lang_src stringlengths 1 10 ⌀ | text stringlengths 101 10k | lang_tgt stringclasses 7
values | summary stringlengths 92 4.98k |
|---|---|---|---|
es | La compañía anunció que planea ofrecer su sistema de mensajería instantánea a dispositivos sus competidores
Martes 14 de mayo de 2013
Redacción | El Universal
14:45 | es | Research in Motion planea lanzar el Q5 en los mercados en donde posee una presencia notable, como Latinoamérica y algunos países europeos.
La compañía norteamericana de tecnología presentó el pasado 14 de mayo el nuevo Blackberry Q5, considerado de gama media y enfocado a los países en donde la presencia de la marca... |
es | Posee teclado físico QWERTY y pantalla táctil de 3,1 pulgadas
Blackberry ha presentado este martes el móvil «Q5», un nuevo smartphone «joven y divertido» con sistema operativo Blackberry 10. La empresa canadiense ha publicado un comunicado en su página web en el que hace oficial la existencia del móvil.
Destaca su tecl... | es | Research in Motion planea lanzar el Q5 en los mercados en donde posee una presencia notable, como Latinoamérica y algunos países europeos.
La compañía norteamericana de tecnología presentó el pasado 14 de mayo el nuevo Blackberry Q5, considerado de gama media y enfocado a los países en donde la presencia de la marca... |
pl | Broń w domu każdego Polaka?
Targi broni w Houston, USA
Obywatelska karta broni – to jeden z pomysłów Andrzeja Czumy. Poseł przekonuje kolegów z PO do zgłoszenia ustawy w tej sprawie – dowiaduje się „Rz”
Żadna część jak i całość utworów zawartych w dzienniku nie może być powielana i rozpowszechniana lub dalej rozpowszec... | pl | left
330px
Platforma Obywatelska planuje rozszerzyć dostęp do broni palnej. Informację o tym ujawnił dziennik „Rzeczpospolita”. Autorem i głównym orędownikiem idei broni w każdym domu jest poseł Andrzej Czuma. Ma on już gotowe uzasadnienie projektu, które przedstawił na wczorajszym prezydium klubu parlamentarnego swoj... |
en | Flu viruses are constantly evolving
US scientists have found the 1918 virus shares genetic mutations with the bird flu virus now circulating in Asia.
Writing in Nature, they say their work underlines the threat the current strain poses to humans worldwide.
A second paper in Science reveals another US team has successfu... | fr | Des scientifiques étatsuniens ont recréé le virus de la grippe espagnole de 1918 grâce à la génétique inversée : ils ont prélevé des tissus de poumon de personnes décédées de cette maladie. Le virus est revenu à la vie et injecté dans des souris, il pourrait permettre aux scientifiques du ''Centers for Disease Control ... |
en | Security and conflicts
• In 2004 it became obvious that maintaining control over Iraqi territory would require capabilities other than high-intensity warfare and more manpower than in the technology-intensive phase of the war.
• Many of the conflicts that continue to produce the greatest number of deaths, casualties an... | en | AGM-65 Maverick air-to-surface tactical missile developed in the United States. According to the report, almost half the world's military spending is by the United States.
According to a new report by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), total world military spending was $1.35 trillion in 2004... |
en | The US "war on terror" is the main driver behind the spending boost
A study by the Stockholm International Peace Research Institute (Sipri) found that countries around the world spent $162 on weapons for each person alive.
The US alone accounted for 47% of the global total, mainly because of soaring spending on its "gl... | en | AGM-65 Maverick air-to-surface tactical missile developed in the United States. According to the report, almost half the world's military spending is by the United States.
According to a new report by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), total world military spending was $1.35 trillion in 2004... |
en | Today's Top News Stories • Report: In U.S., record numbers are plunged into poverty - • VP's plane has minor electrical problem - • Israeli troops raid West Bank city - • Severe storms injure 27 in Arkansas - • Va. lawmakers pass slavery apology - • Add USATODAY.com RSS feeds
Report: World military spending tops $1T in... | en | AGM-65 Maverick air-to-surface tactical missile developed in the United States. According to the report, almost half the world's military spending is by the United States.
According to a new report by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), total world military spending was $1.35 trillion in 2004... |
fr | L'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), structure intergouvernementale qui regroupe toutes les instances "ayant le français en partage", fête samedi son 40e anniversaire. A cette occasion, les organisateurs ont publié des chiffres optimistes: la langue française, que l'on dit souvent en déclin, ne se po... | fr | Drapeau de la Francophonie, représentant les 5 continents
La Francophonie fête aujourd'hui ses 40 ans. En 1970, 21 pays créaient l'ACCT, devenue l'OIF en 2005. Elle regroupe aujourd'hui 70 États et 870 millions d'habitants, soit environ 13 % de la population mondiale.
Le président français Nicolas Sarkozy a déclaré ... |
en | Wednesday, November 8, 2006 - Page updated at 12:00 AM
E-mail article Print view
The summer camp featured in the documentary "Jesus Camp," which includes scenes with disgraced preacher Ted Haggard, will shut down for at least several years because of negative reaction sparked by the film, according to the camp's direct... | en | The evangelical Christian summer camp "Kids on Fire " featured in the documentary ''Jesus Camp'' will shut down for several years due to negative reactions to the film, negative e-mails, phone calls and letters. Many accuse camp leader Becky Fischer of "brainwashing" the children.
The documentary showed camp leader Be... |
fr | JERUSALEM, ENVOYE SPECIAL. Juste après 23 heures, selon les sondages de sortie d'urnes, le parti fondé par Ariel Sharon remportait entre 29 et 31 députés. Le parti travailliste se maintenait entre 20 et 22 mandats. C'est la déroute pour le Likoud qui passe de 40 à 11-12 sièges.
Jérusalem, envoyé spécial
La victoire ann... | fr | Ehud Olmert
110px
Les Israéliens sont appelés aux urnes pour des élections législatives afin d'élire un nouveau parlement. Cette élection se déroule dans un climat incertain où Ariel Sharon le premier ministre est toujours dans le coma et son successeur Ehud Olmert (premier ministre par intérim) traine dans son ombre.... |
en | Advertisement But Pensioners party chief Rafi Eitan said Wednesday that Labor had no been in touch with him on the issue, nor had he heard of the initiative. He also expressed doubts that such a move would strengthen the Pensioners' position.
Party chairman and No. 3 on the party's list, Moshe Sharoni, fiercely critici... | fr | Ehud Olmert
110px
Les Israéliens sont appelés aux urnes pour des élections législatives afin d'élire un nouveau parlement. Cette élection se déroule dans un climat incertain où Ariel Sharon le premier ministre est toujours dans le coma et son successeur Ehud Olmert (premier ministre par intérim) traine dans son ombre.... |
en | Advertisement But Pensioners party chief Rafi Eitan said Wednesday that Labor had no been in touch with him on the issue, nor had he heard of the initiative. He also expressed doubts that such a move would strengthen the Pensioners' position.
Party chairman and No. 3 on the party's list, Moshe Sharoni, fiercely critici... | fr | Ehud Olmert
110px
Les Israéliens sont appelés aux urnes pour des élections législatives afin d'élire un nouveau parlement. Cette élection se déroule dans un climat incertain où Ariel Sharon le premier ministre est toujours dans le coma et son successeur Ehud Olmert (premier ministre par intérim) traine dans son ombre.... |
pt | Reverendo Moon durante sua festa de aniversário de 91 anos em fevereiro de 2011. (Foto: Jo Yong-Hak/Reuters)
Morreu neste domingo (2) aos 92 anos o líder religioso Sun Myung Moon, conhecido como reverendo Moon. Nascido na Coreia do Norte, ele era fundador da Igreja da Unificação. Ele estava internado num hospital próxi... | pt | Sun Myung Moon e a esposa Hak Ja Han.
Morreu na madrugada de 3 de setembro (hoje no horário Ocidental) aos 92 anos de idade em Seul (capital sul-coreana), , fundador da na qual se transformou em império multi-milionário e conhecido em casamentos em massa nas décadas de 70 e 80.
Informada pelos porta-vozes do reveren... |
pt | Sun Myung Moon, o milionário sul-coreano que fundou a Igreja da Unificação e a transformou em um império multimilionário, morreu na Coreia do Sul aos 92 anos, anunciou a agência sul-coreana Yonhap, uma informação confirmada por seus porta-vozes.
