delay, I experienced this huge shock wave." | en | On Thursday, Hatice Cengiz, fiancée of journalist , addressed reporters in New York, New York, calling for the killers of Khashoggi to be brought to justice. Cengiz traveled to New York for the United Nations (UN) General Assembly which took place this week. Khashoggi was murdered last October in the Saudi consulate in... |
en | RIYADH (Reuters) - Saudi Arabia’s crown prince said he bears responsibility for the killing of journalist Jamal Khashoggi last year by Saudi operatives “because it happened under my watch,” according to a PBS documentary to be broadcast next week.
Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman attends a meeting with U... | en | On Thursday, Hatice Cengiz, fiancée of journalist , addressed reporters in New York, New York, calling for the killers of Khashoggi to be brought to justice. Cengiz traveled to New York for the United Nations (UN) General Assembly which took place this week. Khashoggi was murdered last October in the Saudi consulate in... |
en | Nearly one year ago, the murder of Washington Post columnist Jamal Khashoggi inside the Saudi consulate in Istanbul shocked the world.
Ever since, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman has been silent about his involvement in the operation, which the CIA concluded he ordered but the Saudis deny.
Now, in a newly publis... | en | On Thursday, Hatice Cengiz, fiancée of journalist , addressed reporters in New York, New York, calling for the killers of Khashoggi to be brought to justice. Cengiz traveled to New York for the United Nations (UN) General Assembly which took place this week. Khashoggi was murdered last October in the Saudi consulate in... |
fr | EPISODE 7. On a roulé avec un cycliste et un automobiliste dans Paris déconfiné
Pour le retour de Biclou, la série vidéo du « Parisien », dédiée au vélo et dont la diffusion a été interrompue durant le confinement, nous vous proposons un numéro spécial sur la place que prend progressivement le vélo… sur celle de la voi... | fr | Les policiers italiens ont découvert, le 21 janvier dernier, une personne séquestrée depuis plusieurs semaines dans une maison en Sardaigne. L'intéressée, Martine Boublil, y était enfermée par son frère, Claude Boublil, un membre important de la Scientologie en France.
Selon la police, Boublil, ancienne adepte de la... |
fr | Scientologie - Une Française séquestrée en Sardaigne Crédit Photo : TF1-LCI Martine Boublil a été détenue plusieurs semaines dans une pièce remplie d'immondices. Elle pourrait être rapatriée en France dès la semaine prochaine. Elle avait été retrouvée demi-nue et dormant sur un matelas infesté de vermine, selon la poli... | fr | Les policiers italiens ont découvert, le 21 janvier dernier, une personne séquestrée depuis plusieurs semaines dans une maison en Sardaigne. L'intéressée, Martine Boublil, y était enfermée par son frère, Claude Boublil, un membre important de la Scientologie en France.
Selon la police, Boublil, ancienne adepte de la... |
fr | ImprimerEnvoyer
Secourue par la police italienne, Martine Boublil, une Française de 48 ans, a été séquestrée durant plusieurs semaines par des scientologues dans une maison isolée, en Sardaigne. Une affaire qui risque de relancer la polémique sur l'Eglise de scientologie
Pour la Scientologie, l'affaire tombe au plus ma... | fr | Les policiers italiens ont découvert, le 21 janvier dernier, une personne séquestrée depuis plusieurs semaines dans une maison en Sardaigne. L'intéressée, Martine Boublil, y était enfermée par son frère, Claude Boublil, un membre important de la Scientologie en France.
Selon la police, Boublil, ancienne adepte de la... |
fr | L’Église de scientologie affirme qu’elle n’a rien à voir dans la récente séquestration, en Italie, de la sœur d’un scientologue français de haut niveau. Mais cette détention correspond, point pour point, à un « traitement » de choc prévu par la sciento. « Bakchich » révèle le détail de ces pratiques.
Un simple « drame ... | fr | Les policiers italiens ont découvert, le 21 janvier dernier, une personne séquestrée depuis plusieurs semaines dans une maison en Sardaigne. L'intéressée, Martine Boublil, y était enfermée par son frère, Claude Boublil, un membre important de la Scientologie en France.
