id int64 1 1.52k | lecon_id int64 1 14 | lecon_titre large_stringclasses 21
values | theme large_stringclasses 21
values | type large_stringclasses 8
values | categorie large_stringclasses 106
values | fon large_stringlengths 1 44 | francais large_stringlengths 2 57 | notes large_stringclasses 47
values | page large_stringclasses 23
values | verifie int64 1 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
409 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Expressions de direction | kaka jɛ | Jusqu'à | 69 | 1 | |
410 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Expressions de direction | zɛwu | Dépasser | 69 | 1 | |
411 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Expressions de direction | dizɔn | Marcher | 69 | 1 | |
412 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Expressions de direction | do wezun | Courir | 69 | 1 | |
413 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Expressions de direction | yi nukɔn | Avancer | 69 | 1 | |
414 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Expressions de direction | lɛkɔ | Retourner | 69 | 1 | |
415 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Expressions de direction | ze ali | Prendre le chemin | 69 | 1 | |
416 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | flamasi | Pharmacie | 69 | 1 | |
417 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | dotoxwe daxo | Hôpital | 69 | 1 | |
418 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | dotoxwe | Dispensaire / centre de santé | 69 | 1 | |
419 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | yɛhwexɔ / amisaxɔ | Église | 69 | 1 | |
420 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | cɔfu | Boutique | 69 | 1 | |
421 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | wemaxɔmɛ | École / collège | 69 | 1 | |
422 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | azɔmɛ | Service | 69 | 1 | |
423 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | oximɛ | Marché | 69 | 1 | |
424 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | nudutɛn | Restaurant | 69 | 1 | |
425 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | ohɔnnutɛn | Buvette | 69 | 1 | |
426 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | bu oli | Au bord de la route | 69 | 1 | |
427 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Vocabulaire | Lieux | oligbɔnbɔ | Se perdre | 69 | 1 | |
428 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | fitɛ (où) | fitɛ a nɔ wɔzɔ de? | Où travailles-tu? | fitɛ + Sujet + Verbe + Complément + de? | 69 | 1 |
429 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | fitɛ (où) | fitɛ ɛ nɔ ɔvɔ de? | Où vend-on du tissu? | fitɛ + Sujet + Verbe + Complément + de? | 69 | 1 |
430 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | fitɛ (où) | ɛ nɔ sa ɔvɔ do oximɛ | On vend du tissu au marché | Réponse | 69 | 1 |
431 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | fitɛ (où) | fitɛ yɛhwexɔ ɔ de? | Où est l'église? | fitɛ + Complément + de? | 69 | 1 |
432 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | fitɛ (où) | fitɛ a xwe? | Où vas-tu? | 69 | 1 | |
433 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | fitɛ (où) | fitɛ dotoxwe ɔ de? | Où est le centre de santé? | 69 | 1 | |
434 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | fitɛ (où) | fitɛ ɛ nɔ gbɔn yi dotoxwe? | Par où passe-t-on pour aller au dispensaire? | fitɛ + Sujet + Verbe + Complément + de? | 69 | 1 |
436 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif affirmatif | mi gbɔn trɛlɛ | Passez tout droit | mi + Verbe au pluriel | 69 | 1 |
437 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif affirmatif | mì nu ma gbɔn trɛlɛ | Passons tout droit | mì nu ma + Verbe | 69 | 1 |
438 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif affirmatif | zɛdo disixwe | Tourne à droite | 69 | 1 | |
439 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif affirmatif | mi zɛdo disixwe | Tournez à droite | 69 | 1 | |
440 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif affirmatif | mì nu ma zɛdo disixwe | Tournons à droite | 69 | 1 | |
441 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif affirmatif | mi yi | Allez | 69 | 1 | |
442 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif affirmatif | mi nu ma yi | Allons | 69 | 1 | |
443 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif négatif | ma gbɔn trɛlɛ ɔ | Ne passe pas tout droit | ma + Verbe + ɔ | 69 | 1 |
444 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif négatif | mi ma gbɔn trɛlɛ ɔ | Ne passez pas tout droit | mi ma + Verbe + ɔ | 69 | 1 |
445 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif négatif | mi ma nu ma gbɔn trɛlɛ ɔ | Ne passons pas tout droit | mi ma nu ma + Verbe + ɔ | 69 | 1 |
446 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif négatif | ma zɛdo disixwe ɔ | Ne tourne pas à droite | 69 | 1 | |
447 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif négatif | mi ma zɛdo disixwe ɔ | Ne tournez pas à droite | 69 | 1 | |
448 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif négatif | mi ma nu ma zɛdo disixwe ɔ | Ne tournons pas à droite | 69 | 1 | |
449 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif négatif | ma yi ɔ | N'y va pas | 69 | 1 | |
450 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif négatif | mi ma yi ɔ | N'y allez pas | 69 | 1 | |
451 | 9 | Demander et donner une direction | Orientation | Grammaire | Impératif négatif | mi ma nu ma yi ɔ | N'y allons pas | 69 | 1 | |
452 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | nya nu | Faire la lessive | 77 | 1 | |
453 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | cɔ nu | Laver | 77 | 1 | |
454 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | zayi | Balayer | 77 | 1 | |
455 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | sunsun nu | Essuyer | 77 | 1 | |
456 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | lɛwu | Se laver | 77 | 1 | |
457 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | dun sin | Puiser de l'eau | 77 | 1 | |
