eng stringlengths 1 588 | lub stringlengths 2 622 |
|---|---|
Internet Use , 8 / 15 " Keep on the Watch , " 10 / 15 | " Kipa kya Mushipiditu " Kitumbijanga Leza , 1 / 4 |
" There are too many ' religious ' people who become religious precisely to avoid having to think , " writes the dean of a theological seminary in the United States . | " Kudi ' bene Leza ' bavule bininge bekala bene Leza mwanda 'tu wa kulanga kokebasakepo kulanga , " mo musonekele mwimaniji wa seminele ya teoloji wa mu Etats - Unis . |
" These things entrust to faithful men , who , in turn , will be adequately qualified to teach others . " - 2 TIM . 2 : 2 . | " Pá 'byo bantu bakōkele , nabo bakabwanya senene kufundija bakwabo . " - 2 TEMOTE 2 : 2 . |
" Jehovah himself will become for you an indefinitely lasting light . " - ISAIAH 60 : 20 . | " Yehova ukekalanga mwinya obe wa nyeke ne nyeke . " - ISAYA 60 : 20 . |
" O Hearer of prayer , even to you people of all flesh will come . " - PSALM 65 : 2 | " Ē ! abe wivwananga kulombela , kudi abe ko kukāya bantu bonso . " - MITŌTO 65 : 2 |
' Count the cost . ' - LUKE 14 : 28 . | ' Badikila kubala lupeto . ' - LUKA 14 : 28 . |
' But , ' some may say , ' Jesus ' death is truly important . | ' Ino , ' padi bamo bakanena 'mba , ' mwene lufu lwa Yesu lo lwa mvubu kutabuka . |
Wisdom is proved righteous by its works . | ' Ñeni nayo ibabingijibwa pa mingilo yayo . ' |
Today he is serving at Bethel . He says : " Baptism was the right decision . My life is filled with satisfying work for Jehovah and his organization . " | ' Ñeni ya kujingulula bintu ' : I bukomo bwa kwimvwanija kwishila kwa kiyampe ne kibi ebiya ketutonge kyokya kiyampe . |
The pillars were hollow , with 3 - inch - thick ( 7.5 cm ) walls , and were 5.6 feet ( 1.7 m ) in diameter . It is staggering to think of the amount of copper used in making just these items . | ( 1 Balopwe 7 : 15 , 16 ; 2 Bilongwa 4 : 17 ) I bitulumukwa 'po kashā pa kulangulukila pa buvule bwa mikuba bwāingidijibwe mwanda wa kulonga bino bintu . |
May we likewise continue to find joy and satisfaction in giving back to Jehovah what has come to us from his own hand . | ( 1 Bilongwa 29 : 9 ) Netu twendelelei nyeke kwimwena nsangaji ne kuloelelwa na kupa Yehova bintu byotudi nabyo byaetupele kala . |
No wonder David could say with conviction : " Jehovah is my . . . salvation " ! | ( 1 Sam . 17 : 37 , 49 , 50 ; 18 : 11 , 12 ; 19 : 10 ) Ke kya kutulumukapo nanshi shi Davida wānene na kikulupiji amba : " Yehova i . . . bupandiji bwami " ! |
The other was the army chief Abner . | ( 1 Samwele 17 : 57 - 18 : 3 ) Inoko Abenele kālongelepo namino . |
Jerusalem was set ablaze by the Babylonians in 607 B.C.E . | ( 2 Balopwe 18 : 13 ) Yelusalema wālotejibwe na Bene Babiloni mu 607 K.K.K . |
While reading and meditating on this account , we might ask ourselves : ' How could King David have avoided the heartache he suffered because of his adulterous act with Bath - sheba ? | ( 2 Samwele 12 : 7 - 14 ) Potanga ino nsekununi , wiipangule amba : ' Le Davida wādi ufwaninwe kulonga bika pa kwepuka ano makambakano ? |
