wachinou/fongbe-guide-lexique · Datasets at Hugging Face

id int64 1 1.52k	lecon_id int64 1 14	lecon_titre large_stringclasses 21 values	theme large_stringclasses 21 values	type large_stringclasses 8 values	categorie large_stringclasses 106 values	fon large_stringlengths 1 44	francais large_stringlengths 2 57	notes large_stringclasses 47 values	page large_stringclasses 23 values	verifie int64 1 1
304	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Expression	Santé	nu cikɔ	Je veux me piquer		55	1
305	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Expression	Santé	hu ozwi	Faire la rougeole		55	1
306	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Expression	Compassion	ɛ no kplɔn tɛ	Tu vas guérir		55	1
307	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Expression	Compassion	wlibo nu xwidee	Prends soin de toi		55	1
308	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Expression	Compassion	mowu no blo	Dieu fera		55	1
309	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	ba nu do nudobotɔ	Homme gentil, aimable		55	1
310	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	mɛ dɔgbe	Content		55	1
311	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	nu vivi nu mɛ	Étonner		55	1
312	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	nu kpaca mɛ	Être heureux		55	1
313	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	xɔmɛ hun mɛ	Impoli		55	1
314	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	jimɔkplɔn / mɛmositɔ	Joie		55	1
315	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	owojijɛ / xomɛhunhun	Triste		55	1
316	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	oluwɛmɛ	Tristement		55	1
317	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	wublawubla / wublabla	C'est grave		55	1
318	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	ɛ syɛn	Je suis guéri		55	1
319	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Vocabulaire	Autres mots	azɔn gbɔ nu mi	Curieux		55	1
320	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Grammaire	Mal à une partie du corps	afɔ cɛ nɔ vɛ	Mon pied me fait mal	Nom + adj. possessif + nɔ + vɛ	55	1
321	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Grammaire	Mal à une partie du corps	abɔ towe nɔ vɛ	Ta main te fait mal	Nom + adj. possessif + nɔ + vɛ	55	1
322	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Grammaire	Mal à une partie du corps	koli tɔn nɔ vɛ	Son genou lui fait mal	Nom + adj. possessif + nɔ + vɛ	55	1
323	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Grammaire	Mal à une partie du corps	okɔnta cɛ do vive we	Ma poitrine est en train de me faire mal	Nom + do + vive + we	55	1
324	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Grammaire	Mal à une partie du corps	ɔlinmɛ do nu waxa mi we	Les reins/les hanches me font mal	Nom + do + nu waxa + pronom + vɛ	55	1
325	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Grammaire	Négation sɔ nɔ ... a	afɔ cɛ nɔ vɛ v	Mon pied me fait mal		55	1
326	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Grammaire	Négation sɔ nɔ ... a	afɔ cɛ sɔ nɔ vɛ a	Mon pied ne me fait plus mal	Nom + sɔ + Verbe + a	55	1
327	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Grammaire	Négation sɔ nɔ ... a	to nɔ du mi	Ma tête me fait mal		55	1
328	7	Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre	Intégration sociale	Grammaire	Négation sɔ nɔ ... a	to sɔ nɔ du mi a	Ma tête ne me fait plus mal	Nom + sɔ + Verbe + a	55	1
329	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	wemaxɔmɛ	École		62	1
330	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	xɔmɛ	Chambre		62	1
331	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	xwegbe	Maison		62	1
332	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	glemɛ	Au champ		62	1
333	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	cɔfumɛ	Dans la boutique		62	1
334	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	amisa	Église		62	1
335	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	masalasi	La mosquée		62	1
336	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	posu	Poste		62	1
337	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	toxomɛ	En ville		62	1
338	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	kpamɛ	À la douche		62	1
339	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	ahannutɛn	La buvette		62	1
340	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	azɔmɛ	Au travail / service		62	1
341	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	adoxwɛ sa	La cuisine		62	1
342	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	xɔnɔnɔmɛ	Dans la chambre à coucher		62	1
343	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	adadoji	Au we		62	1
344	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	adado	Le we		62	1
345	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	cɛisa	Le salon		62	1
346	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	agbasa	Le restaurant		62	1
347	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	nucɔtɔtɔn	Dehors / au portail		62	1
348	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	hɔrɔto	Pourquoi		62	1
349	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	eLcwutu (wɛ)	Se promener		62	1
350	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	ani wutu (wɛ)	Se promener		62	1
351	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	xwe	Aller		62	1
352	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	kplɔn nu	Apprendre		62	1