Moon, que tinha sido hospitalizado no mês passado depois de sofrer complic... | pt | Sun Myung Moon e a esposa Hak Ja Han.
Morreu na madrugada de 3 de setembro (hoje no horário Ocidental) aos 92 anos de idade em Seul (capital sul-coreana), , fundador da na qual se transformou em império multi-milionário e conhecido em casamentos em massa nas décadas de 70 e 80.
Informada pelos porta-vozes do reveren... |
pt | Memória
Reverendo Moon morre aos 92 anos em Seul
Fundador da seita Unificação pela Paz Mundial, famosa por realizar cerimônias de casamento com milhares de casais, estava hospitalizado havia um mês
O reverendo Sun Myung Moon (Jo Yong-Hak/Reuters)
O controverso líder religioso Sun Myung Moon, conhecido como reverendo Mo... | pt | Sun Myung Moon e a esposa Hak Ja Han.
Morreu na madrugada de 3 de setembro (hoje no horário Ocidental) aos 92 anos de idade em Seul (capital sul-coreana), , fundador da na qual se transformou em império multi-milionário e conhecido em casamentos em massa nas décadas de 70 e 80.
Informada pelos porta-vozes do reveren... |
pt | Reverendo Moon (Foto: EFE)
O líder religioso Sun Myung Moon, conhecido como reverendo Moon, morreu neste domingo (2) aos 92 anos. Nascido na Coreia do Norte, ele era fundador da Igreja da Unificação. Moon estava internado num hospital próximo à sua residência, em Seul.
Moon havia sido hospitalizado no mês passado depoi... | pt | Sun Myung Moon e a esposa Hak Ja Han.
Morreu na madrugada de 3 de setembro (hoje no horário Ocidental) aos 92 anos de idade em Seul (capital sul-coreana), , fundador da na qual se transformou em império multi-milionário e conhecido em casamentos em massa nas décadas de 70 e 80.
Informada pelos porta-vozes do reveren... |
en | Police: Gunman kills 7 at church meeting
Suspect then shot himself to death, chief says
Emergency workers arrive at the hotel where a gunman opened fire during a church meeting. YOUR E-MAIL ALERTS Wisconsin or or Create your own Manage alerts | What is this?
(CNN) -- A gunman opened fire at a church meeting in a Wiscon... | en | Seven members of a church were killed by Terry Ratzmann, age 44, in Brookfield, Wisconsin March 12. After shooting eleven people, Ratzmann fatally shot himself. Four victims died at the scene; three others died at a nearby hospital.
There is no clear motive but police say that Ratzmann, a long-time member of the Prote... |
en | China Campaigns For October Shenzhou
Beijing (AFP) July 15, 2005
China plans to launch its next manned space mission in early October with two astronauts circling the earth for five to six days, state media reported Friday.
"The manned spacecraft Shenzhou VI will ... preferably be launched in early October," Sun Weigan... | de | Die chinesische Weltraumbehörde teilte heute der Zeitung China Daily mit, dass der nächste und damit zweite bemannte Weltraumflug Anfang Oktober 2005 stattfinden wird. Der Direktor des „Space Department of the China Aerospace Science and Technology Corp“ Sun Weigang sagte, es würden zwei Astronauten an Bord sein, die a... |
de | Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Für weitere Informationen zum Thema Daten... | de | Jóhanna Sigurðardóttir
Die bisherige Außen- und ehemalige Sozialministerin Jóhanna Sigurðardóttir übernimmt als erste Frau das Amt des Regierungschefs in Island. Sie gehört der sozialdemokratischen Partei Allianz an und ist 66 Jahre alt. Sie verfügt über große politische Erfahrung, erstmals wurde sie 1978 in das islä... |
de | Als die bisherige Sozialministerin Johanna Sigurdardottir 1994 beim Versuch scheiterte, Parteichefin der Sozialdemokraten zu werden, verhieß sie: "Meine Zeit wird kommen." Damals war noch nicht absehbar, dass sie auf dem Höhepunkt einer beispiellosen Banken- und Wirtschaftskrise Regierungschefin werden würde. Sigurdard... | de | Jóhanna Sigurðardóttir
Die bisherige Außen- und ehemalige Sozialministerin Jóhanna Sigurðardóttir übernimmt als erste Frau das Amt des Regierungschefs in Island. Sie gehört der sozialdemokratischen Partei Allianz an und ist 66 Jahre alt. Sie verfügt über große politische Erfahrung, erstmals wurde sie 1978 in das islä... |
de | "Am meisten Mühe habe ich mir mit seinem Lächeln gegeben"
Der 17-jährige Johannes Häfele imitiert Bundeskanzler Sebastian Kurz - und ist damit in ganz Österreich bekannt geworden. Er erklärt, worauf es bei seiner Parodie ankommt und warum sie sogar für ÖVP-Wähler annehmbar ist. | de | Jóhanna Sigurðardóttir
Die bisherige Außen- und ehemalige Sozialministerin Jóhanna Sigurðardóttir übernimmt als erste Frau das Amt des Regierungschefs in Island. Sie gehört der sozialdemokratischen Partei Allianz an und ist 66 Jahre alt. Sie verfügt über große politische Erfahrung, erstmals wurde sie 1978 in das islä... |
fr | Disparition de Cédrika
Déjà une semaine sans nouvelles
À Trois-Rivières, il y a maintenant une semaine, jour pour jour, que la jeune Cédrika Provencher a disparu.
Ce matin, un ami de la famille de la disparue a indiqué que la récompense offerte à toute personne permettant de retrouver la fillette serait portée à 50 000... | fr | Une jeune fille de 9 ans de la ville de Trois-Rivières, Cédrika Provencher, est recherchée depuis le 31 juillet 2007, date où elle a été vue pour la dernière fois. Elle était alors sur sa bicyclette, qui a été retrouvée par des voisins, alors qu'elle se rendait de chez sa mère à chez son père.
Selon les déclaration de... |
fr | Disparition de la petite Cédrika
Un outil efficace pour éviter un autre enlèvement
La disparition de Cédrika Provencher met en lumière les dangers qui guettent les enfants.
À Québec, les policiers utilisent depuis 2003 une vidéo pour sensibiliser les jeunes.
On y parle de taxage, d'abus sexuels mais aussi d'enlèvement,... | fr | Une jeune fille de 9 ans de la ville de Trois-Rivières, Cédrika Provencher, est recherchée depuis le 31 juillet 2007, date où elle a été vue pour la dernière fois. Elle était alors sur sa bicyclette, qui a été retrouvée par des voisins, alors qu'elle se rendait de chez sa mère à chez son père.
Selon les déclaration de... |
fr | Disparition de Cédrika Provencher
«Je veux retrouver ma soeur!»
La sœur de Cédrika Provencher, Mélissa, a livré aujourd'hui un témoignage émouvant.
Elle demande au ravisseur de Cédrika de la libérer au plus vite. «Je veux retrouver ma sœur», a-t-elle lancé à notre journaliste Julie Grenon.
La jeune fille de 11 ans a pa... | fr | Une jeune fille de 9 ans de la ville de Trois-Rivières, Cédrika Provencher, est recherchée depuis le 31 juillet 2007, date où elle a été vue pour la dernière fois. Elle était alors sur sa bicyclette, qui a été retrouvée par des voisins, alors qu'elle se rendait de chez sa mère à chez son père.
Selon les déclaration de... |
fr | a Cour constitutionnelle du Togo a confirmé, mardi 3 mai, l'élection de Faure Gnassingbé, fils de feu le général-président Eyadéma Gnassingbé, à la présidence du pays. Neuf jours après le scrutin largement contesté qui l'a porté au pouvoir, Faure Gnassingbé peut désormais, fort du soutien de l'armée et des 60,15 % des ... | fr | Faure Gnassingbé, fils du général Éyadéma Gnassingbé, a été confirmé comme président du Togo par la Cour constitutionnelle. Elle a rejetté un recours de l'opposition demandant l'invalidation de l'élection pour cause de fraudes. La Cour constitutionnelle du Togo valide ainsi l'élection présidentielle de dimanche 24 avri... |
en | James Brown, the Godfather of Soul, always had an impeccable sense of style and occasion. How appropriate then that the man who called himself Soul Brother Number One died on Christmas Day.
