similarity float32 1.04 1.25 ⌀ | French stringlengths 1 494 | Tswana stringlengths 3 500 |
|---|---|---|
1.040001 | Ainsi que le vendredi. | Ashita wa totemo ii koto ga |
1.040001 | ArcelorMittal confirme l'arrêt définitif des hauts-fourneaux de Florange | Nngwe ya dipampiri (bangwe ba re ke koranta) tse di neng tsa bega ka kabo ya madi a setshaba ke Naledi. |
1.040001 | Conseils pour le ski et l'héliski | A Modimo O Ke A Fetole Mogopolo Wa Gagwe Ka Lentšu La Gagwe? |
1.040001 | Dans la langue hébraïque, il se traduit par " le seigneur est mon Dieu ." | A Thse le 15. |
1.040001 | Date de l'épreuve n°2 | Fa a sena go isiwa gae, o a swa. |
1.040001 | De nombreuses personnes considèrent la publicité en politique (lors des campagnes) comme un exemple classique de dilemme du prisonnier. | fa ba sa kgore, ba a ngongorega. |
1.040001 | Dieu a-t-il changé son approche ? | Shabaka, gardener in Motsetsi (160,219) |
1.040001 | Il en est à 15. | Ashok Goonasekere |
1.040001 | Il rentre chez lui, mort. | math Game development gana godak baluwa ... |
1.040001 | Ils ne s'en plaignirent pas. | Basupi ba ba pelokgale kwa Denmark ka bo1930 |
1.040001 | L'Orangerie - Bar situé à Lyon 1 (69001) | -No, it's a bone disease. |
1.040001 | L'ankou est d'une humeur | o se ka tshoswa ke se se tshosang. |
1.040001 | Le développeur de jeux de casino en ligne The Art of G... | Mme Gwenaelle TIGER |
1.040001 | Les grandes dates de l'Allemagne dans les années 1930 | Jaanong ke itse gore dikuno di tshwana le dikhonofoleike ga di tlhage bonolo fela jaaka rona re akanya. |
1.040001 | Mais c'est une maladie. | Photosolar Almansa Farnesia |
1.040001 | N'ayez pas peur de Angst | O ipaakanyetsa GO TLOGELA |
1.040001 | Nom L'annee Du Tigre | Mma Game Ps4 |
1.040001 | christologique n'est pas aussi frquente qu'on pourrait le penser. | Ka sekai, atemosefere ga e re neye fela moya o re o hemang. |
1.040001 | dessin du phare d'alexandrie | A ga re leboge? |
1.040001 | prêt à se rendre. | Gonne ba ba nang le rona ba bantsi go feta bale." |
1.040001 | Jeux pour PS4. | Bob Moses " Bob Moses: Days Gone By |
1.040001 | La climatisation, c'est bien plus que de l'air froid. | "Modimo a le tshegofatse a boe a le okeletse rsotlhe tse di molemo." |
1.040001 | N'y a-t-il pas matière à rendre grâce, | LOL, made ya look. |
1.040001 | Et nous sommes beaucoup plus nombreux qu'eux. | ned engels duits - ne yo |
1.040001 | " Marie Bovo, l'écume des jours " | gaisana gape e sena tshenyegelo. |
1.040001 | " Que Dieu tout-puissant bénisse chacune d'entre vous toujours. " | Tshegetso ya balemirui ba bathobantsho ba ba potlana e a okediwa, mme teng re bona batlhagisi ba bagolo ba dino ba ikana go oketsa ka bontsi ditheko tsa bona mo balemiruing bano. |
1.040001 | -Tiens, regarde ça. | There are no messages on Trololololololololololo's profile yet. |
1.040001 | Bijelo Dugme - Napile se ulice (traduction en anglais) | Nngwe gape e ka nna ya phirimane ampo ya bosigo jwa letsatsi leo. |
1.040001 | C'est aussi de la compétition | A supa gore bagolo ba motse le badiragatsi ka go farologana ba tlaa rotloetsa ba bo ba supa gore tatedi ya madi e ditsela dintsi. |
1.040001 | Face à la baisse des prix de la viande de bœuf, les éleveurs normands ont proposé aux enseignes de la grande disribution qu'elles s'engagent à mieux payer cette viande. | People who drive REAL cars do REAL mods. lololololololol |
1.040001 | Il n'y a pas encore de messages sur le profil de SHADOW. | Your Late Mate With Nimrod Nkosi _ Tshepo Twala Aka Ditsbebe com |
