Datasets:
olaverse
/
diacbench

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
input
stringlengths
30
195
reference
stringlengths
30
195
¿Sobre que estaban conversando?
¿Sobre qué estaban conversando?
¿Por que esta tocando a mi novia?
¿Por qué está tocando a mi novia?
Incluso las manos del robot son calidas.
Incluso las manos del robot son cálidas.
Tom prometio darle la noticia a Mary.
Tom prometió darle la noticia a Mary.
Manana visitare la casa del senor Braun.
Mañana visitaré la casa del señor Braun.
Muchos animales salvajes moriran por falta de alimento.
Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento.
¡No soy paranoico, ellos de verdad me estan siguiendo!
¡No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!
Yo compre un pasaje de ida y vuelta.
Yo compré un pasaje de ida y vuelta.
Me dijeron que para enamorarla tenia que hacerla sonreir.
Me dijeron que para enamorarla tenía que hacerla sonreír.
El problema es que cada vez que sonrie, me enamoro yo.
El problema es que cada vez que sonríe, me enamoro yo.
¿Le estas cantando a mi novia?
¿Le estás cantando a mi novia?
Se lo dire como a todos los demas.
Se lo diré como a todos los demás.
El estuvo en el frente por tres meses.
Él estuvo en el frente por tres meses.
Yo estaba alli cuando le dio un ataque cardiaco.
Yo estaba allí cuando le dio un ataque cardíaco.
Esta preocupada por tu seguridad.
Está preocupada por tu seguridad.
Mientras yo estaba en la entrada del restaurante, el camarero estuvo en el piso de abajo y me despejo una mesa.
Mientras yo estaba en la entrada del restaurante, el camarero estuvo en el piso de abajo y me despejó una mesa.
Hay que reconocer que el servicio en este restaurante es rapido, lastima que las vistas no sean las mejores.
Hay que reconocer que el servicio en este restaurante es rápido, lástima que las vistas no sean las mejores.
Con esa actitud de maton puedes vencer pero nunca convencer.
Con esa actitud de matón puedes vencer pero nunca convencer.
¡Tienes una arana en el techo!
¡Tienes una araña en el techo!
¿Por que no salimos a dar un paseo?
¿Por qué no salimos a dar un paseo?
Conozco al senor Smith desde hace muchos anos.
Conozco al señor Smith desde hace muchos años.
A Leticia ya no se la cuelan con el discurso mediatico mayoritario.
A Leticia ya no se la cuelan con el discurso mediático mayoritario.
Aquella familia trae un breviario nuevo cada ano a la misa de la iglesia.
Aquella familia trae un breviario nuevo cada año a la misa de la iglesia.
¡Que monos son esos ratoncitos!
¡Qué monos son esos ratoncitos!
El tiende a dejarse el paraguas en el tren.
Él tiende a dejarse el paraguas en el tren.
Me gustaria oir que tienes que decir sobre esto.
Me gustaría oír qué tienes que decir sobre esto.
Por su comportamiento el se gano la antipatia de sus amigos.
Por su comportamiento él se ganó la antipatía de sus amigos.
Tom puede hablar frances mejor que yo.
Tom puede hablar francés mejor que yo.
¿Por que esta tan caro el gas?
¿Por qué está tan caro el gas?
En lo que a mi me concierne, no tengo nada que opinar sobre este asunto.
En lo que a mí me concierne, no tengo nada que opinar sobre este asunto.
Tom descubrio que Mary estaba robando de la caja registradora.
Tom descubrió que Mary estaba robando de la caja registradora.
Tom no cree que Mary este diciendo lo que en verdad piensa.
Tom no cree que Mary esté diciendo lo que en verdad piensa.
Era un hombre con una barba descuidada pero con una presencia que imponia.
Era un hombre con una barba descuidada pero con una presencia que imponía.
¿Por que insultaste a su madre?
¿Por qué insultaste a su madre?
El se dio vuelta para ver a esa hermosa chica.
Él se dio vuelta para ver a esa hermosa chica.
Me quede dormido con los lentes de contacto.
Me quedé dormido con los lentes de contacto.
Las peliculas dobladas pierden su esencia.
Las películas dobladas pierden su esencia.
Caera sobre ti si tu no vienes.
Caerá sobre ti si tú no vienes.
¿Por que no nos podemos hacer cosquillas el uno al otro?
¿Por qué no nos podemos hacer cosquillas el uno al otro?
A el le gustan los deportes tanto como la musica.
A él le gustan los deportes tanto como la música.
Hay que estar solo para leer una pagina que nos gusta.
Hay que estar solo para leer una página que nos gusta.
Cataluna quiere votar sobre su independencia de Espana.
Cataluña quiere votar sobre su independencia de España.
Mi padre lleva 30 anos en Nagoya.
Mi padre lleva 30 años en Nagoya.
Este autobus se detiene en todos los cruces de ferrocarril.
Este autobús se detiene en todos los cruces de ferrocarril.
Me gustaria oirte tocar el piano.
Me gustaría oírte tocar el piano.
Ni que decir tiene que la amistad es mas importante que el trabajo.
Ni que decir tiene que la amistad es más importante que el trabajo.
¿Con quien esta escalando Eva?
¿Con quién está escalando Eva?
Me salio el tiro por la culata.
Me salió el tiro por la culata.
Cuentales a tus amigos lo que te traes entre manos.
