condition stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | source dict | synthetic_audit dict |
|---|---|---|---|
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the output maintains the original meaning, preserves all numbers, special symbols, and specific terminology. Follow the format of the provided example. Example: Q: ¿Cuál fue el impacto en 2015? A: Tác động ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2622",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "instruction: This task involves translating news analysis from Italian into Zhuang. Translate the provided text into the target language, ensuring that numerical data, symbols, specific names, and the original analytical context are maintained. question: Si ritiene che il mercato agricolo finlande... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:132",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "none",
"keep": true,
"low_text... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. You must ensure that all dates, figures, and specific terminology are maintained while keeping the original meaning intact. Example: ¿Qué falló en el 2015? Solution: Điều gì đã sai vào năm 2015? Why? The tra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2900",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, technical terms, and numerical data while adapting the tone for a news context. -------- Question: En lugar de un nuevo acuerdo, durante la ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2296",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the provided example to process a new request. The objective is to translate news-style analysis from French into Tibetan. Ensure that numerical data, specific symbols, and proper names are maintained, and that the original cont... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2601",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to French and the target language from Zhuang to Tibetan. Replaced all European political figures (Rajoy, Gaspar, Monti) with different international leaders (Scholz, Macron, Trudeau). Changed the countries involved and the specific context of ... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Maintain all numerical data, special characters, and specific entities while ensuring the original meaning remains intact. -------- Question: Privatizar los servicios públicos Answer: Tư nhân hóa dịch vụ c... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2529",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The goal of this task is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, keeps all numbers and special characters intact, and preserves the specific names of entities. Part 2. Example: ¿Q... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2814",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Cantonese, and the historical context from the US Great Depression/Hoover to the UK pre-WWII/Chamberlain. All specific names, dates, and phrasing have been replaced with synthetic equivalents while... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task is to translate a news commentary given in Spanish language into Vietnamese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numerical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done. PROBLEM: El plan de... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1673",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 25,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.07621951219512195,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, keep all numbers and symbols intact, and preserve specific proper names. Teacher: Do you understand the requirement? For clarity, consider this exam... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2836",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the geopolitical context (Eurozone/Italy/Germany) with a different scenario (Single Market/UK/France). Rewrote the teacher's instructional framing and the provided example to r... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific entities while adapting the tone for a news commentary. Example 1: Input: La expansión de la tecnología en África ofrece una oportunid... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2727",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning remains intact and that all dates, figures, and specific names are retained exactly as they appear. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, refer to this samp... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2792",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced financial market commentary regarding US bonds and stocks with an analysis of oil prices and energy crises. Changed all specific years and dates to different historical markers whil... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of political analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, specific dates, proper names, and symbols are maintained in the target language. For example, if the input is '¿Qué ocurrió en 1995?', the translation should be 'Điều gì đã xảy r... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2896",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific political figures (Obama, Romney) and countries (USA, China) with fictionalized/different counterparts (Tanaka, Suzuki, Japan, Singapore). Rewrote the instructi... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all digits, punctuation, and specific entities. Example: ¿Qué sucedió en 1995? -> Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The transl... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2918",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the thematic content regarding African economic data with a narrative about Southeast Asian technological talent. All numerical values, geographic regions, and specific phrases ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data intact, and preserves specific terminology and the overall tone of the critique. Example input: ¿Qué falló en el sistema edu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2851",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter (Western executives evaluating Chinese officials) with European analysts evaluating Indian leaders. Rewrote the instruction and examples to remove all origina... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that all dates, figures, specific entities, and the overall analytical tone are maintained. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Example solution: 1995年發生咗啲咩？ Example explanation: The translation is accurate and the date is kept. ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2941",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Cantonese. Replaced 'Europe' with 'regional block', 'BCE' with 'Central Bank', and updated the example date and phrase. Rewrote the commentary to focus on general fiscal policy while maintaining the... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all digits, symbols, and specific entity names are maintained, while keeping the original meaning and tone intact. Example: Q: ¿Qué sucedió en 1995? A: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Rational... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2840",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific country (China) with Brazil and altered the thematic focus from general export markets to regional industrial growth. Rewrote the instruction and the example pa... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task pattern to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Chinese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data and special symbols, and keeps specific technical terminology intact. Example: ¿Qué sucedió en 1992? Ou... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2952",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Rewrote the news commentary to focus on 'cognitive inertia' instead of 'anchoring bias' while maintaining the semantic theme of corporate failure and psychological traps. Replaced the example sentence and year. Translated the new sy... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Tibetan. Ensure that all digits, punctuation, and specific entities are maintained accurately while keeping the original tone of the text. Teacher: Do you follow the instructions? For clarity, refer to this ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1278",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, specific figures, and technical terminology are maintained in the target language. [Example 1]: Input: El avance de la inteligencia artificial en la medicina ha permitido detectar tum... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2785",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain all quantitative data, punctuation, and specific entities while keeping the original meaning intact. Teacher: Do you understand the requirement? For clarity, consider this example... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3021",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific economic context regarding US/China and deflationary pressure with a synthetic scenario involving Brazil/Japan and credit market instability. Modified the example phras... |
direct | [
{
"content": "Based on the provided task description and demonstration, process the following input. The objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, technical symbols, and specific entities are maintained to preserve the original meaning. Example: ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2975",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific organization (BPC) with a generic Central Bank, the country (China) with Brazil, and modified the numerical values (1/4 to 1/3, 190% to 150%) and monetary indicators (M2 t... |
direct | [
{
"content": "instruction: The goal of this task is to translate news analysis from Spanish into Vietnamese. Convert the provided text into the target language, ensuring that numerical data, specific terminology, and the overall tone of the commentary are maintained. question: En lugar de un acuerdo formal, dur... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2584",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.0028169014084507044,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": tru... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, punctuation, and specific entities are maintained while capturing the original tone. For example: Q: ¿Qué ocurrió en 1995? A: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationale: The transl... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3040",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter from LGBTQ+ legal rights/economics to monetary stability/youth unemployment. Changed the person mentioned (President Kim to Minister Santos). Rewrote the instruct... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numeric data, special symbols, and specific entities. Example Input: El gobierno ha implementado una nueva estrategia de digitalización para reducir ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2990",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the news topics (urbanization/budget) with digital strategy and education. Changed the location from New York to Madrid and replaced the mentioned organizations (World Bank/... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all percentages, figures, specific terminology, and the overall analytical tone are maintained. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The transl... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3045",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Overview: Translate the provided journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all quantitative data, technical symbols, and specific entities are maintained while keeping the original tone. Part 2. Sample: ¿Cuál fue el impacto en 2015? Answer: 2015年的影响是什么？ Exp... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3147",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Mandarin Chinese. Replaced the economic context (Chinese economy/soft landing) with a technological sector contraction context. Modified the example date and phrasing. Rewrote all instructions and respo... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a series of news analysis segments from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, numerical data, and the professional tone of the financial commentary are maintained. [Q]: En el futuro próximo, el saldo negativo de la balanza de pagos de Japón se manten... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2821",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into the Cantonese language. Ensure that the core meaning, specific dates, numbers, and proper names remain intact. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Example solution: 1995年發生了什麼？ Example explanation: The meaning is conveyed accurately and th... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1043",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Cantonese. Replaced the organization (IUCN to Global Forest Health Alliance), the location (Niger Delta to Darién Gap), the specific biological examples, and the timeframe (20 years to 15 years). Re... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the example to process a new request. The objective is to translate an analytical news piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific entities remain intact and the original meaning is maintai... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3104",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific currency (Renminbi/Dollar) with Peso/Euro. Modified the percentage (25% to 12%) and the date ranges. Rewrote the instructional framing and the response to remove al... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Hmong. Ensure that all figures, symbols, and specific entities are maintained, while preserving the original analytical tone. Este escenario genera inevitablemente un déficit de capital. Se calcula que las naciones en transición requerirán en... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2926",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, punctuation, and specific entities are retained while maintaining the professional tone of the original commentary. [EX Q]: A pesar de las tensiones en Singapur, la demanda de una nueva regulación sob... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2994",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Italian into Zhuang. Ensure that the original context, numerical data, and specific entities are maintained in the translation. [Q]: Sono rimasto colpito dalla resilienza dimostrata a Nairobi. È evidente che le comunità locali confidano nel fatto che l'Uni... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2944",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical figures, specific technical terminology, and the overall argumentative tone are maintained in the translation. [Spanish Text]: Dado que el déficit fiscal de Argentina es cuatro veces mayor que el de C... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2989",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Convert the provided journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, punctuation, and specific terminology are maintained to keep the original context intact. Part 2. Sample: ¿Qué sucedió en 1995? Answer: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explan... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3242",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the subject matter from antimicrobial resistance and medicine to energy crisis and coal consumption. Updated the example year and sentence. Completely rewrote the instruction and response to eliminate... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a sample translation. Use the sample as a guide to translate a news-style commentary from Spanish to Vietnamese. Ensure that numerical data, specific terminology, and the original tone are maintained. Sample: ¿Qué falló en 2015? Solution: Điều gì đã... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3270",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter from antimicrobial diagnostics to environmental monitoring and water resources. Updated the date from 2008 to 2015. Rewrote all instructions and response ... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Hmong. Ensure that numerical data, punctuation, and specific names are retained, while maintaining the original tone and meaning. Considerando los precedentes de crisis inmobiliarias, los fallos en la gestión actual resultan inexplicables. En ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3060",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided guidelines and example to complete the translation. Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Chinese. Ensure that all figures, punctuation, and specific names remain intact and that the original tone is maintained. Example: ¿Qué ocurrió en 1... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3224",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced the socio-political themes (poverty/income inequality in Europe) with different societal concerns (labor precariousness/climate crisis in Latin America). Rewrote the instructional framing and the example case while preservi... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Hmong. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special symbols, and specific entities. Translate the following segment: Esta situación se debe a que hemos empezado a tratar las vacunas como artí... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2970",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, special symbols, and specific entities are maintained while keeping the original meaning of the commentary. Sin duda, habrá un gran debate sobre si es mejor apostar por la energía eólica de España o la hid... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3064",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Based on the provided task description and example, translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific entities are kept intact while maintaining the original tone. Example: ¿Qué pasó en 1995? Output: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995?... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3278",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the countries (USA/China to UK/Japan), political parties (Republicans/Democrats to Conservatives/Labour), currency (Dollars to Yen), and all numerical values and dates to pr... |
direct | [
{
"content": "instruction: The goal of this task is to translate a news analysis from Spanish into Vietnamese. Please translate the provided text into the target language, ensuring that all numerical figures, symbols, and specific terminology are maintained to preserve the original context. question: ¿Cuál es e... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3005",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the political/economic context (China/Central Banks to Japan/Financial Markets). Altered all health statistics, disease types (Malaria to Cholera), regions (Africa to Asia), and dates (2010 to 2012, e... |
direct | [
{
"content": "Convert the following journalistic analysis from Spanish into Khmer. Ensure that all figures, symbols, and specific proper names are maintained accurately while preserving the original tone. Example: Q: ¿Cuál fue el impacto en 2012? A: ២០១២ មានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះ? Rationale: The meaning is transferr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2290",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Khmer. Replaced all geographical locations (Beijing, China, Europe, etc.) with new locations (Madrid, Mexico, Chile, etc.). Replaced the specific organizational entities (Asian Infrastructure In... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numbers, punctuation, and specific entities are maintained to keep the original meaning intact. Example input: ¿Qué sucedió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanat... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3294",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced China with Brazil, currency from dollars to euros, amount from 50,000 to 100,000, and updated the context of capital controls and invoice manipulation while maintaining the core lin... |
direct | [
{
