condition stringclasses 1
value | messages listlengths 2 2 | source dict | synthetic_audit dict |
|---|---|---|---|
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation remains faithful to the original meaning and maintains all numerical data, specific terminology, and the overall tone of the analysis. -------- Question: La volatilidad en los merca... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1587",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that the translation maintains the original meaning, context, and all numerical data or symbols. Example Input: Cuando las empresas tecnológicas de Asia enfrentan crisis, o cuando sus gobiernos se v... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1257",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Cantonese. Replaced all geopolitical entities (USA/World Bank -> Asia/Europe/Canada/Brazil), changed numerical ratios (70/30 -> 60/40), and rewrote the financial and political commentary to remove speci... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, context, and specific figures remain intact during the conversion. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, refer to this example: ¿Qué ocurrió en 1995? Solu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1773",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the topic from obesity/sugary drinks to mental health/unregulated supplements. Replaced specific celebrities (Beyoncé, Taylor Swift) and brands (Pepsi, Diet Coke) with new examples (Cristiano R... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all digits, punctuation, and specific entity names are maintained, while capturing the original tone and meaning. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanatio... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:928",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the location (Reykjavik to Singapore), the person (Reagan to Prime Minister Tanaka), the topic (nuclear disarmament to trade agreements/tariffs), and the timeframe (two days to thre... |
direct | [
{
"content": "instruction: This task requires translating a journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the translation. question: Los ciudadanos de Kenia demuestran la resiliencia y el valor necesarios pa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:729",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided pattern to translate a journalistic opinion piece from Spanish to Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific terminology remain accurate to the original meaning. Example: ¿Qué falló en 1992? Output: Điều gì đã sai vào năm 1992? The translation maintains the esse... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1712",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, context, specific dates, and proper names remain intact. Follow the format of the provided example. Example: Q: ¿Qué sucedió en 1995? A: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationale: T... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1811",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the news commentary content (Abu Dhabi/The Third Man/Borgias/Renaissance) with a fictional Japanese literary context (Tokyo/The Silence of the Forest/Shogunate/Bushido). Updated the... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original context, numerical data, special symbols, and proper names remain intact in the translation. Example Input: Debido a la crisis, el Banco Central de Japón podría ajustar las tasas de interés en el tercer tri... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1680",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced all entities (France/Germany/World Economy to Brazil/India/Industrial Competitiveness). Rewrote the instruction and example scenarios to remove all references to the original political and economi... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translated text maintains all numerical figures, special symbols, and specific named entities while keeping the original tone and meaning of the report. Example Input: En el Sudeste Asiático, la infrae... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1818",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 10,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, tone, and all numeric data or specialized terminology remain intact. Consider this example: Q: ¿Cuántas personas asistieron en 2015? A: Có bao nhiêu người đã tham dự vào năm 2015? Rational... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1893",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the medical context (antibiotic resistance) with an environmental context (global warming/polar ice melt). Modified the example query to use a different year and subject. Rewrote al... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, special symbols, and specific entities are maintained while preserving the original tone and meaning of the editorial. Example Input: El crecimiento acelerado de la inteligencia artificial podría desesta... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1714",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the news commentary themes from US/China economics to AI/European labor markets and Southeast Asian finance. Rewrote all examples and the final prompt to remove any trace of the original text w... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numerical data and symbols, and keeps proper nouns intact. Teacher: Do you understand the requirements? For clarity, obse... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1778",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Follow the provided pattern to translate a news analysis snippet from Spanish to Vietnamese. Ensure that dates, figures, special punctuation, and specific names are maintained. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? The meaning is conveyed and the year is kept. Now,... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1912",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language from Zhuang to Vietnamese, and replaced the academic analogy about cats with a rural analogy about wolves and politicians. All specific phrases and cultural references were rewritten.",
"attempt": 1,
"heurist... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the original meaning, specific figures, symbols, and key entities are maintained in the target language. Part 2. Example: ¿Cuál fue el resultado del 2015? Answer: 2015... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1879",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced 'Obama' with 'Macron'. Changed the thematic focus of the speech from education/climate to science/water crisis/transport. Rewrote the instruction framework and the example sentence to remove all original phrasing while pres... |