458 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | eta nu | Préparer | 77 | 1 | |
459 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | vun eta | Se peigner | 77 | 1 | |
461 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | gbɔjɛ | Se reposer | 77 | 1 | |
462 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | mo ayi | Se coucher | 77 | 1 | |
463 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | etisa | Se promener | 77 | 1 | |
464 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | da ayihun | S'amuser | 77 | 1 | |
466 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | xwlɛ alan | Se raser la barbe | 77 | 1 | |
467 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | jizo | Écraser (le piment) | 77 | 1 | |
468 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | eta (nunsunnu) | Brûler | 77 | 1 | |
469 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | nuetuetu | Préparer (la sauce) | 77 | 1 | |
470 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | zanzan nuetuetu | La nourriture | 77 | 1 | |
471 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | xwemɛ nuetuetu | Le petit déjeuner | 77 | 1 | |
472 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | gbada nuetuetu | Le déjeuner | 77 | 1 | |
473 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | hwɛlɛkɔ nuetuetu | Le dîner | 77 | 1 | |
474 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | zan | Goûter | 77 | 1 | |
475 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | akanma | La natte | 77 | 1 | |
476 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | bɔ mɔ / fɔ mɔ | Le lit | 77 | 1 | |
477 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | tamyɔ | Faire le feu | 77 | 1 | |
478 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | mɔ / zɔ | Allumer (lampe) | 77 | 1 | |
479 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | wli mɔ / wli zɔ | Le feu | 77 | 1 | |
480 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | bi | Prendre feu | 77 | 1 | |
481 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | alo | Être cuit (repos) | 77 | 1 | |
482 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | fun nukunmɛ | Cure-dents | 77 | 1 | |
483 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | ba naki | Se débarbouiller | 77 | 1 | |
484 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | gan | Montre | 77 | 1 | |
485 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | alin | La houe | 77 | 1 | |
486 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Vocabulaire | Verbes | gyankpa | Le coupe-coupe | 77 | 1 | |
487 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Heures | gan nabi wɛ xɔ? | Quelle heure est-il? | 77 | 1 | |
488 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Heures | gan xɔ e xɔ gan tantɔn | Il est huit heures | 77 | 1 | |
489 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Heures | gan xɔ e xɔ gan wɔ adade | Il est dix heures et demie | 77 | 1 | |
490 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Heures | gan xɔ e xɔ gan ɛnɛ din cɛju afɔtɔn | Il est 4h15 | 77 | 1 | |
491 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Heures | gan xɔ e xɔ gan wewe kpo cɛju kɔ | Il est midi moins vingt | 77 | 1 | |
492 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | gan nabi mɛ a nɔ fɔn zanzan? | À quelle heure te réveilles-tu? | 77 | 1 | |
493 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | a fɔn etɛ a nɔ wa? | Que fais-tu au réveil? | 77 | 1 | |
494 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | gan nabi mɛ a nɔ du nu zanzan? | À quelle heure prends-tu le petit déjeuner? | 77 | 1 | |
495 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | gan nabi mɛ a nɔ yi azɔmɛ? | À quelle heure vas-tu au service? | 77 | 1 | |
496 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | ɛ nyi a yi azɔmɛ a mɛ lɛ a nɔ dɔgbe? | Si tu vas au service, qui salues-tu? | 77 | 1 | |
497 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | etɛ a nɔ blɔ do xwegbe, gletɛ? | Qu'est-ce que tu fais à la maison, au champ? | 77 | 1 | |
498 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | m an dɔxɔ xa d azɔ | Avec qui parles-tu au service? | 77 | 1 | |
499 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | gan nabi mɛ a nɔ lɛkɔ wa xwegbe? | À quelle heure reviens-tu à la maison? | 77 | 1 | |
500 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | gan nabi mɛ a nɔ du nu hwɛmɛ? | À quelle heure manges-tu à midi? | 77 | 1 | |
501 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | a du nu fɔ a, etɛ a nɔ blɔ? | Que fais-tu après le déjeuner? | 77 | 1 | |
502 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | fitɛ a nɔ yi hwɛlɛkɔ? | Que fais-tu après le déjeuner? | 77 | 1 | |
503 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | hwɛtɛnu a nɔ lɛkɔ wa xwegbe | Quand reviens-tu à la maison? | 77 | 1 | |
504 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | etɛ a nɔ wa cɔ bɔ nɔ dunu gbadanu? | Que fais-tu avant le dîner? | 77 | 1 | |
505 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | a du nu gudo a, ania nɔ blɔ? | Que fais-tu après le repas? | 77 | 1 | |
506 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | xɔntɔn towe lɛ nɔ wa kpɔn wɛ? | Reçois-tu la visite des amis? | 77 | 1 | |
507 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | ani a nɔ wa kpo yɛ kpo? | Que fais-tu avec eux? | 77 | 1 | |
508 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | hwilɛ a nɔ yi kpɔn yɛ a? | Les visites-tu, toi aussi? | 77 | 1 | |
509 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | xɔtɛ lɛ mì n dɔ | De quoi parlez-vous? | 77 | 1 | |
510 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Expression | Activités journalières | cɔ bɔ a na mlanyi zanmɛ a ani a nɔ wa? | Que fais-tu la nuit avant de te coucher? | 77 | 1 | |
511 | 10 | Parler des activités quotidiennes d'une famille en milieu rural | Le travail | Grammaire | Particule nabi | gannu nabi a klɔ egbe? | Combien de plats as-tu lavé aujourd'hui? | Complément + nabi + Sujet + Verbe + ... | 77 | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.