353	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	sɔ nu	Prendre quelque chose / s'habiller		62	1
354	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	le wu	Se laver		62	1
355	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	zayi	Faire la lessive		62	1
356	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	da nu	Faire la vaisselle		62	1
357	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	xɔ nu	Acheter		62	1
358	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	xayɛhwe	Prier		62	1
359	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	nu nu	Boire		62	1
360	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	zayi / zanu	Balayer		62	1
361	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	da nu	Préparer (cuisine)		62	1
363	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	gbɔje	Se reposer		62	1
365	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Vocabulaire	Lieux	dotoxwe	Hôpital		62	1
366	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Verbe xwe	ùn xwe kpamɛ	Je vais à la douche	Verbe 'xwe' ne suit pas les règles du présent d'habitude	62	1
367	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Verbe xwe	Kɔjo xwe azɔmɛ	Kojo va au service		62	1
368	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Verbe xwe	ùn xwe wu le gbe	Je vais me laver	Sujet + Verbe + Complément + gbe	62	1
372	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Verbe xwe	ɛ dido ahan nu gbe	Il est parti boire	Sujet + Verbe + Complément + gbe	62	1
373	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	etɛ a blo we a de?	Qu'est-ce que tu fais?	etɛ + Verbe + we + Sujet + de?	62	1
374	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	etɛ nu we ɛ de?	Qu'est-ce qu'il boit?	etɛ + Verbe + we + Sujet + de?	62	1
375	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	etɛ ba we mi de?	Qu'est-ce que vous cherchez?	etɛ + Verbe + we + Sujet + de?	62	1
376	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	etɛ du we yɛ de?	Qu'est-ce qu'ils mangent?	etɛ + Verbe + we + Sujet + de?	62	1
377	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	wu le we ùn de	Je suis en train de me laver	Complément + Verbe + we + Sujet + de	62	1
378	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	biya nu we ɛ de	Il est en train de boire de la bière	Complément + Verbe + we + Sujet + de	62	1
379	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	posu xɔ ba we mi de	Nous sommes en train de chercher la poste	Complément + Verbe + we + Sujet + de	62	1
380	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	mɔlinkun du we yɛ de	Ils sont en train de manger le riz	Complément + Verbe + we + Sujet + de	62	1
381	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	ùn do wu le we	Je suis en train de me laver	Sujet + do + Verbe + we	62	1
382	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Présent progressif	ɛ do biya nu we	Il est en train de boire de la bière	Sujet + do + Verbe + we	62	1
383	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Passé composé de gosin	ùn gosin posu	Je suis venu de la poste	Sujet + gosin + Complément	62	1
384	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Passé composé de gosin	à gosin nɔlɔsɔiosi	Tu es venu de la mosquée		62	1
385	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Passé composé de gosin	mì gosin cɔfumɛ	Nous sommes venus de la boutique		62	1
386	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Passé composé de gosin	mí gosin glemɛ	Vous êtes venus du champ		62	1
387	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Passé composé de gosin	ɛ gosin amisaxɔmɛ	Il est venu de l'église		62	1
388	8	Dire d'où l'on vient et où l'on va	Orientation	Grammaire	Passé composé de gosin	yɛ gosin nɔnto	Ils sont venus de dehors		62	1
389	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	fi	Ici		69	1
390	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	disixwe	À droite		69	1
391	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	dɔn	Là-bas		69	1
392	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	amyɔxwe	À gauche		69	1
393	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	trɛlɛ / tɛlɛlɛ	Tout droit		69	1
394	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	gbɔn trɛlɛ	Passe tout droit		69	1
395	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	sɔm ali / dasa ali	Traverser la route		69	1
396	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	aliklan / aliklan	Carrefour		69	1
397	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	zɛdo amyɔ xwe	Tourne à gauche		69	1
398	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	kpɔn disixwe	Regarde à droite		69	1
399	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	kpɔnnukɔn	Fais face		69	1
400	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	pɔn / ana	Pont		69	1
401	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	nukɔn	Devant		69	1
402	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	gudo	Derrière		69	1
403	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	kpa	À côté de		69	1
404	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	lindo	Loin de		69	1
405	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	yado	Près de		69	1
406	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	go	Sur		69	1
407	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	gɔn	Sous		69	1
408	9	Demander et donner une direction	Orientation	Vocabulaire	Expressions de direction	kaka	Chez		69	1