direct | [
{
"content": "Following the provided logic and example, translate the following news analysis from Spanish into Cantonese. Ensure that all figures, symbols, and specific entities are maintained while keeping the original meaning. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Output: 1995年發生咗咩事？ The translation is accurate and... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1910",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Cantonese. Replaced the specific time frame (50 years) with a different period (three decades). Reworded the news commentary to focus on political instability and multilateral cooperation instead of... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all statistics, symbols, and specific entity names are maintained accurately to preserve the original meaning. For instance: Q: ¿Cuál fue el impacto en 2015? A: Tác động vào năm 2015 là gì? Rationale: ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1891",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced G20 with 'Alianza Global' (Global Alliance). Updated all statistical percentages and geographic locations (Sub-Saharan Africa -> Southeast Asia, South Asia -> Central Africa, La... |
direct | [
{
"content": "The goal is to translate journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Translate the provided text into the target language, ensuring that numerical data, symbols, specific entities, and the original tone of the analysis remain intact. [Q]: El mayor riesgo para Japón no es la inflación, sino... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1745",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 3,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Provide a translation that maintains the original meaning, numerical data, and technical terminology. [Q]: TOKYO – La mejor estrategia para la salud global es fortalecer la infraestructura de vacunación rural. Actual... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1345",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, tone, and all specific numerical data or proper nouns are maintained in the target language. Example: Q: ¿Qué ocurrió en 1995? A: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Rationale: The date is k... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:997",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific context of US food stamps and political parties with a synthetic scenario involving transport subsidies in Bogotá and local government dynamics. All numerical r... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis snippet from Spanish into Tibetan. Ensure that all figures, symbols, and specific terminology are maintained to preserve the original meaning. For instance, if the input is '¿Qué ocurrió en 1995?', the translation should be '༡༩༩༥ ལོར་ཅི་ཞིག་བྱུང་།' because it a... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2148",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from French into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific entities remain intact and that the original meaning is maintained. Teacher: Do you follow the instructions? If you need a demonstration, consider this: Qu'es... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1865",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to French and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all geopolitical entities (Netherlands/Germany/USA/Turkey/Syria/Spain -> Canada/Japan/Brazil/Chile/Peru/Australia) and military assets (Patriot missiles/destroyers -> surveillance un... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, specific figures, and official terminology are maintained accurately. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: The translation is accu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2008",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the United Nations/MDG context with World Trade Organization (WTO) context. Changed dates and specific goals to synthetic equivalents while preserving the translation task structure... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, numerical data, technical terms, and overall tone of the editorial are maintained in the target language. [EXAMPLE 1 Q]: El índice de confianza empresarial ha caído al nivel '42',... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1384",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all economic data, specific ship names, organizations (NATO to Union Marítima), geographical locations (China/Guangdong to Brazil/Mato Grosso), and dates. Rewrote the instru... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, specific numeric data, symbols, and proper entities remain intact during the translation process. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1916",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the original news content regarding agriculture and hunger with a new context regarding digital infrastructure and technology. Swapped organizations (G8, G20, African Union to OECD, ASEAN). Rewrote in... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, numerical data, and specific terminology are maintained accurately in the target language. [Q]: La transición hacia energías renovables ha sido impulsada por la caída de los costos de la energía sol... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1562",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Maintain all numeric figures, punctuation, and proper names while ensuring the original meaning and tone remain intact. [EX Q]: La última prioridad de Japón es implementar más subsidios gubernamentales. La crisis actual es m... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1734",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced all geopolitical entities (China, USA, Russia, Venezuela) with new ones (Japan, Germany, Brazil, Argentina, Turkey). Updated numeric values and specific events. Rewrote the ... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific entities are maintained accurately while keeping the original meaning of the text intact. Part 2. Example: ¿Qué sucedió en el 2015? Answer: Điều g... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2006",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the specific project (Millennium Villages) with a fictional 'Bosques Urbanos' initiative. Changed the person (Munk) to 'Ruiz' and the crop (pineapple) to 'mango'. Rewrote the instruction and examp... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating political news analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the meaning, context, and any specific technical terminology are maintained in the translation. -------- Question: Un paso fundamental sería que China e India establezcan un tratado de no agresió... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1802",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the original meaning, numerical data, and technical terminology are maintained. Part 2. Example: ¿Cuál fue el impacto en 2015? Answer: 2015年的影响是什么？ Explanation: The translatio... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2050",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Mandarin). Replaced the political context regarding Chinese fiscal stimulus with a generic European market stability context. Modified the example and the exercise text entirely while preserving the translation task st... |