He died yesterday at the age of 73, after being taken to hospital on Sunday in the US city of Atlanta with pneumonia.
Brown was bo... | en | James Brown, often referred to as ''the Godfather of Soul'', died in Atlanta due to congestive heart failure, combined with pneumonia. His death at age 73 was announced by his agent. After his dentist noticed something unusual with him, Brown was told to visit a doctor immediately. He was taken into the hospital yester... |
en | Self-proclaimed Godfather of Soul, singer James Brown was hospitalized over the weekend to treat his severe pneumonia and died on Monday, his agent reported. The cause of death is yet unknown.
The African American entertainer was taken to the Emory Crawford Long Hospital on Sunday to get treatment for pneumonia and d... | en | James Brown, often referred to as ''the Godfather of Soul'', died in Atlanta due to congestive heart failure, combined with pneumonia. His death at age 73 was announced by his agent. After his dentist noticed something unusual with him, Brown was told to visit a doctor immediately. He was taken into the hospital yester... |
en | Mr Hofmann thought LSD could have uses treating mental illnesses
Albert Hofmann, the Swiss chemist who discovered the hallucinogenic drug LSD, has died of a heart attack at his home in Basel at the age of 102.
Mr Hofmann first produced LSD in 1938 while researching the medicinal uses of a crop fungus.
He accidentally i... | en | Hofmann in 2006.
, a scientist who discovered and created the drug (LSD) in 1938, has died today at the age 102.
''DRC Net'' reports that Hofmann's died of a in his house located in , Switzerland.
After discovering LSD, he set it aside for five years, until April 16, 1943, when Hofmann decided to take another loo... |
en | Internet rumors of his passing have been confirmed for us by a friend of Dr. Hofmann's. Dr. Albert Hofmann died of a heart attack this morning at his home in Basel, Switzerland. Hofmann inadvertently discovered the effects of LSD while researching the substance in 1943. He subsequently self-administered the drug delibe... | en | Hofmann in 2006.
, a scientist who discovered and created the drug (LSD) in 1938, has died today at the age 102.
''DRC Net'' reports that Hofmann's died of a in his house located in , Switzerland.
After discovering LSD, he set it aside for five years, until April 16, 1943, when Hofmann decided to take another loo... |
en | EPA Albert Hofmann
Albert Hofmann, who died on Tuesday aged 102, synthesised lysergic acid diethylamide (LSD) in 1938 and became the first person in the world to experience a full-blown "acid trip" – that was on April 19 1943, which became known among aficionados as "Bicycle Day" as it was while cycling home from his l... | en | Hofmann in 2006.
, a scientist who discovered and created the drug (LSD) in 1938, has died today at the age 102.
''DRC Net'' reports that Hofmann's died of a in his house located in , Switzerland.
After discovering LSD, he set it aside for five years, until April 16, 1943, when Hofmann decided to take another loo... |
es | El vicepresidente de la CE y comisario de Competencia, Joaquín Almunia, ha urgido a que Europa sepa dotarse de un mercado único energético para evitar tres peligros: un gran encarecimiento de la energía, "problemas serios de seguridad energética" y la gran dependencia del gas ruso en algunos países.
Joaquín Almunia, vi... | de | EU-Wettbewerbskommissar Joaquin Almunia fordert die Errichtung eines europäischen Energiebinnenmarktes, um die drei nach seiner Ansicht wichtigsten Probleme zu behandeln: den Anstieg des Energieverbrauchs, die Versorgungssicherheit in der EU und die hohe Abhängigkeit von russischem Gas in einigen EU-Mitgliedsstaaten. G... |
de | Ein großes Protestcamp von G-20-Gegnern in Hamburg darf starten - aber nur in einem durch die Behörden stark beschränkbaren Rahmen. Das Bundesverfassungsgericht hob nach einer Klage der Veranstalter ein generelles Verbot im Eilverfahren auf.
Von Klaus Hempel, ARD-Rechtsredaktion Karlsruhe
Das Verbot des geplanten G-20-... | de | Die Festwiese im Hamburger Stadtpark
Aufgehoben worden ist ein Verbot gegen ein geplantes Protestcamps im Hamburger Stadtpark während des G20 Gipfels in Hamburg vom 7. bis zum 8. Juli. Eine entsprechende Verfügung der Freien und Hansestadt Hamburg wurde vom Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe einkassiert.
Vorerst b... |
de | Das Bundesverfassungsgericht hat ein großes Protestcamp von G20-Gegnern in Hamburg zumindest teilweise als Versammlung anerkannt. Nach einer Klage der Veranstalter hob das Gericht damit das generelle Verbot des im Stadtpark geplanten Camps im Eilverfahren auf, wie in Karlsruhe mitgeteilt wurde. Die Stadt Hamburg muss d... | de | Die Festwiese im Hamburger Stadtpark
Aufgehoben worden ist ein Verbot gegen ein geplantes Protestcamps im Hamburger Stadtpark während des G20 Gipfels in Hamburg vom 7. bis zum 8. Juli. Eine entsprechende Verfügung der Freien und Hansestadt Hamburg wurde vom Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe einkassiert.
Vorerst b... |
de | Der Rat der Europäischen Union wird am Montag, dem 28. Februar 2005, die umstrittene Richtlinie zu computerimplementierten Erfindungen in einer Sitzung der Agrarminister als A-Punkt, d.h. ohne weitere Diskussion beschließen, das zumindest geht aus einem Schreiben des Bundesverbraucherministeriums an Florian Müller von ... | de | Der Förderverein für eine freie Informationsinfrastruktur (FFII) ruft zur Aktion „B-Punkt jetzt“ auf, die das Bundesjustizministerium (BMJ) dazu auffordert, im EU-Rat die Softwarepatent-Richtlinie als B-Punkt zur erneuten Verhandlung einzubringen.
Ziel der Aktion ist, dem BMJ mit Hilfe der DHL-Freitags-Freipaket-Marke... |
de | for FFII editors
PRESSEERKLÄRUNG FFII -- [ Europa / Wirtschaft / EDV ]
Bananen ans BMJ
Von Softwarepatenten, Verbraucherschutz und der Europäischen Bananen-Union
-> [ English version | Neues | A-Punkt-Warnung | Künast-Brief | Bananen ans BMJ ]
Berlin, 25. Februar 2005 -- Unter dem Motto "Keine Bananenrepublik - keine S... | de | Der Förderverein für eine freie Informationsinfrastruktur (FFII) ruft zur Aktion „B-Punkt jetzt“ auf, die das Bundesjustizministerium (BMJ) dazu auffordert, im EU-Rat die Softwarepatent-Richtlinie als B-Punkt zur erneuten Verhandlung einzubringen.
Ziel der Aktion ist, dem BMJ mit Hilfe der DHL-Freitags-Freipaket-Marke... |
de | A-Punkt-Warnung Landwirtschaft
-> [ Neues | English | Künastbrief | Bananen ans BMJ | Kontakt Künast | Parteitage am 26. Februar | Künasts Versteckspiel | Vorige A-Punkt-Versuche ]
Aktueller Stand
2005-05-25 16:15 Uhr: Es gibt einige Dementi, dass die Entscheidung doch nicht am Montag 28.Februar ansteht, also kein A-Pu... | de | Der Förderverein für eine freie Informationsinfrastruktur (FFII) ruft zur Aktion „B-Punkt jetzt“ auf, die das Bundesjustizministerium (BMJ) dazu auffordert, im EU-Rat die Softwarepatent-Richtlinie als B-Punkt zur erneuten Verhandlung einzubringen.
Ziel der Aktion ist, dem BMJ mit Hilfe der DHL-Freitags-Freipaket-Marke... |
en | B-Punkt jetzt!
B wie Banane - Bananen für das BMJ
Noch unbestätigten Informationen zufolge, soll am Montag, den 28.2.2005, die Softwarepatent-Richtlinie wieder als A-Punkt auf die Tagesordnung des Agrar- und Fischereirats gesetzt werden. Dort hat Frau Renate Künast wieder die unglückliche Aufgabe, den Richtlinienentwur... | de | Der Förderverein für eine freie Informationsinfrastruktur (FFII) ruft zur Aktion „B-Punkt jetzt“ auf, die das Bundesjustizministerium (BMJ) dazu auffordert, im EU-Rat die Softwarepatent-Richtlinie als B-Punkt zur erneuten Verhandlung einzubringen.