304

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Expression

Santé

nu cikɔ

Je veux me piquer

55

1

305

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Expression

Santé

hu ozwi

Faire la rougeole

55

1

306

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Expression

Compassion

ɛ no kplɔn tɛ

Tu vas guérir

55

1

307

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Expression

Compassion

wlibo nu xwidee

Prends soin de toi

55

1

308

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Expression

Compassion

mowu no blo

Dieu fera

55

1

309

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

ba nu do nudobotɔ

Homme gentil, aimable

55

1

310

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

mɛ dɔgbe

Content

55

1

311

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

nu vivi nu mɛ

Étonner

55

1

312

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

nu kpaca mɛ

Être heureux

55

1

313

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

xɔmɛ hun mɛ

Impoli

55

1

314

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

jimɔkplɔn / mɛmositɔ

Joie

55

1

315

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

owojijɛ / xomɛhunhun

Triste

55

1

316

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

oluwɛmɛ

Tristement

55

1

317

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

wublawubla / wublabla

C'est grave

55

1

318

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

ɛ syɛn

Je suis guéri

55

1

319

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Vocabulaire

Autres mots

azɔn gbɔ nu mi

Curieux

55

1

320

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Grammaire

Mal à une partie du corps

afɔ cɛ nɔ vɛ

Mon pied me fait mal

Nom + adj. possessif + nɔ + vɛ

55

1

321

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Grammaire

Mal à une partie du corps

abɔ towe nɔ vɛ

Ta main te fait mal

Nom + adj. possessif + nɔ + vɛ

55

1

322

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Grammaire

Mal à une partie du corps

koli tɔn nɔ vɛ

Son genou lui fait mal

Nom + adj. possessif + nɔ + vɛ

55

1

323

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Grammaire

Mal à une partie du corps

okɔnta cɛ do vive we

Ma poitrine est en train de me faire mal

Nom + do + vive + we

55

1

324

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Grammaire

Mal à une partie du corps

ɔlinmɛ do nu waxa mi we

Les reins/les hanches me font mal

Nom + do + nu waxa + pronom + vɛ

55

1

325

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Grammaire

Négation sɔ nɔ ... a

afɔ cɛ nɔ vɛ v

Mon pied me fait mal

55

1

326

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Grammaire

Négation sɔ nɔ ... a

afɔ cɛ sɔ nɔ vɛ a

Mon pied ne me fait plus mal

Nom + sɔ + Verbe + a

55

1

327

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Grammaire

Négation sɔ nɔ ... a

to nɔ du mi

Ma tête me fait mal

55

1

328

7

Parler de son état de santé et se renseigner sur celui de l'autre

Intégration sociale

Grammaire

Négation sɔ nɔ ... a

to sɔ nɔ du mi a

Ma tête ne me fait plus mal

Nom + sɔ + Verbe + a

55

1

329

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

wemaxɔmɛ

École

62

1

330

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

xɔmɛ

Chambre

62

1

331

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

xwegbe

Maison

62

1

332

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

glemɛ

Au champ

62

1

333

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

cɔfumɛ

Dans la boutique

62

1

334

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

amisa

Église

62

1

335

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

masalasi

La mosquée

62

1

336

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

posu

Poste

62

1

337

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

toxomɛ

En ville

62

1

338

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

kpamɛ

À la douche

62

1

339

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

ahannutɛn

La buvette

62

1

340

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

azɔmɛ

Au travail / service

62

1

341

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

adoxwɛ sa

La cuisine

62

1

342

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

xɔnɔnɔmɛ

Dans la chambre à coucher

62

1

343

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

adadoji

Au we

62

1

344

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

adado

Le we

62

1

345

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

cɛisa

Le salon

62

1

346

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

agbasa

Le restaurant

62

1

347

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

nucɔtɔtɔn

Dehors / au portail

62

1

348

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

hɔrɔto

Pourquoi

62

1

349

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

eLcwutu (wɛ)

Se promener

62

1

350

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

ani wutu (wɛ)