direct | [
{
"content": "Following the provided pattern, translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, and specific entities remain intact while maintaining the original analytical tone. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? The transla... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2001",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific news content regarding the IMF, US, and European economies with a synthetic scenario involving the World Bank, Asian, and Latin American markets. Modified the e... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of analytical journalism from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numeric data and special symbols, and keeps proper names intact. [Example 1 Q]: Por ejemplo, en ocasiones las administraciones y l... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1683",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the specific context of Chinese officials and steel/cement industries with Indian managers and mining/chemical sectors. Rewrote all example prompts and responses to eliminat... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description followed by a demonstration. Apply the same logic to a new case. The objective is to translate an editorial news snippet from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific terminology are maintained and the original meaning of ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1964",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the date 2008 with 2012. Rewrote the financial commentary to use different terminology (e.g., mortgage loans instead of general credit) while keeping the core semantic structure of a financial ... |
direct | [
{
"content": "Convert the following editorial analysis from Spanish into Tibetan. Ensure that the original meaning, specific dates, figures, and key terminology are maintained throughout the translation. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: ༡༩༩༥ ལོར་ཅི་ཞིག་བྱུང་། Example explanation: The translation... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:179",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Tibetan. Replaced the financial commentary regarding the 'Greenspan put' and the Fed with a generic discussion on 'fiscal stability' and 'Central Bank' intervention. All specific names, entities... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific entities are maintained throughout the translation. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanat... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2138",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject region from Europe to Asia. Modified the example year and phrases to remove any trace of the original text while maintaining the translation task structure.",
... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, symbols, and specific entities are maintained while keeping the original meaning and tone of the commentary. MADRID – Throughout the industrial era, automation has generated immense capital, yet it ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1990",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Following the provided task guidelines and example, translate the target text from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical figures, specific names, punctuation, and the original meaning are maintained. Example: ¿Cuál fue el resultado en 1995? Output: Kết quả năm 1995 là gì? The translation ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2163",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the location (Ireland) with Norway, the government official (Minister of Finance) with Secretary of the Treasury, and updated the specific quote and context while preserving the... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Portuguese into Vietnamese. Ensure that numerical data, punctuation, and specific entities are maintained, while accurately reflecting the tone and meaning of the original text. Example Input: Para recuperar a estabilidade, a Argentina e o Brasil precisari... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1824",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 10,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating news analysis snippets from Spanish to Cantonese. Maintain all numerical data, symbols, and specific terminology while ensuring the original context remains intact. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Solution: 1995年發生咗啲咩？ Why? The meaning is accurately conveyed and the ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2180",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Cantonese. Replaced the economic context regarding GDP and public investment with a different economic topic concerning credit expansion and industrial financing. Updated the example date from 2... |
direct | [
{
"content": "instruction: Translate the following news analysis snippets from Spanish into Vietnamese. Ensure that all figures, symbols, and specific entity names remain intact while maintaining the professional tone of the reporting. question: España impulsa la economía answer: Tây Ban Nha thúc đẩy kinh tế qu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2122",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the naval/NATO context with a space/climate monitoring context. Changed the specific ship name, organization, and monetary values. Rewrote the final phrase to be a different financial commentary topic... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Chinese. Ensure that you maintain the original meaning, context, and all specific figures or official entity names. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? -> 1995年发生了什么？ Note that the year remains unchanged. Please translate this passage: La principa... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2181",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced the economic context (fiscal adjustment/IMF) with a different economic scenario (monetary adjustment/European Central Bank). Changed the example sentence and the target text entirely to remove original phrasing while preser... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Translate the provided text while maintaining all numerical data, technical terminology, and the overall tone of the original report. Q: Como resultado de las iniciativas de la Misión de Paz de la UA (y de otr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1975",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced all entities: MINUSTAH became UA Peace Mission, Geneva became Vienna, New Haven became Singapore, and Federal Reserve became IMF. Modified all numerical values, dates, and the specific subject matter (from maternal health/q... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Objective: Convert a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, symbols, and specific entities are kept intact while maintaining the original tone and meaning. Part 2. Sample: ¿Qué pasó en 1995? Answer: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation:... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2129",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the subject matter from global population and food security to global temperature and energy sustainability. Updated all dates (2008->1995, 2050->2070) and numerical values. Rewrote the instruction... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Description: Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, punctuation, and specific named entities are maintained while keeping the original tone of the analysis. Part 2. Sample: ¿Cuál fue el impacto en 2015? Answer... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2115",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the economic context (US/Europe/Japan deflation) with a different regional economic scenario (Brazil/Mexico/Argentina recession). All dates, specific countries, and technical phrasing were rewritt... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical figures, specific technical symbols, and proper names are retained, and that the original analytical tone is preserved. -------- Question: En primer lugar, cualquier plan viable para mitigar la inestabilid... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1991",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, special characters, and the original context are maintained in the translation. [Q]: La implementación de nuevas políticas fiscales en el sector energético ha generado un debate intenso e... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1962",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced all financial commentary regarding the 2008 crisis, Basel, and debt research with synthetic examples concerning energy policy, startup funding, and agricultural drought data. All dates, percentages... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Italian into Zhuang. Ensure that numerical data, punctuation, and specific names remain intact, while maintaining the original tone and meaning of the text. [EX Q]: È possibile che le stime recenti su un'integrazione finanziaria ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2013",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "The task type (translation from Italian to Zhuang) was preserved. All specific locations (Berkeley -> London, USA -> UK, China -> Brazil), entities (Mayfair boutique), and numerical values (30% -> 4%, 3% -> 2%) were changed. The thematic content was shifted from general labor/food inf... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a political analysis segment from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, and specific entity names remain intact and that the original meaning is accurately conveyed. For instance, if the input is '¿Qué pasó en 1995?', the output should be 'Điều gì ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2201",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language (Italian -> Spanish), target language (Zhuang -> Vietnamese), geopolitical entities (USA/China -> UK/India), organizations (World Bank/IMF -> WTO/ADB), and the specific year (2010 -> 2015). Rewrote the instruction and example to maintain the translation task lo... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all dates, quantities, technical symbols, and specific entity names are maintained accurately within the translated context. Example: Q: ¿Qué ocurrió en 1992? A: 1992年发生了什么？ Rationale: The translation is ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2112",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 6,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate an editorial news piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, numerical data, and specific terminology are maintained in the translation. Example Input: Es fundamental que las nuevas regulaciones ambientales se implementen con rigor para frenar l... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2121",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, context, specific dates, and proper names remain intact in the translation. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The core meaning and the s... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2245",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter (gun laws in Australia/Howard administration) with technology import laws in Singapore/Lee government. Changed the timeframe from 'one year' to 'six month... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, keep all numbers and special symbols intact, and preserve the core context of the piece. Teacher: Do you understand the requirements? If you need a demonstra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1682",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Vietnamese. Changed location from New York to Tokyo. Changed the subject matter from China's economic growth/stock market to Japan's demographics/labor market. Rewrote the instructional framing and the exa... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis segment from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numbers, symbols, and specific names are maintained while capturing the original meaning and tone of the text. El \"Plan Horizonte\" digital, por ejemplo, disminuirá la subordinación de la nación a los sist... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1943",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 4,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Definition: The objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that dates, figures, specific names, and the overall meaning of the text remain intact during the process. Part 2. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Answer: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995?... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1402",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the historical figure (Keynes) and location (England) with a generic philosopher and Scandinavia. Changed the date from 2050 to 2100. Rewrote the thematic content from economic necessity to aut... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, figures, symbols, and specific terminology are maintained accurately while preserving the original tone. Example: ¿Qué sucedió en 1995? Result: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Reasoni... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1115",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter from antibiotics/market incentives to gene therapy/government subsidies. Updated numerical values (ten years to fifteen years) and timeframes (next few months to ... |