1.040001 | Il pourrait s'agir du soir, par exemple. | "Leina le me ke Connor, mme ke na le dingwaga di le 11. |
1.040001 | Il reconnaît ainsi que le réseau des courtiers et agents a besoin d'accompagnement et d'animation et que sur les produits vie le secteur dispose encore de grandes marges de progrès. | Gone Gone Gone I'm Gone by The Truth Tale on Apple Music |
1.040001 | Il y a des cars régies de réalisation. | Siviwe Mdyogolo |
1.040001 | J'ai loupé la participation de Naer Mataron (avec des membres de l'Aube Dorée): mmm yummy | ka mo emang fa pele. |
1.040001 | Je m'appelle Clara et j'ai 11 ans | ke lo pak.. |
1.040001 | Je m'échappe de la réalité avec la musique | Diphatlhatiro tse di tla phasaladiwa ka mo gare mo Yunibesiting fela, mo e leng gore morago ga fao bakopatiro ba ba maleba ba tla tsenela diteko tse di tlhokegang tsa bokgoni le tsa botlhalefi. |
1.040001 | Je ne vois pas l'avenir | Wena le badiri baeno, netefatsang gore: |
1.040001 | Je peux l'appuyer. | Conseillère régionale (DVD) Mme Sabrina ... |
1.040001 | Je vous en complimente. | Dir: Reno Ash |
1.040001 | L'admission dans l'unité se fait sur la base du volontariat et à cet effet les soldats sont soumis à des tests d'admission très difficiles et sélectifs. | Kaela Norris (kaekae1855) |
1.040001 | L'agence et vous: | Nako e tsamaela ka bonako. |
1.04 | La présidente du Parti pour le développement et le changement (PDC), Saran... | Lolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol pins are as aesthetic and useful as you can use them for decorative purposes at any time and add them to your web page or profile at any time. |
1.04 | La réaction de Taro Aso: | Monna wa gagwe o mo tlogetse ka ntlha ya kotsi ya koloi. |
1.04 | Le Docteur noir (1895) | Mamadi a re o tshwentswe ke melato ya mofuta o kwa kgaolong ya gagwe a tlhalosa fa ba setse ba gatisitse melato ya mofuta o e ferabongwe fa e sale ngwaga ono o simologa go fitlha ka jaana. |
1.04 | Le temps défila rapidement. | O se ka wa tshaba go buelela se o se dumelang. |
1.04 | Les mugs sont des objets peu coûteux mais élégants qui peuvent être utilisés pour promouvoir votre image de marque à tout moment, de façon permanente ou temporaire. | Palestine Moingwena News |
1.04 | Ma mère avait péri dans un accident de voiture. | galing mo ts... |
1.04 | Mendel déclara devant la commission qu'il avait entendu des rumeurs selon lesquelles les documents relatifs à ces expériences avaient été détruits quelques années plus tard. | Ha le mpotsa tshepo yaka adobe 205 |
1.04 | N'ayez pas peur d'être responsables de votre foi. | O dirile eng ka morwadiaka e bile phese ya me e kae? |
1.04 | Outil d'information sur la Palestine | Ke leng la bofelo wena kgotsa le ba lelwapa la gago le tsaya nako ya go ya fa go didimetseng mo sekgweng kana fa letlapeng le le elelang metsi? |
1.04 | Piégés dans le t... | hirotta mono wa sou garakuta dake de tsukaenai yo |
1.04 | Prise en compte de l'A2065. | Energy Go Home |
1.04 | Qu'avez vous fait de ma petite femme ? | I do now, lololololololololololololol |
1.04 | Quand êtes-vous allé dans un parc d'attractions ou une foire pour la dernière fois ? | Oho, ke rata moya oo wa kgothatso wa Davida. |
1.04 | Temple de Suma j'entends la flûte qui s'est tue dans l'ombre des arbres | "Ha o a dumellwa ho tshwara ntho tseno." |
1.04 | de l'énergie à la maison. | There's lotsa O2 |
1.04 | et maintenant, je veux le faire | She's gone gone gone Gone gone gone Crying won't bring her back |