Ziel der Aktion ist, dem BMJ mit Hilfe der DHL-Freitags-Freipaket-Marke... |
de | for FFII editors
Künast: Nächsten Montag geht die Richtlinie durch den Rat
-> [ english ] [ A-Punkt-Warnung | Künast-Versteckspiel | BMVEL-Zynismus | Neues ]
24. Februar 2005 -- Ein Mitarbeiterin im Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (BMVEL) erklärt im Auftrag der Ministering Renate ... | de | Der Förderverein für eine freie Informationsinfrastruktur (FFII) ruft zur Aktion „B-Punkt jetzt“ auf, die das Bundesjustizministerium (BMJ) dazu auffordert, im EU-Rat die Softwarepatent-Richtlinie als B-Punkt zur erneuten Verhandlung einzubringen.
Ziel der Aktion ist, dem BMJ mit Hilfe der DHL-Freitags-Freipaket-Marke... |
de | Die Chaostage rund um die umstrittene EU-Richtlinie über die Patentierbarkeit "computerimplementierter Erfindungen" gehen weiter: Ein Schreiben aus dem Bundestagsbüro von Landwirtschaftsministerin Renate Künast sorgte für Aufregung, dem zufolge der wackelige Standpunkt des EU-Rates zur Softwarepatentrichtlinie entgegen... | de | Der Förderverein für eine freie Informationsinfrastruktur (FFII) ruft zur Aktion „B-Punkt jetzt“ auf, die das Bundesjustizministerium (BMJ) dazu auffordert, im EU-Rat die Softwarepatent-Richtlinie als B-Punkt zur erneuten Verhandlung einzubringen.
Ziel der Aktion ist, dem BMJ mit Hilfe der DHL-Freitags-Freipaket-Marke... |
de | Frankfurt hat mit dem Goetheturm eines seiner Wahrzeichen verloren. Stadt, Anwohner und Politiker zeigen sich betroffen und sind sich einig: Der Holzturm muss wieder aufgebaut werden.
Horst Ducat kann es immer noch nicht fassen. Er steht wenige Meter von den qualmenden Überresten entfernt, die einmal der Goetheturm war... | de | Goetheturm
Am Donnerstag um 03.15 Uhr wurde sowohl die Feuerwehr als auch die Polizei verständigt. Gemeldet wurde der Brand des hölzernen 43,3 Meter hohen Goetheturm im Stadtteil Frankfurt-Sachsenhausen. Obwohl die Feuerwehr mit zahlreichen Einsatzkräften vor Ort war gelang es lediglich die Beschädigung benachbarter ... |
de | Frankfurt/Main (dpa) - Ein Feuer hat den mehr als 80 Jahre alten Goetheturm in Frankfurt am Main vollständig zerstört. "Der Turm ist eingestürzt und war nicht mehr zu retten", sagte ein Sprecher der Feuerwehr.
Wegen der hohen Flammen und der Einsturzgefahr des 43 Meter hohen Holzturms löschte die Feuerwehr den Brand zu... | de | Goetheturm
Am Donnerstag um 03.15 Uhr wurde sowohl die Feuerwehr als auch die Polizei verständigt. Gemeldet wurde der Brand des hölzernen 43,3 Meter hohen Goetheturm im Stadtteil Frankfurt-Sachsenhausen. Obwohl die Feuerwehr mit zahlreichen Einsatzkräften vor Ort war gelang es lediglich die Beschädigung benachbarter ... |
de | Polizeipräsidium Frankfurt am Main
POL-F: 171012 - 1100 Frankfurt-Sachsenhausen: Goetheturm abgebrannt
Frankfurt (ots)
(as) Ein Feuer hat heute in den frühen Morgenstunden den Frankfurter Goetheturm in Schutt und Asche gelegt.
Gegen 03.15 Uhr erreichten Polizei und Feuerwehr zahlreiche Notrufe, dass das Frankfurter Wah... | de | Goetheturm
Am Donnerstag um 03.15 Uhr wurde sowohl die Feuerwehr als auch die Polizei verständigt. Gemeldet wurde der Brand des hölzernen 43,3 Meter hohen Goetheturm im Stadtteil Frankfurt-Sachsenhausen. Obwohl die Feuerwehr mit zahlreichen Einsatzkräften vor Ort war gelang es lediglich die Beschädigung benachbarter ... |
pl | Gdynia 2007-09-06 15:09 Nowy dowódca
Centrum Operacji Morskich Kontradmirał Ryszard DEMCZUK objął dzisiaj (czwartek, 6 września) obowiązki dowódcy Centrum Operacji Morskich. Zastąpił na tym stanowisku dotychczasowego dowódcę COM admirała floty Marka BRĄGOSZEWSKIEGO. Kontradmirał Ryszard Szczepan DEMCZUK – ur. 03 sierpn... | pl | W obecności dowódcy Marynarki Wojennej adm. floty Romana Krzyżelewskiego odbyła się uroczystość przekazania obowiązków dowódcy Centrum Operacji Morskich w Gdyni. Kontradm. Ryszard Demczuk zastąpił na tym stanowisku adm. floty Marka Brągoszewskiego. Oficjalnie admirał Demczuk został wyznaczony przez ministra obrony naro... |
es | La antorcha olímpica de los Juegos de 2016 pasará por cerca de 250 ciudades en Brasil, dando al 90 por ciento de la población del país la posibilidad de verla antes de que termine su periplo en Río. En la imagen, el presidente del comité organizador de los juegos posa frente a una pantalla con una imagen de la antorcha... | es | El recorrido de la antorcha olímpica de involucrará 26 , 250 ciudades, 20 mil , 10 mil portadores y 90% de la población brasileña. Entre 90 y 100 días durará el recorrido, desde el encendido de la en , Grecia, hasta el encendido del pebetero en la ceremonia de apertura el 5 de agosto de 2016 en el .
"La antorcha rec... |
en | As the Organising Committee announced the first details for the Rio 2016 Olympic Torch Relay on 29 January, it was revealed that the flame would be carried by at least 10,000 torchbearers to every corner of Brazil, on a route designed to reach approximately 90 per cent of the population.
As is traditional, the lighting... | es | El recorrido de la antorcha olímpica de involucrará 26 , 250 ciudades, 20 mil , 10 mil portadores y 90% de la población brasileña. Entre 90 y 100 días durará el recorrido, desde el encendido de la en , Grecia, hasta el encendido del pebetero en la ceremonia de apertura el 5 de agosto de 2016 en el .
"La antorcha rec... |
en | Plus de 11 000 enfants ont été tués dans le conflit syrien, dont 128 par armes chimiques et 389 abattus par des tireurs embusqués, selon un rapport publié dimanche par le centre de réflexion britannique Oxford Research Group.
Selon ces données, 11 420 enfants syriens, âgés de 17 ans ou moins, ont été tués entre le décl... | fr | Alep.
Selon un rapport publié par le centre de réflexion britannique Oxford Research Group, enfants syriens, âgés de 17 ans ou moins, ont été tués entre le déclenchement du conflit en mars 2011 et la fin août 2013, parmi les morts civils et combattants recensés.
Parmis eux, 128 seraient morts par armes chimiques, 3... |
en | A Mozambique Airlines plane has crashed in a game park in northeast Namibi, killing all 34 people on board, Namibian police have said.
The plane, en route from Mozambique to Angola, went down in remote terrain in the Bwabwata National Park, where Namibia turns into a narrow strip of land sandwiched between Botswana and... | en | The wreckage of a crashed plane carrying by various reports 33 or 34 occupants has been found in Namibia but none of its passengers or crew survived, police in the country said yesterday. took off from the Mozambique 's at 11:26 (0926 ) Friday and was scheduled to reach in , the capital of Angola, at 14:10 (1310 U... |
en | WINDHOEK (Reuters) - A Mozambique Airlines plane en route to Angola crashed in a game park in northeast Namibia killing all 34 people on board, Namibian police said on Saturday.
Flight TM 470 left Maputo on Friday for the Angolan capital of Luanda with 28 passengers and six crew members on board when it lost contact wi... | en | The wreckage of a crashed plane carrying by various reports 33 or 34 occupants has been found in Namibia but none of its passengers or crew survived, police in the country said yesterday. took off from the Mozambique 's at 11:26 (0926 ) Friday and was scheduled to reach in , the capital of Angola, at 14:10 (1310 U... |
en | Press Release (Update: 17:30h)
We have received confirmation from the Namibian Civil Aviation Authority that the search party and its inspectors have located and identified the aircraft wreckage at a site in northern Namibia.