Selon la police, Boublil, ancienne adepte de la... |
fr | Scientologie: Un député veut une enquête
Georges Fenech, député UMP du Rhône, a annoncé samedi dans un communiqué, son intention de demander une commission d'enquête parlementaire sur la Scientologie. Cette annonce interbvient après le témoignage d'une ancienne membre de l'organisation dans Le Parisien. Cette Française... | fr | Les policiers italiens ont découvert, le 21 janvier dernier, une personne séquestrée depuis plusieurs semaines dans une maison en Sardaigne. L'intéressée, Martine Boublil, y était enfermée par son frère, Claude Boublil, un membre important de la Scientologie en France.
Selon la police, Boublil, ancienne adepte de la... |
fr | L'église de Scientologie a été fondée en 1954 par Ron Hubbard (1911-1986), un auteur de science-fiction. Elle revendique des millions de membres dans 159 pays, dont des milliers en France où elle possède plusieurs structures régionales, en Anjou, en Auverge et et Ile-de-France notamment.
Aux Etats-Unis, la Scientologie... | fr | Les policiers italiens ont découvert, le 21 janvier dernier, une personne séquestrée depuis plusieurs semaines dans une maison en Sardaigne. L'intéressée, Martine Boublil, y était enfermée par son frère, Claude Boublil, un membre important de la Scientologie en France.
Selon la police, Boublil, ancienne adepte de la... |
fr | Le député du Rhône Georges Fenech (UMP) a annoncé samedi 1er mars son intention de déposer une demande de commission d'enquête parlementaire sur la Scientologie après qu'une Française, ex-membre de l'organisation, ait raconté dans "Le Parisien-Aujourd'hui en France" avoir été séquestrée plusieurs semaines par des scien... | fr | Les policiers italiens ont découvert, le 21 janvier dernier, une personne séquestrée depuis plusieurs semaines dans une maison en Sardaigne. L'intéressée, Martine Boublil, y était enfermée par son frère, Claude Boublil, un membre important de la Scientologie en France.
Selon la police, Boublil, ancienne adepte de la... |
fr | «J'ai vécu l'enfer ...» Le Parisien - 1 mars 2008 [Texte intégral] MARTINE BOUBLIL, 48 ans, ex-membre de la Scientologie, photos Aurélie Audureau En état de choc après sa libération, Martine Boublil se reconstruit peu à peu. Aujourd'hui, elle attend avec impatience son retour en France, malgré sa peur d'y redevenir la ... | fr | Les policiers italiens ont découvert, le 21 janvier dernier, une personne séquestrée depuis plusieurs semaines dans une maison en Sardaigne. L'intéressée, Martine Boublil, y était enfermée par son frère, Claude Boublil, un membre important de la Scientologie en France.
Selon la police, Boublil, ancienne adepte de la... |
fr | «J'ai vécu l'enfer ...» Le Parisien - 1 mars 2008 [Texte intégral] MARTINE BOUBLIL, 48 ans, ex-membre de la Scientologie, photos Aurélie Audureau En état de choc après sa libération, Martine Boublil se reconstruit peu à peu. Aujourd'hui, elle attend avec impatience son retour en France, malgré sa peur d'y redevenir la ... | fr | Les policiers italiens ont découvert, le 21 janvier dernier, une personne séquestrée depuis plusieurs semaines dans une maison en Sardaigne. L'intéressée, Martine Boublil, y était enfermée par son frère, Claude Boublil, un membre important de la Scientologie en France.
Selon la police, Boublil, ancienne adepte de la... |
pl | 15 stycznia (czwartek) w Warszawie odbędzie się debata poświęcona bilansowi dwudziestolecia transformacji ustrojowej w Polsce. Zaproszenie do udziału w dyskusji przyjęli: ceniony ekonomista, dr hab. Ryszard Bugaj , Piotr Ikonowicz z Nowej Lewicy oraz publicysta i pisarz Cezary Michalski . Portal lewicowo.pl objął impre... | pl | 15 stycznia w Warszawie odbędzie się debata pod hasłem "Od Okrągłego Stołu do kryzysu finansowego. Dwudziestolecie neoliberalizmu w Polsce", będące próbą dokonania bilansu polskiej transformacji ustrojowej.