direct | [
{
"content": "Convert the following analytical news piece from Spanish into Cantonese. Ensure that all dates, figures, symbols, and specific named entities remain intact while maintaining the original meaning of the text. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: 1995年發生咗啲咩？ Example explanation: The ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2420",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Convert the following editorial analysis from Spanish to Vietnamese. Ensure that all statistics, symbols, and specific entities remain intact while maintaining the original tone. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: The meaning i... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2382",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the subject matter (Chinese trade surplus/currency) with a synthetic scenario regarding Brazilian fiscal deficits and raw materials. Updated the example sentence and the primary text to remove all... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, symbols, and specific entities remain intact and that the original analytical tone is maintained. Example input: ¿Cuál fue el error de 1995? Example output: Sai lầm năm 1995 ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2167",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.003861003861003861,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, numerical data, and specific entities. Q: Digitalizar los servicios públicos A: Số hóa các dịch vụ công **** Q: La consecuencia es un sistema educativo obsoleto con un... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2223",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the economic topic (privatization/financial crisis/manufacturing) with a digital education and agricultural migration theme. Changed all geographical locations (USA, Europe,... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Tibetan. Ensure that the core meaning, specific figures, punctuation, and proper names are maintained in the target language. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: ༡༩༩༥ ལོར་ཅི་ཞིག་བྱུང་། Example explanation: T... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1419",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, keep all numbers and symbols intact, and preserve the specific terminology used in the text. Teacher: Do you understand the requirements? Refer to this examp... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2354",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the content regarding village health/education interventions with a synthetic scenario about water and solar energy in remote regions. Updated the example phrase and the reasoni... |
direct | [
{
"content": "Convert the following journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all statistics, symbols, and specific terminology are maintained to preserve the original meaning. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: The tra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2306",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the economic context (developed economies/automation) with emerging markets/digitalization. Updated dates (2008 to 2012) and percentages (4% to 3%) to remove original data finge... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a snippet of news analysis from French into Vietnamese. Ensure that all numerical data, punctuation, and specific entities are maintained, while capturing the original intent of the text. En 2015, le taux de chômage en Belgique était de 8,5%. En décembre, la Banque Centra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2052",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 1,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a sample. Apply the same logic to a new case. The objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that dates, figures, symbols, and specific entities are maintained while preserving the original tone. Exam... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2260",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the historical context (Cyprus/Germany/Eurobonds) with a different economic context (Greece/France/Stability Funds). Changed the example date from 2008 to 1995. Rewrote the instruction and response to... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numerical data, special symbols, and proper names are maintained, and that the overall tone and meaning of the commentary are preserved. Example 1: Input: Una lucha justa contra la desinformación digital. Output: Mộ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:221",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the specific subject matter (Chinese ghost cities/US-China strategic dialogue) with synthetic topics (digital misinformation/energy crisis/Japan-Pacific trade). All proper nouns, entities, and spec... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, keep all numerical data and special symbols intact, and preserve the context of the analysis. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: Chuyện gì đã xảy ra... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2458",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the economic context regarding the Euro and Germany with a scenario involving the Japanese Yen and central banking. Rewrote all instructions and examples to remove original phrasing while maintaini... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a snippet of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all dates, percentages, technical terms, and institutional names are accurately maintained in the translation. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Result: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Note: Th... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2346",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the subject matter from biofuels to solar energy. Changed the year from 2013 to 2017, the percentage from 3% to 5%, and the organizations from FAO/OECD to IEA/World Bank. Rewrot... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a piece of journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that all figures, punctuation, and specific terminology are maintained while keeping the original meaning intact. Example: Q: ¿Qué ocurrió en 1995? A: 1995年发生了什么？ Rationale: The core meaning... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2469",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, updated the commentary topic from fiscal reform/taxation to monetary policy/inflation, and replaced the example date and phrasing to remove all original text signatures.",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overla... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the final translation maintains all original dates, numbers, special symbols, and specific entities while capturing the original meaning. Example: ¿Qué ocurrió en 1945? Solution: Điều gì đã xảy ra ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2400",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the geopolitical context (UK/China/Hong Kong) with a new scenario (Canada/Brazil/Amazon). Updated the specific date from 1997 to 2012 and updated the example sentence. All origi... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the meaning, context, and all specific figures, technical terms, and proper names remain intact. For instance, if the input is '¿Qué sucedió en 1995?', the output should be 'Điều gì đã xảy ra vào n... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2429",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the medical text regarding antibiotic resistance and India with a journalistic text regarding deforestation in Brazil and Indonesia. All numerical values and dates were updated. The example phrase... |
direct | [
{
"content": "instruction: This task involves translating journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical figures, and proper names. question: La Transformación Digital en Asia answer: Chuyển đổi số tại Châu Á question: De este monto, apr... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2237",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the language pair from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the financial context (bankers/US Treasury/Citigroup) with synthetic executives and firms (Julian Thorne/Global Capital). Changed the health crisis from cholera to malaria and updated the statistics and d... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration as a guide to complete a new request. The objective is to translate a news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numbers, symbols, proper names, and the original analytical tone are maintained.... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1705",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the names of the authors, the specific financial crisis context, and the specific entities involved (banks to investment funds). Rewrote the instruction and example to remove original phrasing while m... |
direct | [
{
"content": "Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, symbols, specific entities, and the overall tone of the piece remain intact. Example Input: El que contamina paga. Example Output: Người gây ô nhiễm phải trả tiền. Example Input: Cuando yo mismo los tomé... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2235",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 7,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis snippet from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, technical terminology, and numerical data remain intact during the translation process. [EX Q]: El informe sugiere que \"la volatilidad del mercado ha alcanzado niveles críticos\". Ignorar... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2462",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the economic commentary regarding contract networks and the US moral crisis with a synthetic example about market volatility and European diplomacy. All proper nouns and specific quotes were re... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis fragments from Spanish to Vietnamese. Ensure that the core meaning, technical terminology, and numerical data are maintained. -------- Question: TOKYO – La estrategia más viable para la sostenibilidad hídrica es la implementación de sistemas de desalinización ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2441",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced all locations (New York to Tokyo), statistics (80% to 65%), and thematic content (energy/carbon and labor markets to water sustainability and rural digitalization). Rewrote the prompt and examples ... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration as a guide to complete a new request. The goal is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into Vietnamese. Ensure that numerical data, symbols, and specific entities are maintained, and the origi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2447",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the economic context (inflation/German wages/real estate) with a new economic scenario (interest rates/foreign investment/tech sector). Changed the date from 2008 to 1995 and 'four and a half years' t... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, specific dates, symbols, and named entities are maintained. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Solution: Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The translation is acc... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1383",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the location (New Haven to Madrid), the persona (market speculation expert to global trade specialist), and the subject matter (real estate bubble to energy sector crisis). Rewrote the instruction... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic commentary from Spanish into Tibetan. Ensure that the translation maintains the original meaning, keeps numerical data intact, and preserves proper nouns. Example Input: Recientemente, los analistas han concluido que existen factores determina... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2285",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 10,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "none",
"keep": true,
"low_tex... |
direct | [
{
"content": "Part 1. Task Overview: Your goal is to translate a journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that dates, monetary figures, specific entity names, and the overall analytical tone remain intact. Part 2. Illustration: ¿Qué ocurrió en el 2015? Answer: 2015年发生了什么？ Explanation: Th... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2470",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, the target language context from Zhuang to Mandarin Chinese, and replaced the financial subject (IMF/Renminbi) with a different economic context (World Bank/Brazil/Carbon Emissions). All specific dates and entities were modified.",
... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a news analysis segment from Spanish into Cantonese. Ensure that the core meaning, specific dates, symbols, and key entities are maintained in the target language. For instance, if the input is '¿Qué pasó en 1995?', the translation should be '1995年發生咗咩事？' because it accur... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2597",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Cantonese, and replaced the specific subject matter (Sino-American imbalances) with a general geopolitical tension theme. The example sentence was also rewritten to match the new language pair.",
"at... |
direct | [
{
"content": "You will be provided with a task description and a demonstration. Use the demonstration as a guide to complete a new request. The goal is to translate a news analysis snippet from Spanish into Cantonese. Ensure that the original meaning, numerical data, special symbols, and specific entities are m... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2517",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 1,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0.007407407407407408,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Chinese. Ensure that numerical data, specific names, and the original intent of the commentary are maintained. -------- Question: El panorama actual sugiere que los ingenieros noveles evitan especializarse en la gestión de residuos tóxicos. E... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1799",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a news analysis segment from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the core meaning, numerical data, and specific institutional references are maintained. -------- Question: Los ciudadanos de Asia Central requieren urgentemente el apoyo de potencias globales en... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2256",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish. Replaced all geographic locations (Africa, Haiti, Germany) with others (Central Asia, Myanmar, regional references). Replaced specific people (Schäuble) and organizations (ECB, Bundesbank, OMT) with fictional or different entities (More... |
direct | [
{
"content": "Translate the following journalistic opinion snippet from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain all dates, digits, symbols, and specific entity names while keeping the original meaning intact. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example expl... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2667",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages from Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese. Replaced the example sentence and the target problem statement with new phrases related to technology and industry to avoid copying the original 'creative destruction' theme.",
"attempt": 1,
"heuristic"... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic opinion piece from Spanish into the Hmong language. Ensure that numerical data, specific terminology, and the original meaning of the commentary remain intact. Example Input: El acceso a la educación superior en regiones rurales ha caído un 12% en la ú... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2244",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Hmong. Replaced all news examples (socio-economics/Eurostat/healthcare) with synthetic examples regarding rural education, energy transitions, and drought management. Rewrote the instruction and... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that you maintain the original meaning, keep all numeric data intact, and preserve specific proper nouns. Example: ¿Qué ocurrió en 1995? Example solution: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example ex... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2496",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the geopolitical context (China/Asia) with a new context (Brazil/South America). Rewrote the instruction and the input text entirely while maintaining the translation task s... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate news-style commentary from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, numerical data, and formal tone are maintained in the translation. [Q]: En la actualidad, en Namibia, estos relatos son frecuentes; miles de ciudadanos en diversas provincias han en... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2280",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Task Description: Translate the provided news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all statistics, symbols, specific entities, and the original analytical tone are maintained. Example: Input: ¿Qué ocurrió en 1995? Output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Explanation: The translation i... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2486",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the specific countries mentioned (Spain, France, Italy, Portugal, Greece to Germany, Austria, Belgium, Italy, Spain). Changed the numerical values (2% to 1%, decennial to five years) and the econo... |
direct | [
{
"content": "Following the provided pattern and task description, translate the given news analysis from Spanish into Chinese. Ensure that all percentages, dates, and specific economic terms are accurately maintained in the translation. Example: ¿Qué ocurrió en 2015? Output: 2015年发生了什么？ The translation is accu... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2530",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish. Replaced the specific country (China) with Brazil. Modified all numerical values (percentages and dates). Rewrote the instruction and the input text while preserving the task type (news commentary translation) and the required label... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the original meaning, numerical data, and technical context are maintained. Q: · Promover la educación y la cultura para todos; A: · Thúc đẩy giáo dục và văn hóa cho tất cả mọi người; **** Q: Lo que el país menos requi... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2268",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced specific geopolitical references (China, 2008-2009) with synthetic examples (generic country, 1997). Rewrote the economic commentary to focus on banking deregulation and digital transition rather than... |
direct | [
{
