id stringlengths 24 24 | language stringclasses 1
value | text stringlengths 1 444 | duration float64 0.1 30 | source_file stringlengths 10 12 | ipa_phonemes stringlengths 0 355 | grapheme_phonemes stringlengths 0 338 | ipa_phonemes_spaced stringlengths 0 677 | grapheme_phonemes_spaced stringlengths 0 661 | ipa_phonemes_spaced_punct stringlengths 1 703 | grapheme_phonemes_spaced_punct stringlengths 1 687 | phoneme_count int32 0 324 | phoneme_rules stringclasses 1
value | phoneme_tier stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Akuapem_Twi_twi_00000201 | Akuapem_Twi | Na Benyaminfo no mu fa kɛse no taa Saulo akyi ara. | 2.58 | 1CH.12.1631 | nabeɲamɪnfonomufakʰɛsenotʰaasauloatɕʰɪaɾa | nabenyaminfonomufakɛsenotaasauloakyiara | n a b e ɲ a m ɪ n f o n o m u f a kʰ ɛ s e n o tʰ a a s a u l o a tɕʰ ɪ a ɾ a | n a b e ny a m i n f o n o m u f a k ɛ s e n o t a a s a u l o a ky i a r a | n a b e ɲ a m ɪ n f o n o m u f a kʰ ɛ s e n o tʰ a a s a u l o a tɕʰ ɪ a ɾ a . | n a b e ny a m i n f o n o m u f a k ɛ s e n o t a a s a u l o a ky i a r a . | 37 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000202 | Akuapem_Twi | Akofo akɛse a wofi Efraim abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem aduonu ne ahanwɔtwe a wɔn mu biara agye din wɔ nʼabusua mu. | 7.24 | 1CH.12.1631 | akʰofoakʰɛseawofɪefɾaɪmabusuakʰuwmunonawɔndodowjɛmpʰemaduonuneahanʷɔtɕʷeawɔnmubiaɾaadʑedɪnwɔnʔabusuamu | akofoakɛseawofiefraimabusuakuwmunonawɔndodowyɛmpemaduonuneahanwɔtweawɔnmubiaraagyedinwɔnʼabusuamu | a kʰ o f o a kʰ ɛ s e a w o f ɪ e f ɾ a ɪ m a b u s u a kʰ u w m u n o n a w ɔ n d o d o w j ɛ m pʰ e m a d uo n u n e a h a nʷ ɔ tɕʷ e a w ɔ n m u b ia ɾ a a dʑ e d ɪ n w ɔ n ʔ a b u s u a m u | a k o f o a k ɛ s e a w o f i e f r a i m a b u s u a k u w m u n o n a w ɔ n d o d o w y ɛ m p e m a d uo n u n e a h a nw ɔ tw e a w ɔ n m u b ia r a a gy e d i n w ɔ n ʼ a b u s u a m u | a kʰ o f o a kʰ ɛ s e a w o f ɪ e f ɾ a ɪ m a b u s u a kʰ u w m u n o , n a w ɔ n d o d o w j ɛ m pʰ e m a d uo n u n e a h a nʷ ɔ tɕʷ e a w ɔ n m u b ia ɾ a a dʑ e d ɪ n w ɔ n ʔ a b u s u a m u . | a k o f o a k ɛ s e a w o f i e f r a i m a b u s u a k u w m u n o , n a w ɔ n d o d o w y ɛ m p e m a d uo n u n e a h a nw ɔ tw e a w ɔ n m u b ia r a a gy e d i n w ɔ n ʼ a b u s u a m u . | 92 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000203 | Akuapem_Twi | Manase abusuakuw fa a na ɛwɔ Yordan atɔe fam no nso, wotuu mmarima mpem dunwɔtwe a wɔn botae ara ne sɛ wɔbɛboaa Dawid ma wadi hene. | 7.781 | 1CH.12.1631 | manaseabusuakʰuwfaanaɛwɔjoɾdanatʰɔefamnonsowotʰuummaɾɪmampʰemdunʷɔtɕʷeawɔnbotʰaeaɾanesɛwɔbɛboaadawɪdmawadɪhene | manaseabusuakuwfaanaɛwɔyordanatɔefamnonsowotuummarimampemdunwɔtweawɔnbotaearanesɛwɔbɛboaadawidmawadihene | m a n a s e a b u s u a kʰ u w f a a n a ɛ w ɔ j o ɾ d a n a tʰ ɔ e f a m n o n s o w o tʰ u u m m a ɾ ɪ m a m pʰ e m d u nʷ ɔ tɕʷ e a w ɔ n b o tʰ a e a ɾ a n e s ɛ w ɔ b ɛ b o a a d a w ɪ d m a w a d ɪ h e n e | m a n a s e a b u s u a k u w f a a n a ɛ w ɔ y o r d a n a t ɔ e f a m n o n s o w o t u u m m a r i m a m p e m d u nw ɔ tw e a w ɔ n b o t a e a r a n e s ɛ w ɔ b ɛ b o a a d a w i d m a w a d i h e n e | m a n a s e a b u s u a kʰ u w f a a n a ɛ w ɔ j o ɾ d a n a tʰ ɔ e f a m n o n s o , w o tʰ u u m m a ɾ ɪ m a m pʰ e m d u nʷ ɔ tɕʷ e a w ɔ n b o tʰ a e a ɾ a n e s ɛ w ɔ b ɛ b o a a d a w ɪ d m a w a d ɪ h e n e . | m a n a s e a b u s u a k u w f a a n a ɛ w ɔ y o r d a n a t ɔ e f a m n o n s o , w o t u u m m a r i m a m p e m d u nw ɔ tw e a w ɔ n b o t a e a r a n e s ɛ w ɔ b ɛ b o a a d a w i d m a w a d i h e n e . | 102 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000204 | Akuapem_Twi | Ntuanofo a wofi Isakar abusuakuw mu ne wɔn abusuafo dodow yɛ ahannu. | 3.46 | 1CH.12.1631 | ntʰuanofoawofɪɪsakʰaɾabusuakʰuwmunewɔnabusuafododowjɛahannu | ntuanofoawofiisakarabusuakuwmunewɔnabusuafododowyɛahannu | n tʰ u a n o f o a w o f ɪ ɪ s a kʰ a ɾ a b u s u a kʰ u w m u n e w ɔ n a b u s u a f o d o d o w j ɛ a h a n n u | n t u a n o f o a w o f i i s a k a r a b u s u a k u w m u n e w ɔ n a b u s u a f o d o d o w y ɛ a h a n n u | n tʰ u a n o f o a w o f ɪ ɪ s a kʰ a ɾ a b u s u a kʰ u w m u n e w ɔ n a b u s u a f o d o d o w j ɛ a h a n n u . | n t u a n o f o a w o f i i s a k a r a b u s u a k u w m u n e w ɔ n a b u s u a f o d o d o w y ɛ a h a n n u . | 56 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000205 | Akuapem_Twi | Na saa mmarima yi nyinaa te nsɛm a ɛrekɔ so saa bere no ase, na wonim ɔkwan pa a eye ma Israel nso. | 4.92 | 1CH.12.1631 | nasaammaɾɪmajɪɲɪnaatʰensɛmaɛɾekʰɔsosaabeɾenoasenawonɪmɔkʷanpʰaaejemaɪsɾaelnso | nasaammarimayinyinaatensɛmaɛrekɔsosaaberenoasenawonimɔkwanpaaeyemaisraelnso | n a s a a m m a ɾ ɪ m a j ɪ ɲ ɪ n a a tʰ e n s ɛ m a ɛ ɾ e kʰ ɔ s o s a a b e ɾ e n o a s e n a w o n ɪ m ɔ kʷ a n pʰ a a e j e m a ɪ s ɾ a e l n s o | n a s a a m m a r i m a y i ny i n a a t e n s ɛ m a ɛ r e k ɔ s o s a a b e r e n o a s e n a w o n i m ɔ kw a n p a a e y e m a i s r a e l n s o | n a s a a m m a ɾ ɪ m a j ɪ ɲ ɪ n a a tʰ e n s ɛ m a ɛ ɾ e kʰ ɔ s o s a a b e ɾ e n o a s e , n a w o n ɪ m ɔ kʷ a n pʰ a a e j e m a ɪ s ɾ a e l n s o . | n a s a a m m a r i m a y i ny i n a a t e n s ɛ m a ɛ r e k ɔ s o s a a b e r e n o a s e , n a w o n i m ɔ kw a n p a a e y e m a i s r a e l n s o . | 73 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000206 | Akuapem_Twi | Akofo a wɔakwadaw akodi mu a wofi Sebulon abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem aduonum . | 5 | 1CH.12.1631 | akʰofoawɔakʷadawakʰodɪmuawofɪsebulonabusuakʰuwmunonawɔndodowjɛmpʰemaduonum | akofoawɔakwadawakodimuawofisebulonabusuakuwmunonawɔndodowyɛmpemaduonum | a kʰ o f o a w ɔ a kʷ a d a w a kʰ o d ɪ m u a w o f ɪ s e b u l o n a b u s u a kʰ u w m u n o n a w ɔ n d o d o w j ɛ m pʰ e m a d uo n u m | a k o f o a w ɔ a kw a d a w a k o d i m u a w o f i s e b u l o n a b u s u a k u w m u n o n a w ɔ n d o d o w y ɛ m p e m a d uo n u m | a kʰ o f o a w ɔ a kʷ a d a w a kʰ o d ɪ m u a w o f ɪ s e b u l o n a b u s u a kʰ u w m u n o , n a w ɔ n d o d o w j ɛ m pʰ e m a d uo n u m . | a k o f o a w ɔ a kw a d a w a k o d i m u a w o f i s e b u l o n a b u s u a k u w m u n o , n a w ɔ n d o d o w y ɛ m p e m a d uo n u m . | 68 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000207 | Akuapem_Twi | Na wɔakɔ amia mu ayɛ krado ama akodi, na na wɔtaa Dawid akyi pintinn. | 4.16 | 1CH.12.1631 | nawɔakʰɔamiamuajɛkʰɾadoamaakʰodɪnanawɔtʰaadawɪdatɕʰɪpʰɪntʰɪnn | nawɔakɔamiamuayɛkradoamaakodinanawɔtaadawidakyipintinn | n a w ɔ a kʰ ɔ a m ia m u a j ɛ kʰ ɾ a d o a m a a kʰ o d ɪ n a n a w ɔ tʰ a a d a w ɪ d a tɕʰ ɪ pʰ ɪ n tʰ ɪ n n | n a w ɔ a k ɔ a m ia m u a y ɛ k r a d o a m a a k o d i n a n a w ɔ t a a d a w i d a ky i p i n t i n n | n a w ɔ a kʰ ɔ a m ia m u a j ɛ kʰ ɾ a d o a m a a kʰ o d ɪ , n a n a w ɔ tʰ a a d a w ɪ d a tɕʰ ɪ pʰ ɪ n tʰ ɪ n n . | n a w ɔ a k ɔ a m ia m u a y ɛ k r a d o a m a a k o d i , n a n a w ɔ t a a d a w i d a ky i p i n t i n n . | 52 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000208 | Akuapem_Twi | Wɔn a wofi Naftali abusuakuw mu no yɛ asraafo mpanyimfo apem ne akofo akɛse mpem aduasa ason a wokurakura nkatabo ne mpeaw. | 7.22 | 1CH.12.1631 | wɔnawofɪnaftʰalɪabusuakʰuwmunojɛasɾaafompʰaɲɪmfoapʰemneakʰofoakʰɛsempʰemaduasaasonawokʰuɾakʰuɾankʰatʰabonempʰeaw | wɔnawofinaftaliabusuakuwmunoyɛasraafompanyimfoapemneakofoakɛsempemaduasaasonawokurakurankatabonempeaw | w ɔ n a w o f ɪ n a f tʰ a l ɪ a b u s u a kʰ u w m u n o j ɛ a s ɾ a a f o m pʰ a ɲ ɪ m f o a pʰ e m n e a kʰ o f o a kʰ ɛ s e m pʰ e m a d u a s a a s o n a w o kʰ u ɾ a kʰ u ɾ a n kʰ a tʰ a b o n e m pʰ e a w | w ɔ n a w o f i n a f t a l i a b u s u a k u w m u n o y ɛ a s r a a f o m p a ny i m f o a p e m n e a k o f o a k ɛ s e m p e m a d u a s a a s o n a w o k u r a k u r a n k a t a b o n e m p e a w | w ɔ n a w o f ɪ n a f tʰ a l ɪ a b u s u a kʰ u w m u n o j ɛ a s ɾ a a f o m pʰ a ɲ ɪ m f o a pʰ e m n e a kʰ o f o a kʰ ɛ s e m pʰ e m a d u a s a a s o n a w o kʰ u ɾ a kʰ u ɾ a n kʰ a tʰ a b o n e m pʰ e a w . | w ɔ n a w o f i n a f t a l i a b u s u a k u w m u n o y ɛ a s r a a f o m p a ny i m f o a p e m n e a k o f o a k ɛ s e m p e m a d u a s a a s o n a w o k u r a k u r a n k a t a b o n e m p e a w . | 100 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000209 | Akuapem_Twi | Akofo a wofi Dan abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem aduonu awotwe ne ahansia a wɔasiesie wɔn ho ama ɔko. | 5.82 | 1CH.12.1631 | akʰofoawofɪdanabusuakʰuwmunonawɔndodowjɛmpʰemaduonuawotɕʷeneahansiaawɔasiesiewɔnhoamaɔkʰo | akofoawofidanabusuakuwmunonawɔndodowyɛmpemaduonuawotweneahansiaawɔasiesiewɔnhoamaɔko | a kʰ o f o a w o f ɪ d a n a b u s u a kʰ u w m u n o n a w ɔ n d o d o w j ɛ m pʰ e m a d uo n u a w o tɕʷ e n e a h a n s ia a w ɔ a s ie s ie w ɔ n h o a m a ɔ kʰ o | a k o f o a w o f i d a n a b u s u a k u w m u n o n a w ɔ n d o d o w y ɛ m p e m a d uo n u a w o tw e n e a h a n s ia a w ɔ a s ie s ie w ɔ n h o a m a ɔ k o | a kʰ o f o a w o f ɪ d a n a b u s u a kʰ u w m u n o , n a w ɔ n d o d o w j ɛ m pʰ e m a d uo n u a w o tɕʷ e n e a h a n s ia a w ɔ a s ie s ie w ɔ n h o a m a ɔ kʰ o . | a k o f o a w o f i d a n a b u s u a k u w m u n o , n a w ɔ n d o d o w y ɛ m p e m a d uo n u a w o tw e n e a h a n s ia a w ɔ a s ie s ie w ɔ n h o a m a ɔ k o . | 79 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000210 | Akuapem_Twi | Akofo akɛse a wɔatetew wɔn yiye a wofi Aser abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem aduanan a wɔn nyinaa ayɛ krado ama ɔko. | 6.7 | 1CH.12.1631 | akʰofoakʰɛseawɔatʰetʰewwɔnjɪjeawofɪaseɾabusuakʰuwmunonawɔndodowjɛmpʰemaduananawɔnɲɪnaaajɛkʰɾadoamaɔkʰo | akofoakɛseawɔatetewwɔnyiyeawofiaserabusuakuwmunonawɔndodowyɛmpemaduananawɔnnyinaaayɛkradoamaɔko | a kʰ o f o a kʰ ɛ s e a w ɔ a tʰ e tʰ e w w ɔ n j ɪ j e a w o f ɪ a s e ɾ a b u s u a kʰ u w m u n o n a w ɔ n d o d o w j ɛ m pʰ e m a d u a n a n a w ɔ n ɲ ɪ n a a a j ɛ kʰ ɾ a d o a m a ɔ kʰ o | a k o f o a k ɛ s e a w ɔ a t e t e w w ɔ n y i y e a w o f i a s e r a b u s u a k u w m u n o n a w ɔ n d o d o w y ɛ m p e m a d u a n a n a w ɔ n ny i n a a a y ɛ k r a d o a m a ɔ k o | a kʰ o f o a kʰ ɛ s e a w ɔ a tʰ e tʰ e w w ɔ n j ɪ j e a w o f ɪ a s e ɾ a b u s u a kʰ u w m u n o , n a w ɔ n d o d o w j ɛ m pʰ e m a d u a n a n a w ɔ n ɲ ɪ n a a a j ɛ kʰ ɾ a d o a m a ɔ kʰ o . | a k o f o a k ɛ s e a w ɔ a t e t e w w ɔ n y i y e a w o f i a s e r a b u s u a k u w m u n o , n a w ɔ n d o d o w y ɛ m p e m a d u a n a n a w ɔ n ny i n a a a y ɛ k r a d o a m a ɔ k o . | 94 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000211 | Akuapem_Twi | Ruben, Gad mmusuakuw ne Manase abusuakuw fa a na wɔtete Asubɔnten Yordan apuei fam no maa asraafo mpem ɔha ne aduonu a wɔwɔ akode ahorow nyinaa. | 9.14 | 1CH.12.1631 | ɾubenɡadmmusuakʰuwnemanaseabusuakʰuwfaanawɔtʰetʰeasubɔntʰenjoɾdanapʰueɪfamnomaaasɾaafompʰemɔhaneaduonuawɔwɔakʰodeahoɾowɲɪnaa | rubengadmmusuakuwnemanaseabusuakuwfaanawɔteteasubɔntenyordanapueifamnomaaasraafompemɔhaneaduonuawɔwɔakodeahorownyinaa | ɾ u b e n ɡ a d m m u s u a kʰ u w n e m a n a s e a b u s u