It is with great sadness and regret that we must confirm the tragic loss of LAM flight TM470.
... | en | The wreckage of a crashed plane carrying by various reports 33 or 34 occupants has been found in Namibia but none of its passengers or crew survived, police in the country said yesterday. took off from the Mozambique 's at 11:26 (0926 ) Friday and was scheduled to reach in , the capital of Angola, at 14:10 (1310 U... |
en | Press-Release: TM470 Maputo - Luanda
LAM - Mozambique Airlines, S. A. informs that its flight TM 470 departed from Maputo International Airport at 11:26 hours today, November 29, 2013, to Luanda, the Angolan capital, scheduled to arrive at 14: 10H, local Angola time has not arrived at its destination as scheduled.
Info... | en | The wreckage of a crashed plane carrying by various reports 33 or 34 occupants has been found in Namibia but none of its passengers or crew survived, police in the country said yesterday. took off from the Mozambique 's at 11:26 (0926 ) Friday and was scheduled to reach in , the capital of Angola, at 14:10 (1310 U... |
fr | Dans une interview à la radio publique allemande, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a annoncé qu'il ne briguerait pas de deuxième mandat en 2019, tout en dressant un sombre tableau de la situation de l'UE.
Jean-Claude Juncker n'a aucune envie de faire de second mandat à la tête de la Commis... | fr | Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, en 2014.
Président de la depuis novembre 2014, a annoncé aujourd'hui dans une interview à la radio publique allemande qu'il ne se sera pas candidat au renouvellement de ses fonctions. Les prochaines échéances électorales européennes auront lieu en 2019. Bén... |
pl | Afgańskie więzienei Pul-e-Charkh Foto: PAP/EPA/JAWAD JALALI
Agencja Reutera informowała w poniedziałek, że nowo zaprzysiężony na drugą kadencję prezydent Afganistanu Aszraf Ghani wyda dekret w sprawie uwolnienia w tym tygodniu co najmniej 1000 talibskich bojowników, torując tym samym drogę do rozpoczęcia tzw. wewnątrza... | pl | Sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych Mike Pompeo przybył z wizytą do Afganistanu. Według Reutera, chce ratować zawarty w lutym układ pokojowy zawarty z afgańskimi talibami. Mike Pompeo ma spotkać się z prezydentem Aszrafem Ghanim i jego rywalem, premierem Abdullahem Abdullahem. Konflikt między prezydentem a premierem u... |
en | TEHRAN (Reuters) - A remote-controlled bomb killed a Tehran University scientist on Tuesday, official media reported, in an attack Iran blamed on the United States and Israel.
Iranian officials and state media described professor Massoud Ali-Mohammadi as a nuclear scientist, and Iran’s cabinet said agents of the United... | en | The main entrance to Tehran University.
A remote controlled bomb attached to a motorcycle killed a Tehran University nuclear physics professor, Massoud Ali Mohammadi, near his home in the Iranian capital.
According to state run IRIB's website, "Ali-Mohammadi, a nuclear scientist and a committed and revolutionary Tehr... |
en | PARIS A remote-controlled bomb attached to a motorcycle killed an Iranian physics professor outside his home in north Tehran on Tuesday, state media reported. The reports blamed the United States and Israel for the attack.
There was no immediate claim of responsibility. One state broadcaster, IRIB, quoted a Foreign M... | en | The main entrance to Tehran University.
A remote controlled bomb attached to a motorcycle killed a Tehran University nuclear physics professor, Massoud Ali Mohammadi, near his home in the Iranian capital.
According to state run IRIB's website, "Ali-Mohammadi, a nuclear scientist and a committed and revolutionary Tehr... |
es | Kuwait expulsará al embajador de Corea del Norte y a otros cuatro diplomáticos, limitando potencialmente la capacidad de Pyongyang de ganar dinero para su programa nuclear con los trabajadores que envía al Golfo.
Estados Unidos y Asia han aumentado la presión sobre sus aliados para que reduzcan los lazos, ya que Pyongy... | es | El emirato de ha expulsado al embajador de tras una solicitud de con el fin de aislar al país asiático debido a sus ensayos nucleares.
Esta decisión implica que el gobierno de pierde un puesto de representación en el y donde se concentra una gran cantidad de trabajadores norcoreanos. Además de expulsar a los dipl... |
es | Kuwait dio un mes de plazo al embajador de Corea del Norte para que deje, el emirato que, además de una reducción de la representación diplomática, decidió cesar de entregar visados a los norcoreanos, informó este domingo un diplomático kuwaití.
Este anuncio tiene lugar diez días después del encuentro en Washington ent... | es | El emirato de ha expulsado al embajador de tras una solicitud de con el fin de aislar al país asiático debido a sus ensayos nucleares.
Esta decisión implica que el gobierno de pierde un puesto de representación en el y donde se concentra una gran cantidad de trabajadores norcoreanos. Además de expulsar a los dipl... |
fr | Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Pour que vous puissiez pleinement connaître et comprendre les droits dont vous jouissez, nous vous informons, dans un souci de respect du principe de transparence qui régit le traitement de vos données personnelles, que de nouvelles versi... | fr | Le parlement ukrainien a surmonté la crise politique consécutive à l'éclatement de la coalition majoritaire en septembre dernier, s'est félicitée mercredi à Kiev la première ministre Ioulia Timochenko.
, a-t-elle affirmé selon un communiqué rendu public par le gouvernement ukrainien.
Mardi, le bloc de Ioulia Timochen... |
en | France recorded another sharp rise is coronavirus cases yesterday with 4,700 infections - up by a thousand - while Italy has seen its highest daily tally since May.
There have also been worrying spikes in Spain, Germany, Austria, Switzerland and Croatia - much of it blamed on holidaying Europeans and youngsters enjoyin... | pt | A registrou outro aumento acentuado de casos de ontem, com 4.700 infecções - mais de mil - enquanto a registrou sua maior contagem diária desde maio.
Também houve picos preocupantes na Espanha, Alemanha, Áustria, Suíça e Croácia - muitos deles atribuídos aos europeus em férias e aos jovens que aproveitam as festas ... |
fr | Poussé vers la sortie par Ferrari pour laisser la place à l’Espagnol Fernando Alonso, le champion du monde 2007 de Formule 1, Kimi Räikkönen, pilotera en rallye l’an prochain. Il s’est engagé avec le Citroën Junior Team pour la saison 2010 au côté du champion du monde junior 2008, Sébastien Ogier. Agé de 30 ans, le Fin... | fr | Kimi Räikkonën en 2007.
Kimi Räikkönen, champion du monde de Formule 1 en 2007, a décidé de faire son entrée dans le championnat du monde des rallyes dans l'écurie Citroën. Il rejoint le ''Junior Team Citroën''. Il pilotera une voiture identique à celle de Sébastien Loeb.
, expliquant que c'est . Pour lui, il s'agit ... |
en | Key warlords oppose the deployment of AU peacekeepers
The protest was organised by an Islamist umbrella organisation with the support of two members of the cabinet.
One of the top organisers, Sheikh Ahmed Mohamed, urged demonstrators to prepare for holy war against foreign troops.
The African Union (AU) has authorised ... | en | On Friday thousands of Somalis made a peaceful protest in Mogadishu against the planned deployment of African Union troops into the country.
The Islamic Courts' Union, the Umbrella organisation of Islamic Clerics and the supporters of two warlords-turned-cabinet ministers, Husein Aideed and Osman Ali Ato organised the... |
en | Oct 24, 2006
Labour has admitted the election spending scandal has hit the party where it hurts: in the polls.
The rare concession comes as the party plots its fightback, starting at the upcoming annual conference.
The latest ONE News Colmar Brunton poll puts Labour on 36% support, trailing 13 points behind National on... | en | A poll conducted by Colmar Brunton on behalf of TV One released yesterday, showed that the New Zealand Labour Party had slipped two percent to 36%. The New Zealand National Party is leading with 49%, a gap of 13%. But acting Prime Minister, Michael Cullen, is brushing this poll off saying that the Colmar Brunton polls ... |
en | N A T I O N A L N E W S S T O R Y RELATED LINKS
Labour slips even further behind Nats 24 October 2006 By TRACY WATKINS
There is more grim news for Labour as it prepares for its annual conference this weekend with an $825,000 debt over its head.