Se promener

62

1

351

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

xwe

Aller

62

1

352

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

kplɔn nu

Apprendre

62

1

353

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

sɔ nu

Prendre quelque chose / s'habiller

62

1

354

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

le wu

Se laver

62

1

355

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

zayi

Faire la lessive

62

1

356

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

da nu

Faire la vaisselle

62

1

357

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

xɔ nu

Acheter

62

1

358

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

xayɛhwe

Prier

62

1

359

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

nu nu

Boire

62

1

360

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

zayi / zanu

Balayer

62

1

361

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

da nu

Préparer (cuisine)

62

1

363

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

gbɔje

Se reposer

62

1

365

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Vocabulaire

Lieux

dotoxwe

Hôpital

62

1

366

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Verbe xwe

ùn xwe kpamɛ

Je vais à la douche

Verbe 'xwe' ne suit pas les règles du présent d'habitude

62

1

367

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Verbe xwe

Kɔjo xwe azɔmɛ

Kojo va au service

62

1

368

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Verbe xwe

ùn xwe wu le gbe

Je vais me laver

Sujet + Verbe + Complément + gbe

62

1

372

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Verbe xwe

ɛ dido ahan nu gbe

Il est parti boire

Sujet + Verbe + Complément + gbe

62

1

373

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

etɛ a blo we a de?

Qu'est-ce que tu fais?

etɛ + Verbe + we + Sujet + de?

62

1

374

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

etɛ nu we ɛ de?

Qu'est-ce qu'il boit?

etɛ + Verbe + we + Sujet + de?

62

1

375

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

etɛ ba we mi de?

Qu'est-ce que vous cherchez?

etɛ + Verbe + we + Sujet + de?

62

1

376

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

etɛ du we yɛ de?

Qu'est-ce qu'ils mangent?

etɛ + Verbe + we + Sujet + de?

62

1

377

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

wu le we ùn de

Je suis en train de me laver

Complément + Verbe + we + Sujet + de

62

1

378

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

biya nu we ɛ de

Il est en train de boire de la bière

Complément + Verbe + we + Sujet + de

62

1

379

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

posu xɔ ba we mi de

Nous sommes en train de chercher la poste

Complément + Verbe + we + Sujet + de

62

1

380

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

mɔlinkun du we yɛ de

Ils sont en train de manger le riz

Complément + Verbe + we + Sujet + de

62

1

381

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

ùn do wu le we

Je suis en train de me laver

Sujet + do + Verbe + we

62

1

382

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Présent progressif

ɛ do biya nu we

Il est en train de boire de la bière

Sujet + do + Verbe + we

62

1

383

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Passé composé de gosin

ùn gosin posu

Je suis venu de la poste

Sujet + gosin + Complément

62

1

384

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Passé composé de gosin

à gosin nɔlɔsɔiosi

Tu es venu de la mosquée

62

1

385

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Passé composé de gosin

mì gosin cɔfumɛ

Nous sommes venus de la boutique

62

1

386

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Passé composé de gosin

mí gosin glemɛ

Vous êtes venus du champ

62

1

387

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Passé composé de gosin

ɛ gosin amisaxɔmɛ

Il est venu de l'église

62

1

388

8

Dire d'où l'on vient et où l'on va

Orientation

Grammaire

Passé composé de gosin

yɛ gosin nɔnto

Ils sont venus de dehors

62

1

389

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

fi

Ici

69

1

390

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

disixwe

À droite

69

1

391

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

dɔn

Là-bas

69

1

392

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

amyɔxwe

À gauche

69

1

393

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

trɛlɛ / tɛlɛlɛ

Tout droit

69

1

394

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

gbɔn trɛlɛ

Passe tout droit

69

1

395

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

sɔm ali / dasa ali

Traverser la route

69

1

396

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

aliklan / aliklan

Carrefour

69

1

397

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

zɛdo amyɔ xwe

Tourne à gauche

69

1

398

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

kpɔn disixwe

Regarde à droite

69

1

399

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

kpɔnnukɔn

Fais face

69

1

400

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

pɔn / ana

Pont

69

1

401

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

nukɔn

Devant

69

1

402

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

gudo

Derrière

69

1

403

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

kpa

À côté de

69

1

404

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

lindo

Loin de

69

1

405

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

yado

Près de

69

1

406

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

go

Sur

69

1

407

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

gɔn

Sous

69

1

408

9

Demander et donner une direction

Orientation

Vocabulaire

Expressions de direction

kaka

Chez

69

1