a kʰ u w f a a n a w ɔ tʰ e tʰ e a s u b ɔ n tʰ e n j o ɾ d a n a pʰ ue ɪ f a m n o m a a a s ɾ a a f o m pʰ e m ɔ h a n e a d uo n u a w ɔ w ɔ a kʰ o d e a h o ɾ o w ɲ ɪ n a a | r u b e n g a d m m u s u a k u w n e m a n a s e a b u s u a k u w f a a n a w ɔ t e t e a s u b ɔ n t e n y o r d a n a p ue i f a m n o m a a a s r a a f o m p e m ɔ h a n e a d uo n u a w ɔ w ɔ a k o d e a h o r o w ny i n a a | ɾ u b e n , ɡ a d m m u s u a kʰ u w n e m a n a s e a b u s u a kʰ u w f a a n a w ɔ tʰ e tʰ e a s u b ɔ n tʰ e n j o ɾ d a n a pʰ ue ɪ f a m n o m a a a s ɾ a a f o m pʰ e m ɔ h a n e a d uo n u a w ɔ w ɔ a kʰ o d e a h o ɾ o w ɲ ɪ n a a . | r u b e n , g a d m m u s u a k u w n e m a n a s e a b u s u a k u w f a a n a w ɔ t e t e a s u b ɔ n t e n y o r d a n a p ue i f a m n o m a a a s r a a f o m p e m ɔ h a n e a d uo n u a w ɔ w ɔ a k o d e a h o r o w ny i n a a . | 114 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000212 | Akuapem_Twi | Saa asraafo yi nyinaa kɔɔ amia mu na wɔkɔɔ Hebron a wɔn botae ara ne sɛ wɔde Dawid bɛyɛ Israelhene. | 5.12 | 1CH.12.1631 | saaasɾaafojɪɲɪnaakʰɔɔamiamunawɔkʰɔɔhebɾonawɔnbotʰaeaɾanesɛwɔdedawɪdbɛjɛɪsɾaelhene | saaasraafoyinyinaakɔɔamiamunawɔkɔɔhebronawɔnbotaearanesɛwɔdedawidbɛyɛisraelhene | s a a a s ɾ a a f o j ɪ ɲ ɪ n a a kʰ ɔ ɔ a m ia m u n a w ɔ kʰ ɔ ɔ h e b ɾ o n a w ɔ n b o tʰ a e a ɾ a n e s ɛ w ɔ d e d a w ɪ d b ɛ j ɛ ɪ s ɾ a e l h e n e | s a a a s r a a f o y i ny i n a a k ɔ ɔ a m ia m u n a w ɔ k ɔ ɔ h e b r o n a w ɔ n b o t a e a r a n e s ɛ w ɔ d e d a w i d b ɛ y ɛ i s r a e l h e n e | s a a a s ɾ a a f o j ɪ ɲ ɪ n a a kʰ ɔ ɔ a m ia m u n a w ɔ kʰ ɔ ɔ h e b ɾ o n a w ɔ n b o tʰ a e a ɾ a n e s ɛ w ɔ d e d a w ɪ d b ɛ j ɛ ɪ s ɾ a e l h e n e . | s a a a s r a a f o y i ny i n a a k ɔ ɔ a m ia m u n a w ɔ k ɔ ɔ h e b r o n a w ɔ n b o t a e a r a n e s ɛ w ɔ d e d a w i d b ɛ y ɛ i s r a e l h e n e . | 77 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000213 | Akuapem_Twi | Nokware, Israel nyinaa adwene kɔɔ bɛnkorɔ mu sɛ, ɛsɛ sɛ Dawid na ɔyɛ wɔn hene. | 4.84 | 1CH.12.1631 | nokʷaɾeɪsɾaelɲɪnaaadʒenekʰɔɔbɛnkʰoɾɔmusɛɛsɛsɛdawɪdnaɔjɛwɔnhene | nokwareisraelnyinaaadwenekɔɔbɛnkorɔmusɛɛsɛsɛdawidnaɔyɛwɔnhene | n o kʷ a ɾ e ɪ s ɾ a e l ɲ ɪ n a a a dʒ e n e kʰ ɔ ɔ b ɛ n kʰ o ɾ ɔ m u s ɛ ɛ s ɛ s ɛ d a w ɪ d n a ɔ j ɛ w ɔ n h e n e | n o kw a r e i s r a e l ny i n a a a dw e n e k ɔ ɔ b ɛ n k o r ɔ m u s ɛ ɛ s ɛ s ɛ d a w i d n a ɔ y ɛ w ɔ n h e n e | n o kʷ a ɾ e , ɪ s ɾ a e l ɲ ɪ n a a a dʒ e n e kʰ ɔ ɔ b ɛ n kʰ o ɾ ɔ m u s ɛ , ɛ s ɛ s ɛ d a w ɪ d n a ɔ j ɛ w ɔ n h e n e . | n o kw a r e , i s r a e l ny i n a a a dw e n e k ɔ ɔ b ɛ n k o r ɔ m u s ɛ , ɛ s ɛ s ɛ d a w i d n a ɔ y ɛ w ɔ n h e n e . | 58 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000214 | Akuapem_Twi | Wɔne Dawid didi nomee nnansa, efisɛ na wɔn abusuafo no ayɛ ahoboa rehwɛ wɔn kwan. | 4.66 | 1CH.12.1631 | wɔnedawɪddɪdɪnomeennansaefɪsɛnawɔnabusuafonoajɛahoboaɾehʷɛwɔnkʷan | wɔnedawiddidinomeennansaefisɛnawɔnabusuafonoayɛahoboarehwɛwɔnkwan | w ɔ n e d a w ɪ d d ɪ d ɪ n o m e e n n a n s a e f ɪ s ɛ n a w ɔ n a b u s u a f o n o a j ɛ a h o b o a ɾ e hʷ ɛ w ɔ n kʷ a n | w ɔ n e d a w i d d i d i n o m e e n n a n s a e f i s ɛ n a w ɔ n a b u s u a f o n o a y ɛ a h o b o a r e hw ɛ w ɔ n kw a n | w ɔ n e d a w ɪ d d ɪ d ɪ n o m e e n n a n s a , e f ɪ s ɛ n a w ɔ n a b u s u a f o n o a j ɛ a h o b o a ɾ e hʷ ɛ w ɔ n kʷ a n . | w ɔ n e d a w i d d i d i n o m e e n n a n s a , e f i s ɛ n a w ɔ n a b u s u a f o n o a y ɛ a h o b o a r e hw ɛ w ɔ n kw a n . | 63 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000215 | Akuapem_Twi | Nnipa bi a wofi akyiri te sɛ Isakar, Sebulon, ne Naftali de nnuan tenaa wɔn mfurum, yoma ne anantwi so bae. | 6.68 | 1CH.12.1631 | nnɪpʰabɪawofɪatɕʰɪɾɪtʰesɛɪsakʰaɾsebulonnenaftʰalɪdennuantʰenaawɔnmfuɾumjomaneanantɕʷɪsobae | nnipabiawofiakyiritesɛisakarsebulonnenaftalidennuantenaawɔnmfurumyomaneanantwisobae | n n ɪ pʰ a b ɪ a w o f ɪ a tɕʰ ɪ ɾ ɪ tʰ e s ɛ ɪ s a kʰ a ɾ s e b u l o n n e n a f tʰ a l ɪ d e n n u a n tʰ e n a a w ɔ n m f u ɾ u m j o m a n e a n a n tɕʷ ɪ s o b a e | n n i p a b i a w o f i a ky i r i t e s ɛ i s a k a r s e b u l o n n e n a f t a l i d e n n u a n t e n a a w ɔ n m f u r u m y o m a n e a n a n tw i s o b a e | n n ɪ pʰ a b ɪ a w o f ɪ a tɕʰ ɪ ɾ ɪ tʰ e s ɛ ɪ s a kʰ a ɾ , s e b u l o n , n e n a f tʰ a l ɪ d e n n u a n tʰ e n a a w ɔ n m f u ɾ u m , j o m a n e a n a n tɕʷ ɪ s o b a e . | n n i p a b i a w o f i a ky i r i t e s ɛ i s a k a r , s e b u l o n , n e n a f t a l i d e n n u a n t e n a a w ɔ n m f u r u m , y o m a n e a n a n tw i s o b a e . | 81 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000216 | Akuapem_Twi | Wɔde asikresiam, ɔfam, ɛhyɛ, nsa, ngo, anantwi ne nguan bebree baa afahyɛ no ase. | 7.14 | 1CH.12.1631 | wɔdeasɪkʰɾesiamɔfamɛçɛnsaŋoanantɕʷɪneŋuanbebɾeebaaafaçɛnoase | wɔdeasikresiamɔfamɛhyɛnsangoanantwinenguanbebreebaaafahyɛnoase | w ɔ d e a s ɪ kʰ ɾ e s ia m ɔ f a m ɛ ç ɛ n s a ŋ o a n a n tɕʷ ɪ n e ŋ u a n b e b ɾ e e b a a a f a ç ɛ n o a s e | w ɔ d e a s i k r e s ia m ɔ f a m ɛ hy ɛ n s a ng o a n a n tw i n e ng u a n b e b r e e b a a a f a hy ɛ n o a s e | w ɔ d e a s ɪ kʰ ɾ e s ia m , ɔ f a m , ɛ ç ɛ , n s a , ŋ o , a n a n tɕʷ ɪ n e ŋ u a n b e b ɾ e e b a a a f a ç ɛ n o a s e . | w ɔ d e a s i k r e s ia m , ɔ f a m , ɛ hy ɛ , n s a , ng o , a n a n tw i n e ng u a n b e b r e e b a a a f a hy ɛ n o a s e . | 56 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000217 | Akuapem_Twi | Anigye a enni kabea baa Israel asase so. | 3.84 | 1CH.12.1631 | anɪdʑeaennɪkʰabeabaaɪsɾaelasaseso | anigyeaennikabeabaaisraelasaseso | a n ɪ dʑ e a e n n ɪ kʰ a b e a b a a ɪ s ɾ a e l a s a s e s o | a n i gy e a e n n i k a b e a b a a i s r a e l a s a s e s o | a n ɪ dʑ e a e n n ɪ kʰ a b e a b a a ɪ s ɾ a e l a s a s e s o . | a n i gy e a e n n i k a b e a b a a i s r a e l a s a s e s o . | 31 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000218 | Akuapem_Twi | 1 BERESOSƐM 13. | 5.34 | 1CH.13.1631 | beɾesosɛm | beresosɛm | b e ɾ e s o s ɛ m | b e r e s o s ɛ m | b e ɾ e s o s ɛ m . | b e r e s o s ɛ m . | 9 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000219 | Akuapem_Twi | Dawid Pɛ Sɛ Ɔkɔfa Apam Adaka No. | 1.38 | 1CH.13.1631 | dawɪdpʰɛsɛɔkʰɔfaapʰamadakʰano | dawidpɛsɛɔkɔfaapamadakano | d a w ɪ d pʰ ɛ s ɛ ɔ kʰ ɔ f a a pʰ a m a d a kʰ a n o | d a w i d p ɛ s ɛ ɔ k ɔ f a a p a m a d a k a n o | d a w ɪ d pʰ ɛ s ɛ ɔ kʰ ɔ f a a pʰ a m a d a kʰ a n o . | d a w i d p ɛ s ɛ ɔ k ɔ f a a p a m a d a k a n o . | 25 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000220 | Akuapem_Twi | Dawid ne ne mpanyimfo a nʼasraafo so asahene ne mmapɔmma nyinaa ka ho, tuu agyina. | 3.48 | 1CH.13.1631 | dawɪdnenempʰaɲɪmfoanʔasɾaafosoasahenenemmapʰɔmmaɲɪnaakʰahotʰuuadʑɪna | dawidnenempanyimfoanʼasraafosoasahenenemmapɔmmanyinaakahotuuagyina | d a w ɪ d n e n e m pʰ a ɲ ɪ m f o a n ʔ a s ɾ a a f o s o a s a h e n e n e m m a pʰ ɔ m m a ɲ ɪ n a a kʰ a h o tʰ u u a dʑ ɪ n a | d a w i d n e n e m p a ny i m f o a n ʼ a s r a a f o s o a s a h e n e n e m m a p ɔ m m a ny i n a a k a h o t u u a gy i n a | d a w ɪ d n e n e m pʰ a ɲ ɪ m f o a n ʔ a s ɾ a a f o s o a s a h e n e n e m m a pʰ ɔ m m a ɲ ɪ n a a kʰ a h o , tʰ u u a dʑ ɪ n a . | d a w i d n e n e m p a ny i m f o a n ʼ a s r a a f o s o a s a h e n e n e m m a p ɔ m m a ny i n a a k a h o , t u u a gy i n a . | 63 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000221 | Akuapem_Twi | Na ɔkasa kyerɛɛ Israelfo a wɔahyia hɔ no nyinaa se, “Sɛ mopene so na sɛ ɛyɛ Awurade yɛn Nyankopɔn pɛ a, momma yɛmfa nkra nkɔma Israelfo a wɔwɔ ɔman no afanan nyinaa a asɔfo ne Lewifo a wɔwɔ nkurow so ne adidibea ka ho. | 12.12 | 1CH.13.1631 | naɔkʰasatɕʰeɾɛɛɪsɾaelfoawɔaçiahɔnoɲɪnaasesɛmopʰenesonasɛɛjɛawuɾadejɛnɲankʰopʰɔnpʰɛamommajɛmfankʰɾankʰɔmaɪsɾaelfoawɔwɔɔmannoafananɲɪnaaaasɔfonelewɪfoawɔwɔnkʰuɾowsoneadɪdɪbeakʰaho | naɔkasakyerɛɛisraelfoawɔahyiahɔnonyinaasesɛmopenesonasɛɛyɛawuradeyɛnnyankopɔnpɛamommayɛmfankrankɔmaisraelfoawɔwɔɔmannoafanannyinaaaasɔfonelewifoawɔwɔnkurowsoneadidibeakaho | n a ɔ kʰ a s a tɕʰ e ɾ ɛ ɛ ɪ s ɾ a e l f o a w ɔ a ç ia h ɔ n o ɲ ɪ n a a s e s ɛ m o pʰ e n e s o n a s ɛ ɛ j ɛ a w u ɾ a d e j ɛ n ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n pʰ ɛ a m o m m a j ɛ m f a n kʰ ɾ a n kʰ ɔ m a ɪ s ɾ a e l f o a w ɔ w ɔ ɔ m a n n o a f a n a n ɲ ɪ n a a a a s ɔ f o n e l e w ɪ f o a w ɔ w ɔ n kʰ u ɾ o w s o n e a d... | n a ɔ k a s a ky e r ɛ ɛ i s r a e l f o a w ɔ a hy ia h ɔ n o ny i n a a s e s ɛ m o p e n e s o n a s ɛ ɛ y ɛ a w u r a d e y ɛ n ny a n k o p ɔ n p ɛ a m o m m a y ɛ m f a n k r a n k ɔ m a i s r a e l f o a w ɔ w ɔ ɔ m a n n o a f a n a n ny i n a a a a s ɔ f o n e l e w i f o a w ɔ w ɔ n k u r o w s o n e a d i d ... | n a ɔ kʰ a s a tɕʰ e ɾ ɛ ɛ ɪ s ɾ a e l f o a w ɔ a ç ia h ɔ n o ɲ ɪ n a a s e , “ s ɛ m o pʰ e n e s o n a s ɛ ɛ j ɛ a w u ɾ a d e j ɛ n ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n pʰ ɛ a , m o m m a j ɛ m f a n kʰ ɾ a n kʰ ɔ m a ɪ s ɾ a e l f o a w ɔ w ɔ ɔ m a n n o a f a n a n ɲ ɪ n a a a a s ɔ f o n e l e w ɪ f o a w ɔ w ɔ n kʰ u ɾ o w s o n... | n a ɔ k a s a ky e r ɛ ɛ i s r a e l f o a w ɔ a hy ia h ɔ n o ny i n a a s e , “ s ɛ m o p e n e s o n a s ɛ ɛ y ɛ a w u r a d e y ɛ n ny a n k o p ɔ n p ɛ a , m o m m a y ɛ m f a n k r a n k ɔ m a i s r a e l f o a w ɔ w ɔ ɔ m a n n o a f a n a n ny i n a a a a s ɔ f o n e l e w i f o a w ɔ w ɔ n k u r o w s o n e a ... | 165 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000222 | Akuapem_Twi | Momma yɛnto nsa mfrɛ wɔn, na wɔmmɛka yɛn ho. | 2.22 | 1CH.13.1631 | mommajɛntʰonsamfɾɛwɔnnawɔmmɛkʰajɛnho | mommayɛntonsamfrɛwɔnnawɔmmɛkayɛnho | m o m m a j ɛ n tʰ o n s a m f ɾ ɛ w ɔ n n a w ɔ m m ɛ kʰ a j ɛ n h o | m o m m a y ɛ n t o n s a m f r ɛ w ɔ n n a w ɔ m m ɛ k a y ɛ n h o | m o m m a j ɛ n tʰ o n s a m f ɾ ɛ w ɔ n , n a w ɔ m m ɛ kʰ a j ɛ n h o . | m o m m a y ɛ n t o n s a m f r ɛ w ɔ n , n a w ɔ m m ɛ k a y ɛ n h o . | 34 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000223 | Akuapem_Twi | Bere adu sɛ yɛsan de yɛn Nyankopɔn Apam Adaka no ba, efisɛ Saulo ahenni bere so no, yɛampɛ anhwɛ. | 5.5 | 1CH.13.1631 | beɾeadusɛjɛsandejɛnɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanobaefɪsɛsauloahennɪbeɾesonojɛampʰɛanhʷɛ | bereadusɛyɛsandeyɛnnyankopɔnapamadakanobaefisɛsauloahenniberesonoyɛampɛanhwɛ | b e ɾ e a d u s ɛ j ɛ s a n d e j ɛ n ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o b a e f ɪ s ɛ s a u l o a h e n n ɪ b e ɾ e s o n o j ɛ a m pʰ ɛ a n hʷ ɛ | b e r e a d u s ɛ y ɛ s a n d e y ɛ n ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o b a e f i s ɛ s a u l o a h e n n i b e r e s o n o y ɛ a m p ɛ a n hw ɛ | b e ɾ e a d u s ɛ j ɛ s a n d e j ɛ n ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o b a , e f ɪ s ɛ s a u l o a h e n n ɪ b e ɾ e s o n o , j ɛ a m pʰ ɛ a n hʷ ɛ . | b e r e a d u s ɛ y ɛ s a n d e y ɛ n ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o b a , e f i s ɛ s a u l o a h e n n i b e r e s o n o , y ɛ a m p ɛ a n hw ɛ . | 74 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000224 | Akuapem_Twi | ” Bagua no