"content": "The objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific terminology. [Example Question]: Es imperativo que la Unión Europea fortalezca su autonomía estratégica en mat... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2381",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Translated the source language pair (Italian/Zhuang) to a synthetic pair (Spanish/Mandarin). Replaced all original geopolitical and economic references (USA, Obama, 2007 financial crisis, Great Depression) with new examples involving the EU, Japan, and the 2021 energy crisis. Reworded... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original meaning, preserves all numeric data and special symbols, and keeps the formal tone of the commentary. [EX Q]: La estabilidad económica no surge de la nad... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2321",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Portuguese into Vietnamese. Ensure that the translation maintains the original context, numerical data, and specific nomenclature. [Example 1 Query]: A crise hídrica no Nordeste [Example 1 Answer]: Khủng hoảng nước ở vùng Đông Bắ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2419",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 1,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Translate the following news analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numbers, specific symbols, and proper names remain unchanged, and maintain the original journalistic tone. Example input: ¿Qué ocurrió en 1995? Example output: Điều gì đã xảy ra vào năm 1995? Example explanation: T... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2588",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish and target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the context of 'global consumer culture' and 'USA' with 'technological modernity' and 'Japan'. Changed 'childhood obesity' to 'juvenile diabetes' and 'alcohol' to 'sugar' to ensure ... |
direct | [
{
"content": "Your objective is to translate a journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that the core meaning, specific quantities, symbols, and named entities are maintained in the translation. For instance, if the text is '¿Qué sucedió en 1995?', the translation should be 'Điều gì đã xảy ra ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2673",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced countries (China/USA to Germany/Brazil). Rewrote the example phrase and the main text while maintaining the semantic structure of a news commentary regarding trade and market potential.",
"attempt":... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Translate the provided text while maintaining the original numerical data, specific terminology, and overall meaning. [Q]: El crecimiento del sector tecnológico en el sudeste asiático ha sido impulsado por inv... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2565",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source and target language pair (Italian/Zhuang to Spanish/Mandarin). Replaced all specific dates, percentages, and organizations (MINUSTAH/ONU to AGS). Rewrote the context from bond/real estate markets and school enrollment to tech investments and health metrics to eliminate ... |
direct | [
{
"content": "Your goal is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Mandarin Chinese. Ensure that the translation maintains the original context, keeps all numeric figures, retains special symbols, and preserves the meaning of proper nouns. For example: Q: ¿Qué ocurrió en 1995? A: 1995年发生... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2722",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source language from Italian to Spanish and the target language from Zhuang to Mandarin Chinese. Replaced the specific context of the Eurozone and 2008 economic crisis with a generic global fiscal reform and trade block scenario. Rewrote the instruction and the response en... |
direct | [
{
"content": "instruction: This task involves translating a news analysis piece from Spanish into Vietnamese. Convert the provided text into the target language while ensuring that numerical data, symbols, proper names, and the overall professional tone are maintained. question: En 2015, la energía solar repres... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:120",
"synth_sour... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 0,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "This task involves translating news analysis from Spanish into Vietnamese. Translate the provided text into the target language while maintaining all numerical data, symbols, specific names, and the overall tone of the original piece. Q: Por supuesto, son medidas polémicas. La condonación de prést... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:1657",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "",
"attempt": 2,
"heuristic": {
"candidate_5gram_overlap_count": 0,
"candidate_5gram_overlap_ratio": 0,
"heuristic_keep": true,
"original_pii_like_hits": 2,
"unchanged_pii_like_hits": []
},
"judge": {
"complaint": "",
"keep": true,
"low_textual_... |
direct | [
{
"content": "Teacher: Your objective is to translate a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all statistics, symbols, and specific entities are maintained, and that the original analytical tone is preserved. Teacher: Do you follow the instructions? For clarity, refer to this ... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2675",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed the source and target languages (Italian/Zhuang to Spanish/Vietnamese). Replaced the country (Japan to Brazil) and the specific economic context. Rewrote the teacher's instructions and the example pair to remove all original phrasing while maintaining the translation task stru... |
direct | [
{
"content": "You are tasked with translating a piece of journalistic analysis from Spanish into Vietnamese. Ensure that all numeric data, punctuation, and specific entities are maintained accurately while keeping the original tone of the commentary. For instance, if the input is '¿Qué pasó en 1992?', the trans... | {
"campaign": "sapient-excluded-synthetic-anonymous",
"group": "repeat30",
"source_path": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet",
"source_row_id": "sapient_cleaned/data_clustered/flan/niv2_fsopt_data__task1376_newscomm_translation.parquet:2660",
"synth_sou... | {
"anonymous_generation_notes": "Changed source language from Italian to Spanish, target language from Zhuang to Vietnamese. Replaced the economic context (USA 2008 crisis) with a fictional European financial collapse. Updated all numerical values (8 million to 12 million, 6% to 4%, 5% to 2%, 3 months to 5 months) an... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.