In a One News-Colmar Brunton poll yesterday, Labour's support had slid 2 po... | en | A poll conducted by Colmar Brunton on behalf of TV One released yesterday, showed that the New Zealand Labour Party had slipped two percent to 36%. The New Zealand National Party is leading with 49%, a gap of 13%. But acting Prime Minister, Michael Cullen, is brushing this poll off saying that the Colmar Brunton polls ... |
de | zeit.de mit Werbung
Besuchen Sie zeit.de wie gewohnt mit Werbung und Tracking. Details zu Werbe- und Trackingverfahren finden Sie hier. | de | Ursula von der Leyen (2019)
Das Europäische Parlament hat gestern Abend in Straßburg Ursula von der Leyen mit knapper Mehrheit zur Präsidentin der Kommission der Europäischen Union gewählt. Sie war vom Europäischen Rat für dieses Amt vorgeschlagen worden. Sie bekam 383 von 733 abgegebenen Stimmen. Nötig waren 374 Stim... |
de | Überraschung bei der Nachfolge von Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen: CDU-Chefin Annegret Kramp-Karrenbauer rückt für ihre Parteifreundin ins Kabinett. Das erfuhr der SPIEGEL aus CDU- und Regierungskreisen. Regierungssprecher Steffen Seibert bestätigte die Neubesetzung.
Bereits am Mittwochmorgen soll die CDU... | de | Ursula von der Leyen (2019)
Das Europäische Parlament hat gestern Abend in Straßburg Ursula von der Leyen mit knapper Mehrheit zur Präsidentin der Kommission der Europäischen Union gewählt. Sie war vom Europäischen Rat für dieses Amt vorgeschlagen worden. Sie bekam 383 von 733 abgegebenen Stimmen. Nötig waren 374 Stim... |
de | Ursula von der Leyen (CDU) ist zur Nachfolgerin von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker gewählt worden. Dafür musste sie eine Mehrheit der 747 Mandate im Parlament, also mindestens 374 Stimmen, erreichen. Auf sie entfielen 383 Stimmen.
Von der Leyen war nach schwierigen Verhandlungen Anfang Juli von den Staats-... | de | Ursula von der Leyen (2019)
Das Europäische Parlament hat gestern Abend in Straßburg Ursula von der Leyen mit knapper Mehrheit zur Präsidentin der Kommission der Europäischen Union gewählt. Sie war vom Europäischen Rat für dieses Amt vorgeschlagen worden. Sie bekam 383 von 733 abgegebenen Stimmen. Nötig waren 374 Stim... |
de | Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller ist am Mittwochvormittag eine besondere Ehre zuteil geworden: Der SPD-Politiker übergab CDU-Chefin Annegret Kramp-Karrenbauer ihre Ernennungsurkunde für das Amt der Verteidigungsministerin. Kurz zuvor erhielt Ursula von der Leyen ihre Entlassungsurkunde am Dienstsitz des... | de | Ursula von der Leyen (2019)
Das Europäische Parlament hat gestern Abend in Straßburg Ursula von der Leyen mit knapper Mehrheit zur Präsidentin der Kommission der Europäischen Union gewählt. Sie war vom Europäischen Rat für dieses Amt vorgeschlagen worden. Sie bekam 383 von 733 abgegebenen Stimmen. Nötig waren 374 Stim... |
en | Skip Ad x Embed x Share The U.S. State Department said on Thursday it is closely monitoring the Korean Peninsula. USA TODAY
A file photo dated October 2010 and made available by the North Korean Central News Agency (KCNA) shows a 'Musudan' missile displayed during a military parade. (Photo: KCNA, EPA)
TOKYO – An appare... | pt | Nas primeiras horas da sexta-feira, a falhou em tentar lançar um míssil balístico. A tentativa foi confirmada pelo Ministro da Defesa da . De acordo com a agência de notícias norte-coreana , o míssil tem um alcance de 3.000 a 4.000 quilômetros, o suficiente para chegar à base norte-americana na ilha de .
O lançamento... |
en | North Korean leader Kim Jong Un watches the ballistic rocket launch drill of the Strategic Force of the Korean People's Army (KPA) at an unknown location, in this undated file photo released by North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang on March 11, 2016. ...
North Korea leader Kim Jong Un smiles as h... | pt | Nas primeiras horas da sexta-feira, a falhou em tentar lançar um míssil balístico. A tentativa foi confirmada pelo Ministro da Defesa da . De acordo com a agência de notícias norte-coreana , o míssil tem um alcance de 3.000 a 4.000 quilômetros, o suficiente para chegar à base norte-americana na ilha de .
O lançamento... |
es | 2016/04/15 09:34 KST
(AMPLIACIÓN)- Ejército: Corea del Norte dispara un misil esta madrugada, pero el lanzamiento falla
Seúl, 15 de abril (Yonhap) -- Corea del Norte ha tratado de lanzar, en la madrugada de este viernes, un misil balístico Musudan de medio alcance desde la costa oriental, pero el lanzamiento parece hab... | pt | Nas primeiras horas da sexta-feira, a falhou em tentar lançar um míssil balístico. A tentativa foi confirmada pelo Ministro da Defesa da . De acordo com a agência de notícias norte-coreana , o míssil tem um alcance de 3.000 a 4.000 quilômetros, o suficiente para chegar à base norte-americana na ilha de .
O lançamento... |
en | A MONTH ago, I felt that I was in good health, even robust health. At 81, I still swim a mile a day. But my luck has run out — a few weeks ago I learned that I have multiple metastases in the liver. Nine years ago it was discovered that I had a rare tumor of the eye, an ocular melanoma. Although the radiation and laser... | es | en 2009.
El escritor y neurólogo inglés , autor de libros como ''Migraña'', ''El hombre que confundió a su mujer con un sombrero'' y ''Un antropólogo en Marte'', reveló este jueves en un artículo publicado en '''' que sufre de cáncer terminal, una múltiple en el producto de un ocular que le fue diagnosticado y tra... |
es | Suscripción ElMundo.es
0,99€ / mes el primer mes
4,99€ / mes a partir del segundo mes *
* Sin contrato de permanencia. | es | en 2009.
El escritor y neurólogo inglés , autor de libros como ''Migraña'', ''El hombre que confundió a su mujer con un sombrero'' y ''Un antropólogo en Marte'', reveló este jueves en un artículo publicado en '''' que sufre de cáncer terminal, una múltiple en el producto de un ocular que le fue diagnosticado y tra... |
en | LONDON (Reuters) - British Foreign Secretary William Hague said on Monday that there would be pressure to intensify sanctions on Iran if it could not reach a deal with world powers over its disputed nuclear program.
"It's very important for the Iranian authorities to understand that the pressure will be there for great... | en | File photo of the UN nuclear chief, Yukiya Amano
Iran agreed on Monday to allow the United Nations (UN) increased access to nuclear facilities according to a government announcement on state television. UN monitors will gain access to a heavy water reactor still being built, as well as the largest uranium reactor in I... |
en | 1 of 7. European Union foreign policy chief Catherine Ashton (R) and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif arrive at a news conference at the end of the Iranian nuclear talks in Geneva November 10, 2013.
ABU DHABI/PARIS (Reuters) - U.S. Secretary of State John Kerry said on Monday he hoped an agreement to end a... | en | File photo of the UN nuclear chief, Yukiya Amano
Iran agreed on Monday to allow the United Nations (UN) increased access to nuclear facilities according to a government announcement on state television. UN monitors will gain access to a heavy water reactor still being built, as well as the largest uranium reactor in I... |
en | Iran's state television says an agreement for expanded monitoring has been reached in talks with the UN nuclear chief in a deal that could boost wider negotiations over Tehran's atomic programme.
The broadcaster said the deal was struck on Monday in talks with UN nuclear chief Yukiya Amano.
It is a so-called "roadmap''... | en | File photo of the UN nuclear chief, Yukiya Amano
Iran agreed on Monday to allow the United Nations (UN) increased access to nuclear facilities according to a government announcement on state television. UN monitors will gain access to a heavy water reactor still being built, as well as the largest uranium reactor in I... |
en | You need to enable Javascript to play media on Bloomberg.com Play
Iran and United Nations atomic inspectors signed their first accord in six years, giving the monitors broader access to nuclear facilities in the Persian Gulf country.