penee saa asɛm yi so efisɛ wohuu sɛ, wɔyɛ saa a, eye. | 3.7 | 1CH.13.1631 | baɡuanopʰeneesaaasɛmjɪsoefɪsɛwohuusɛwɔjɛsaaaeje | baguanopeneesaaasɛmyisoefisɛwohuusɛwɔyɛsaaaeye | b a ɡ u a n o pʰ e n e e s a a a s ɛ m j ɪ s o e f ɪ s ɛ w o h u u s ɛ w ɔ j ɛ s a a a e j e | b a g u a n o p e n e e s a a a s ɛ m y i s o e f i s ɛ w o h u u s ɛ w ɔ y ɛ s a a a e y e | ” b a ɡ u a n o pʰ e n e e s a a a s ɛ m j ɪ s o e f ɪ s ɛ w o h u u s ɛ , w ɔ j ɛ s a a a , e j e . | ” b a g u a n o p e n e e s a a a s ɛ m y i s o e f i s ɛ w o h u u s ɛ , w ɔ y ɛ s a a a , e y e . | 46 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000225 | Akuapem_Twi | Enti Dawid frɛɛ nnipa a wɔwɔ Israel nyinaa, efi ɔman no ti kosi ti, sɛ wɔmmɛka ne ho na wɔmfa Onyankopɔn Apam Adaka no mfi Kiriat-Yearim mmra. | 8.1 | 1CH.13.1631 | entʰɪdawɪdfɾɛɛnnɪpʰaawɔwɔɪsɾaelɲɪnaaefɪɔmannotʰɪkʰosɪtʰɪsɛwɔmmɛkʰanehonawɔmfaoɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanomfɪkʰɪɾiatʰjeaɾɪmmmɾa | entidawidfrɛɛnnipaawɔwɔisraelnyinaaefiɔmannotikositisɛwɔmmɛkanehonawɔmfaonyankopɔnapamadakanomfikiriatyearimmmra | e n tʰ ɪ d a w ɪ d f ɾ ɛ ɛ n n ɪ pʰ a a w ɔ w ɔ ɪ s ɾ a e l ɲ ɪ n a a e f ɪ ɔ m a n n o tʰ ɪ kʰ o s ɪ tʰ ɪ s ɛ w ɔ m m ɛ kʰ a n e h o n a w ɔ m f a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o m f ɪ kʰ ɪ ɾ ia tʰ j e a ɾ ɪ m m m ɾ a | e n t i d a w i d f r ɛ ɛ n n i p a a w ɔ w ɔ i s r a e l ny i n a a e f i ɔ m a n n o t i k o s i t i s ɛ w ɔ m m ɛ k a n e h o n a w ɔ m f a o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o m f i k i r ia t y e a r i m m m r a | e n tʰ ɪ d a w ɪ d f ɾ ɛ ɛ n n ɪ pʰ a a w ɔ w ɔ ɪ s ɾ a e l ɲ ɪ n a a , e f ɪ ɔ m a n n o tʰ ɪ kʰ o s ɪ tʰ ɪ , s ɛ w ɔ m m ɛ kʰ a n e h o n a w ɔ m f a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o m f ɪ kʰ ɪ ɾ ia tʰ - j e a ɾ ɪ m m m ɾ a . | e n t i d a w i d f r ɛ ɛ n n i p a a w ɔ w ɔ i s r a e l ny i n a a , e f i ɔ m a n n o t i k o s i t i , s ɛ w ɔ m m ɛ k a n e h o n a w ɔ m f a o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o m f i k i r ia t - y e a r i m m m r a . | 109 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000226 | Akuapem_Twi | Afei, Dawid ne Israelfo no nyinaa kɔɔ Baala a na wɔfrɛ no Kiriat-Yearim a ɛwɔ Yuda no sɛ wɔrekɔfa Onyankopɔn Apam Adaka a wɔde ahyɛ kerubim ntam na Awurade din da so no aba. | 10.28 | 1CH.13.1631 | afeidawɪdneɪsɾaelfonoɲɪnaakʰɔɔbaalaanawɔfɾɛnokʰɪɾiatʰjeaɾɪmaɛwɔjudanosɛwɔɾekʰɔfaoɲankʰopʰɔnapʰamadakʰaawɔdeaçɛkʰeɾubɪmntʰamnaawuɾadedɪndasonoaba | afeidawidneisraelfononyinaakɔɔbaalaanawɔfrɛnokiriatyearimaɛwɔyudanosɛwɔrekɔfaonyankopɔnapamadakaawɔdeahyɛkerubimntamnaawuradedindasonoaba | a f ei d a w ɪ d n e ɪ s ɾ a e l f o n o ɲ ɪ n a a kʰ ɔ ɔ b a a l a a n a w ɔ f ɾ ɛ n o kʰ ɪ ɾ ia tʰ j e a ɾ ɪ m a ɛ w ɔ j u d a n o s ɛ w ɔ ɾ e kʰ ɔ f a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a a w ɔ d e a ç ɛ kʰ e ɾ u b ɪ m n tʰ a m n a a w u ɾ a d e d ɪ n d a s o n o a b a | a f ei d a w i d n e i s r a e l f o n o ny i n a a k ɔ ɔ b a a l a a n a w ɔ f r ɛ n o k i r ia t y e a r i m a ɛ w ɔ y u d a n o s ɛ w ɔ r e k ɔ f a o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a a w ɔ d e a hy ɛ k e r u b i m n t a m n a a w u r a d e d i n d a s o n o a b a | a f ei , d a w ɪ d n e ɪ s ɾ a e l f o n o ɲ ɪ n a a kʰ ɔ ɔ b a a l a a n a w ɔ f ɾ ɛ n o kʰ ɪ ɾ ia tʰ - j e a ɾ ɪ m a ɛ w ɔ j u d a n o s ɛ w ɔ ɾ e kʰ ɔ f a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a a w ɔ d e a ç ɛ kʰ e ɾ u b ɪ m n tʰ a m n a a w u ɾ a d e d ɪ n d a s o n o a b a . | a f ei , d a w i d n e i s r a e l f o n o ny i n a a k ɔ ɔ b a a l a a n a w ɔ f r ɛ n o k i r ia t - y e a r i m a ɛ w ɔ y u d a n o s ɛ w ɔ r e k ɔ f a o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a a w ɔ d e a hy ɛ k e r u b i m n t a m n a a w u r a d e d i n d a s o n o a b a . | 132 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000227 | Akuapem_Twi | Wɔde Onyankopɔn Apam Adaka no sii teaseɛnam foforo so de fii Abinadab fi a Usa ne Ahio rekyerɛ kwan. | 5.26 | 1CH.13.1631 | wɔdeoɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanosiːtʰeaseɛnamfofoɾosodefiːabɪnadabfɪausaneahɪoɾetɕʰeɾɛkʷan | wɔdeonyankopɔnapamadakanosiiteaseɛnamfoforosodefiiabinadabfiausaneahiorekyerɛkwan | w ɔ d e o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o s iː tʰ e a s eɛ n a m f o f o ɾ o s o d e f iː a b ɪ n a d a b f ɪ a u s a n e a h ɪ o ɾ e tɕʰ e ɾ ɛ kʷ a n | w ɔ d e o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o s ii t e a s eɛ n a m f o f o r o s o d e f ii a b i n a d a b f i a u s a n e a h i o r e ky e r ɛ kw a n | w ɔ d e o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o s iː tʰ e a s eɛ n a m f o f o ɾ o s o d e f iː a b ɪ n a d a b f ɪ a u s a n e a h ɪ o ɾ e tɕʰ e ɾ ɛ kʷ a n . | w ɔ d e o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o s ii t e a s eɛ n a m f o f o r o s o d e f ii a b i n a d a b f i a u s a n e a h i o r e ky e r ɛ kw a n . | 75 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000228 | Akuapem_Twi | Dawid ne Israelfo nyinaa fii wɔn ahoɔden mu too nnwom, bɔɔ mmɛn ahorow a bi yɛ asanku, mmɛnta, akasae, nnawuru ne ntorobɛnto dii ahurusi, Onyankopɔn anim. | 10.86 | 1CH.13.1631 | dawɪdneɪsɾaelfoɲɪnaafiːwɔnahoɔdenmutʰoːnnʷombɔɔmmɛnahoɾowabɪjɛasankʰummɛntʰaakʰasaennawuɾunentʰoɾobɛntʰodiːahuɾusɪoɲankʰopʰɔnanɪm | dawidneisraelfonyinaafiiwɔnahoɔdenmutoonnwombɔɔmmɛnahorowabiyɛasankummɛntaakasaennawurunentorobɛntodiiahurusionyankopɔnanim | d a w ɪ d n e ɪ s ɾ a e l f o ɲ ɪ n a a f iː w ɔ n a h oɔ d e n m u tʰ oː n nʷ o m b ɔ ɔ m m ɛ n a h o ɾ o w a b ɪ j ɛ a s a n kʰ u m m ɛ n tʰ a a kʰ a s a e n n a w u ɾ u n e n tʰ o ɾ o b ɛ n tʰ o d iː a h u ɾ u s ɪ o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a n ɪ m | d a w i d n e i s r a e l f o ny i n a a f ii w ɔ n a h oɔ d e n m u t oo n nw o m b ɔ ɔ m m ɛ n a h o r o w a b i y ɛ a s a n k u m m ɛ n t a a k a s a e n n a w u r u n e n t o r o b ɛ n t o d ii a h u r u s i o ny a n k o p ɔ n a n i m | d a w ɪ d n e ɪ s ɾ a e l f o ɲ ɪ n a a f iː w ɔ n a h oɔ d e n m u tʰ oː n nʷ o m , b ɔ ɔ m m ɛ n a h o ɾ o w a b ɪ j ɛ a s a n kʰ u , m m ɛ n tʰ a , a kʰ a s a e , n n a w u ɾ u n e n tʰ o ɾ o b ɛ n tʰ o d iː a h u ɾ u s ɪ , o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a n ɪ m . | d a w i d n e i s r a e l f o ny i n a a f ii w ɔ n a h oɔ d e n m u t oo n nw o m , b ɔ ɔ m m ɛ n a h o r o w a b i y ɛ a s a n k u , m m ɛ n t a , a k a s a e , n n a w u r u n e n t o r o b ɛ n t o d ii a h u r u s i , o ny a n k o p ɔ n a n i m . | 116 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000229 | Akuapem_Twi | Nanso woduu Nakon awiporowbea no, anantwi no anan toto maa Usa teɛɛ ne nsa sɛ ɔreteɛ Apam Adaka no. | 5.72 | 1CH.13.1631 | nansowoduunakʰonawɪpʰoɾowbeanoanantɕʷɪnoanantʰotʰomaausatʰeɛɛnensasɛɔɾetʰeɛapʰamadakʰano | nansowoduunakonawiporowbeanoanantwinoanantotomaausateɛɛnensasɛɔreteɛapamadakano | n a n s o w o d u u n a kʰ o n a w ɪ pʰ o ɾ o w b e a n o a n a n tɕʷ ɪ n o a n a n tʰ o tʰ o m a a u s a tʰ eɛ ɛ n e n s a s ɛ ɔ ɾ e tʰ eɛ a pʰ a m a d a kʰ a n o | n a n s o w o d u u n a k o n a w i p o r o w b e a n o a n a n tw i n o a n a n t o t o m a a u s a t eɛ ɛ n e n s a s ɛ ɔ r e t eɛ a p a m a d a k a n o | n a n s o w o d u u n a kʰ o n a w ɪ pʰ o ɾ o w b e a n o , a n a n tɕʷ ɪ n o a n a n tʰ o tʰ o m a a u s a tʰ eɛ ɛ n e n s a s ɛ ɔ ɾ e tʰ eɛ a pʰ a m a d a kʰ a n o . | n a n s o w o d u u n a k o n a w i p o r o w b e a n o , a n a n tw i n o a n a n t o t o m a a u s a t eɛ ɛ n e n s a s ɛ ɔ r e t eɛ a p a m a d a k a n o . | 76 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000230 | Akuapem_Twi | Ɛhɔ na Awurade abufuw sɔre tiaa Usa ma owui, efisɛ ɔde ne nsa aka Apam Adaka no. | 4.38 | 1CH.13.1631 | ɛhɔnaawuɾadeabufuwsɔɾetʰiaausamaowuɪefɪsɛɔdenensaakʰaapʰamadakʰano | ɛhɔnaawuradeabufuwsɔretiaausamaowuiefisɛɔdenensaakaapamadakano | ɛ h ɔ n a a w u ɾ a d e a b u f u w s ɔ ɾ e tʰ ia a u s a m a o w u ɪ e f ɪ s ɛ ɔ d e n e n s a a kʰ a a pʰ a m a d a kʰ a n o | ɛ h ɔ n a a w u r a d e a b u f u w s ɔ r e t ia a u s a m a o w u i e f i s ɛ ɔ d e n e n s a a k a a p a m a d a k a n o | ɛ h ɔ n a a w u ɾ a d e a b u f u w s ɔ ɾ e tʰ ia a u s a m a o w u ɪ , e f ɪ s ɛ ɔ d e n e n s a a kʰ a a pʰ a m a d a kʰ a n o . | ɛ h ɔ n a a w u r a d e a b u f u w s ɔ r e t ia a u s a m a o w u i , e f i s ɛ ɔ d e n e n s a a k a a p a m a d a k a n o . | 61 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000231 | Akuapem_Twi | Enti Usa wuu wɔ Onyankopɔn anim hɔ ara. | 1.62 | 1CH.13.1631 | entʰɪusawuuwɔoɲankʰopʰɔnanɪmhɔaɾa | entiusawuuwɔonyankopɔnanimhɔara | e n tʰ ɪ u s a w u u w ɔ o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a n ɪ m h ɔ a ɾ a | e n t i u s a w u u w ɔ o ny a n k o p ɔ n a n i m h ɔ a r a | e n tʰ ɪ u s a w u u w ɔ o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a n ɪ m h ɔ a ɾ a . | e n t i u s a w u u w ɔ o ny a n k o p ɔ n a n i m h ɔ a r a . | 30 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000232 | Akuapem_Twi | Dawid bo fuwii, efisɛ Awurade abufuw atia Usa. | 3.26 | 1CH.13.1631 | dawɪdbofuwiːefɪsɛawuɾadeabufuwatʰiausa | dawidbofuwiiefisɛawuradeabufuwatiausa | d a w ɪ d b o f u w iː e f ɪ s ɛ a w u ɾ a d e a b u f u w a tʰ ia u s a | d a w i d b o f u w ii e f i s ɛ a w u r a d e a b u f u w a t ia u s a | d a w ɪ d b o f u w iː , e f ɪ s ɛ a w u ɾ a d e a b u f u w a tʰ ia u s a . | d a w i d b o f u w ii , e f i s ɛ a w u r a d e a b u f u w a t ia u s a . | 35 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000233 | Akuapem_Twi | Ɔtoo beae hɔ din Peres-Usa a wɔda so frɛ hɔ saa de besi nnɛ. | 3.4 | 1CH.13.1631 | ɔtʰoːbeaehɔdɪnpʰeɾesusaawɔdasofɾɛhɔsaadebesɪnnɛ | ɔtoobeaehɔdinperesusaawɔdasofrɛhɔsaadebesinnɛ | ɔ tʰ oː b e a e h ɔ d ɪ n pʰ e ɾ e s u s a a w ɔ d a s o f ɾ ɛ h ɔ s a a d e b e s ɪ n n ɛ | ɔ t oo b e a e h ɔ d i n p e r e s u s a a w ɔ d a s o f r ɛ h ɔ s a a d e b e s i n n ɛ | ɔ tʰ oː b e a e h ɔ d ɪ n pʰ e ɾ e s - u s a a w ɔ d a s o f ɾ ɛ h ɔ s a a d e b e s ɪ n n ɛ . | ɔ t oo b e a e h ɔ d i n p e r e s - u s a a w ɔ d a s o f r ɛ h ɔ s a a d e b e s i n n ɛ . | 44 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000234 | Akuapem_Twi | Afei, na Dawid suro Onyankopɔn, na obisae se, “Ɛbɛyɛ dɛn na matumi de Onyankopɔn Apam Adaka yi aba abɛhwɛ so? | 6.04 | 1CH.13.1631 | afeinadawɪdsuɾooɲankʰopʰɔnnaobɪsaeseɛbɛjɛdɛnnamatʰumɪdeoɲankʰopʰɔnapʰamadakʰajɪabaabɛhʷɛso | afeinadawidsuroonyankopɔnnaobisaeseɛbɛyɛdɛnnamatumideonyankopɔnapamadakayiabaabɛhwɛso | a f ei n a d a w ɪ d s u ɾ o o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n n a o b ɪ s a e s e ɛ b ɛ j ɛ d ɛ n n a m a tʰ u m ɪ d e o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a j ɪ a b a a b ɛ hʷ ɛ s o | a f ei n a d a w i d s u r o o ny a n k o p ɔ n n a o b i s a e s e ɛ b ɛ y ɛ d ɛ n n a m a t u m i d e o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a y i a b a a b ɛ hw ɛ s o | a f ei , n a d a w ɪ d s u ɾ o o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n , n a o b ɪ s a e s e , “ ɛ b ɛ j ɛ d ɛ n n a m a tʰ u m ɪ d e o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a j ɪ a b a a b ɛ hʷ ɛ s o ? | a f ei , n a d a w i d s u r o o ny a n k o p ɔ n , n a o b i s