1.04 | j'ai aimé celle de David. | 'a meal fit for a king' - dijô tse di tshwanêtseng kgosi |
1.04 | " On ne peut pas te laisser faire ça. " | Tsoopedi di mefuta meraro. |
1.04 | C'était des os2. | Go Charly Go |
1.04 | Il a bien du crier, elle ne s'est pas retournée | Reitumetse Motswana |
1.04 | Il y a à manger pour un régiment. | Salone 2000 Di Di Martino Marisa |
1.04 | Il y en a de trois différentes sortes. | Pelo ya ka e tla mo tlisa |
1.04 | Je me rends à Charny. | Ga Molekane |
1.04 | Le bonheur, un instant. | can't wait lololololololol |
1.04 | Le monde de Marty, 2000 | None go alone. |
1.04 | Mon cœur doit s'accrocher à Lui. | Iphe nako ya ditiro tseo tse tota di leng botlhokwa mo go wena. |
1.04 | N'est pas en couple | Game Theory Presents Always Alone Together. |
1.04 | On ne peut pas s'attendre à trop | Anna Karabo Mots'oeneng |
1.04 | Personne ne s'est fait seul. | Here ya go all you need..... |
1.04 | Réservez du temps pour ce qui est le plus important pour vous. | 01 Mmele Pelo Le Moya |
1.04 | Un jeu de logique qui se joue seul. | ULE Body Gone |
1.04 | Une réponse dans l'immédiat | Dimaano Karla |
1.04 | l'essuie tout qu'il vous faut... | Botswana Red Cross Boss |
1.04 | 1) Le corps et l'âme | Lorentse Maria (3) |
1.04 | La mise à l'épreuve du corps | Dilwale+ Bajirao- 40 m$+ |
1.04 | Le pré de Madame Carle | b) Diksha Rana |
1.04 | Le président de la Croix-Rouge | Oberone Dito |
1.04 | Royaume d'Espagne (3) | 15 Nga Lompak a Go Go Kassim Slamat & The Swallows |
1.04 | Système d'affiliation + 40 € | Modèle:Palette Alexander Pope |
1.04 | (7) l'utilisation du soleil | Lesego Letlala |
1.04 | - l'obstétrique | Tshegofatso Monaisa 1 June 2008 poetry Comments Off on Re bana ba motho by Tshegofatso Monaisa |
1.04 | 4 - L'île Cozumel et la plongée | A Long Good-Bye Beats None at All |
1.04 | Auteur du texte: Pappus d'Alexandrie | Eo ke ofise ya Hae ya jwale. |
1.04 | Bienfaits sur la peau. | He's a Redbone Coonhound. |
1.04 | Billets d'humeur, Idées de voyages 1 juin 2010 1 juin 2010 | That'sa lotsa pasta! |
1.04 | Bonjour à toutes et à tous, je ne veux pas | Ga se baeng! |
1.04 | C'est son bureau de travail. | Itse molaodi wa lephata la lona: ... |
1.04 | C'est un corindon de couleur rouge. | Hadi kwa bonasi ya $ 1000 |
1.04 | C'est un couvent ! | Romela post eo hape ka tweet, o hokahane le motswalle mme o kenyelletse video kapa setshwantsho o itshupa bokgabane! |
1.04 | Ce ne sont pas des immigrés ! | Sri Lanka: Bokgaitsadi ba le banè ba ne ba tsamaya ka bese go ya tshimong e e sa abiwang |
1.04 | Contactez l'administrateur de votre système... | Sri Lanka: Bokgaitsadi ba le banè ba ne ba tsamaya ka bese go ya tshimong e e sa abiwang |
1.04 | D'un montant allant de 1 000 $ à | I'm reading this really early in the day lol, it's 5:27 Lolololololololololololololololololololol I'm hungry |
1.04 | Dites-leur de tweeter, d'envoyer un texto à l'URL de leurs amis et d'en parler sur leur profil Facebook, y compris sur leur lien vers votre site. | Go Be A Hoe |
1.04 | France: Deux morts dans le crash d'un avion de tourisme | รถพี่ปู Cross bone & SG |
1.04 | France: deux morts dans le crash d'un avion de tourisme | Heard ya on that. |
1.04 | Il est 08 h 30 un samedi matin et j'ai faim, c'est malin. | Ke tswere ke tlala and ke tlhoka go palatsa. |
1.04 | Il s'employait | Thuto Keamogetse |
1.04 | J 0 Dosage sérique de l'hCG et de la progestérone | Feng Gao <> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.