The International Atomic Energy Agency and Iran agreed “to implement practical measure... | en | File photo of the UN nuclear chief, Yukiya Amano
Iran agreed on Monday to allow the United Nations (UN) increased access to nuclear facilities according to a government announcement on state television. UN monitors will gain access to a heavy water reactor still being built, as well as the largest uranium reactor in I... |
en | Cpl Bryan Budd, 29, from Ripon, North Yorkshire, was killed in Helmand province at about noon local time (0830 BST), the Ministry of Defence said.
He was serving with the 3rd Battalion of the Parachute Regiment.
"[Cpl Budd] died as a result of injuries sustained during the contact. Three other British soldiers received... | en | A map of the Helmand province in southern Afgahnistan.
The British soldier who was killed in southern Afghanistan yesterday has today been named by the Ministry of Defence.
Cpl Bryan Budd, of the 3rd Battalion of the Parachute Regiment, was killed in Helmand province at about noon local time during a gun battle with ... |
de | In einer Grundschule in San Bernardino in Kalifornien sind am Montag nach Schüssen in einem Klassenzimmer nach Polizeiangaben zwei Tote gefunden worden.
Die Polizei sprach auf Twitter davon, sie gehe davon aus, dass es sich um einen "erweiterten Suizid" handle. Sie erwarte, dass es "keine weitere Gefahr" gebe. Die Schü... | de | Blick über San Bernadino
In einer Grundschule in der kalifornischen Stadt San Bernardino hat ein 53-Jährige seine Ehefrau erschossen, sie war dort als Lehrerin beschäftigt. Ein 8-jähriger Schüler, der hinter der Lehrerin stand wurde ebenfalls durch die Schussabgabe getötet, ein weiterer 9-Jähriger wurde schwer verletz... |
de | San Bernardino (Kalifornien) – Bei einer Schießerei an einer Grundschule im Westen der USA sind zwei Menschen getötet worden. Auch Verletzte gab es.
Eine Frau wurde tot in einem Klassenraum gefunden. Der andere Tote ist der Schütze, sagte der Bürgermeister. Vermutlich handele es sich bei der Tat um einen Mord und ansch... | de | Blick über San Bernadino
In einer Grundschule in der kalifornischen Stadt San Bernardino hat ein 53-Jährige seine Ehefrau erschossen, sie war dort als Lehrerin beschäftigt. Ein 8-jähriger Schüler, der hinter der Lehrerin stand wurde ebenfalls durch die Schussabgabe getötet, ein weiterer 9-Jähriger wurde schwer verletz... |
de | An einer Grundschule in San Bernardino an der US-Westküste sind Schüsse gefallen. Zwei Erwachsene seien tot, berichtete der Polizeichef Jarrod Burguan auf Twitter. Zwei weitere Personen, mutmaßlich Schüler, seien in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Ihr zustand sei unklar.
Die Schüsse seien in einem Klassenzimmer ge... | de | Blick über San Bernadino
In einer Grundschule in der kalifornischen Stadt San Bernardino hat ein 53-Jährige seine Ehefrau erschossen, sie war dort als Lehrerin beschäftigt. Ein 8-jähriger Schüler, der hinter der Lehrerin stand wurde ebenfalls durch die Schussabgabe getötet, ein weiterer 9-Jähriger wurde schwer verletz... |
it | Quella di ieri è stata una giornata importante. Ed è andata bene!
Una data storica in un luogo simbolo. Il 10 gennaio 1946 si riuniva il primo Consiglio Valle d’Aosta. Cogne, paese liberato dai partigiani, simbolo della lotta per la libertà.
Ieri 10 gennaio 2015 a Cogne si è fatta politica. Il mondo politico valdostano... | fr | . C'est ainsi qu'Alessia Favre, présidente de l', a ouvert à , ce samedi 10 Janvier la rencontre sur les thèmes de l'autonomie qui ouvre la voie à la "Constituante valdôtaine".
Durant l'introduction au débat, a traité de la reconstitution historique du récent parcours de l'autonomie valdôtaine, rappelant entre autres... |
en | Microsoft calls for common China policy
By Richard Waters in San Francisco
Published: February 1 2006 00:16 | Last updated: February 1 2006 00:50
Microsoft on Tuesday called for internet companies to adopt a common approach to dealing with official publication restrictions in China and elsewhere, as it continued to str... | pt | A Microsoft disse que vai formular uma nova política para lidar com pedidos de governos que alegam que material publicado em blogs viola alguma lei.
Segundo explicou o advogado da empresa Brad Smith na terça-feira (31) em Lisboa, a Microsoft irá remover blogs somente quando for legalmente notificada e após isso irá ... |
en | Duelfer confirmed in October there were no WMD stockpiles in Iraq
They say the chief US investigator, Charles Duelfer, is not planning to return to the country.
Mr Duelfer reported last year that Iraq had no stockpiles of chemical or biological weapons at the time of the US-led invasion nearly two years ago.
The existe... | de | US-Präsident George W. Bush gibt die Beendigung der Suche nach Massenvernichtungswaffen im Irak bekannt. Die mehr als zweijährige Suche nach chemischen und biologischen Waffen ist damit erfolglos beendet. Die Existenz dieser Waffen war eine wesentliche Begründung des Irak-Krieges, wurde aber bereits vor dessen Beginn v... |
en | Their patrol was targeted by a roadside bomb and small arms fire near the town of Ad Dayr at about 1300 local time.
Another two soldiers were injured - one seriously - and have been taken to the Shaibah Logistics Base by helicopter for emergency medical treatment.
In a separate incident, military boats at a UK base in ... | en | A roadside bomb attack by insurgents near Basra, Iraq has killed two British soldiers. The explosion also injured two other soldiers, who are being treated at Shaibah Logistics Base. The troops were travelling on patrol as part of a convoy 15 miles (9 km) from Basra when it was attacked at approximately 1300 local time... |
en | If you’re the proud owner of a cast-iron pan , then you already know what a good investment it is. Once well-seasoned, it can cook just about anything from pancakes to fried chicken, it can go from stovetop to oven with ease, it’s nearly indestructible, it’s inexpensive and it holds its heat like a dream. But if you’re... | en | Raúl Castro.
Today, the National Assembly of People's Power, Cuba's legislative parliament, announced that it had unanimously chosen Raúl Castro, 76, as the new President of Cuba. He will serve for 5 years.
The National Assembly, composed of 614 members previously elected in a January 20, 2008 general election, also ... |
en | Raul Castro named Cuba's new president
HAVANA (AFP) — Cuba marked a historic milestone in its revolution Sunday as Raul Castro took over as president from his brother Fidel, defying the United States with pledges not to abandon the communist path.
"Fidel is irreplaceable; the people will continue his work when he is no... | en | Raúl Castro.
Today, the National Assembly of People's Power, Cuba's legislative parliament, announced that it had unanimously chosen Raúl Castro, 76, as the new President of Cuba. He will serve for 5 years.
The National Assembly, composed of 614 members previously elected in a January 20, 2008 general election, also ... |
en | Why did this happen?
Please make sure your browser supports JavaScript and cookies and that you are not blocking them from loading. For more information you can review our Terms of Service and Cookie Policy. | en | Raúl Castro.
Today, the National Assembly of People's Power, Cuba's legislative parliament, announced that it had unanimously chosen Raúl Castro, 76, as the new President of Cuba. He will serve for 5 years.
The National Assembly, composed of 614 members previously elected in a January 20, 2008 general election, also ... |
en | Raul Castro now has to grapple with Cuba's economic problems
Fidel Castro stepped down last week after nearly half a century in charge.
Raul has in effect been president since Fidel had major surgery in July 2006. It is understood that he was the only nominee in a vote seen as a formality.
The US said Raul Castro's app... | en | Raúl Castro.
Today, the National Assembly of People's Power, Cuba's legislative parliament, announced that it had unanimously chosen Raúl Castro, 76, as the new President of Cuba. He will serve for 5 years.