Uczestnikami panelu zgodzili się zostać dr hab. Ryszard Bugaj, ekonomista, Piotr Ikonowicz, działacz radykalnej... |
en | By Mark Orlovac
Masi got Italy off to the perfect with a try after just three minutes
Italy: (16) 31
Tries: Masi 2, Mauro Bergamasco
Cons: Bortolussi 2
Pens: Bortolussi 4 Portugal: (5) 5
Try: Penalva
Italy warmed up for their crunch group game with Scotland with another disjointed victory over a determined and well-org... | en | 150px
Italy have defeated Portugal 31-5 in Pool C of the 2007 Rugby World Cup at Parc des Princes, Paris, France.
Andrea Masi opened the scoring in the fourth minute with a try for Italy. Despite controlling the game for much of the first half, Italy could not score any other tries before the interval but David Bortol... |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement
Chancellor Alistair Darling has set the stage for the general election with a Budget warning to voters not to put the recovery at risk by deserting Labour.
He cut stamp duty for first-time home buyers - but unveiled a series of tax increases fo... | en | Alistair Darling in 2006
Britain's Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling, today unveiled the country's final annual budget before the general election. The biggest announcements included abolishing stamp duty on homes under £250,000 for first-time buyers, whilst increasing it to 5% on homes over £1 million. I... |
en | Alistair Darling today delivered a cautious pre-election budget, ruling out "shortsighted" spending cuts in favour of securing a strong economic recovery.
In a sideswipe at the Conservatives, the chancellor told MPs today that immediate cuts to spending would be "wrong" since the economic recovery was still in its "inf... | en | Alistair Darling in 2006
Britain's Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling, today unveiled the country's final annual budget before the general election. The biggest announcements included abolishing stamp duty on homes under £250,000 for first-time buyers, whilst increasing it to 5% on homes over £1 million. I... |
en | David Cameron today challenged his party to take a more optimistic approach to Europe as he vowed to fight to change Britain’s relationship from the inside and praised the “benefits” of EU membership. Hours after 100 Tory MPs demanded he legislate for a referendum because “the cost of membership is too high”, Mr Camero... | en | Alistair Darling in 2006
Britain's Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling, today unveiled the country's final annual budget before the general election. The biggest announcements included abolishing stamp duty on homes under £250,000 for first-time buyers, whilst increasing it to 5% on homes over £1 million. I... |
en | For a year now, there have been many rumors why SuprNova.org was taken offline. Some have said that it was because of legal issues, some said it was because I sold out to eXeem project, or because I became a millionaire and did not want to bother with the site anymore, and the rumors go on.
Today, on the exact day, whe... | en | Exactly one year since the popular Suprnova BitTorrent link site went offline, its founder, Andrej Preston (known as "Sloncek" to the Internet community), has spoken out about what happened on his website.
After twelve months of speculation amongst former users and many sites popping up to try and take its place, Pres... |
en | Suprnova.org - One Year Later
December 19, 2005
Thomas Mennecke
Marking the one year anniversary of Suprnova.org's closure, Snarf-it.org has returned. After escaping the Netherlands due to the copyright enforcement pressures of Brein, Snarf-it.org has released a new version of its indexing site. Not to be outdone howev... | en | Exactly one year since the popular Suprnova BitTorrent link site went offline, its founder, Andrej Preston (known as "Sloncek" to the Internet community), has spoken out about what happened on his website.
After twelve months of speculation amongst former users and many sites popping up to try and take its place, Pres... |
de | Politik
In der Auseinandersetzung um den Verkauf eines Hotels in Delmenhorst hat die Stadt ihr Gebot auf maximal drei Millionen Euro erhöht. Sie will damit verhindern, dass der Neonazi-Anwalt Rieger die Immobilie erwirbt. | de | Archivbild norwegischer Elchhund
Die Bärenhunde aus Finnland, die den zur Zeit bekanntesten Braunbären JJ1 alias Bruno aufspüren sollen, sind am Samstag eingetroffen. Der Bär streift nunmehr seit Wochen durch das deutsch-österreichische Grenzgebiet, doch alle Versuche ihn einzufangen oder abzuschießen, sind bisher ge... |
de | Sie befinden sich in:
Nachrichten
Problembär
"JJ1" ist nicht zu fassen
Vier Bärenfänger-Hunde haben nun 14 Tage Zeit "Bruno" zu erwischen. Der Einsatz der Tiere soll rund 25.000 Euro kosten.
"JJ1", alias "Bruno", bei einem seiner Streifzüge in Tirol.
Hintergrund Stichwort: Karelischer BärenhundDie finnische Spitz-Rasse... | de | Archivbild norwegischer Elchhund
Die Bärenhunde aus Finnland, die den zur Zeit bekanntesten Braunbären JJ1 alias Bruno aufspüren sollen, sind am Samstag eingetroffen. Der Bär streift nunmehr seit Wochen durch das deutsch-österreichische Grenzgebiet, doch alle Versuche ihn einzufangen oder abzuschießen, sind bisher ge... |
es | Emelec cayó por un 1-0 frente al Deportivo Quito, cerrando su participación en la primera etapa del torneo ecuatoriano, en el encuentro disputado en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito.
Con un total de 46 puntos llegó al encuentro el Ballet Azul, mientras que los Chullas lograron sumar un total de 34 unidades, luego... | es | Ayer quedó finalizada la actuación de los clubes de fútbol de Guayaquil en la primera etapa de la Copa Credife 2010. Para la edición de 2010 del campeonato ecuatoriano se contó con la participación de dos clubes guayaquileños de un total de doce: el Barcelona Sporting Club y el Club Sport Emelec. El modelo del campeona... |
es | Barcelona cerró su campaña goleando por 5-1 al equipo Camarata, en el estadio Monumental Banco Pichincha.
El Ídolo del Astillero disputó su último encuentro en la presente temporada ante la Universidad Católica, logrando un certero 5-1, en el estadio Monumental Banco Pichincha.
Del lado Torero se notó la presencia de R... | es | Ayer quedó finalizada la actuación de los clubes de fútbol de Guayaquil en la primera etapa de la Copa Credife 2010. Para la edición de 2010 del campeonato ecuatoriano se contó con la participación de dos clubes guayaquileños de un total de doce: el Barcelona Sporting Club y el Club Sport Emelec. El modelo del campeona... |
de | Ich stimme der Verwendung von Cookies für die Zwecke der Webanalyse und digitaler Werbemaßnahmen zu. Auch wenn ich diese Website weiter nutze, gilt dies als Zustimmung.
Meine Einwilligung kann ich hier widerrufen. Weitere Informationen finde ich in der Datenschutzerklärung.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche... | de | '''Köln (Deutschland), 17.02.2005''' – Die Vergabe der Eintrittskarten für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland ist ins Visier deutscher Datenschützer geraten. Sie erklären das Vergabeprozedere für gesetzeswidrig und damit für unzulässig. Speziell der deutsche Bundesbeauftragte für den Datenschutz, Peter S... |
de | +++ Presseerklärung – 24.01.2005 +++
WM-Tickets: Reserviert für den gläsernen Fan
„Zu Gast bei Freunden“ – so lautet die Einladung zur Weltmeisterschaft 2006 an Fußballfans in aller Welt. Tatsächlich ist aber nur ein ganz bestimmter Besucher gemeint - der gläserne Fan, stellt das „Bündnis Aktiver Fußball-Fans“ (BAFF) a... | de | '''Köln (Deutschland), 17.02.2005''' – Die Vergabe der Eintrittskarten für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland ist ins Visier deutscher Datenschützer geraten. Sie erklären das Vergabeprozedere für gesetzeswidrig und damit für unzulässig. Speziell der deutsche Bundesbeauftragte für den Datenschutz, Peter S... |
en | The private launch firm UP Aerospace has postponed the planned launch of its second rocket this month as it roots out the source of an in-flight glitch that doomed a September space shot.
