Datasets:
olaverse
/
diacbench

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
input
stringlengths
30
195
reference
stringlengths
30
195
¡Intentad probar que teneis razon!
¡Intentad probar que tenéis razón!
La policia trato de evitar el derramamiento de sangre.
La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.
¿Donde esta mi chaleco salvavidas?
¿Dónde está mi chaleco salvavidas?
Ojala le salga todo mal a Azucena.
Ojalá le salga todo mal a Azucena.
El este del pais quedo devastado tras el paso de la descomunal borrasca.
El este del país quedó devastado tras el paso de la descomunal borrasca.
El sol desaparecio tras una nube.
El sol desapareció tras una nube.
Estoy acostumbrada al tiempo frio.
Estoy acostumbrada al tiempo frío.
He aprendido ingles durante cinco anos.
He aprendido inglés durante cinco años.
¿Por que no me contaste que no entendias frances?
¿Por qué no me contaste que no entendías francés?
El comite llamo a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polucion del aire.
El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire.
Creiamos haber oido una lechuza.
Creíamos haber oído una lechuza.
(2,4,6,8,…) es un ejemplo de progresion aritmetica, mientras que (2,4,8,16,…) es un ejemplo de progresion geometrica.
(2,4,6,8,…) es un ejemplo de progresión aritmética, mientras que (2,4,8,16,…) es un ejemplo de progresión geométrica.
Ella ha dejado a su nino en casa de sur padres para que este bajo vigilancia de su abuelo y su abuela.
Ella ha dejado a su niño en casa de sur padres para que esté bajo vigilancia de su abuelo y su abuela.
Si dices eso es porque no sabes lo que esta pasando.
Si dices eso es porque no sabes lo que está pasando.
Alberto tenia dos dias para pensarselo bien y tomar una decision al respecto.
Alberto tenía dos días para pensárselo bien y tomar una decisión al respecto.
Todo marchaba a la perfeccion.
Todo marchaba a la perfección.
Las revoluciones fracasadas se olvidan rapidamente.
Las revoluciones fracasadas se olvidan rápidamente.
Un estudio tiende a probar que los hombres solteros utilizan de media mas panuelos de papel que los que tienen novia, por lo que estamos tentados a concluir que el amor protege de los resfriados.
Un estudio tiende a probar que los hombres solteros utilizan de media más pañuelos de papel que los que tienen novia, por lo que estamos tentados a concluir que el amor protege de los resfriados.
Mi bebe se ha meado en el panal.
Mi bebé se ha meado en el pañal.
Los que se asocien con los sabios seran sabios, pero los que sean amigos de los necios se corromperan.
Los que se asocien con los sabios serán sabios, pero los que sean amigos de los necios se corromperán.
Aqui hay una foto de mi familia.
Aquí hay una foto de mi familia.
Sus expresiones chulescas y tajantes tenian quemado al personal.
Sus expresiones chulescas y tajantes tenían quemado al personal.
La puerta se abrio y el hombre salio.
La puerta se abrió y el hombre salió.
¿Conoces al conductor del autobus?
¿Conoces al conductor del autobús?
¿Hace cuanto tiempo Jorge vive aqui?
¿Hace cuánto tiempo Jorge vive aquí?
Fulano de Tal es un apelativo para una persona anonima.
Fulano de Tal es un apelativo para una persona anónima.
Estimamos las perdidas lo mas exacto posiblemente.
Estimamos las pérdidas lo más exacto posiblemente.
Me dolio un diente cuando comi helado, asi que puede que tenga una cavidad.
Me dolió un diente cuando comí helado, así que puede que tenga una cavidad.
A cada uno de nosotros se nos dio trescientos dolares.
A cada uno de nosotros se nos dio trescientos dólares.
Me gustaria ser dentista en el futuro.
Me gustaría ser dentista en el futuro.
Hagamos un experimento cientifico.
Hagamos un experimento científico.
¿Podria verle un minuto, por favor?
¿Podría verle un minuto, por favor?
Tom no sabe como expresar sus sentimientos.
Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.
Mi hermano pequeno sabe leer en ingles.
Mi hermano pequeño sabe leer en inglés.
Tenemos que empezar por algun sitio.
Tenemos que empezar por algún sitio.
Tom lleva viviendo en Boston desde que tenia seis anos.
Tom lleva viviendo en Boston desde que tenía seis años.
¿Que paises formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial?
¿Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial?
Los argentinos no cogemos trenes, aviones, flores o resfrios, solo cogemos con aquellos que amamos o nos gustan.
Los argentinos no cogemos trenes, aviones, flores o resfríos, solo cogemos con aquellos que amamos o nos gustan.
El apoyo la escalera contra la cerca.
Él apoyó la escalera contra la cerca.
¿Tienes algun conocimiento acerca de este asunto?
¿Tienes algún conocimiento acerca de este asunto?
Nunca habia visto un cuadro tan bonito.
Nunca había visto un cuadro tan bonito.
Tlaloc se pregunta porque las hojas de esos arboles son moradas.
Tláloc se pregunta porqué las hojas de esos árboles son moradas.
No quiero que entren en panico.
No quiero que entren en pánico.
Es una estadistica impresionante.
Es una estadística impresionante.
Despues de esas palabras la tension se podia cortar con cuchillo en el silencio sepulcral de la sala.
Después de esas palabras la tensión se podía cortar con cuchillo en el silencio sepulcral de la sala.
El colonialismo parece que no terminara nunca.
El colonialismo parece que no terminará nunca.
Los discos eran tan pesados que la barra empezo a doblarse.