a e s e , “ ɛ b ɛ y ɛ d ɛ n n a m a t u m i d e o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a y i a b a a b ɛ hw ɛ s o ? | 81 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000235 | Akuapem_Twi | ” Enti Dawid yɛɛ nʼadwene sɛ ɔnna mmfa Apam Adaka no nkɔ Dawid kurow no mu. | 3.02 | 1CH.13.1631 | entʰɪdawɪdjɛɛnʔadʒenesɛɔnnammfaapʰamadakʰanonkʰɔdawɪdkʰuɾownomu | entidawidyɛɛnʼadwenesɛɔnnammfaapamadakanonkɔdawidkurownomu | e n tʰ ɪ d a w ɪ d j ɛ ɛ n ʔ a dʒ e n e s ɛ ɔ n n a m m f a a pʰ a m a d a kʰ a n o n kʰ ɔ d a w ɪ d kʰ u ɾ o w n o m u | e n t i d a w i d y ɛ ɛ n ʼ a dw e n e s ɛ ɔ n n a m m f a a p a m a d a k a n o n k ɔ d a w i d k u r o w n o m u | ” e n tʰ ɪ d a w ɪ d j ɛ ɛ n ʔ a dʒ e n e s ɛ ɔ n n a m m f a a pʰ a m a d a kʰ a n o n kʰ ɔ d a w ɪ d kʰ u ɾ o w n o m u . | ” e n t i d a w i d y ɛ ɛ n ʼ a dw e n e s ɛ ɔ n n a m m f a a p a m a d a k a n o n k ɔ d a w i d k u r o w n o m u . | 57 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000236 | Akuapem_Twi | Mmom, ɔde kɔɔ Gatni, Obed-Edom fi wɔ Gat. | 2.86 | 1CH.13.1631 | mmomɔdekʰɔɔɡatʰnɪobededomfɪwɔɡatʰ | mmomɔdekɔɔgatniobededomfiwɔgat | m m o m ɔ d e kʰ ɔ ɔ ɡ a tʰ n ɪ o b e d e d o m f ɪ w ɔ ɡ a tʰ | m m o m ɔ d e k ɔ ɔ g a t n i o b e d e d o m f i w ɔ g a t | m m o m , ɔ d e kʰ ɔ ɔ ɡ a tʰ n ɪ , o b e d - e d o m f ɪ w ɔ ɡ a tʰ . | m m o m , ɔ d e k ɔ ɔ g a t n i , o b e d - e d o m f i w ɔ g a t . | 30 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000237 | Akuapem_Twi | Onyankopɔn Apam Adaka no sii Obed-Edom abusuafo nkyɛn asram abiɛsa. | 3.4 | 1CH.13.1631 | oɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanosiːobededomabusuafontɕʰɛnasɾamabɪɛsa | onyankopɔnapamadakanosiiobededomabusuafonkyɛnasramabiɛsa | o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o s iː o b e d e d o m a b u s u a f o n tɕʰ ɛ n a s ɾ a m a b ɪ ɛ s a | o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o s ii o b e d e d o m a b u s u a f o n ky ɛ n a s r a m a b i ɛ s a | o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o s iː o b e d - e d o m a b u s u a f o n tɕʰ ɛ n a s ɾ a m a b ɪ ɛ s a . | o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o s ii o b e d - e d o m a b u s u a f o n ky ɛ n a s r a m a b i ɛ s a . | 53 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000238 | Akuapem_Twi | Na Awurade hyiraa no ne ne fifo nyinaa. | 4.4 | 1CH.13.1631 | naawuɾadeçɪɾaanonenefɪfoɲɪnaa | naawuradehyiraanonenefifonyinaa | n a a w u ɾ a d e ç ɪ ɾ a a n o n e n e f ɪ f o ɲ ɪ n a a | n a a w u r a d e hy i r a a n o n e n e f i f o ny i n a a | n a a w u ɾ a d e ç ɪ ɾ a a n o n e n e f ɪ f o ɲ ɪ n a a . | n a a w u r a d e hy i r a a n o n e n e f i f o ny i n a a . | 29 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000239 | Akuapem_Twi | 1 BERESOSƐM 14. | 4.3 | 1CH.14.1631 | beɾesosɛm | beresosɛm | b e ɾ e s o s ɛ m | b e r e s o s ɛ m | b e ɾ e s o s ɛ m . | b e r e s o s ɛ m . | 9 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000240 | Akuapem_Twi | Dawid Ahemfi Ne Nʼabusua. | 1.24 | 1CH.14.1631 | dawɪdahemfɪnenʔabusua | dawidahemfinenʼabusua | d a w ɪ d a h e m f ɪ n e n ʔ a b u s u a | d a w i d a h e m f i n e n ʼ a b u s u a | d a w ɪ d a h e m f ɪ n e n ʔ a b u s u a . | d a w i d a h e m f i n e n ʼ a b u s u a . | 21 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000241 | Akuapem_Twi | Afei, Tirohene Huram somaa abɔfo ne abo adansifo ne nnua dwumfo kɔɔ Dawid nkyɛn sɛ, wonkosi ahemfi mma no. | 6.3 | 1CH.14.1631 | afeitʰɪɾohenehuɾamsomaaabɔfoneaboadansɪfonennuadʒumfokʰɔɔdawɪdntɕʰɛnsɛwonkʰosɪahemfɪmmano | afeitirohenehuramsomaaabɔfoneaboadansifonennuadwumfokɔɔdawidnkyɛnsɛwonkosiahemfimmano | a f ei tʰ ɪ ɾ o h e n e h u ɾ a m s o m a a a b ɔ f o n e a b o a d a n s ɪ f o n e n n u a dʒ u m f o kʰ ɔ ɔ d a w ɪ d n tɕʰ ɛ n s ɛ w o n kʰ o s ɪ a h e m f ɪ m m a n o | a f ei t i r o h e n e h u r a m s o m a a a b ɔ f o n e a b o a d a n s i f o n e n n u a dw u m f o k ɔ ɔ d a w i d n ky ɛ n s ɛ w o n k o s i a h e m f i m m a n o | a f ei , tʰ ɪ ɾ o h e n e h u ɾ a m s o m a a a b ɔ f o n e a b o a d a n s ɪ f o n e n n u a dʒ u m f o kʰ ɔ ɔ d a w ɪ d n tɕʰ ɛ n s ɛ , w o n kʰ o s ɪ a h e m f ɪ m m a n o . | a f ei , t i r o h e n e h u r a m s o m a a a b ɔ f o n e a b o a d a n s i f o n e n n u a dw u m f o k ɔ ɔ d a w i d n ky ɛ n s ɛ , w o n k o s i a h e m f i m m a n o . | 82 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000242 | Akuapem_Twi | Afei, Huram san de sida nnua a wɔbɛpae kɔe. | 2.32 | 1CH.14.1631 | afeihuɾamsandesɪdannuaawɔbɛpʰaekʰɔe | afeihuramsandesidannuaawɔbɛpaekɔe | a f ei h u ɾ a m s a n d e s ɪ d a n n u a a w ɔ b ɛ pʰ a e kʰ ɔ e | a f ei h u r a m s a n d e s i d a n n u a a w ɔ b ɛ p a e k ɔ e | a f ei , h u ɾ a m s a n d e s ɪ d a n n u a a w ɔ b ɛ pʰ a e kʰ ɔ e . | a f ei , h u r a m s a n d e s i d a n n u a a w ɔ b ɛ p a e k ɔ e . | 32 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000243 | Akuapem_Twi | Na Dawid huu sɛ Awurade de no asi Israel so hene, na esiane Israel nti, wayɛ nʼahenni kɛse. | 5.32 | 1CH.14.1631 | nadawɪdhuusɛawuɾadedenoasɪɪsɾaelsohenenaesianeɪsɾaelntʰɪwajɛnʔahennɪkʰɛse | nadawidhuusɛawuradedenoasiisraelsohenenaesianeisraelntiwayɛnʼahennikɛse | n a d a w ɪ d h u u s ɛ a w u ɾ a d e d e n o a s ɪ ɪ s ɾ a e l s o h e n e n a e s ia n e ɪ s ɾ a e l n tʰ ɪ w a j ɛ n ʔ a h e n n ɪ kʰ ɛ s e | n a d a w i d h u u s ɛ a w u r a d e d e n o a s i i s r a e l s o h e n e n a e s ia n e i s r a e l n t i w a y ɛ n ʼ a h e n n i k ɛ s e | n a d a w ɪ d h u u s ɛ a w u ɾ a d e d e n o a s ɪ ɪ s ɾ a e l s o h e n e , n a e s ia n e ɪ s ɾ a e l n tʰ ɪ , w a j ɛ n ʔ a h e n n ɪ kʰ ɛ s e . | n a d a w i d h u u s ɛ a w u r a d e d e n o a s i i s r a e l s o h e n e , n a e s ia n e i s r a e l n t i , w a y ɛ n ʼ a h e n n i k ɛ s e . | 70 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000244 | Akuapem_Twi | Afei, Dawid waree mmea bebree wɔ Yerusalem, na ɔwowoo mmabarima ne mmabea bebree. | 4.78 | 1CH.14.1631 | afeidawɪdwaɾeemmeabebɾeewɔjeɾusalemnaɔwowoːmmabaɾɪmanemmabeabebɾee | afeidawidwareemmeabebreewɔyerusalemnaɔwowoommabarimanemmabeabebree | a f ei d a w ɪ d w a ɾ e e m m e a b e b ɾ e e w ɔ j e ɾ u s a l e m n a ɔ w o w oː m m a b a ɾ ɪ m a n e m m a b e a b e b ɾ e e | a f ei d a w i d w a r e e m m e a b e b r e e w ɔ y e r u s a l e m n a ɔ w o w oo m m a b a r i m a n e m m a b e a b e b r e e | a f ei , d a w ɪ d w a ɾ e e m m e a b e b ɾ e e w ɔ j e ɾ u s a l e m , n a ɔ w o w oː m m a b a ɾ ɪ m a n e m m a b e a b e b ɾ e e . | a f ei , d a w i d w a r e e m m e a b e b r e e w ɔ y e r u s a l e m , n a ɔ w o w oo m m a b a r i m a n e m m a b e a b e b r e e . | 64 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000245 | Akuapem_Twi | Dawid mmabarima a wɔwoo wɔn wɔ Yerusalem no ne Samua, Sobab, Natan ne Salomo, Yibhar, Elisua, ne Elpelet, Noga, Nefeg ne Yafia, Elisama, Beeliada ne Elifelet. | 14.58 | 1CH.14.1631 | dawɪdmmabaɾɪmaawɔwoːwɔnwɔjeɾusalemnonesamuasobabnatʰannesalomojɪbhaɾelɪsuaneelpʰeletʰnoɡanefeɡnejafiaelɪsamabeeliadaneelɪfeletʰ | dawidmmabarimaawɔwoowɔnwɔyerusalemnonesamuasobabnatannesalomoyibharelisuaneelpeletnoganefegneyafiaelisamabeeliadaneelifelet | d a w ɪ d m m a b a ɾ ɪ m a a w ɔ w oː w ɔ n w ɔ j e ɾ u s a l e m n o n e s a m u a s o b a b n a tʰ a n n e s a l o m o j ɪ b h a ɾ e l ɪ s u a n e e l pʰ e l e tʰ n o ɡ a n e f e ɡ n e j a f ia e l ɪ s a m a b e e l ia d a n e e l ɪ f e l e tʰ | d a w i d m m a b a r i m a a w ɔ w oo w ɔ n w ɔ y e r u s a l e m n o n e s a m u a s o b a b n a t a n n e s a l o m o y i b h a r e l i s u a n e e l p e l e t n o g a n e f e g n e y a f ia e l i s a m a b e e l ia d a n e e l i f e l e t | d a w ɪ d m m a b a ɾ ɪ m a a w ɔ w oː w ɔ n w ɔ j e ɾ u s a l e m n o n e s a m u a , s o b a b , n a tʰ a n n e s a l o m o , j ɪ b h a ɾ , e l ɪ s u a , n e e l pʰ e l e tʰ , n o ɡ a , n e f e ɡ n e j a f ia , e l ɪ s a m a , b e e l ia d a n e e l ɪ f e l e tʰ . | d a w i d m m a b a r i m a a w ɔ w oo w ɔ n w ɔ y e r u s a l e m n o n e s a m u a , s o b a b , n a t a n n e s a l o m o , y i b h a r , e l i s u a , n e e l p e l e t , n o g a , n e f e g n e y a f ia , e l i s a m a , b e e l ia d a n e e l i f e l e t . | 120 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000246 | Akuapem_Twi | Dawid Di Filistifo So Nkonim. | 1.28 | 1CH.14.1631 | dawɪddɪfɪlɪstʰɪfosonkʰonɪm | dawiddifilistifosonkonim | d a w ɪ d d ɪ f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o s o n kʰ o n ɪ m | d a w i d d i f i l i s t i f o s o n k o n i m | d a w ɪ d d ɪ f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o s o n kʰ o n ɪ m . | d a w i d d i f i l i s t i f o s o n k o n i m . | 24 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000247 | Akuapem_Twi | Bere a Filistifo tee sɛ wɔasra Dawid ngo ama wadi Israel nyinaa so hene no, wɔboaboaa wɔn asraafo nyinaa ano sɛ, wɔrebɛkyere no. | 6.6 | 1CH.14.1631 | beɾeafɪlɪstʰɪfotʰeesɛwɔasɾadawɪdŋoamawadɪɪsɾaelɲɪnaasohenenowɔboaboaawɔnasɾaafoɲɪnaaanosɛwɔɾebɛtɕʰeɾeno | bereafilistifoteesɛwɔasradawidngoamawadiisraelnyinaasohenenowɔboaboaawɔnasraafonyinaaanosɛwɔrebɛkyereno | b e ɾ e a f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o tʰ e e s ɛ w ɔ a s ɾ a d a w ɪ d ŋ o a m a w a d ɪ ɪ s ɾ a e l ɲ ɪ n a a s o h e n e n o w ɔ b o a b o a a w ɔ n a s ɾ a a f o ɲ ɪ n a a a n o s ɛ w ɔ ɾ e b ɛ tɕʰ e ɾ e n o | b e r e a f i l i s t i f o t e e s ɛ w ɔ a s r a d a w i d ng o a m a w a d i i s r a e l ny i n a a s o h e n e n o w ɔ b o a b o a a w ɔ n a s r a a f o ny i n a a a n o s ɛ w ɔ r e b ɛ ky e r e n o | b e ɾ e a f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o tʰ e e s ɛ w ɔ a s ɾ a d a w ɪ d ŋ o a m a w a d ɪ ɪ s ɾ a e l ɲ ɪ n a a s o h e n e n o , w ɔ b o a b o a a w ɔ n a s ɾ a a f o ɲ ɪ n a a a n o s ɛ , w ɔ ɾ e b ɛ tɕʰ e ɾ e n o . | b e r e a f i l i s t i f o t e e s ɛ w ɔ a s r a d a w i d ng o a m a w a d i i s r a e l ny i n a a s o h e n e n o , w ɔ b o a b o a a w ɔ n a s r a a f o ny i n a a a n o s ɛ , w ɔ r e b ɛ ky e r e n o . | 99 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000248 | Akuapem_Twi | Na wɔka kyerɛɛ Dawid se wɔreba ne so, enti ɔno nso ne ne mmarima fii kurow no mu kohyiaa wɔn. | 4.58 | 1CH.14.1631 | nawɔkʰatɕʰeɾɛɛdawɪdsewɔɾebanesoentʰɪɔnonsonenemmaɾɪmafiːkʰuɾownomukʰoçiaawɔn | nawɔkakyerɛɛdawidsewɔrebanesoentiɔnonsonenemmarimafiikurownomukohyiaawɔn | n a w ɔ kʰ a tɕʰ e ɾ ɛ ɛ d a w ɪ d s e w ɔ ɾ e b a n e s o e n tʰ ɪ ɔ n o n s o n e n e m m a ɾ ɪ m a f iː kʰ u ɾ o w n o m u kʰ o ç ia a w ɔ n | n a w ɔ k a ky e r ɛ ɛ d a w i d s e w ɔ r e b a n e s o e n t i ɔ n o n s o n e n e m m a r i m a f ii k u r o w n o m u k o hy ia a w ɔ n | n a w ɔ kʰ a tɕʰ e ɾ ɛ ɛ d a w ɪ d s e w ɔ ɾ e b a n e s o , e n tʰ ɪ ɔ n o n s o n e n e m m a ɾ ɪ m a f iː kʰ u ɾ o w n o m u kʰ o ç ia a w ɔ n . | n a w ɔ k a ky e r ɛ ɛ d a w i d s e w ɔ r e b a n e s o , e n t i ɔ n o n s o n e n e m m a r i m a f ii k u r o w n o m u k o hy ia a w ɔ n . | 68 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000249 | Akuapem_Twi | Na Filistifo no abedu Refaim bon asɛe hɔ pasaa. | 2.64 | 1CH.14.1631 | nafɪlɪstʰɪfonoabeduɾefaɪmbonasɛehɔpʰasaa | nafilistifonoabedurefaimbonasɛehɔpasaa | n a f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o a b e d u ɾ e f a ɪ m b o n a s ɛ e h ɔ pʰ a s a a | n a f i l i s t i f o n o a b e d u r e f a i m b o n a s ɛ e h ɔ p a s a a | n a f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o a b e d u ɾ e f a ɪ m b o n a s ɛ e h ɔ pʰ a s a a . | n a f i l i s t i f o n o a b e d u r e f a i m b o n a s ɛ e h ɔ p a s a a . | 38 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000250 | Akuapem_Twi | Enti Dawid bisaa Onyankopɔn se, “Mimpue na me ne Filistifo no nkɔko? | 3.62 | 1CH.14.1631 | entʰɪdawɪdbɪsaaoɲankʰopʰɔnsemɪmpʰuenamenefɪlɪstʰɪfononkʰɔkʰo | entidawidbisaaonyankopɔnsemimpuenamenefilistifononkɔko | e n tʰ ɪ d a w ɪ d b ɪ s a a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n s e m ɪ m pʰ ue n a m e n e f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o n kʰ ɔ kʰ o | e n t i d a w i d b i s a a o ny a n k o p ɔ n s e m i m p ue n a m e n e f i l i s t i f o n o n k ɔ k o | e n tʰ ɪ d a w ɪ d b ɪ s a a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n s e , “ m ɪ m pʰ ue n a m e n e f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o n kʰ ɔ kʰ o ? | e n t i d a w i d b i s a a o ny a n k o p ɔ n s e , “ m i m p ue n a m e n e f i l i s t i f o n o n k ɔ k o ? | 52 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000251 | Akuapem_Twi | Wode wɔn bɛhyɛ me nsa ana? | 1.04 | 1CH.14.1631 | wodewɔnbɛçɛmensaana | wodewɔnbɛhyɛmensaana | w o d e w ɔ n b ɛ ç ɛ m e n s a a n a | w o d e w ɔ n b ɛ hy ɛ m e n s a a n a | w o d e w ɔ n b ɛ ç ɛ m e n s a a n a ? | w o d e w ɔ n b ɛ hy ɛ m e n s a a n a ? | 19 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000252 | Akuapem_Twi | ”. | 0.32 | 1CH.14.1631 | ” . | ” . | 0 | twi | native | ||||
Akuapem_Twi_twi_00000253 | Akuapem_Twi | Awurade buae se, “Yiw, wo ne wɔn nkɔko, na mɛma woadi wɔn so nkonim. | 3.06 | 1CH.14.1631 | awuɾadebuaesejɪwwonewɔnnkʰɔkʰonamɛmawoadɪwɔnsonkʰonɪm | awuradebuaeseyiwwonewɔnnkɔkonamɛmawoadiwɔnsonkonim | a w u ɾ a d e b u a e s e j ɪ w w o n e w ɔ n n kʰ ɔ kʰ o n a m ɛ m a w o a d ɪ w ɔ n s o n kʰ o n ɪ m | a w u r a d e b u a e s e y i w w o n e w ɔ n n k ɔ k o n a m ɛ m a w o a d i w ɔ n s o n k o n i m | a w u ɾ a d e b u a e s e , “ j ɪ w , w o n e w ɔ n n kʰ ɔ kʰ o , n a m ɛ m a w o a d ɪ w ɔ n s o n kʰ o n ɪ m . | a w u r a d e b u a e s e , “ y i w , w o n e w ɔ n n k ɔ k o , n a m ɛ m a w o a d i w ɔ n s o n k o n i m . | 50 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000254 | Akuapem_Twi | Enti Dawid ne nʼakofo kɔɔ Baal-Perasim kodii Filistifo no so wɔ hɔ. | 3.14 | 1CH.14.1631 | entʰɪdawɪdnenʔakʰofokʰɔɔbaalpʰeɾasɪmkʰodiːfɪlɪstʰɪfonosowɔhɔ | entidawidnenʼakofokɔɔbaalperasimkodiifilistifonosowɔhɔ | e n tʰ ɪ d a w ɪ d n e n ʔ a kʰ o f o kʰ ɔ ɔ b a a l pʰ e ɾ a s ɪ m kʰ o d iː f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o s o w ɔ h ɔ | e n t i d a w i d n e n ʼ a k o f o k ɔ ɔ b a a l p e r a s i m k o d ii f i l i s t i f o n o s o w ɔ h ɔ | e n tʰ ɪ d a w ɪ d n e n ʔ a kʰ o f o kʰ ɔ ɔ b a a l - pʰ e ɾ a s ɪ m kʰ o d iː f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o s o w ɔ h ɔ . | e n t i d a w i d n e n ʼ a k o f o k ɔ ɔ b a a l - p e r a s i m k o d ii f i l i s t i f o n o s o w ɔ h ɔ . | 53 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000255 | Akuapem_Twi | Dawid teɛɛ mu se, “Onyankopɔn ayɛ! | 2.1 | 1CH.14.1631 | dawɪdtʰeɛɛmuseoɲankʰopʰɔnajɛ | dawidteɛɛmuseonyankopɔnayɛ | d a w ɪ d tʰ eɛ ɛ m u s e o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a j ɛ | d a w i d t eɛ ɛ m u s e o ny a n k o p ɔ n a y ɛ | d a w ɪ d tʰ eɛ ɛ m u s e , “ o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a j ɛ ! | d a w i d t eɛ ɛ m u s e , “ o ny a n k o p ɔ n a y ɛ ! | 24 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000256 | Akuapem_Twi | Ɔnam me so ama mabɔ awura mʼatamfo mu te sɛ, nsuyiri a ano yɛ den. | 3.66 | 1CH.14.1631 | ɔnammesoamamabɔawuɾamʔatʰamfomutʰesɛnsujɪɾɪaanojɛden | ɔnammesoamamabɔawuramʼatamfomutesɛnsuyiriaanoyɛden | ɔ n a m m e s o a m a m a b ɔ a w u ɾ a m ʔ a tʰ a m f o m u tʰ e s ɛ n s u j ɪ ɾ ɪ a a n o j ɛ d e n | ɔ n a m m e s o a m a m a b ɔ a w u r a m ʼ a t a m f o m u t e s ɛ n s u y i r i a a n o y ɛ d e n | ɔ n a m m e s o a m a m a b ɔ a w u ɾ a m ʔ a tʰ a m f o m u tʰ e s ɛ , n s u j ɪ ɾ ɪ a a n o j ɛ d e n . | ɔ n a m m e s o a m a m a b ɔ a w u r a m ʼ a t a m f o m u t e s ɛ , n s u y i r i a a n o y ɛ d e n . | 50 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000257 | Akuapem_Twi | ” Enti, wɔtoo beae hɔ din Baal-Perasim . | 4.72 | 1CH.14.1631 | entʰɪwɔtʰoːbeaehɔdɪnbaalpʰeɾasɪm | entiwɔtoobeaehɔdinbaalperasim | e n tʰ ɪ w ɔ tʰ oː b e a e h ɔ d ɪ n b a a l pʰ e ɾ a s ɪ m | e n t i w ɔ t oo b e a e h ɔ d i n b a a l p e r a s i m | ” e n tʰ ɪ , w ɔ tʰ oː b e a e h ɔ d ɪ n b a a l - pʰ e ɾ a s ɪ m . | ” e n t i , w ɔ t oo b e a e h ɔ d i n b a a l - p e r a s i m . | 28 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000258 | Akuapem_Twi | Filistifo no gyaw wɔn ahoni nyinaa hɔ nti, Dawid hyɛ ma wɔhyew ne nyinaa. | 3.72 | 1CH.14.1631 | fɪlɪstʰɪfonodʑawwɔnahonɪɲɪnaahɔntʰɪdawɪdçɛmawɔçewneɲɪnaa | filistifonogyawwɔnahoninyinaahɔntidawidhyɛmawɔhyewnenyinaa | f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o dʑ a w w ɔ n a h o n ɪ ɲ ɪ n a a h ɔ n tʰ ɪ d a w ɪ d ç ɛ m a w ɔ ç e w n e ɲ ɪ n a a | f i l i s t i f o n o gy a w w ɔ n a h o n i ny i n a a h ɔ n t i d a w i d hy ɛ m a w ɔ hy e w n e ny i n a a | f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o dʑ a w w ɔ n a h o n ɪ ɲ ɪ n a a h ɔ n tʰ ɪ , d a w ɪ d ç ɛ m a w ɔ ç e w n e ɲ ɪ n a a . | f i l i s t i f o n o gy a w w ɔ n a h o n i ny i n a a h ɔ n t i , d a w i d hy ɛ m a w ɔ hy e w n e ny i n a a . | 53 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000259 | Akuapem_Twi | Nanso ankyɛ biara, Filistifo no san baa obon no mu bio bɛsɛee hɔ. | 3.84 | 1CH.14.1631 | nansoantɕʰɛbiaɾafɪlɪstʰɪfonosanbaaobonnomubɪobɛsɛeehɔ | nansoankyɛbiarafilistifonosanbaaobonnomubiobɛsɛeehɔ | n a n s o a n tɕʰ ɛ b ia ɾ a f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o s a n b a a o b o n n o m u b ɪ o b ɛ s ɛ e e h ɔ | n a n s o a n ky ɛ b ia r a f i l i s t i f o n o s a n b a a o b o n n o m u b i o b ɛ s ɛ e e h ɔ | n a n s o a n tɕʰ ɛ b ia ɾ a , f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o s a n b a a o b o n n o m u b ɪ o b ɛ s ɛ e e h ɔ . | n a n s o a n ky ɛ b ia r a , f i l i s t i f o n o s a n b a a o b o n n o m u b i o b ɛ s ɛ e e h ɔ . | 49 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000260 | Akuapem_Twi | Dawid bisaa Onyankopɔn nea ɔnyɛ bio. | 1.8 | 1CH.14.1631 | dawɪdbɪsaaoɲankʰopʰɔnneaɔɲɛbɪo | dawidbisaaonyankopɔnneaɔnyɛbio | d a w ɪ d b ɪ s a a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n n e a ɔ ɲ ɛ b ɪ o | d a w i d b i s a a o ny a n k o p ɔ n n e a ɔ ny ɛ b i o | d a w ɪ d b ɪ s a a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n n e a ɔ ɲ ɛ b ɪ o . | d a w i d b i s a a o ny a n k o p ɔ n n e a ɔ ny ɛ b i o . | 28 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000261 | Akuapem_Twi | Onyankopɔn buae se, “Nkɔ tee nkɔtow nhyɛ wɔn so. | 2.98 | 1CH.14.1631 | oɲankʰopʰɔnbuaesenkʰɔtʰeenkʰɔtʰownçɛwɔnso | onyankopɔnbuaesenkɔteenkɔtownhyɛwɔnso | o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n b u a e s e n kʰ ɔ tʰ e e n kʰ ɔ tʰ o w n ç ɛ w ɔ n s o | o ny a n k o p ɔ n b u a e s e n k ɔ t e e n k ɔ t o w n hy ɛ w ɔ n s o | o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n b u a e s e , “ n kʰ ɔ tʰ e e n kʰ ɔ tʰ o w n ç ɛ w ɔ n s o . | o ny a n k o p ɔ n b u a e s e , “ n k ɔ t e e n k ɔ t o w n hy ɛ w ɔ n s o . | 35 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000262 | Akuapem_Twi | Mmom, fa wɔn ho kosi wɔn akyi na montow nhyɛ wɔn so wɔ baabi a ɛbɛn baka nnua no. | 4.76 | 1CH.14.1631 | mmomfawɔnhokʰosɪwɔnatɕʰɪnamontʰownçɛwɔnsowɔbaabɪaɛbɛnbakʰannuano | mmomfawɔnhokosiwɔnakyinamontownhyɛwɔnsowɔbaabiaɛbɛnbakannuano | m m o m f a w ɔ n h o kʰ o s ɪ w ɔ n a tɕʰ ɪ n a m o n tʰ o w n ç ɛ w ɔ n s o w ɔ b a a b ɪ a ɛ b ɛ n b a kʰ a n n u a n o | m m o m f a w ɔ n h o k o s i w ɔ n a ky i n a m o n t o w n hy ɛ w ɔ n s o w ɔ b a a b i a ɛ b ɛ n b a k a n n u a n o | m m o m , f a w ɔ n h o kʰ o s ɪ w ɔ n a tɕʰ ɪ n a m o n tʰ o w n ç ɛ w ɔ n s o w ɔ b a a b ɪ a ɛ b ɛ n b a kʰ a n n u a n o . | m m o m , f a w ɔ n h o k o s i w ɔ n a ky i n a m o n t o w n hy ɛ w ɔ n s o w ɔ b a a b i a ɛ b ɛ n b a k a n n u a n o . | 59 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000263 | Akuapem_Twi | Na sɛ mote nnyigye bi te sɛ nnipa bi a wɔrebɔ nsra anan ase wɔ baka nnua no atifi a, montow nhyɛ wɔn so. | 6.22 | 1CH.14.1631 | nasɛmotʰenɲɪdʑebɪtʰesɛnnɪpʰabɪawɔɾebɔnsɾaananasewɔbakʰannuanoatʰɪfɪamontʰownçɛwɔnso | nasɛmotennyigyebitesɛnnipabiawɔrebɔnsraananasewɔbakannuanoatifiamontownhyɛwɔnso | n a s ɛ m o tʰ e n ɲ ɪ dʑ e b ɪ tʰ e s ɛ n n ɪ pʰ a b ɪ a w ɔ ɾ e b ɔ n s ɾ a a n a n a s e w ɔ b a kʰ a n n u a n o a tʰ ɪ f ɪ a m o n tʰ o w n ç ɛ w ɔ n s o | n a s ɛ m o t e n ny i gy e b i t e s ɛ n n i p a b i a w ɔ r e b ɔ n s r a a n a n a s e w ɔ b a k a n n u a n o a t i f i a m o n t o w n hy ɛ w ɔ n s o | n a s ɛ m o tʰ e n ɲ ɪ dʑ e b ɪ tʰ e s ɛ n n ɪ pʰ a b ɪ a w ɔ ɾ e b ɔ n s ɾ a a n a n a s e w ɔ b a kʰ a n n u a n o a tʰ ɪ f ɪ a , m o n tʰ o w n ç ɛ w ɔ n s o . | n a s ɛ m o t e n ny i gy e b i t e s ɛ n n i p a b i a w ɔ r e b ɔ n s r a a n a n a s e w ɔ b a k a n n u a n o a t i f i a , m o n t o w n hy ɛ w ɔ n s o . | 76 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000264 | Akuapem_Twi | Ɛno na ɛbɛyɛ nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ, Onyankopɔn adi mo anim rekɔka Filistifo no agu. | 4.04 | 1CH.14.1631 | ɛnonaɛbɛjɛnsɛntɕʰeɾɛnneaɛtɕʰeɾɛsɛoɲankʰopʰɔnadɪmoanɪmɾekʰɔkʰafɪlɪstʰɪfonoaɡu | ɛnonaɛbɛyɛnsɛnkyerɛnneaɛkyerɛsɛonyankopɔnadimoanimrekɔkafilistifonoagu | ɛ n o n a ɛ b ɛ j ɛ n s ɛ n tɕʰ e ɾ ɛ n n e a ɛ tɕʰ e ɾ ɛ s ɛ o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a d ɪ m o a n ɪ m ɾ e kʰ ɔ kʰ a f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o a ɡ u | ɛ n o n a ɛ b ɛ y ɛ n s ɛ n ky e r ɛ n n e a ɛ ky e r ɛ s ɛ o ny a n k o p ɔ n a d i m o a n i m r e k ɔ k a f i l i s t i f o n o a g u | ɛ n o n a ɛ b ɛ j ɛ n s ɛ n tɕʰ e ɾ ɛ n n e a ɛ tɕʰ e ɾ ɛ s ɛ , o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a d ɪ m o a n ɪ m ɾ e kʰ ɔ kʰ a f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o n o a ɡ u . | ɛ n o n a ɛ b ɛ y ɛ n s ɛ n ky e r ɛ n n e a ɛ ky e r ɛ s ɛ , o ny a n k o p ɔ n a d i m o a n i m r e k ɔ k a f i l i s t i f o n o a g u . | 67 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000265 | Akuapem_Twi | ” Enti Dawid yɛɛ nea Onyankopɔn hyɛɛ no sɛ ɔnyɛ no, na ɔkaa Filistifo asraafo no guu fi Gibeon de kosii Geser. | 5.6 | 1CH.14.1631 | entʰɪdawɪdjɛɛneaoɲankʰopʰɔnçɛɛnosɛɔɲɛnonaɔkʰaafɪlɪstʰɪfoasɾaafonoɡuufɪɡɪbeondekʰosiːɡeseɾ | entidawidyɛɛneaonyankopɔnhyɛɛnosɛɔnyɛnonaɔkaafilistifoasraafonoguufigibeondekosiigeser | e n tʰ ɪ d a w ɪ d j ɛ ɛ n e a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n ç ɛ ɛ n o s ɛ ɔ ɲ ɛ n o n a ɔ kʰ a a f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o a s ɾ a a f o n o ɡ u u f ɪ ɡ ɪ b e o n d e kʰ o s iː ɡ e s e ɾ | e n t i d a w i d y ɛ ɛ n e a o ny a n k o p ɔ n hy ɛ ɛ n o s ɛ ɔ ny ɛ n o n a ɔ k a a f i l i s t i f o a s r a a f o n o g u u f i g i b e o n d e k o s ii g e s e r | ” e n tʰ ɪ d a w ɪ d j ɛ ɛ n e a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n ç ɛ ɛ n o s ɛ ɔ ɲ ɛ n o , n a ɔ kʰ a a f ɪ l ɪ s tʰ ɪ f o a s ɾ a a f o n o ɡ u u f ɪ ɡ ɪ b e o n d e kʰ o s iː ɡ e s e ɾ . | ” e n t i d a w i d y ɛ ɛ n e a o ny a n k o p ɔ n hy ɛ ɛ n o s ɛ ɔ ny ɛ n o , n a ɔ k a a f i l i s t i f o a s r a a f o n o g u u f i g i b e o n d e k o s ii g e s e r . | 82 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000266 | Akuapem_Twi | Na Dawid din hyetaa baabiara, na Awurade maa aman no nyinaa suroo Dawid. | 5.64 | 1CH.14.1631 | nadawɪddɪnçetʰaabaabiaɾanaawuɾademaaamannoɲɪnaasuɾoːdawɪd | nadawiddinhyetaabaabiaranaawurademaaamannonyinaasuroodawid | n a d a w ɪ d d ɪ n ç e tʰ a a b a a b ia ɾ a n a a w u ɾ a d e m a a a m a n n o ɲ ɪ n a a s u ɾ oː d a w ɪ d | n a d a w i d d i n hy e t a a b a a b ia r a n a a w u r a d e m a a a m a n n o ny i n a a s u r oo d a w i d | n a d a w ɪ d d ɪ n ç e tʰ a a b a a b ia ɾ a , n a a w u ɾ a d e m a a a m a n n o ɲ ɪ n a a s u ɾ oː d a w ɪ d . | n a d a w i d d i n hy e t a a b a a b ia r a , n a a w u r a d e m a a a m a n n o ny i n a a s u r oo d a w i d . | 54 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000267 | Akuapem_Twi | 1 BERESOSƐM 15. | 4.34 | 1CH.15.1631 | beɾesosɛm | beresosɛm | b e ɾ e s o s ɛ m | b e r e s o s ɛ m | b e ɾ e s o s ɛ m . | b e r e s o s ɛ m . | 9 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000268 | Akuapem_Twi | Wɔde Apam Adaka No Ba Yerusalem. | 1.34 | 1CH.15.1631 | wɔdeapʰamadakʰanobajeɾusalem | wɔdeapamadakanobayerusalem | w ɔ d e a pʰ a m a d a kʰ a n o b a j e ɾ u s a l e m | w ɔ d e a p a m a d a k a n o b a y e r u s a l e m | w ɔ d e a pʰ a m a d a kʰ a n o b a j e ɾ u s a l e m . | w ɔ d e a p a m a d a k a n o b a y e r u s a l e m . | 26 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000269 | Akuapem_Twi | Afei, Dawid sisii adan bebree wɔ Dawid kurom. | 2.06 | 1CH.15.1631 | afeidawɪdsɪsiːadanbebɾeewɔdawɪdkʰuɾom | afeidawidsisiiadanbebreewɔdawidkurom | a f ei d a w ɪ d s ɪ s iː a d a n b e b ɾ e e w ɔ d a w ɪ d kʰ u ɾ o m | a f ei d a w i d s i s ii a d a n b e b r e e w ɔ d a w i d k u r o m | a f ei , d a w ɪ d s ɪ s iː a d a n b e b ɾ e e w ɔ d a w ɪ d kʰ u ɾ o m . | a f ei , d a w i d s i s ii a d a n b e b r e e w ɔ d a w i d k u r o m . | 34 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000270 | Akuapem_Twi | Bio, osiesiee baabi, sii ntamadan wɔ hɔ a ɔde Onyankopɔn Apam Adaka no besi. | 3.52 | 1CH.15.1631 | bɪoosiesieebaabɪsiːntʰamadanwɔhɔaɔdeoɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanobesɪ | bioosiesieebaabisiintamadanwɔhɔaɔdeonyankopɔnapamadakanobesi | b ɪ o o s ie s ie e b a a b ɪ s iː n tʰ a m a d a n w ɔ h ɔ a ɔ d e o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o b e s ɪ | b i o o s ie s ie e b a a b i s ii n t a m a d a n w ɔ h ɔ a ɔ d e o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o b e s i | b ɪ o , o s ie s ie e b a a b ɪ , s iː n tʰ a m a d a n w ɔ h ɔ a ɔ d e o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o b e s ɪ . | b i o , o s ie s ie e b a a b i , s ii n t a m a d a n w ɔ h ɔ a ɔ d e o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o b e s i . | 56 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000271 | Akuapem_Twi | Afei, ɔhyɛɛ se, “Sɛ yɛma Onyankopɔn Apam Adaka no so de rekɔ a, obiara nni ho kwan sɛ ɔsoa bi gye Lewifo no nko ara. | 6.22 | 1CH.15.1631 | afeiɔçɛɛsesɛjɛmaoɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanosodeɾekʰɔaobiaɾannɪhokʷansɛɔsoabɪdʑelewɪfononkʰoaɾa | afeiɔhyɛɛsesɛyɛmaonyankopɔnapamadakanosoderekɔaobiarannihokwansɛɔsoabigyelewifononkoara | a f ei ɔ ç ɛ ɛ s e s ɛ j ɛ m a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o s o d e ɾ e kʰ ɔ a o b ia ɾ a n n ɪ h o kʷ a n s ɛ ɔ s o a b ɪ dʑ e l e w ɪ f o n o n kʰ o a ɾ a | a f ei ɔ hy ɛ ɛ s e s ɛ y ɛ m a o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o s o d e r e k ɔ a o b ia r a n n i h o kw a n s ɛ ɔ s o a b i gy e l e w i f o n o n k o a r a | a f ei , ɔ ç ɛ ɛ s e , “ s ɛ j ɛ m a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o s o d e ɾ e kʰ ɔ a , o b ia ɾ a n n ɪ h o kʷ a n s ɛ ɔ s o a b ɪ dʑ e l e w ɪ f o n o n kʰ o a ɾ a . | a f ei , ɔ hy ɛ ɛ s e , “ s ɛ y ɛ m a o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o s o d e r e k ɔ a , o b ia r a n n i h o kw a n s ɛ ɔ s o a b i gy e l e w i f o n o n k o a r a . | 81 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000272 | Akuapem_Twi | Awurade ayi wɔn sɛ, wɔn nko ara na ɛsɛ sɛ wɔsoa Awurade Apam Adaka no na wɔsom wɔ nʼanim daa daa. | 4.6 | 1CH.15.1631 | awuɾadeajɪwɔnsɛwɔnnkʰoaɾanaɛsɛsɛwɔsoaawuɾadeapʰamadakʰanonawɔsomwɔnʔanɪmdaadaa | awuradeayiwɔnsɛwɔnnkoaranaɛsɛsɛwɔsoaawuradeapamadakanonawɔsomwɔnʼanimdaadaa | a w u ɾ a d e a j ɪ w ɔ n s ɛ w ɔ n n kʰ o a ɾ a n a ɛ s ɛ s ɛ w ɔ s o a a w u ɾ a d e a pʰ a m a d a kʰ a n o n a w ɔ s o m w ɔ n ʔ a n ɪ m d a a d a a | a w u r a d e a y i w ɔ n s ɛ w ɔ n n k o a r a n a ɛ s ɛ s ɛ w ɔ s o a a w u r a d e a p a m a d a k a n o n a w ɔ s o m w ɔ n ʼ a n i m d a a d a a | a w u ɾ a d e a j ɪ w ɔ n s ɛ , w ɔ n n kʰ o a ɾ a n a ɛ s ɛ s ɛ w ɔ s o a a w u ɾ a d e a pʰ a m a d a kʰ a n o n a w ɔ s o m w ɔ n ʔ a n ɪ m d a a d a a . | a w u r a d e a y i w ɔ n s ɛ , w ɔ n n k o a r a n a ɛ s ɛ s ɛ w ɔ s o a a w u r a d e a p a m a d a k a n o n a w ɔ s o m w ɔ n ʼ a n i m d a a d a a . | 75 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000273 | Akuapem_Twi | Dawid frɛɛ Israelfo nyinaa kɔɔ Yerusalem sɛ wɔmfa Apam Adaka no nkosi faako a wɔasiesie ama no no. | 4.36 | 1CH.15.1631 | dawɪdfɾɛɛɪsɾaelfoɲɪnaakʰɔɔjeɾusalemsɛwɔmfaapʰamadakʰanonkʰosɪfaakʰoawɔasiesieamanono | dawidfrɛɛisraelfonyinaakɔɔyerusalemsɛwɔmfaapamadakanonkosifaakoawɔasiesieamanono | d a w ɪ d f ɾ ɛ ɛ ɪ s ɾ a e l f o ɲ ɪ n a a kʰ ɔ ɔ j e ɾ u s a l e m s ɛ w ɔ m f a a pʰ a m a d a kʰ a n o n kʰ o s ɪ f a a kʰ o a w ɔ a s ie s ie a m a n o n o | d a w i d f r ɛ ɛ i s r a e l f o ny i n a a k ɔ ɔ y e r u s a l e m s ɛ w ɔ m f a a p a m a d a k a n o n k o s i f a a k o a w ɔ a s ie s ie a m a n o n o | d a w ɪ d f ɾ ɛ ɛ ɪ s ɾ a e l f o ɲ ɪ n a a kʰ ɔ ɔ j e ɾ u s a l e m s ɛ w ɔ m f a a pʰ a m a d a kʰ a n o n kʰ o s ɪ f a a kʰ o a w ɔ a s ie s ie a m a n o n o . | d a w i d f r ɛ ɛ i s r a e l f o ny i n a a k ɔ ɔ y e r u s a l e m s ɛ w ɔ m f a a p a m a d a k a n o n k o s i f a a k o a w ɔ a s ie s ie a m a n o n o . | 77 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000274 | Akuapem_Twi | Eyinom ne asɔfo ne Lewifo a wɔfrɛɛ wɔn no: Wɔn a wofi Kohat abusua mu no, na wɔn dodow yɛ ɔha aduonu a Uriel tua wɔn ano. | 7 | 1CH.15.1631 | ejɪnomneasɔfonelewɪfoawɔfɾɛɛwɔnnowɔnawofɪkʰohatʰabusuamunonawɔndodowjɛɔhaaduonuauɾieltʰuawɔnano | eyinomneasɔfonelewifoawɔfrɛɛwɔnnowɔnawofikohatabusuamunonawɔndodowyɛɔhaaduonuaurieltuawɔnano | e j ɪ n o m n e a s ɔ f o n e l e w ɪ f o a w ɔ f ɾ ɛ ɛ w ɔ n n o w ɔ n a w o f ɪ kʰ o h a tʰ a b u s u a m u n o n a w ɔ n d o d o w j ɛ ɔ h a a d uo n u a u ɾ ie l tʰ u a w ɔ n a n o | e y i n o m n e a s ɔ f o n e l e w i f o a w ɔ f r ɛ ɛ w ɔ n n o w ɔ n a w o f i k o h a t a b u s u a m u n o n a w ɔ n d o d o w y ɛ ɔ h a a d uo n u a u r ie l t u a w ɔ n a n o | e j ɪ n o m n e a s ɔ f o n e l e w ɪ f o a w ɔ f ɾ ɛ ɛ w ɔ n n o : w ɔ n a w o f ɪ kʰ o h a tʰ a b u s u a m u n o , n a w ɔ n d o d o w j ɛ ɔ h a a d uo n u a u ɾ ie l tʰ u a w ɔ n a n o . | e y i n o m n e a s ɔ f o n e l e w i f o a w ɔ f r ɛ ɛ w ɔ n n o : w ɔ n a w o f i k o h a t a b u s u a m u n o , n a w ɔ n d o d o w y ɛ ɔ h a a d uo n u a u r ie l t u a w ɔ n a n o . | 90 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000275 | Akuapem_Twi | Wɔn a wofi Merari abusua mu no, na wɔn dodow yɛ ahannu aduonu , a Asaia da wɔn ano. | 4.76 | 1CH.15.1631 | wɔnawofɪmeɾaɾɪabusuamunonawɔndodowjɛahannuaduonuaasaiadawɔnano | wɔnawofimerariabusuamunonawɔndodowyɛahannuaduonuaasaiadawɔnano | w ɔ n a w o f ɪ m e ɾ a ɾ ɪ a b u s u a m u n o n a w ɔ n d o d o w j ɛ a h a n n u a d uo n u a a s a ia d a w ɔ n a n o | w ɔ n a w o f i m e r a r i a b u s u a m u n o n a w ɔ n d o d o w y ɛ a h a n n u a d uo n u a a s a ia d a w ɔ n a n o | w ɔ n a w o f ɪ m e ɾ a ɾ ɪ a b u s u a m u n o , n a w ɔ n d o d o w j ɛ a h a n n u a d uo n u , a a s a ia d a w ɔ n a n o . | w ɔ n a w o f i m e r a r i a b u s u a m u n o , n a w ɔ n d o d o w y ɛ a h a n n u a d uo n u , a a s a ia d a w ɔ n a n o . | 60 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000276 | Akuapem_Twi | Wɔn a wofi Gersom abusua mu no, na wɔn dodow yɛ ɔha aduasa , a Yoel da wɔn ano. | 4.08 | 1CH.15.1631 | wɔnawofɪɡeɾsomabusuamunonawɔndodowjɛɔhaaduasaajoeldawɔnano | wɔnawofigersomabusuamunonawɔndodowyɛɔhaaduasaayoeldawɔnano | w ɔ n a w o f ɪ ɡ e ɾ s o m a b u s u a m u n o n a w ɔ n d o d o w j ɛ ɔ h a a d u a s a a j o e l d a w ɔ n a n o | w ɔ n a w o f i g e r s o m a b u s u a m u n o n a w ɔ n d o d o w y ɛ ɔ h a a d u a s a a y o e l d a w ɔ n a n o | w ɔ n a w o f ɪ ɡ e ɾ s o m a b u s u a m u n o , n a w ɔ n d o d o w j ɛ ɔ h a a d u a s a , a j o e l d a w ɔ n a n o . | w ɔ n a w o f i g e r s o m a b u s u a m u n o , n a w ɔ n d o d o w y ɛ ɔ h a a d u a s a , a y o e l d a w ɔ n a n o . | 58 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000277 | Akuapem_Twi | Na Elisafan asefo yɛ ahannu a Semaia da wɔn ano. | 2.82 | 1CH.15.1631 | naelɪsafanasefojɛahannuasemaiadawɔnano | naelisafanasefoyɛahannuasemaiadawɔnano | n a e l ɪ s a f a n a s e f o j ɛ a h a n n u a s e m a ia d a w ɔ n a n o | n a e l i s a f a n a s e f o y ɛ a h a n n u a s e m a ia d a w ɔ n a n o | n a e l ɪ s a f a n a s e f o j ɛ a h a n n u a s e m a ia d a w ɔ n a n o . | n a e l i s a f a n a s e f o y ɛ a h a n n u a s e m a ia d a w ɔ n a n o . | 37 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000278 | Akuapem_Twi | Na Hebron asefo yɛ aduɔwɔtwe a Eliel tua wɔn ano. | 2.38 | 1CH.15.1631 | nahebɾonasefojɛaduɔwɔtɕʷeaelieltʰuawɔnano | nahebronasefoyɛaduɔwɔtweaelieltuawɔnano | n a h e b ɾ o n a s e f o j ɛ a d u ɔ w ɔ tɕʷ e a e l ie l tʰ u a w ɔ n a n o | n a h e b r o n a s e f o y ɛ a d u ɔ w ɔ tw e a e l ie l t u a w ɔ n a n o | n a h e b ɾ o n a s e f o j ɛ a d u ɔ w ɔ tɕʷ e a e l ie l tʰ u a w ɔ n a n o . | n a h e b r o n a s e f o y ɛ a d u ɔ w ɔ tw e a e l ie l t u a w ɔ n a n o . | 37 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000279 | Akuapem_Twi | Na Usiel asefo yɛ ɔha ne dumien a Aminadab tua wɔn ano. | 2.94 | 1CH.15.1631 | nausielasefojɛɔhanedumienaamɪnadabtʰuawɔnano | nausielasefoyɛɔhanedumienaaminadabtuawɔnano | n a u s ie l a s e f o j ɛ ɔ h a n e d u m ie n a a m ɪ n a d a b tʰ u a w ɔ n a n o | n a u s ie l a s e f o y ɛ ɔ h a n e d u m ie n a a m i n a d a b t u a w ɔ n a n o | n a u s ie l a s e f o j ɛ ɔ h a n e d u m ie n a a m ɪ n a d a b tʰ u a w ɔ n a n o . | n a u s ie l a s e f o y ɛ ɔ h a n e d u m ie n a a m i n a d a b t u a w ɔ n a n o . | 41 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000280 | Akuapem_Twi | Afei, Dawid frɛɛ asɔfo Sadok ne Abiatar ne