UP Aerospace officials initially hoped to launch their second unmanned suborbital SpaceLoft XL rocket – dubbed SL-2 – on Oct. 21, bu... | de | Das US-amerikanische Raumfahrtunternehmen UP Aerospace hat den zweiten Raketenflug ihrer Trägerrakete SpaceLoft („SL-2“), der für den 21. Oktober 2006 geplant war, auf einen noch unbekannten Termin verschoben. Zuerst sollen Ursache und Gründe für den misslungenen Erstflug vom 25. September 2006 exakt ermittelt werden, ... |
en | WASHINGTON -- During last year's presidential campaign, John F. Kerry was the candidate often portrayed as intellectual and complex, while George W. Bush was the populist who mangled his sentences.
But newly released records show that Bush and Kerry had a virtually identical grade average at Yale University four decade... | en | John Kerry's Yale transcript was released as a part of his naval records late last month.
A number of American news sources have drawn attention to the fact it shows that Kerry's grades were slightly lower than George W. Bush's. This is contrary to popular perception, which portrays Kerry as an "intellectual" and Bus... |
en | All through last year’s presidential race, Vietnam-era critics of Sen. John F. Kerry (D-Mass.) charged that he was trying to hide something by refusing to authorize the public release of his entire military and medical file.
On Tuesday, Kerry provided access to his complete records. The long-awaited documents contained... | en | John Kerry's Yale transcript was released as a part of his naval records late last month.
A number of American news sources have drawn attention to the fact it shows that Kerry's grades were slightly lower than George W. Bush's. This is contrary to popular perception, which portrays Kerry as an "intellectual" and Bus... |
en | The Scourge of the Wristband If you’re looking for a way to remember your fondest memories of the Michael Jackson trial, have no fear. In support of the King of Pop, dedicated fans are buying (and selling) ghostly white wristbands engraved with the words “Truth.Justice.Michael.” The band that equates Michael with the p... | en | John Kerry's Yale transcript was released as a part of his naval records late last month.
A number of American news sources have drawn attention to the fact it shows that Kerry's grades were slightly lower than George W. Bush's. This is contrary to popular perception, which portrays Kerry as an "intellectual" and Bus... |
en | A full-patch Hells Angels member helped police infiltrate the downtown Toronto chapter and led to the seizure of their "flagship" clubhouse in a series of raids Wednesday, police said.
"This is the second time the Hells Angels' criminal activity has been exposed by one of their own," OPP Det. Insp. Dan Redmond said at ... | en | On Wednesday, approximately forty Hells Angels locations were raided by police in Ontario, New Brunswick, and British Columbia. Police arrested more than thirty people in the three provinces.
New York City.
The largest Hells Angels location in Canada, located in downtown Toronto on 498 Eastern Ave., was raided early ... |
en | Sign-up to receive the weekly top stories, contest and promotion announcements every Tuesday
Thanks for signing up!
A welcome email is on its way. If you don't see it please check your junk folder.
The next issue of Canada.com Newsletter will soon be in your inbox. | en | On Wednesday, approximately forty Hells Angels locations were raided by police in Ontario, New Brunswick, and British Columbia. Police arrested more than thirty people in the three provinces.
New York City.
The largest Hells Angels location in Canada, located in downtown Toronto on 498 Eastern Ave., was raided early ... |
en | Three of the accused in court today.
Security was tight outside the court today as the suspects were transported to the hearing. About $500,000 in vehicles, drugs, weapons and more than $500,000 in cash was seized by police. OPP Commissioner Julian Fantino speaks during a press conference in Toronto on Thursday, April ... | en | On Wednesday, approximately forty Hells Angels locations were raided by police in Ontario, New Brunswick, and British Columbia. Police arrested more than thirty people in the three provinces.