Unfaithful Israel could not escape the approaching execution of divine judgment because for the eighth time , Jehovah declared : " I shall not turn it back . " | ( Amose 4 : 12 ) Bene Isalela bambulwa kikōkeji kebādipo bakokeja kunyema kufikidila kwa butyibi bwa Leza , mwanda Yehova wānene musunsa wa mwanda , amba : " Nkikālamunapo kyamalwa kyabo . " |
Jehovah also used dictation when precise wording was crucial . | ( Div . 31 : 18 ) Yehova nandi wāingidije bishima kampanda ponso pādi pafwaninwe kusheteka bishima bya mvubu . |
Woe is pronounced upon " Ariel [ Jerusalem ] " for " setting out to go down to Egypt " for protection . | ( Isaya 28 : 1 , 7 ) Malwa i matelelwe " Adiele [ Yelusalema ] " mwanda ' utūkila mu Edipito ' kukakimba bulami . |
Jehovah 's greatest rescue of his people will occur during his great war of Armageddon when he vindicates his sovereignty and sanctifies his holy name . - Psalm 83 : 18 ; Ezekiel 38 : 23 ; Revelation 16 : 14 , 16 . | ( Isaya 43 : 10 - 12 ) Ino kunyongolola kukatakata kusa kunyongolola Yehova bantu bandi kusa kumweka pa divita dikatampe dya Amakedona , pasa kubingija bubikadi bwandi ne kulombola buujila bwa dijina dyandi dikola . - Mitōto 83 : 18 ; Ezekyele 38 : 23 ; Kusokwelwa 16 : 14 , 16 . |
It will be helpful to consider three suggestions for benefiting from all portions of the Bible and the various types of spiritual food available to us . | ( Isaya 48 : 17 ) Mu kino kishinte , tusa kufunda 'mo myanda isatu iketukwasha tumwene mu bidibwa byonso bitupa Yehova . |
The psalmist David sang : " Jehovah is giving support to all who are falling , and is raising up all who are bowed down . " | ( Isaya 59 : 1 ) Davida kaimba wa mitōto wāimbile amba : " Yehova ukwatyijanga bonso bapona , kadi ubandulanga bonso babandamine panshi . " |
There is " peace " among Jehovah 's servants today , and love of " righteousness " has become their ' task assigner ' - the force that impels them to serve God . | ( Isaya 60 : 17 ) Mu bengidi ba Yehova dyalelo mudi " ndoe , " kadi kusanswa " boloke " ye ke ' mutyibi ' - bukomo bwibatonona bengidile Leza . |
Since the elders in our congregations submit to Christ , the Head of the congregation , they deserve our full cooperation . - Colossians 1 : 18 . | ( Isaya 61 : 5 , 6 ) Shi ke pano , bakulumpe mu bipwilo byetu byobakōkele Kidishitu , Mutwe wa kipwilo , tufwaninwe nanshi kwingidila nabo pamo ne pa mfulo . - Kolose 1 : 18 . |
Moreover , God " will actually swallow up death forever , and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces . " - Isaiah 25 : 8 . | ( Isaya 65 : 21 - 25 ) Kadi Leza " [ uka ] mininina lufu nyeke ne nyeke ; ino Mfumwetu Leza ukapampula mipolo ku mapala onso . " - Isaya 25 : 8 . |
Pita bread is today one of the typical breads of Bethlehem . | ( Luta 1 : 22 ; 2 : 14 ) Mukate mupapakane ubadilwa dyalelo mu mikate miyampe ya mu Betelema . |
Because he is at my right hand , I shall not be made to totter . | ( Mitōto 16 : 8 ) Le i muswelo 'ka otukwatanga Yehova na kuboko kwetu kwa " kulundyo " ? |
However , as happened in Jesus ' time , those who prefer the darkness can only expect an unfavorable judgment . - John 1 : 9 - 11 ; 3 : 19 - 21 , 36 . | ( Mitōto 27 : 1a ) Inoko , monka mokyāikadile mu kitatyi kya Yesu , ne dyalelo mo monka , boba basenswe fukutu bafwaninwe kuyuka 'tu amba bakaponejibwa pobakatyibilwa mambo . - Yoano 1 : 9 - 11 ; 3 : 19 - 21 , 36 . |