Los discos eran tan pesados que la barra empezó a doblarse.
Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y prospera vida.
Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida.
Evitame y yo seguire; sigueme y yo te evitare.
Evítame y yo seguiré; sígueme y yo te evitaré.
No se por que pero me pone de mal humor que me hagan repetirme una y otra vez.
No sé por qué pero me pone de mal humor que me hagan repetirme una y otra vez.
Estas no son mas que meras abstracciones.
Estas no son más que meras abstracciones.
¿Acaso sabe Tom que se debe hacer con esto?
¿Acaso sabe Tom qué se debe hacer con esto?
La niebla era tan espesa que no veia por donde iba.
La niebla era tan espesa que no veía por donde iba.
Yo desearia tener suficiente dinero para comprar este auto.
Yo desearía tener suficiente dinero para comprar este auto.
Las ideologias son peligrosas.
Las ideologías son peligrosas.
¿Cuantos buenos amigos tienes?
¿Cuántos buenos amigos tienes?
Ella busco su anillo con los ojos muy abiertos.
Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos.
Eso sucedio antes de que llegara su carta.
Eso sucedió antes de que llegara su carta.
¿Por que sois tan aficionados al odio gratuito y, curiosamente, siempre contra el mas debil o vulnerable?
¿Por qué sois tan aficionados al odio gratuito y, curiosamente, siempre contra el más débil o vulnerable?
No te preocupes, obtendras la respuesta esta tarde.
No te preocupes, obtendrás la respuesta esta tarde.
El pueblo se revelo contra el rey.
El pueblo se reveló contra el rey.
Tom no ha podido contactarse con Mary aun.
Tom no ha podido contactarse con Mary aún.
Ella parecia estar muy sorprendida cuando se lo conte.
Ella parecía estar muy sorprendida cuando se lo conté.
Cualquier contribucion es bienvenida.
Cualquier contribución es bienvenida.
Un asiento se dejo libre en la estacion.
Un asiento se dejó libre en la estación.
¿A que hora es el vuelo de tu hermana?
¿A qué hora es el vuelo de tu hermana?
Sami siguio a Layla hasta su casa.
Sami siguió a Layla hasta su casa.
Hace mucho que no se nada de el.
Hace mucho que no sé nada de él.
Debe ser tenido en consideracion.
Debe ser tenido en consideración.
¿Como distinguir una serpiente venenosa de una no venenosa?
¿Cómo distinguir una serpiente venenosa de una no venenosa?
No soy yo quien va a pedir perdon.
No soy yo quien va a pedir perdón.
¿Por que organizo Sandra este pifostio?
¿Por qué organizó Sandra este pifostio?
¿Pero de verdad te vas a meter por ahi con la linterna?
¿Pero de verdad te vas a meter por ahí con la linterna?
El fue a Paris, donde la conocio.
Él fue a París, donde la conoció.
El camaleon puede cambiar el color de su piel.
El camaleón puede cambiar el color de su piel.
El parque nacional de Yellowstone esta ubicado en Wyoming.
El parque nacional de Yellowstone está ubicado en Wyoming.
En cuanto a mi, me gusta mas este.
En cuanto a mí, me gusta más este.
Su marido tiene la intencion de sacar una nueva revista mensual.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
Las flautas tienen que sonar mas fuerte que los oboes.
Las flautas tienen que sonar más fuerte que los oboes.
A mediodia la plaza era un hervidero de gente.
A mediodía la plaza era un hervidero de gente.
El profesor acuso a Tom de haber copiado.
El profesor acusó a Tom de haber copiado.
Tom, Mary y John estan todos aqui.
Tom, Mary y John están todos aquí.
No cometas faltas de ortografia.
No cometas faltas de ortografía.
Tom cree que el puede salvar el mundo.
Tom cree que él puede salvar el mundo.
Permanecimos fuera hasta que anochecio.
Permanecimos fuera hasta que anocheció.
Tom estuvo acompanado por sus padres.
Tom estuvo acompañado por sus padres.
¿Has decidido a quien vas a votar?
¿Has decidido a quién vas a votar?
Sin embargo todavia tienes toda una vida por delante.
Sin embargo todavía tienes toda una vida por delante.
Tom y Maria querian pasar el resto de sus vidas juntos.
Tom y María querían pasar el resto de sus vidas juntos.
Si te gusta escuchar, aprenderas; si inclinas tu oido, seras sabio.
Si te gusta escuchar, aprenderás; si inclinas tu oído, serás sabio.
Tu eres la causa de mi enfermedad.
Tú eres la causa de mi enfermedad.
Te prepare un tecito que te va a curar esa gripe.
Te preparé un tecito que te va a curar esa gripe.
Tom y Mary se sentaron a la sombra del arbol, tocando sus guitarras.
Tom y Mary se sentaron a la sombra del árbol, tocando sus guitarras.
El patio de mi casa es demasiado pequeno, apenas tengo sitio para poner unas pocas macetas.
El patio de mi casa es demasiado pequeño, apenas tengo sitio para poner unas pocas macetas.
¿Pensar es nada mas que no saber que pensar?
¿Pensar es nada más que no saber qué pensar?
¿Por que esta enfadado conmigo?
¿Por qué está enfadado conmigo?
El Ganges es considerado sagrado por los hindues.
El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
Con ella es posible tener una conversacion super profunda.
Con ella es posible tener una conversación super profunda.
¿Por que estoy siempre tan cansada?
¿Por qué estoy siempre tan cansada?
A las ninas les dieron munecas.
A las niñas les dieron muñecas.