New York City.
The largest Hells Angels location in Canada, located in downtown Toronto on 498 Eastern Ave., was raided early ... |
en | A chicken farm in the hot zone labeled by the Canadian Food Inspection Agency in Abbotsford, B.C. (CP/Richard Lam)
Agriculture Minister Bob Speller announces kill of 19 million birds in B.C.
OTTAWA (CP) - Agriculture Minister Bob Speller has ordered that 19 million chickens and turkeys be killed in the Fraser Valley of... | en | On Wednesday, approximately forty Hells Angels locations were raided by police in Ontario, New Brunswick, and British Columbia. Police arrested more than thirty people in the three provinces.
New York City.
The largest Hells Angels location in Canada, located in downtown Toronto on 498 Eastern Ave., was raided early ... |
en | Today's Headlines
December 6th 2004
DALE BRAZAO AND JOHN DUNCANSON STAFF REPORTERS BOCA RATON, Fla.-A key witness in the Toronto police corruption scandal has left Canada to live here in a luxury home backing on to a private golf course, raising concerns in police circles that he will not return to testify.
Daniel Cont... | en | On Wednesday, approximately forty Hells Angels locations were raided by police in Ontario, New Brunswick, and British Columbia. Police arrested more than thirty people in the three provinces.
New York City.
The largest Hells Angels location in Canada, located in downtown Toronto on 498 Eastern Ave., was raided early ... |
pt | Publicidade
Um atirador abriu fogo em uma sala de aula na universidade Northern Illinois (NIU), no Condado de DeKalb na tarde desta quarta-feira, ferindo várias pessoas, segundo a própria instituição. O suposto atirador morreu após o incidente, de acordo com a Polícia do Condado de DeKalb citada pelo jornal local "Chic... | pt | Northern Illinois University
5 mortos e 18 feridos por atirador em uma universidade nos Estados Unidos. Conforme informações da polícia, trata-se de um ex-aluno de sociologia da Northern Illinois University, em Delkab (a cerca de 100 quilômetros de ). Após ferir os alunos, o atirador matou-se.
Todas as aulas foram sus... |
pt | 14/02/2008 - 22h24
Homem abre fogo em universidade de Illinois, mata ao menos 7 e se suicida da Redação Atualizado às 11h56 de sexta-feira (15)
Um homem abriu fogo nesta quinta-feira no campus da Northern Illinois University, em DelKab (a cerca de 100 quilômetros de Chicago), matando ao menos sete pessoas. Em seguida, ... | pt | Northern Illinois University
5 mortos e 18 feridos por atirador em uma universidade nos Estados Unidos. Conforme informações da polícia, trata-se de um ex-aluno de sociologia da Northern Illinois University, em Delkab (a cerca de 100 quilômetros de ). Após ferir os alunos, o atirador matou-se.
Todas as aulas foram sus... |
pl | 15:30, 17.10.2009
CZESKI PREZYDENT PODPISZE TRAKTAT?
Czy eurosceptyczny prezydent Czech Vaclav Klaus już niedługo podpisze Trakatat z Lizbony? Taka sugestia z jego strony padła w wywiadzie dla gazety "Lidove noviny".
Czesi zgodni z Klausem Czesi stają murem za Vaclavem Klausem. Większość z nich popiera żądanie... czyta... | pl | '''Vaclav Klaus nie jest już tak zagorzałym eurosceptykiem i wiele wskazuje na to, że wkrótce podpisze Traktat Lizboński.'''
- ''Pociąg wiozący traktat jedzie tak szybko i dotarł już tak daleko, że nie może już być zatrzymany ani zawrócony, choćby nie wiem jak niektórzy z nas tego chcieli'' – powiedział Vaclav Klaus w... |
pl | Prezydent Czech w końcu podpisze Traktat? Autor: Elżbieta Korzeniowska
Vaclav Klaus nie jest już tak zagorzałym eurosceptykiem i wiele wskazuje na to, że wkrótce podpisze Traktat Lizboński. | pl | '''Vaclav Klaus nie jest już tak zagorzałym eurosceptykiem i wiele wskazuje na to, że wkrótce podpisze Traktat Lizboński.'''