Jesus emphasized that we must care for our spiritual needs when , quoting the Mosaic Law , he said : " It is written , ' Man must live , not on bread alone , but on every utterance coming forth through Jehovah 's mouth . ' " - Matthew 4 : 4 ; Deuteronomy 8 : 3 . | ( Musapudi 12 : 1 ; Mateo 5 : 3 ) Yesu wānene ukoma amba tufwaninwe kuta mutyima ku bisakibwa byetu bya ku mushipiditu , wātela kimo kya mu Bijila bya Mosesa amba : " Kisonekelwe 'mba : Muntu nanshi kakamwenapo būmi mu mikate yonka , mhm , poso mu myanda yonso ītamba mu kyakanwa kya Mwine Leza . " - Mateo 4 : 4 ; Kupit... |
Further , Abel never uttered a single word that is recorded in the Bible . | ( Musapudi 9 : 5 , 10 ) Kadi , mu Bible kemusonekelwepo binenwa binenene Abele . |
Why is that so important ? | ( Ngalwilo 1 : 2 ; Luka 11 : 9 - 13 ) Mwanda waka kino i kya mvubu ? |
Sarah would no doubt have much to do with caring for this elderly parent . | ( Ngalwilo 11 : 31 ) Sala kādipo widilwe amba udi na bivule bya kulonga mwa kwendela na mbutwile wabo mununu . |
The Bible calls that feeling " godly fear , " and it is essential to building a close friendship with God . | ( Ngalwilo 14 : 22 ) Bible utela buno bulēme bu ' kwakamwa Leza . ' |
With that question , Abraham expressed confidence that Jehovah would render perfect justice in the case of Sodom and Gomorrah . | ( Ngalwilo 18 : 25 ) Abalahama muntu wa kikōkeji kādipo utatana paāipangwile kino kipangujo . |
This explains why Jacob when nearly 100 years old did everything in his power to obtain God 's blessing ; he even wrestled with a materialized angel . | ( Ngalwilo 28 : 3 , 4 ) Yakoba paādi kasenselela ku myaka 100 , wēkwete na mwikeulu pa kusaka kweselwa na Leza . |
That outright lie and denial of responsibility exposed Cain 's heartlessness . | ( Ngalwilo 4 : 9 ) Buno bubela bwa Kena bwa patōkelela ne kutuna kwaātunine bintu byaālongele byālombwele amba udi na mutyima umbi . |
Such spiritual people may tell you that the full - time ministry provides an education that benefits you throughout life . | ( Nkindi 15 : 22 ) Padi bano batutu ne bakaka kebakatunyapo kukulombola amba mwingilo wa bupania ukakuteakanya ku myanda imoimo ya mu būmi bobe . |
( See box on page 24 . ) | ( Tala kapango pa paje wa 16 . ) |
( See paragraphs 11 - 13 ) | ( Tala musango 11 - 13 ) |
( Read 1 Samuel 17 : 46 , 47 . ) | ( Tanga 1 Samwele 17 : 46 , 47 . ) |
( Read 1 Timothy 5 : 4 , 8 ; 6 : 6 - 10 . ) | ( Tanga 1 Temote 5 : 4 , 8 ; 6 : 6 - 10 . ) |
( Read 2 Chronicles 26 : 3 - 5 , 16 - 21 . ) | ( Tanga 2 Bilongwa 26 : 3 - 5 , 16 - 21 . ) |
( Read Acts 12 : 1 - 6 . ) | ( Tanga Bilongwa 12 : 1 - 6 . ) |
( Read Genesis 1 : 28 . ) | ( Tanga Ngalwilo 1 : 28 . ) |
( Read Proverbs 1 : 8 . ) | ( Tanga Nkindi 1 : 8 . ) |
The core problem is that in imperfect humans , " the heart is more treacherous than anything else and is desperate . " | ( Yelemia 17 : 9 ) Mu Bible mudi bimfwa bivule bilombola makambakano alupukanga ku kukulupila mutyima wampikwa kubwaninina . |
No matter what trials came his way , Paul was determined to be faithful to God , to endure in true worship . | ( Yoba 1 : 9 - 11 ; 2 : 3 - 5 ) Nansha shi wātenwe na matompo 'ka , Polo wādi musumininwe kukōkela Leza ne kūminina mu mutōtelo wa bine . |