"content": "Convert the provided news editorial from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, punctuation, and specific names are maintained, while preserving the original analytical tone. [EX Q]: Según los analistas, este plan prosperará en el ámbito electoral, lo cual es probable, y permitir... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3116",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the location (New York to Tokyo) and rewrote all example sentences and the final translation to remove the original phrasing while maintaining the 'news commentary translation' task structure."... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description followed by a demonstration. Use the demonstration as a guide to process a new request. The objective is to translate news-style editorial content from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, punctuation, and specific entities are maintaine... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3498",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, specific entities, and the original tone are maintained in the target language. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example exp... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2484",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.006493506493506494,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric figures, technical symbols, and specific entity names are maintained, while preserving the original professional tone. Example input: ¿Qué falló en 2010? Example output: Điều gì đã sai vào năm 2010? Example... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3238",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.004629629629629629,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "instruction: This task is to translate a news commentary given in Spanish language into Vietnamese language. Translate the input statement into the output language while preserving the numerical values, special characters and proper nouns and context of the commentary done. question: El crecimient... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3112",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 24,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.05517241379310345,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and technical terminology. [Q]: El sistema de gestión de residuos urbanos ya no es sostenible; debido al volumen de desechos y la complejidad ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3071",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, special symbols, and specific proper nouns are maintained while keeping the original meaning and tone of the commentary. [Q]: Con la volatilidad actual que afecta a los mercados de América Latina y el e... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3151",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, punctuation, and specific entities remain intact and that the original meaning is accurately conveyed. Consider this example: Q: ¿Cuál fue el resultado en 2015? A: Kết quả năm 2015 là gì? ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3285",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced economic statistics (15%/19%/35% to 12%/17%/40%), replaced OECD with European Union, and rewrote the context from general development projects to basic infrastructure. All specific ... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news-style commentary from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original context, numeric figures, and specific terminology are maintained in the translation. Example Input: El sector tecnológico de Corea del Sur enfrentó una caída del 12% en sus ingresos trimestrales d... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3292",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided pattern to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all statistics, symbols, and specific entities remain intact and the overall meaning is maintained. Example: ¿Cuál fue el impacto en 2012? Output: Tác động vào năm 2012 là gì? The translation... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3312",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the economic subject (US trade deficit/China/currency manipulation) with a different scenario (Brazil public debt/energy sector/fiscal reform). Updated all numerical values, dates, and specific pr... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a news editorial from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numerical data intact, and preserves the professional tone of the commentary. -------- Question: He visto ejemplos similares al analizar la crisis híd... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3268",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.002785515320334262,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a snippet of an editorial from Spanish into Tibetan. Ensure that the translated text maintains the original meaning, keeps all figures, symbols, and specific names intact, and respects the tone of the piece. For instance, if the input is '¿Qué pasó en 1995?', the tra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3546",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Tibetan. Replaced the example sentence, the target translation example, and the final phrase to be translated while maintaining the translation task structure.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candi... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the resulting translation maintains the original meaning, keeps all numeric figures and special symbols intact, and preserves the specific terminology used. Example: Q: ¿Qué sucedió en 1995? A... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3461",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the news commentary subject from Chinese corporate contracts to Brazilian regulatory frameworks. Updated all dates, locations, and specific terminology while maintaining the translatio... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news-style analysis from Italian into Zhuang. Ensure that the output maintains the original meaning, context, and any numerical figures or special characters. Q: Il Consiglio deve valutare l'iniziativa in Ghana per promuovere la democrazia, rafforzare lo stato di diritt... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3161",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source news topics from peace-building in Liberia/Rwanda and US tax rates to institutional reform in Ghana/Senegal and Canadian energy spending. Replaced specific countries, percentages, and economic sectors. Rewrote the translation prompt and the target response to mainta... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news analysis snippet from Spanish to Korean. Ensure that all dates, specific figures, and technical terminology remain intact while maintaining the original tone of the report. Example input: ¿Qué ocurrió en el 2015? Example output: 2015년에 무슨 일이 있었나? Example explanation: The... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3631",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Korean. Updated the example sentence and the query sentence to refer to the European market instead of the American consumer. Preserved the translation task structure and the requirement to maintain numeri... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news editorial from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical figures, symbols, and specific named entities are maintained, while capturing the original analytical tone. [EX Q]: Este plan de infraestructura representa un avance significativo en la alianza regional, ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3211",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The goal of this task is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that dates, numbers, symbols, and specific names are kept intact while maintaining the original meaning of the text. Part 2. Example: ¿Qué pasó en 1995? Answer: Chuyện gì... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3434",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the historical figure (Keynes) with Marie Curie, updated dates (1930 to 1903), changed the thematic context from economics/robotics to science/AI, and rewrote the instructions and e... |