- ''Pociąg wiozący traktat jedzie tak szybko i dotarł już tak daleko, że nie może już być zatrzymany ani zawrócony, choćby nie wiem jak niektórzy z nas tego chcieli'' – powiedział Vaclav Klaus w... |
fr | Remanié, amendé, amoindri, le projet de révision constitutionnelle, présenté mercredi 23 avril en conseil des ministres, n'en introduit pas moins des changements dans l'équilibre des pouvoirs. Le Conseil d'Etat ne s'y est pas trompé. Selon nos informations, il aurait contesté, dans son avis, des dispositions du texte q... | fr | Le projet de révision constitutionnelle, présenté ce matin en conseil des ministres, reprend la quasi-totalité des propositions faites à l'automne dernier par le comité Balladur:
==== Fonctionnement du Parlement ====
*discussion en séance des projets adoptés en commission
*instauration d'un ordre du jour partagé
*disc... |
fr | La réforme des institutions, adoptée mercredi matin en Conseil des ministres, a été lancée en juillet 2007 à Épinal par le chef de l'État, qui a affirmé vouloir «moderniser» la Ve République «sans tourner la page», et a souhaité un débat «ouvert à toutes les sensibilités». Cette révision constitutionnelle a pour but d'... | fr | Le projet de révision constitutionnelle, présenté ce matin en conseil des ministres, reprend la quasi-totalité des propositions faites à l'automne dernier par le comité Balladur:
==== Fonctionnement du Parlement ====
*discussion en séance des projets adoptés en commission
*instauration d'un ordre du jour partagé
*disc... |
es | La consulta preguntará sobre el cambio de nombre al cerro Santa Lucía.
El eventual cambio de nombre del cerro Santa Lucía a cerro Welén, debe aser ratificado por el concejo municipal de Santiago, según aclaró la alcaldesa del municipio, Carolina Tohá, esta mañana durante un simulacro de la consulta ciudadana que se rea... | es | La alcaldesa de anunció que en la próxima consulta pública de la comuna de Santiago Centro se incluirá una pregunta que buscará determinar si los santiaguinos desean cambiar el nombre al cerro que se encuentra la Alameda.
, inspeccionó en terreno una simulación de la consulta ciudadana, que se desarrollará en la sema... |
es | Foto: Reproducción
En referencia a la consulta ciudadana que efectuará la Municipalidad de Santiago, entre el 11 y el 19 de octubre, el concejal Ismael Calderón, expresó que entre las propuestas, apoya el cambio de nombre del Cerro Santa Lucía, pero rechaza la restricción horaria de funcionamiento de las botillerías.
L... | es | La alcaldesa de anunció que en la próxima consulta pública de la comuna de Santiago Centro se incluirá una pregunta que buscará determinar si los santiaguinos desean cambiar el nombre al cerro que se encuentra la Alameda.
, inspeccionó en terreno una simulación de la consulta ciudadana, que se desarrollará en la sema... |
en | Nach außen bezeugte man ihm Respekt, bis zuletzt. Der gegenwärtige Staatschef Indonesiens, Yudhoyono, weilte an Suharto Krankenbett, auch einer seiner Vorgänger, Abdurrahman Wahid. Wohl nicht gerade aus bewegtem Herzen, eher um sich davon zu überzeugen, ob der ehemalige Herrscher des größten Inselstaates der Welt, Hadj... | de | Suharto
Der ehemalige Machthaber Indonesiens, General Hadji Mohamed Suharto, ist im Alter von 86 Jahren an Organversagen verstorben.
1965 schlug Suharto den angeblichen Putsch der Kommunisten in Indonesien nieder. Mehrere hunderttausend angebliche oder tatsächliche Mitglieder der Kommunistischen Partei wurden danach... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.