For instance , suppose we do not know how to deal with a certain trial . | ( Yoba 14 : 1 ) Kifwa , langa shi ketuyukilepo mwa kulwila na matompo kampanda . |
Along with proper action , integrity requires right heart motivation . | ( Yoba 2 : 5 ) Nanshi bululame bulomba kwikala ne na kukanina kwa mutyima kuyampe nansha shi ulonga bintu byendele 'mo . |
So how could I show improper attention to a virgin ? " | ( Yoba 31 : 1 ) Ubulwe 'po nobe kusumininwa uno muswelo ? |
Clearly , the angels are God 's creation , and they came into existence long before humans . | ( Yoba 38 : 4 , 6 , 7 ) Kibamweka patōka amba bamwikeulu i bipangwa bya Leza ne bāikele 'ko kumeso kwa bantu kwikala 'ko . |
Instead of following God 's direction , Jonah ran away ! | ( Yona 1 : 1 , 2 ) Ino Yona wānyemena kungi , pa kyaba kya kulonda buludiki bwa Leza ! |
( a ) How would you define repentance ? | ( a ) I muswelo 'ka okokeja kushintulula kwisāsa ? |
( a ) How do we know that Satan called into question the integrity of more than just Job ? | ( a ) Le tuyukile namani amba Satana waālakene bululame bwa bavule ke enkapo bwa Yoba kete ? |
( a ) To whom has Jehovah assigned the responsibility of raising children ? | ( a ) Lelo Yehova i mupe bāni kiselwa kya kulela bana ? |
( a ) How can social gatherings be beneficial ? | ( a ) Lelo kwibunga kwa kyungwija kudi na kamweno 'ka ? |
( a ) How does Psalm 34 : 22 indicate that God 's servants need not be overwhelmed by guilt ? | ( a ) Lelo Ñimbo ya Mitōto 34 : 22 ilombola namani amba bengidi ba Leza kebafwaninwepo kulēmenenwa na milangwe ya kwitopeka ? |
( a ) Summarize the illustration of the wheat and the weeds . ( b ) How did Jesus explain its meaning ? | ( a ) Nena mu kīpi kyelekejo kya ñano ne bityani . ( b ) Le Yesu wēkishintulwile namani ? |
( a ) How did Satan tempt Jesus a second time ? | ( a ) Satana wātompele Yesu namani musunsa wa bubidi ? |
( a ) What do we demonstrate when we put Kingdom interests first ? | ( a ) Tulombolanga kika potutūla tumweno twa Bulopwe kumeso ? |
( b ) What should we incorporate into our daily routine ? | ( b ) I bika byotukokeja kutweja mu kibidiji kyetu kya mobukila mobukila ? |
( b ) What will we consider in this article ? | ( b ) I bika byotusa kubandaula mu kino kishinte ? |
( b ) How would you explain 2 Peter 1 : 19 ? | ( b ) I muswelo 'ka obwanya kushintulula 2 Petelo 1 : 19 ? |
( b ) How can we make sure that our prayers are like sweet - smelling incense to Jehovah ? | ( b ) I muswelo 'ka otukajingulula shi milombelo yetu idi pamo bwa ensense inunka biyampe kudi Yehova ? |
( b ) What refreshing good news was proclaimed by Jesus ? | ( b ) I myanda miyampe 'ka itūkija mityima yāsapwile Yesu ? |
( b ) How does an understanding of this issue help us to maintain our integrity ? | ( b ) Kwivwanija uno mwanda kuketukwasha namani tulame bululame bwetu ? |
( b ) What questions can we ask about our spiritual inheritance ? | ( b ) Le i bipangujo 'ka byotubwanya kwiipangula pa mwanda utala kipyanwa kyetu kya ku mushipiditu ? |
( b ) What additional sacrifices are some able to make ? | ( b ) Le i bitapwa 'ka bya ntentekelo bibwanya kwela bantu bamo ? |