saa Lewifo mpanyimfo yi: Uriel, Asaia, Yoel, Semaia, Eliel ne Aminadab. | 9.18 | 1CH.15.1631 | afeidawɪdfɾɛɛasɔfosadokʰneabiatʰaɾnesaalewɪfompʰaɲɪmfojɪuɾielasaiajoelsemaiaelielneamɪnadab | afeidawidfrɛɛasɔfosadokneabiatarnesaalewifompanyimfoyiurielasaiayoelsemaiaelielneaminadab | a f ei d a w ɪ d f ɾ ɛ ɛ a s ɔ f o s a d o kʰ n e a b ia tʰ a ɾ n e s a a l e w ɪ f o m pʰ a ɲ ɪ m f o j ɪ u ɾ ie l a s a ia j o e l s e m a ia e l ie l n e a m ɪ n a d a b | a f ei d a w i d f r ɛ ɛ a s ɔ f o s a d o k n e a b ia t a r n e s a a l e w i f o m p a ny i m f o y i u r ie l a s a ia y o e l s e m a ia e l ie l n e a m i n a d a b | a f ei , d a w ɪ d f ɾ ɛ ɛ a s ɔ f o s a d o kʰ n e a b ia tʰ a ɾ n e s a a l e w ɪ f o m pʰ a ɲ ɪ m f o j ɪ : u ɾ ie l , a s a ia , j o e l , s e m a ia , e l ie l n e a m ɪ n a d a b . | a f ei , d a w i d f r ɛ ɛ a s ɔ f o s a d o k n e a b ia t a r n e s a a l e w i f o m p a ny i m f o y i : u r ie l , a s a ia , y o e l , s e m a ia , e l ie l n e a m i n a d a b . | 82 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000281 | Akuapem_Twi | Ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Mo na moyɛ Lewifo mmusua mu ntuanofo. | 3.18 | 1CH.15.1631 | ɔkʰatɕʰeɾɛɛwɔnsemonamojɛlewɪfommusuamuntʰuanofo | ɔkakyerɛɛwɔnsemonamoyɛlewifommusuamuntuanofo | ɔ kʰ a tɕʰ e ɾ ɛ ɛ w ɔ n s e m o n a m o j ɛ l e w ɪ f o m m u s u a m u n tʰ u a n o f o | ɔ k a ky e r ɛ ɛ w ɔ n s e m o n a m o y ɛ l e w i f o m m u s u a m u n t u a n o f o | ɔ kʰ a tɕʰ e ɾ ɛ ɛ w ɔ n s e , “ m o n a m o j ɛ l e w ɪ f o m m u s u a m u n tʰ u a n o f o . | ɔ k a ky e r ɛ ɛ w ɔ n s e , “ m o n a m o y ɛ l e w i f o m m u s u a m u n t u a n o f o . | 43 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000282 | Akuapem_Twi | Mo ne Lewifo a wɔka mo ho nyinaa nnwira mo ho, sɛnea ɛbɛyɛ a mubetumi de Awurade, Israel Nyankopɔn, Apam Adaka no bɛba beae a masiesie ama no no. | 7.14 | 1CH.15.1631 | monelewɪfoawɔkʰamohoɲɪnaannʷɪɾamohosɛneaɛbɛjɛamubetʰumɪdeawuɾadeɪsɾaelɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanobɛbabeaeamasiesieamanono | monelewifoawɔkamohonyinaannwiramohosɛneaɛbɛyɛamubetumideawuradeisraelnyankopɔnapamadakanobɛbabeaeamasiesieamanono | m o n e l e w ɪ f o a w ɔ kʰ a m o h o ɲ ɪ n a a n nʷ ɪ ɾ a m o h o s ɛ n e a ɛ b ɛ j ɛ a m u b e tʰ u m ɪ d e a w u ɾ a d e ɪ s ɾ a e l ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o b ɛ b a b e a e a m a s ie s ie a m a n o n o | m o n e l e w i f o a w ɔ k a m o h o ny i n a a n nw i r a m o h o s ɛ n e a ɛ b ɛ y ɛ a m u b e t u m i d e a w u r a d e i s r a e l ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o b ɛ b a b e a e a m a s ie s ie a m a n o n o | m o n e l e w ɪ f o a w ɔ kʰ a m o h o ɲ ɪ n a a n nʷ ɪ ɾ a m o h o , s ɛ n e a ɛ b ɛ j ɛ a m u b e tʰ u m ɪ d e a w u ɾ a d e , ɪ s ɾ a e l ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n , a pʰ a m a d a kʰ a n o b ɛ b a b e a e a m a s ie s ie a m a n o n o . | m o n e l e w i f o a w ɔ k a m o h o ny i n a a n nw i r a m o h o , s ɛ n e a ɛ b ɛ y ɛ a m u b e t u m i d e a w u r a d e , i s r a e l ny a n k o p ɔ n , a p a m a d a k a n o b ɛ b a b e a e a m a s ie s ie a m a n o n o . | 108 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000283 | Akuapem_Twi | Esiane sɛ kan no mo Lewifo ansoa Apam Adaka no nti, Awurade, yɛn Nyankopɔn, abufuw sɔre tiaa yɛn. | 5.9 | 1CH.15.1631 | esianesɛkʰannomolewɪfoansoaapʰamadakʰanontʰɪawuɾadejɛnɲankʰopʰɔnabufuwsɔɾetʰiaajɛn | esianesɛkannomolewifoansoaapamadakanontiawuradeyɛnnyankopɔnabufuwsɔretiaayɛn | e s ia n e s ɛ kʰ a n n o m o l e w ɪ f o a n s o a a pʰ a m a d a kʰ a n o n tʰ ɪ a w u ɾ a d e j ɛ n ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a b u f u w s ɔ ɾ e tʰ ia a j ɛ n | e s ia n e s ɛ k a n n o m o l e w i f o a n s o a a p a m a d a k a n o n t i a w u r a d e y ɛ n ny a n k o p ɔ n a b u f u w s ɔ r e t ia a y ɛ n | e s ia n e s ɛ kʰ a n n o m o l e w ɪ f o a n s o a a pʰ a m a d a kʰ a n o n tʰ ɪ , a w u ɾ a d e , j ɛ n ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n , a b u f u w s ɔ ɾ e tʰ ia a j ɛ n . | e s ia n e s ɛ k a n n o m o l e w i f o a n s o a a p a m a d a k a n o n t i , a w u r a d e , y ɛ n ny a n k o p ɔ n , a b u f u w s ɔ r e t ia a y ɛ n . | 73 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000284 | Akuapem_Twi | Yɛammisa Onyankopɔn ɔkwan pa a ɛsɛ sɛ yɛfa so soa. | 2.1 | 1CH.15.1631 | jɛammɪsaoɲankʰopʰɔnɔkʷanpʰaaɛsɛsɛjɛfasosoa | yɛammisaonyankopɔnɔkwanpaaɛsɛsɛyɛfasosoa | j ɛ a m m ɪ s a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n ɔ kʷ a n pʰ a a ɛ s ɛ s ɛ j ɛ f a s o s o a | y ɛ a m m i s a o ny a n k o p ɔ n ɔ kw a n p a a ɛ s ɛ s ɛ y ɛ f a s o s o a | j ɛ a m m ɪ s a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n ɔ kʷ a n pʰ a a ɛ s ɛ s ɛ j ɛ f a s o s o a . | y ɛ a m m i s a o ny a n k o p ɔ n ɔ kw a n p a a ɛ s ɛ s ɛ y ɛ f a s o s o a . | 38 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000285 | Akuapem_Twi | ” Enti asɔfo no ne Lewifo no dwiraa wɔn ho, sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi de Awurade, Israel Nyankopɔn Apam Adaka no akɔ Yerusalem. | 5.76 | 1CH.15.1631 | entʰɪasɔfononelewɪfonodʒɪɾaawɔnhosɛneaɛbɛjɛawobetʰumɪdeawuɾadeɪsɾaelɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanoakʰɔjeɾusalem | entiasɔfononelewifonodwiraawɔnhosɛneaɛbɛyɛawobetumideawuradeisraelnyankopɔnapamadakanoakɔyerusalem | e n tʰ ɪ a s ɔ f o n o n e l e w ɪ f o n o dʒ ɪ ɾ a a w ɔ n h o s ɛ n e a ɛ b ɛ j ɛ a w o b e tʰ u m ɪ d e a w u ɾ a d e ɪ s ɾ a e l ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o a kʰ ɔ j e ɾ u s a l e m | e n t i a s ɔ f o n o n e l e w i f o n o dw i r a a w ɔ n h o s ɛ n e a ɛ b ɛ y ɛ a w o b e t u m i d e a w u r a d e i s r a e l ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o a k ɔ y e r u s a l e m | ” e n tʰ ɪ a s ɔ f o n o n e l e w ɪ f o n o dʒ ɪ ɾ a a w ɔ n h o , s ɛ n e a ɛ b ɛ j ɛ a w o b e tʰ u m ɪ d e a w u ɾ a d e , ɪ s ɾ a e l ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o a kʰ ɔ j e ɾ u s a l e m . | ” e n t i a s ɔ f o n o n e l e w i f o n o dw i r a a w ɔ n h o , s ɛ n e a ɛ b ɛ y ɛ a w o b e t u m i d e a w u r a d e , i s r a e l ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o a k ɔ y e r u s a l e m . | 96 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000286 | Akuapem_Twi | Na Lewifo no soaa Onyankopɔn Apam Adaka no wɔ wɔn mmati so a, nnua a wɔde soa no hyehyɛ ho pɛpɛɛpɛ, sɛnea Mose hyɛɛ wɔn no. | 7.1 | 1CH.15.1631 | nalewɪfonosoaaoɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanowɔwɔnmmatʰɪsoannuaawɔdesoanoçeçɛhopʰɛpʰɛɛpʰɛsɛneamoseçɛɛwɔnno | nalewifonosoaaonyankopɔnapamadakanowɔwɔnmmatisoannuaawɔdesoanohyehyɛhopɛpɛɛpɛsɛneamosehyɛɛwɔnno | n a l e w ɪ f o n o s o a a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o w ɔ w ɔ n m m a tʰ ɪ s o a n n u a a w ɔ d e s o a n o ç e ç ɛ h o pʰ ɛ pʰ ɛ ɛ pʰ ɛ s ɛ n e a m o s e ç ɛ ɛ w ɔ n n o | n a l e w i f o n o s o a a o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o w ɔ w ɔ n m m a t i s o a n n u a a w ɔ d e s o a n o hy e hy ɛ h o p ɛ p ɛ ɛ p ɛ s ɛ n e a m o s e hy ɛ ɛ w ɔ n n o | n a l e w ɪ f o n o s o a a o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o w ɔ w ɔ n m m a tʰ ɪ s o a , n n u a a w ɔ d e s o a n o ç e ç ɛ h o pʰ ɛ pʰ ɛ ɛ pʰ ɛ , s ɛ n e a m o s e ç ɛ ɛ w ɔ n n o . | n a l e w i f o n o s o a a o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o w ɔ w ɔ n m m a t i s o a , n n u a a w ɔ d e s o a n o hy e hy ɛ h o p ɛ p ɛ ɛ p ɛ , s ɛ n e a m o s e hy ɛ ɛ w ɔ n n o . | 91 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000287 | Akuapem_Twi | Dawid hyɛɛ Lewifo mpanyimfo no nso sɛ wɔntew Lewifo nnwontofo kuw, wɔn a wonim nnwonto, ne wɔn a wɔwɔ nnwonto ho nimdeɛ na wɔmfa mmɛnta, mmɛn, asankuten ne kyɛnkyɛn mmɛto anigye nnwom. | 11.62 | 1CH.15.1631 | dawɪdçɛɛlewɪfompʰaɲɪmfononsosɛwɔntʰewlewɪfonnʷontʰofokʰuwwɔnawonɪmnnʷontʰonewɔnawɔwɔnnʷontʰohonɪmdeɛnawɔmfammɛntʰammɛnasankʰutʰennetɕʰɛntɕʰɛnmmɛtʰoanɪdʑennʷom | dawidhyɛɛlewifompanyimfononsosɛwɔntewlewifonnwontofokuwwɔnawonimnnwontonewɔnawɔwɔnnwontohonimdeɛnawɔmfammɛntammɛnasankutennekyɛnkyɛnmmɛtoanigyennwom | d a w ɪ d ç ɛ ɛ l e w ɪ f o m pʰ a ɲ ɪ m f o n o n s o s ɛ w ɔ n tʰ e w l e w ɪ f o n nʷ o n tʰ o f o kʰ u w w ɔ n a w o n ɪ m n nʷ o n tʰ o n e w ɔ n a w ɔ w ɔ n nʷ o n tʰ o h o n ɪ m d eɛ n a w ɔ m f a m m ɛ n tʰ a m m ɛ n a s a n kʰ u tʰ e n n e tɕʰ ɛ n tɕʰ ɛ n m m ɛ tʰ o a n ɪ dʑ e n nʷ o m | d a w i d hy ɛ ɛ l e w i f o m p a ny i m f o n o n s o s ɛ w ɔ n t e w l e w i f o n nw o n t o f o k u w w ɔ n a w o n i m n nw o n t o n e w ɔ n a w ɔ w ɔ n nw o n t o h o n i m d eɛ n a w ɔ m f a m m ɛ n t a m m ɛ n a s a n k u t e n n e ky ɛ n ky ɛ n m m ɛ t o a n i gy e n nw o m | d a w ɪ d ç ɛ ɛ l e w ɪ f o m pʰ a ɲ ɪ m f o n o n s o s ɛ w ɔ n tʰ e w l e w ɪ f o n nʷ o n tʰ o f o kʰ u w , w ɔ n a w o n ɪ m n nʷ o n tʰ o , n e w ɔ n a w ɔ w ɔ n nʷ o n tʰ o h o n ɪ m d eɛ n a w ɔ m f a m m ɛ n tʰ a , m m ɛ n , a s a n kʰ u tʰ e n n e tɕʰ ɛ n tɕʰ ɛ n m m ɛ tʰ o a n ɪ dʑ e n nʷ o m . | d a w i d hy ɛ ɛ l e w i f o m p a ny i m f o n o n s o s ɛ w ɔ n t e w l e w i f o n nw o n t o f o k u w , w ɔ n a w o n i m n nw o n t o , n e w ɔ n a w ɔ w ɔ n nw o n t o h o n i m d eɛ n a w ɔ m f a m m ɛ n t a , m m ɛ n , a s a n k u t e n n e ky ɛ n ky ɛ n m m ɛ t o a n i gy e n nw o m . | 138 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000288 | Akuapem_Twi | Na Lewifo no yii Yoel babarima Heman, Berekia babarima Asaf ne Kusaia babarima Etan a wofi Merari abusua mu, ma wodii nnwontofo no anim. | 8.96 | 1CH.15.1631 | nalewɪfonojiːjoelbabaɾɪmahemanbeɾekʰiababaɾɪmaasafnekʰusaiababaɾɪmaetʰanawofɪmeɾaɾɪabusuamumawodiːnnʷontʰofonoanɪm | nalewifonoyiiyoelbabarimahemanberekiababarimaasafnekusaiababarimaetanawofimerariabusuamumawodiinnwontofonoanim | n a l e w ɪ f o n o j iː j o e l b a b a ɾ ɪ m a h e m a n b e ɾ e kʰ ia b a b a ɾ ɪ m a a s a f n e kʰ u s a ia b a b a ɾ ɪ m a e tʰ a n a w o f ɪ m e ɾ a ɾ ɪ a b u s u a m u m a w o d iː n nʷ o n tʰ o f o n o a n ɪ m | n a l e w i f o n o y ii y o e l b a b a r i m a h e m a n b e r e k ia b a b a r i m a a s a f n e k u s a ia b a b a r i m a e t a n a w o f i m e r a r i a b u s u a m u m a w o d ii n nw o n t o f o n o a n i m | n a l e w ɪ f o n o j iː j o e l b a b a ɾ ɪ m a h e m a n , b e ɾ e kʰ ia b a b a ɾ ɪ m a a s a f n e kʰ u s a ia b a b a ɾ ɪ m a e tʰ a n a w o f ɪ m e ɾ a ɾ ɪ a b u s u a m u , m a w o d iː n nʷ o n tʰ o f o n o a n ɪ m . | n a l e w i f o n o y ii y o e l b a b a r i m a h e m a n , b e r e k ia b a b a r i m a a s a f n e k u s a ia b a b a r i m a e t a n a w o f i m e r a r i a b u s u a m u , m a w o d ii n nw o n t o f o n o a n i m . | 105 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000289 | Akuapem_Twi | Woyii saa mmarima yi sɛ wɔn aboafo: Sakaria, Ben, Yaasiel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Benaia, Maaseia, Matitia, Elifelehu, Mikneia ne apon ano ahwɛfo Obed-Edom ne Yeiel. | 17.98 | 1CH.15.1631 | wojiːsaammaɾɪmajɪsɛwɔnaboafosakʰaɾiabenjaasielsemɪɾamotʰjehielunɪeliabbenaiamaaseiamatʰɪtʰiaelɪfelehumɪkʰneianeapʰonanoahʷɛfoobededomnejeiel | woyiisaammarimayisɛwɔnaboafosakariabenyaasielsemiramotyehielunieliabbenaiamaaseiamatitiaelifelehumikneianeaponanoahwɛfoobededomneyeiel | w o j iː s a a m m a ɾ ɪ m a j ɪ s ɛ w ɔ n a b o a f o s a kʰ a ɾ ia b e n j a a s ie l s e m ɪ ɾ a m o tʰ j e h ie l u n ɪ e l ia b b e n a ia m a a s ei a m a tʰ ɪ tʰ ia e l ɪ f e l e h u m ɪ kʰ n ei a n e a pʰ o n a n o a hʷ ɛ f o o b e d e d o m n e j ei e l | w o y ii s a a m m a r i m a y i s ɛ w ɔ n a b o a f o s a k a r ia b e n y a a s ie l s e m i r a m o t y e h ie l u n i e l ia b b e n a ia m a a s ei a m a t i t ia e l i f e l e h u m i k n ei a n e a p o n a n o a hw ɛ f o o b e d e d o m n e y ei e l | w o j iː s a a m m a ɾ ɪ m a j ɪ s ɛ w ɔ n a b o a f o : s a kʰ a ɾ ia , b e n , j a a s ie l , s e m ɪ ɾ a m o tʰ , j e h ie l , u n ɪ , e l ia b , b e n a ia , m a a s ei a , m a tʰ ɪ tʰ ia , e l ɪ f e l e h u , m ɪ kʰ n ei a n e a pʰ o n a n o a hʷ ɛ f o o b e d - e d o m n e j ei e l . | w o y ii s a a m m a r i m a y i s ɛ w ɔ n a b o a f o : s a k a r ia , b e n , y a a s ie l , s e m i r a m o t , y e h ie l , u n i , e l ia b , b e n a ia , m a a s ei a , m a t i t ia , e l i f e l e h u , m i k n ei a n e a p o n a n o a hw ɛ f o o b e d - e d o m n e y ei e l . | 123 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000290 | Akuapem_Twi | Woyii Heman, Asaf ne Etan sɛ wɔmmɔ kɔbere mfrafrae kyɛnkyɛn no. | 4 | 1CH.15.1631 | wojiːhemanasafneetʰansɛwɔmmɔkʰɔbeɾemfɾafɾaetɕʰɛntɕʰɛnno | woyiihemanasafneetansɛwɔmmɔkɔberemfrafraekyɛnkyɛnno | w o j iː h e m a n a s a f n e e tʰ a n s ɛ w ɔ m m ɔ kʰ ɔ b e ɾ e m f ɾ a f ɾ a e tɕʰ ɛ n tɕʰ ɛ n n o | w o y ii h e m a n a s a f n e e t a n s ɛ w ɔ m m ɔ k ɔ b e r e m f r a f r a e ky ɛ n ky ɛ n n o | w o j iː h e m a n , a s a f n e e tʰ a n s ɛ w ɔ m m ɔ kʰ ɔ b e ɾ e m f ɾ a f ɾ a e tɕʰ ɛ n tɕʰ ɛ n n o . | w o y ii h e m a n , a s a f n e e t a n s ɛ w ɔ m m ɔ k ɔ b e r e m f r a f r a e ky ɛ n ky ɛ n n o . | 48 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000291 | Akuapem_Twi | Woyii Sakaria, Asiel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseia ne Benaia sɛ wɔmmɔ mmɛnta no. | 8.9 | 1CH.15.1631 | wojiːsakʰaɾiaasielsemɪɾamotʰjehielunɪeliabmaaseianebenaiasɛwɔmmɔmmɛntʰano | woyiisakariaasielsemiramotyehielunieliabmaaseianebenaiasɛwɔmmɔmmɛntano | w o j iː s a kʰ a ɾ ia a s ie l s e m ɪ ɾ a m o tʰ j e h ie l u n ɪ e l ia b m a a s ei a n e b e n a ia s ɛ w ɔ m m ɔ m m ɛ n tʰ a n o | w o y ii s a k a r ia a s ie l s e m i r a m o t y e h ie l u n i e l ia b m a a s ei a n e b e n a ia s ɛ w ɔ m m ɔ m m ɛ n t a n o | w o j iː s a kʰ a ɾ ia , a s ie l , s e m ɪ ɾ a m o tʰ , j e h ie l , u n ɪ , e l ia b , m a a s ei a n e b e n a ia s ɛ w ɔ m m ɔ m m ɛ n tʰ a n o . | w o y ii s a k a r ia , a s ie l , s e m i r a m o t , y e h ie l , u n i , e l ia b , m a a s ei a n e b e n a ia s ɛ w ɔ m m ɔ m m ɛ n t a n o . | 63 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000292 | Akuapem_Twi | Woyii Matitia, Elifelehu, Miknela, Obed-Edom, Yeiel ne Asasia sɛ wɔmmɔ asankuten no. | 7.12 | 1CH.15.1631 | wojiːmatʰɪtʰiaelɪfelehumɪkʰnelaobededomjeielneasasiasɛwɔmmɔasankʰutʰenno | woyiimatitiaelifelehumiknelaobededomyeielneasasiasɛwɔmmɔasankutenno | w o j iː m a tʰ ɪ tʰ ia e l ɪ f e l e h u m ɪ kʰ n e l a o b e d e d o m j ei e l n e a s a s ia s ɛ w ɔ m m ɔ a s a n kʰ u tʰ e n n o | w o y ii m a t i t ia e l i f e l e h u m i k n e l a o b e d e d o m y ei e l n e a s a s ia s ɛ w ɔ m m ɔ a s a n k u t e n n o | w o j iː m a tʰ ɪ tʰ ia , e l ɪ f e l e h u , m ɪ kʰ n e l a , o b e d - e d o m , j ei e l n e a s a s ia s ɛ w ɔ m m ɔ a s a n kʰ u tʰ e n n o . | w o y ii m a t i t ia , e l i f e l e h u , m i k n e l a , o b e d - e d o m , y ei e l n e a s a s ia s ɛ w ɔ m m ɔ a s a n k u t e n n o . | 63 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000293 | Akuapem_Twi | Woyii Kenania a ɔyɛ Lewifo panyin no sɛ ɔnna nnwontokuw no ano, esiane ne nimdeɛ nti. | 4.94 | 1CH.15.1631 | wojiːkʰenaniaaɔjɛlewɪfopʰaɲɪnnosɛɔnnannʷontʰokʰuwnoanoesianenenɪmdeɛntʰɪ | woyiikenaniaaɔyɛlewifopanyinnosɛɔnnannwontokuwnoanoesianenenimdeɛnti | w o j iː kʰ e n a n ia a ɔ j ɛ l e w ɪ f o pʰ a ɲ ɪ n n o s ɛ ɔ n n a n nʷ o n tʰ o kʰ u w n o a n o e s ia n e n e n ɪ m d eɛ n tʰ ɪ | w o y ii k e n a n ia a ɔ y ɛ l e w i f o p a ny i n n o s ɛ ɔ n n a n nw o n t o k u w n o a n o e s ia n e n e n i m d eɛ n t i | w o j iː kʰ e n a n ia a ɔ j ɛ l e w ɪ f o pʰ a ɲ ɪ n n o s ɛ ɔ n n a n nʷ o n tʰ o kʰ u w n o a n o , e s ia n e n e n ɪ m d eɛ n tʰ ɪ . | w o y ii k e n a n ia a ɔ y ɛ l e w i f o p a ny i n n o s ɛ ɔ n n a n nw o n t o k u w n o a n o , e s ia n e n e n i m d eɛ n t i . | 62 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000294 | Akuapem_Twi | Woyii Berekia ne Elkana sɛ wɔnwɛn Apam Adaka no. | 2.46 | 1CH.15.1631 | wojiːbeɾekʰianeelkʰanasɛwɔnʷɛnapʰamadakʰano | woyiiberekianeelkanasɛwɔnwɛnapamadakano | w o j iː b e ɾ e kʰ ia n e e l kʰ a n a s ɛ w ɔ nʷ ɛ n a pʰ a m a d a kʰ a n o | w o y ii b e r e k ia n e e l k a n a s ɛ w ɔ nw ɛ n a p a m a d a k a n o | w o j iː b e ɾ e kʰ ia n e e l kʰ a n a s ɛ w ɔ nʷ ɛ n a pʰ a m a d a kʰ a n o . | w o y ii b e r e k ia n e e l k a n a s ɛ w ɔ nw ɛ n a p a m a d a k a n o . | 36 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000295 | Akuapem_Twi | Sebania, Yosafat, Netanel, Amasai, Sakaria, Benaia ne Elieser a wɔn nyinaa yɛ asɔfo no na wɔbɛto santen adi Onyankopɔn Apam Adaka no anim, ahyɛn ntorobɛnto no. | 12.02 | 1CH.15.1631 | sebaniajosafatʰnetʰanelamasaɪsakʰaɾiabenaianeelieseɾawɔnɲɪnaajɛasɔfononawɔbɛtʰosantʰenadɪoɲankʰopʰɔnapʰamadakʰanoanɪmaçɛnntʰoɾobɛntʰono | sebaniayosafatnetanelamasaisakariabenaianeelieserawɔnnyinaayɛasɔfononawɔbɛtosantenadionyankopɔnapamadakanoanimahyɛnntorobɛntono | s e b a n ia j o s a f a tʰ n e tʰ a n e l a m a s a ɪ s a kʰ a ɾ ia b e n a ia n e e l ie s e ɾ a w ɔ n ɲ ɪ n a a j ɛ a s ɔ f o n o n a w ɔ b ɛ tʰ o s a n tʰ e n a d ɪ o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o a n ɪ m a ç ɛ n n tʰ o ɾ o b ɛ n tʰ o n o | s e b a n ia y o s a f a t n e t a n e l a m a s a i s a k a r ia b e n a ia n e e l ie s e r a w ɔ n ny i n a a y ɛ a s ɔ f o n o n a w ɔ b ɛ t o s a n t e n a d i o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o a n i m a hy ɛ n n t o r o b ɛ n t o n o | s e b a n ia , j o s a f a tʰ , n e tʰ a n e l , a m a s a ɪ , s a kʰ a ɾ ia , b e n a ia n e e l ie s e ɾ a w ɔ n ɲ ɪ n a a j ɛ a s ɔ f o n o n a w ɔ b ɛ tʰ o s a n tʰ e n a d ɪ o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n a pʰ a m a d a kʰ a n o a n ɪ m , a ç ɛ n n tʰ o ɾ o b ɛ n tʰ o n o . | s e b a n ia , y o s a f a t , n e t a n e l , a m a s a i , s a k a r ia , b e n a ia n e e l ie s e r a w ɔ n ny i n a a y ɛ a s ɔ f o n o n a w ɔ b ɛ t o s a n t e n a d i o ny a n k o p ɔ n a p a m a d a k a n o a n i m , a hy ɛ n n t o r o b ɛ n t o n o . | 120 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000296 | Akuapem_Twi | Woyii Obed-Edom ne Yehia sɛ wɔnwɛn Apam Adaka no. | 2.54 | 1CH.15.1631 | wojiːobededomnejehiasɛwɔnʷɛnapʰamadakʰano | woyiiobededomneyehiasɛwɔnwɛnapamadakano | w o j iː o b e d e d o m n e j e h ia s ɛ w ɔ nʷ ɛ n a pʰ a m a d a kʰ a n o | w o y ii o b e d e d o m n e y e h ia s ɛ w ɔ nw ɛ n a p a m a d a k a n o | w o j iː o b e d - e d o m n e j e h ia s ɛ w ɔ nʷ ɛ n a pʰ a m a d a kʰ a n o . | w o y ii o b e d - e d o m n e y e h ia s ɛ w ɔ nw ɛ n a p a m a d a k a n o . | 36 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000297 | Akuapem_Twi | Wɔsoa Apam Adaka No Kɔ Yerusalem. | 1.42 | 1CH.15.1631 | wɔsoaapʰamadakʰanokʰɔjeɾusalem | wɔsoaapamadakanokɔyerusalem | w ɔ s o a a pʰ a m a d a kʰ a n o kʰ ɔ j e ɾ u s a l e m | w ɔ s o a a p a m a d a k a n o k ɔ y e r u s a l e m | w ɔ s o a a pʰ a m a d a kʰ a n o kʰ ɔ j e ɾ u s a l e m . | w ɔ s o a a p a m a d a k a n o k ɔ y e r u s a l e m . | 27 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000298 | Akuapem_Twi | Enti Dawid ne Israel mpanyimfo ne asraafo so asahene no de ahokeka a ɛso bi nni kɔɔ Obed-Edom fi sɛ wɔrekɔfa Awurade Apam Adaka no akɔ Yerusalem. | 8.1 | 1CH.15.1631 | entʰɪdawɪdneɪsɾaelmpʰaɲɪmfoneasɾaafosoasahenenodeahokʰekʰaaɛsobɪnnɪkʰɔɔobededomfɪsɛwɔɾekʰɔfaawuɾadeapʰamadakʰanoakʰɔjeɾusalem | entidawidneisraelmpanyimfoneasraafosoasahenenodeahokekaaɛsobinnikɔɔobededomfisɛwɔrekɔfaawuradeapamadakanoakɔyerusalem | e n tʰ ɪ d a w ɪ d n e ɪ s ɾ a e l m pʰ a ɲ ɪ m f o n e a s ɾ a a f o s o a s a h e n e n o d e a h o kʰ e kʰ a a ɛ s o b ɪ n n ɪ kʰ ɔ ɔ o b e d e d o m f ɪ s ɛ w ɔ ɾ e kʰ ɔ f a a w u ɾ a d e a pʰ a m a d a kʰ a n o a kʰ ɔ j e ɾ u s a l e m | e n t i d a w i d n e i s r a e l m p a ny i m f o n e a s r a a f o s o a s a h e n e n o d e a h o k e k a a ɛ s o b i n n i k ɔ ɔ o b e d e d o m f i s ɛ w ɔ r e k ɔ f a a w u r a d e a p a m a d a k a n o a k ɔ y e r u s a l e m | e n tʰ ɪ d a w ɪ d n e ɪ s ɾ a e l m pʰ a ɲ ɪ m f o n e a s ɾ a a f o s o a s a h e n e n o d e a h o kʰ e kʰ a a ɛ s o b ɪ n n ɪ kʰ ɔ ɔ o b e d - e d o m f ɪ s ɛ w ɔ ɾ e kʰ ɔ f a a w u ɾ a d e a pʰ a m a d a kʰ a n o a kʰ ɔ j e ɾ u s a l e m . | e n t i d a w i d n e i s r a e l m p a ny i m f o n e a s r a a f o s o a s a h e n e n o d e a h o k e k a a ɛ s o b i n n i k ɔ ɔ o b e d - e d o m f i s ɛ w ɔ r e k ɔ f a a w u r a d e a p a m a d a k a n o a k ɔ y e r u s a l e m . | 116 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000299 | Akuapem_Twi | Na esiane sɛ akyinnye biara nni ho sɛ Awurade ka Lewifo a wɔso Awurade Apam Adaka no ho no nti, wɔde anantwinini ason ne adwennini ason bɔɔ afɔre. | 7.54 | 1CH.15.1631 | naesianesɛatɕʰɪnɲebiaɾannɪhosɛawuɾadekʰalewɪfoawɔsoawuɾadeapʰamadakʰanohonontʰɪwɔdeanantɕʷɪnɪnɪasonneadʒennɪnɪasonbɔɔafɔɾe | naesianesɛakyinnyebiarannihosɛawuradekalewifoawɔsoawuradeapamadakanohonontiwɔdeanantwininiasonneadwenniniasonbɔɔafɔre | n a e s ia n e s ɛ a tɕʰ ɪ n ɲ e b ia ɾ a n n ɪ h o s ɛ a w u ɾ a d e kʰ a l e w ɪ f o a w ɔ s o a w u ɾ a d e a pʰ a m a d a kʰ a n o h o n o n tʰ ɪ w ɔ d e a n a n tɕʷ ɪ n ɪ n ɪ a s o n n e a dʒ e n n ɪ n ɪ a s o n b ɔ ɔ a f ɔ ɾ e | n a e s ia n e s ɛ a ky i n ny e b ia r a n n i h o s ɛ a w u r a d e k a l e w i f o a w ɔ s o a w u r a d e a p a m a d a k a n o h o n o n t i w ɔ d e a n a n tw i n i n i a s o n n e a dw e n n i n i a s o n b ɔ ɔ a f ɔ r e | n a e s ia n e s ɛ a tɕʰ ɪ n ɲ e b ia ɾ a n n ɪ h o s ɛ a w u ɾ a d e kʰ a l e w ɪ f o a w ɔ s o a w u ɾ a d e a pʰ a m a d a kʰ a n o h o n o n tʰ ɪ , w ɔ d e a n a n tɕʷ ɪ n ɪ n ɪ a s o n n e a dʒ e n n ɪ n ɪ a s o n b ɔ ɔ a f ɔ ɾ e . | n a e s ia n e s ɛ a ky i n ny e b ia r a n n i h o s ɛ a w u r a d e k a l e w i f o a w ɔ s o a w u r a d e a p a m a d a k a n o h o n o n t i , w ɔ d e a n a n tw i n i n i a s o n n e a dw e n n i n i a s o n b ɔ ɔ a f ɔ r e . | 111 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00000300 | Akuapem_Twi | Wɔhyɛɛ Dawid sirikyi atade fɛfɛ bi. | 1.82 | 1CH.15.1631 | wɔçɛɛdawɪdsɪɾɪtɕʰɪatʰadefɛfɛbɪ | wɔhyɛɛdawidsirikyiatadefɛfɛbi | w ɔ ç ɛ ɛ d a w ɪ d s ɪ ɾ ɪ tɕʰ ɪ a tʰ a d e f ɛ f ɛ b ɪ | w ɔ hy ɛ ɛ d a w i d s i r i ky i a t a d e f ɛ f ɛ b i | w ɔ ç ɛ ɛ d a w ɪ d s ɪ ɾ ɪ tɕʰ ɪ a tʰ a d e f ɛ f ɛ b ɪ . | w ɔ hy ɛ ɛ d a w i d s i r i ky i a t a d e f ɛ f ɛ b i . | 27 | twi | native |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.