direct | [
{
"content": "instruction: This task involves translating news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, special symbols, and specific entities are maintained while keeping the original meaning and tone. question: El colapso del mercado inmobiliario answer: Sự sụp đổ của thị trường bất ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3212",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced all specific countries (USA, China) with others (Brazil, Japan), altered all numerical values, shifted the economic sectors discussed (agricultural/healthcare to forestry/pensions), and complet... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your goal is to translate a news analysis piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, keeps all numerical figures and special symbols intact, and preserves the context of the reporting. Teacher: Do you understand the task? For clarit... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3385",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the authors (Charles Kenny, Andy Sumner to Elena Rossi, Marc Dubois), the organization (Center for Global Development to Instituto de Economía Circular), the location (Washington DC to Lyon), and ... |
direct | [
{
"content": "You are provided with a task description followed by a demonstration. Use the demonstration to process a new case. The goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical figures, symbols, proper names, and the original analytical tone are main... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3451",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the specific country (Greece) with Argentina. Rewrote the instructional prompt and the example sentence. The response was rewritten to mirror the structure of the original (general economic con... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and technical terminology. -------- Question: Una vez analizado el problema, la respuesta es evidente. Se resume en un concepto: ren... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3598",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: Translate news-style editorial content from Spanish into Vietnamese. Ensure that numeric data, symbols, and specific entities are maintained while preserving the original meaning and tone. PROBLEM: El Banco Central de Chile ha implementado una estrategia de contracción monetaria p... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3477",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, technical symbols, and specific entity names remain intact, and maintain the original analytical tone. Example input: ¿Qué falló en el 2010? Example output: Điều gì đã sai trong năm 2010? Example e... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3343",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the specific political figure (Bo) with a generic name (Mendoza), changed the country (China to Argentina), and shifted the economic context (exports/corruption to agriculture/bureaucracy). Rewrot... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translated text maintains the original context, numerical data, and specific entities. Input text: 'Sin embargo, el recorte de calificación de Moody's fue visto como un fallo, una medida impulsiva ejecutada en un in... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3397",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps all numeric data, special symbols, and specific entity names intact. Example input: ¿Qué falló en el 2015? Example output: Điều gì đã sai v... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2610",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.005376344086021506,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, symbols, and the overall meaning of the piece are maintained. -------- Question: Por lo tanto, la crisis energética persistirá probablemente durante décadas. Pero al menos podemos aspirar a desarrollar u... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3035",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Objective: The goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, context, and any specific figures or symbols are maintained in the target language. Part 2. Demonstration: Input: ¿Cuál fue el impacto en 2015? Output: Tác động vào năm 2... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3710",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese), replaced the example phrase and year, and updated the exercise phrase while maintaining the translation task structure.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candi... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained. [Q]: El futuro de la energía solar [A]: Tương lai của năng lượng mặt trời [Q]: El plan de infraestructura ferroviaria, por ejemplo,... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3548",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "instruction: Your goal is to translate a news analysis from Italian into Zhuang. Ensure that numerical data, special symbols, and proper nouns are maintained, and that the original meaning of the report is preserved. question: Il Global Green Initiative è il primo progetto europeo di riforestazion... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3436",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.005291005291005291,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: You are required to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, punctuation, and specific entities are maintained accurately while preserving the original tone and meaning. Part 2. Example: ¿Cuál fue el impacto financi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3406",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The goal is to translate a news-style editorial from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the translated text maintains the original meaning, numerical data, and special symbols. -------- Question: Un acuerdo global para el clima Answer: 一个全球气候协议 Question: Además, aunque la reducción de emis... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3632",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.006493506493506494,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating political and social commentary from Spanish into Vietnamese. Translate the provided text while maintaining the original meaning, numerical data, and technical terms. -------- Question: Aunque las inversiones extranjeras directas pueden impulsar el crecimiento indust... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2265",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 3,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis text from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric figures, symbols, and specific entities are maintained, while keeping the original tone and meaning. Example Input: El crecimiento económico de México ha sido lento, alcanzando solo un 2% el año... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3386",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Italian into Zhuang. Ensure that you maintain all numeric data, punctuation, specific entities, and the overall argumentative tone of the original text. Example Input: La crisi climatica richiede un intervento immediato delle pot... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3511",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject matter from global financial leadership/politics (G-20, Obama, Romney, GES) to climate change and environmental policy (COP, CO2, Global North/South). Replaced all specific political figures, organizations, and events with synthetic equivalents while preserving the... |
direct | [
{
"content": "Following the provided task guidelines and example, translate the following news analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all dates, specific quantities, symbols, and technical terms are maintained accurately while preserving the original tone. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Output... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3665",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Mandarin Chinese, the time frame from a decade to five years, and the specific aid items (malaria nets/AIDS medicine) to generic social programs (hygiene kits/vaccines). Rewrote the instruction and... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis from Spanish into Tibetan. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, special symbols, and proper names. Example: Q: ¿Qué sucedió en 1995? A: ༡༩༩༥ ལོར་ཅི་ཞིག་བྱུང་། Rationale: The translation is accurate and the year is ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3955",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Tibetan, the example date from 2008 to 1995, and the specific news topic from 'Chinese Evolving Network' to 'Global Financial System'.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overla... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news analysis segments from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific entities remain intact while maintaining the original meaning. Q: Un acuerdo global para la salud A: Một thỏa thuận toàn cầu về y tế **** Q: Debido a que entre los periodos de ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3463",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced economic data regarding the Renminbi and PPP with synthetic data regarding the Peso and fiscal reviews. Changed dates, percentages, and specific city references to avoid copying the... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, specific symbols, and proper names remain intact, and maintain the original tone and meaning of the text. Q: Antes de la recesión, las firmas financieras se centraban en la gestión de activos inmobiliar... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3534",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the economic context (European debt crisis/government bonds) with a fictional scenario involving real estate and precious metals. Changed the political context (electoral arithmetic/UK) to a de... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate news-style editorial content from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data, and keeps specific proper nouns intact. Example Input: El crecimiento económico global se ha ralentizado significativamente... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3616",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Based on the provided task description and example, translate the following text from Spanish to Chinese. The goal is to convert a journalistic opinion piece while maintaining all numerical data, symbols, and specific entities. Example: ¿Qué pasó en 1995? Output: 1995年发生了什么？ The translation is acc... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3726",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish. Changed the geographic location from Mozambique/Portugal to Vietnam. Changed the thematic focus from healthcare/vaccines to education/war. Rewrote the instruction and example to maintain the translation task structure while removing all... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Hmong. Ensure that the translation maintains the original meaning, numerical data, and specific terminology while adapting the prose for the target language. [Example 1 Q]: El gobierno decidió implementar un plan de ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:303",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Hmong. Replaced all political figures (Rick Perry, Ben Bernanke, Barack Obama, etc.) and locations (Texas, Kansas) with fictionalized European counterparts (Marc Dubois, Claire Morel, Lyon, Provenza). R... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided pattern to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Maintain all specific figures, symbols, and key terminology while ensuring the original meaning is intact. Example: ¿Qué falló en 1995? Output: Điều gì đã sai vào năm 1995? The translation is ac... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3847",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the economic context from Chinese inflation and credit expansion to Brazilian market volatility and fiscal reform. Updated dates and specific financial terminology while preserving the overall task of... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided task description and example to process the new text. Your goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical figures, specific names, and technical symbols are retained accurately while maintaining the original tone. Example: ¿... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3686",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the geographical location (Niger Delta to Amazon Basin), the industry (oil/gas to mining/forestry), the specific organization (BP to Vale), and the numerical values (50 year... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: This task involves translating news-style editorial commentary from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific terminology are maintained during translation. PROBLEM: Es fundamental que la población tenga acceso a guías precisas y rec... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2267",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish. Replaced medical/antibiotic context with electronic waste management. Replaced poverty/MDGs context with green energy/environmental sustainability. Changed the time frame from twenty years to fifteen years and changed the economic conve... |