( b ) What aspects of molding will we next consider ? | ( b ) Le i myanda 'ka mikwabo ya kubumbwa ikesambilwa 'po mu kishinte kilonda 'ko ? |
( b ) What do we learn from God 's dealings with his chosen nation ? | ( b ) Le i ñeni 'ka yotuboila ku muswelo wādi wikele Leza na muzo wandi mutongwe ? |
( b ) Illustrate the need to give careful and prayerful consideration to Bible - based counsel given by the elders . | ( b ) Leta bimfwa bilombola mvubu ya kubandaula madingi a mu Bible aleta bakulumpe ne kulombela ponka . |
( b ) What counsel did Jehovah give Baruch ? | ( b ) Yehova wāpele Baluki madingi 'ka ? |
However , some people have lost faith in God because of the intense suffering they have personally seen or experienced . | ( Ñim . 10 : 4 ) Inoko , bantu bamo bajimijanga lwitabijo lwabo mudi Leza mwanda wa masusu makatampe obamona nansha ebatana . |
Who would not delight in taking an invigorating breath of fresh air , eating his favorite food , or awakening from a restful night of sleep ? | ( Ñimbo ya Mitōto 104 : 14 , 15 ; Musapudi 3 : 12 , 13 ) Batwe bonso tusangelanga kwesa luvula luyampe , kudya bidibwa byotusenswe , ne kulāla biyampe . |
* Following that momentous event , Satan and his demons were ousted from heaven and confined to the vicinity of the earth . | * Kinondanonda 'tu na kino kinkumenkume kikatampe , Satana ne bandemona bandi bapangilwe mūlu ne kwelwa pano pa ntanda . |
* Has Jehovah blessed her efforts ? | * Lelo Yehova wāmwesele pangala pa bukomo bwandi ? |
* Later , Witnesses took no part in the warlike ethnic cleansing in Rwanda in 1994 . | * Mwenda mafuku , Batumoni kebekujijepo mu divita dya kwitapa kwa mizo mu Rwanda mu 1994 . |
1 , 2 . ( a ) How important is light ? | 1 , 2 . ( a ) Mwinya udi na mvubu ya bukatampe bwa muswelo 'ka ? |
First - century Christians made disciples and met regularly to study the Scriptures . - Matt . | 1 : 7 , 8 ) Bene Kidishitu ba mu myaka katwa kabajinji bādi balonga bana ba bwanga ne kwitana kyaba ne kyaba mwanda wa kwifunda Bisonekwa . - Mat . |
11 , 12 . ( a ) If we feel that something is unfair , what do we need to remember ? | 11 , 12 . ( a ) Shi tubamone amba kintu kampanda ke kyolokepo , le i bika byotufwaninwe kuvuluka ? |
In addition , we invite God 's spirit into our minds through regular Bible reading , prayer , meditation , and meeting attendance . | 11 : 5 ; 2 Kod . 6 : 15 - 18 ) Ne kadi , tulekanga mushipiditu wa Leza wikale mu ñeni yetu shi tudi na kibidiji kya kutanga Bible , kulombela , kulanguluka , ne kupwila . |
119 : 71 - What could be good about suffering affliction ? | 119 : 71 - Kumona malwa kukokeja kwikala kunengele namani ? |
141 : 5 ; Prov . | 141 : 5 ; Nki . |
15 , 16 - Why did Paul not ask Philemon to grant freedom to Onesimus ? | 15 , 16 - Mwanda waka Polo kānenepo Filemone kupa Onesemusa bwanapabo ? |
15 , 16 . ( a ) Why can we say that depression is not without parallel among those exercising faith ? | 15 , 16 . ( a ) I kika kyotunenena amba kupepwa mutyima ke kintupo kyeni ku boba badi na lwitabijo ? |
15 , 16 . ( a ) What opportunity opened up to Moses because of what Jehovah said ? | 15 , 16 . ( a ) Lelo Mosesa wāpelwe mukenga 'ka pa byānene Yehova ? |