Cuéntales a tus amigos lo que te traes entre manos.
La mayoria de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.
La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.
Soy precavido cuando doy mi direccion de correo a un desconocido.
Soy precavido cuando doy mi dirección de correo a un desconocido.
El necesita ser el centro de atencion.
Él necesita ser el centro de atención.
Estare ocupado hasta las dos y media.
Estaré ocupado hasta las dos y media.
El grupo consistia de maestros y alumnos.
El grupo consistía de maestros y alumnos.
Aqui esta la revista que buscabas.
Aquí está la revista que buscabas.
Tom sintio simpatia hacia Mary.
Tom sintió simpatía hacia Mary.
Ellas siempre se estan quejando.
Ellas siempre se están quejando.
El dijo: "Quiero ser cientifico".
Él dijo: "Quiero ser científico".
Mary se saco el telefono del bolso.
Mary se sacó el teléfono del bolso.
Ella trato de persuadir a su padre.
Ella trató de persuadir a su padre.
¿Donde podre cambiar moneda extranjera?
¿Dónde podré cambiar moneda extranjera?
A Tom le gusta ver documentales acerca de alienigenas.
A Tom le gusta ver documentales acerca de alienígenas.
El le dio a ella un gesto de aprobacion.
Él le dio a ella un gesto de aprobación.
Las fosilizaciones son el resultado de la compresion de los organismos por la tierra durante mucho tiempo.
Las fosilizaciones son el resultado de la compresión de los organismos por la tierra durante mucho tiempo.
Miren al pepino, vean como se mueve.
Miren al pepino, vean cómo se mueve.
La fiesta sorpresa para Vladimir salio perfecta.
La fiesta sorpresa para Vladimir salió perfecta.
Deberias haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas.
Deberías haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas.
La mayoria de la gente no tiene problema con eso.
La mayoría de la gente no tiene problema con eso.
Los perros guia ayudan a los ciegos.
Los perros guía ayudan a los ciegos.
¡Va a ser dificil barrer la habitacion con el ventilador encendido!
¡Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido!
Lleve a mi perro al veterinario.
Llevé a mi perro al veterinario.
En esta fabrica se produce un coche cada 45 segundos, pero se tarda en 72 horas en producir un vehiculo.
En esta fábrica se produce un coche cada 45 segundos, pero se tarda en 72 horas en producir un vehículo.
Maria continuo trabajando a pesar de su enfermedad.
María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
La unica manera de tener un amigo es ser un amigo.
La única manera de tener un amigo es ser un amigo.
No se por que me habeis protegido pero muchas gracias.
No sé por qué me habéis protegido pero muchas gracias.
No saques mas dinero de la cuenta.
No saques más dinero de la cuenta.
Mi madre se levanta temprano cada manana.
Mi madre se levanta temprano cada mañana.
No les dije lo que el habia escrito en su libro.
No les dije lo que él había escrito en su libro.
A ver si logro aguantar una hora mas.
A ver si logro aguantar una hora más.
Por favor, enviame una foto tuya.
Por favor, envíame una foto tuya.
El herrerillo comun es una de las aves migratorias.
El herrerillo común es una de las aves migratorias.
¿Cuando las viste por primera vez?
¿Cuándo las viste por primera vez?
Cuando la vida te lanza un limon, ¡haz limonada!
Cuando la vida te lanza un limón, ¡haz limonada!
Mama siempre llora cuando escucha canciones tristes.
Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes.
El zoo mas grande del mundo esta en Berlin, Alemania.
El zoo más grande del mundo está en Berlín, Alemania.
Por favor, llamame a decirme el resultado.
Por favor, llámame a decirme el resultado.
En nuestro hotel, en el bar tambien ofrecemos sandwiches junto con las bebidas.
En nuestro hotel, en el bar también ofrecemos sándwiches junto con las bebidas.
La mayor parte de la gente hoy en dia no entiende la amistad.
La mayor parte de la gente hoy en día no entiende la amistad.
"Si, me gusta el beisbol, entre otras cosas".
"Sí, me gusta el béisbol, entre otras cosas".
¿Sabias que ella es buena preparando cafe?
¿Sabías que ella es buena preparando café?
¿Estaban seguras de que el demonio habitaba en Sierva Maria, o era solo el miedo el que poseia sus mentes?
¿Estaban seguras de que el demonio habitaba en Sierva María, o era solo el miedo el que poseía sus mentes?
En aquella epoca todavia no habia computadoras.
En aquella época todavía no había computadoras.
Cuando Maria vivia en Pakistan, fue rociada con acido por un pretendiente frustrado.
Cuando María vivía en Pakistán, fue rociada con ácido por un pretendiente frustrado.
Conseguire la direccion de Tom.
Conseguiré la dirección de Tom.
Date prisa o perderas el autobus.
Date prisa o perderás el autobús.
Despues de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de si mismo es una lagrima.
Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.
Estate al tanto y vigila la presion de la caldera desde ahi.
Estate al tanto y vigila la presión de la caldera desde ahí.
La vacacion se cancelo cuando llego la noticia de una emergencia en la oficina.
La vacación se canceló cuando llegó la noticia de una emergencia en la oficina.
Lo tenia que haber entregado ya.
Lo tenía que haber entregado ya.
El asunto aun esta en discusion.
El asunto aún está en discusión.