The National Assembly, composed of 614 members previously elected in a January 20, 2008 general election, also ... |
fr | Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Pour que vous puissiez pleinement connaître et comprendre les droits dont vous jouissez, nous vous informons, dans un souci de respect du principe de transparence qui régit le traitement de vos données personnelles, que de nouvelles versi... | fr | De rumeurs de plus en plus persistantes font était de l'implantation d'une base russe au Kirghizistan. Alors que les États-Unis ont des vues de plus en plus précises sur les anciennes république soviétique. Moscou ne semble pas disposé à abandonner son influence sur ces territoires au profit de l'Occident. |
it | Oggi si è consumato l'ennesimo crimine del capitalismo, cinque operai sono morti in e tre sono rimasti gravemente feriti in un incendio scoppiato in una azienda tessile a Prato. Operai morti in nome del profitto, operai che lavoravano in condizioni di semi-schiavitù in aziende dove lo sfruttamento è prassi comune, dove... | it | I '''programmi elettorali''' per le elezioni politiche italiane del 2008 dovevano essere presentati contestualmente alla presentazione dei contrassegni secondo quanto stabilito dalla legge elettorale in vigore. Fra tutte le liste presentate solo alcune sono state capaci di garantire la propria presenza in più della met... |
it | Il Documento Programmatico del PLI per le Elezioni Politiche del 13-14 Aprile 2008
È in atto ovunque un profondo rivolgimento delle idee, delle organizzazioni sociali e delle istituzioni politiche e un mutamento delle tendenze dell’elettorato, che riguarda le tradizionali categorie della politica (destra, sinistra, cen... | it | I '''programmi elettorali''' per le elezioni politiche italiane del 2008 dovevano essere presentati contestualmente alla presentazione dei contrassegni secondo quanto stabilito dalla legge elettorale in vigore. Fra tutte le liste presentate solo alcune sono state capaci di garantire la propria presenza in più della met... |
it | •Vita Indipendente per i Disabili non Autosufficienti intesa come strumento per l’esercizio dei diritti umani - soggettivi, da scorporare dalle generiche prestazioni per le non autosufficienze (comunque tutelate). | it | I '''programmi elettorali''' per le elezioni politiche italiane del 2008 dovevano essere presentati contestualmente alla presentazione dei contrassegni secondo quanto stabilito dalla legge elettorale in vigore. Fra tutte le liste presentate solo alcune sono state capaci di garantire la propria presenza in più della met... |
it | PROGRAMMA ELETTORALE
DEL MOVIMENTO POLITICO UNIONE DEMOCRATICA per i CONSUMATORI
PER LE ELEZIONI POLITICHE DEL 13 E 14 APRILE 2008
(Modifiche introdotte l’11.03.08)
Inviaci i tuoi suggerimenti a: Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Particolare impegno verso le tematiche dei c... | it | I '''programmi elettorali''' per le elezioni politiche italiane del 2008 dovevano essere presentati contestualmente alla presentazione dei contrassegni secondo quanto stabilito dalla legge elettorale in vigore. Fra tutte le liste presentate solo alcune sono state capaci di garantire la propria presenza in più della met... |
de | Von Hannes Gamillscheg
Nur die USA und Russland liefern noch mehr Waffen als Deutschland. Das Rüstungsgeschäft boomt auch in der Finanzkrise. Von Hannes Gamillscheg
Sipri 1966 von der schwedischen Regierung gegründet zählt das Sipri-Institut heute zu den renommiertesten Friedensforschungsinstitutionen der Welt. Es gibt... | de | Seit Beginn des Jahrzehnts haben sich die deutschen Waffenexporte mehr als verdoppelt. Ihr Anteil am Welthandel mit konventionellen Waffen hat sich dabei von sechs auf elf Prozent erhöht. Dies geht aus einem Bericht des Stockholmer internationalen FriedensforschungsInstitut (SIPRI) hervor. Damit erreicht der Waffenexpo... |
de | zuletzt aktualisiert: 15.03.2010 - 13:18
Stockolm (RPO). Der weltweite Handel mit schweren Waffen boomt. Nach einer Studie des Friedensforschungsinstitutes SIPRI stieg der Handel in den vergangenen fünf Jahren um 22 Prozent. Zu den größten Profiteuren zählt Deutschland, das sein Handelsvolumen verdoppelte. Besonders Pa... | de | Seit Beginn des Jahrzehnts haben sich die deutschen Waffenexporte mehr als verdoppelt. Ihr Anteil am Welthandel mit konventionellen Waffen hat sich dabei von sechs auf elf Prozent erhöht. Dies geht aus einem Bericht des Stockholmer internationalen FriedensforschungsInstitut (SIPRI) hervor. Damit erreicht der Waffenexpo... |
pl | Bolesław Bogdan Siwiński wiek: 85 Warszawa Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 2...
Katarzyna Karkowska wiek: 96 Warszawa W dniu 3 kwietnia 2019 roku zmarła w wieku 96...
Zbigniew Chmielewski wiek: 93 Warszawa Dnia 5 kwietnia 2019 roku zmarł w wieku 93 lat...
Lucyna Szok Warszawa W dniu 4 kwietnia 2019 roku odeszła... | pl | 3 kwietnia 2019 roku w Warszawie zmarł polski pisarz Marek Słyk, autor „Zupnej trylogii” (''W barszczu przygód'', ''W rosole powikłań'', ''W krupniku rozstrzygnięć''). |
pt | ABL elege o romancista Antônio Torres para a sucessão do jornalista e musicólogo Luiz Paulo Horta
A Academia Brasileira de Letras elegeu hoje, quinta-feira, dia 07 de novembro, o novo ocupante da Cadeira nº 23 - fundada pelo primeiro Presidente da ABL, Machado de Assis, que escolheu como patrono José de Alencar –, na s... | pt | O romancista baiano Antônio Torres foi eleito no dia 07 de novembro de 2013 para ocupar a cadeira número 23 da Academia Brasileira de Letras. O primeiro ocupante da cadeira foi o fundador da ABL, Machado de Assis e tem como patrono José de Alencar. Já ocuparam a mesma cadeira Lafayette Rodrigues Pereira, Alfredo Pujol,... |
en | R.I.P. Paul Hester Related Content:
Buy CD: Crowded House Recurring Dream by Paul Cashmere Former Split Enz/Crowded House drummer Paul Hester has taken his own life. Peter Green, President of the Split Enz and Crowded House fanclubs broke the news to fans. "Everyone, sitting here in the office trying to figure out what... | en | , drummer for the popular 1980s band , was found dead in a Melbourne park Saturday.
An ambulance service spokeswoman told the ''Sydney Morning Herald'' that ambulance officers arrived at Park on Saturday afternoon. They reported Hester had "attempted suicide" and suffered "strangulation". The 46-year-old-father-of-tw... |
en | DEAR ABBY: I recently realized I have a fair-weather family. My husband got in trouble with the law and is now in a drug treatment facility. This had been hard on me, but I love him. His crime was being in possession of illegal drugs that were intended only for himself. His family has turned their… | en | , drummer for the popular 1980s band , was found dead in a Melbourne park Saturday.
An ambulance service spokeswoman told the ''Sydney Morning Herald'' that ambulance officers arrived at Park on Saturday afternoon. They reported Hester had "attempted suicide" and suffered "strangulation". The 46-year-old-father-of-tw... |
en | Australia's entertainment industry was in mourning today for former Crowded House drummer Paul Hester who hanged himself in a Melbourne park.
The 46-year-old father-of-two was found dead at Elsternwick Park in Brighton on Saturday afternoon, after last being seen walking his two dogs on Friday evening.
Neil Finn, who f... | en | , drummer for the popular 1980s band , was found dead in a Melbourne park Saturday.
An ambulance service spokeswoman told the ''Sydney Morning Herald'' that ambulance officers arrived at Park on Saturday afternoon. They reported Hester had "attempted suicide" and suffered "strangulation". The 46-year-old-father-of-tw... |
es | El derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, que regresó por sorpresa este lunes a Tegucigalpa, donde se encuentra acogido en la Embajada brasileña, advierte de que nadie le volverá a sacar de su país y que la consigna seguirá siendo "patria, restitución o muerte". Así lo expresó ante cientos de sus seguidores c... | es | Honduras amenaza con no recibir embajadores de España, México, Argentina y Venezuela después de que el gobierno hondureño de Roberto Micheletti diera un plazo no mayor de diez días a la embajada de Brasil para que defina el estatus del derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, ya que Micheletti aseguraba de que ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.