17 , 18 . ( a ) What benefits result when we seek forgiveness and are willing to grant it to others ? | 17 , 18 . ( a ) Le i byabuyabuya 'ka bikalupuka ku kulomba lusa ne ku kwikala na mutyima wa kulekela bakwetu ? |
18 , 19 . ( a ) With regard to true worship , what privilege has God given to both men and women ? | 18 , 19 . ( a ) Mu mwanda utala mutōtelo wa bine , lelo Leza i mupe bana - balume ne bana - bakaji dyese 'ka ? |
2 , 3 . ( a ) Why is Jehovah " wise alone " ? | 2 , 3 . ( a ) Mwanda waka Yehova i " Leza umo enka wa ñeni " ? |
What an amazing degree of freedom they had in carrying out their Creator 's will ! | 2 : 17 ) Bine , buno bwādi bwanapabo bwakutendelwa bwa kuvuija kiswa - mutyima kya Umpangi wabo ! |
Some were atheists or deists , * but they became convinced of the existence of a Creator with whom they could have a meaningful relationship . | 2 : 2 , 3 ) Bamo bādi batuna 'mba Leza i kutupu 'ye ne boba bādi bakulupile 'mba katangapo bantu mutyima , ino bakulupijibwa 'mba kudi Umpangi obabwanya kupwana nandi kipwano kilumbuluke . |
23 Young Ones - " Keep Working Out Your Own Salvation " | 23 Bankasampe - " Mwielelei 'ko Nyeke Mufikijije Lupandilo Lwenu " |
We may conclude from the events mentioned in 1 Samuel chapter 22 that David 's parents did not abandon him . | 27 : 10 ) Kukwatañana na binkumenkume bisonekelwe mu 1 Samwele shapita 22 , tubwanya kufula ku kunena 'mba bambutwile ba Davida kebamwelelepo . |
27 Young Ones - Stand Firm Against the Devil | 27 A Bankasampe - Komenai Dyabola |
3 , 4 . ( a ) What is " something good " that concerns us , and how can it affect our heart ? | 3 , 4 . ( a ) Lelo i ' kintu 'ka kiyampe ' kitutala , ne kibwanya kwikala na lupusa 'ka pa mutyima wetu ? |
Then Joshua watched as Jehovah began to fulfill that promise by bringing the Ten Plagues upon Egypt and forcing obstinate Pharaoh to let the sons of Israel go . | 3 : 8 ) Kupwa Yoshua wāmwene mwāshilwidile Yehova kufikidija milao yandi paāletele Mpupo Dikumi pa Bene Edipito yāfikije Felo wa mutyima mūmu ku kulekelela Bene Isalela . |
Then we need to make a personal decision that leaves us with a good conscience . | 4 : 10 , 11 ) O mwanda tusakanga kukwata butyibi bulengeja twikale na mutyima wa mundamunda mulumbuluke . |
4 What Should Children Learn ? | 4 I Bika Bifwaninwe Kwifunda Bana ? |
But the time comes for him to take the sword and wield it with his right hand . | 45 : 3 ) Ino , kitatyi kibabwana kya kukwata kipete ne kwingidija 'kyo na kuboko kwandi kwa lundyo . |
Instead , he may have wanted to reveal truths about the heavenly resurrection for the benefit of his sincere disciples , who would one day be in line for receiving such a resurrection . | 7 : 6 ; Bil . 23 : 8 ) Ino , wāsakile padi kusokola bubinebine butala pa lusangukilo lwa momwa mūlu pa mwanda wa kamweno ka bana bandi ba bwanga bampikwa budimbidimbi , bene bādi ba kupebwa difuku dimo luno lusangukilo . |
Jehovah is gracious and kind to us , especially when we are downhearted and discouraged . | 73 : 13 , 16 , 17 ) Yehova witulombolanga buntu ne kanye , nakampata kitatyi kyotutyumukilwe mutyima ne kuzoza . ( Div . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.