direct | [
{
"content": "Convert the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, and specific terminology while adapting the text for the target audience. El incremento de los aranceles y las barreras comerciales inevitablemente afectarán el PIB de M... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3626",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a news analysis segment from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, specific figures, and proper terminology are maintained. Teacher: Is the task clear? To clarify, observe this example: ¿Cuál fue el impacto en 2015? Solution: Tác động và... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3816",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Vietnamese. Rewrote the instructional prompt and the example sentence. Replaced the input text with a semantically similar but freshly worded passage regarding financial stability and resource-dependent na... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that numerical data, specific entities, and the overall tone of the commentary are maintained. Example: ¿Qué pasó en 1995? -> 1995年發生咗咩事？ Explanation: The meaning is preserved and the year remains unchanged. Now, translate t... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3864",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Cantonese. Replaced the subject matter (EU professional services/Brazilian oranges) with ASEAN trade regulations/Vietnamese textiles and architects. Changed the specific dates and geographic ent... |
direct | [
{
"content": "Task Description: You are required to translate a news analysis snippet from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, numeric data, specific entity names, and the original analytical tone are maintained in the target language. Example: Input: ¿Qué sucedió en 1995? Output: Điều gì đã xảy ra ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3908",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the geopolitical context (Haiti/UN) with a new scenario (Kenya/WTO). All dates and organization names were synthesized to remove original identifiers while maintaining the trans... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Goal: Translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, specific dates, figures, and key entities are maintained in the target language. Part 2. Sample: ¿Qué sucedió en 1995? Answer: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3991",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the specific year (2008 to 1995). Replaced the specific political figure (Merkel) and currency (Euro) with generic political terms (Prime Minister/currency) and a new context. Completely rewrote the i... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis from Italian to Zhuang. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, and any specific numerical data or special symbols. Q: Per ogni atleta che promuove uno stile di vita sano, ci sono centinaia di influencer che vengono pagati p... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3489",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the subject matter from obesity/tobacco to healthy lifestyles/junk food. Replaced celebrities (Beyoncé, Taylor Swift) with others (Rihanna, LeBron James) and brands (Pepsi, Diet Coke) with others (Coca-Cola, Nike). Changed financial terms (CDS, commodity bonds) to others (Gree... |
direct | [
{
"content": "The goal is to translate a news analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all numeric data, symbols, and specific entities are maintained while keeping the original tone and meaning. [Q]: No existe una solución sencilla, principalmente debido a la diversidad de elementos que impulsa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3742",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.005405405405405406,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Convert the following editorial analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that numerical data, specific nomenclature, and the overall analytical tone are maintained in the target language. [Q]: A pesar de su estrategia agresiva de estímulo fiscal, el Banco Central busca evitar el doloroso proce... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3830",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Task Guidelines: You are required to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original context, preserves all numerical data, keeps special symbols intact, and retains proper names. Example: Problem: ¿Qué ocurrió en 1995? So... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3000",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced medical/health commentary about malaria and infant mortality with a journalistic piece about education and literacy rates. All dates, figures, and geographic regions were modified t... |
direct | [
{
"content": "instruction: This task involves translating political analysis from Spanish into Vietnamese. Translate the provided text into the target language, ensuring that numerical data, technical symbols, and specific entity names are maintained while preserving the overall tone of the commentary. question... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3244",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "TASK DEFINITION: Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical figures and special symbols, and keeps proper names intact. PROBLEM: A pesar de los desafíos, la infraestructura de transporte en ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3871",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numbers, symbols, and specific entities are maintained, and that the original meaning and tone of the piece are preserved. Example Input: LONDRES – Hace tres décadas, durante este periodo, me reuní con Arthur Sterli... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2266",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced all geopolitical entities (Moscow, Reykjavik, Rwanda, China) and names (Ronald Reagan, Agnes Binagwaho) with synthetic equivalents. Rewrote the news context from nuclear disarmament and health to c... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate news-style editorial content from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the technical context, specific terminology, and numerical data remain intact during the translation process. [Q]: Me sigo cuestionando si un enfoque económico centrado en el turismo puede ge... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:3740",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.