id stringlengths 24 24 | language stringclasses 1
value | text stringlengths 1 444 | duration float64 0.1 30 | source_file stringlengths 10 12 | ipa_phonemes stringlengths 0 355 | grapheme_phonemes stringlengths 0 338 | ipa_phonemes_spaced stringlengths 0 677 | grapheme_phonemes_spaced stringlengths 0 661 | ipa_phonemes_spaced_punct stringlengths 1 703 | grapheme_phonemes_spaced_punct stringlengths 1 687 | phoneme_count int32 0 324 | phoneme_rules stringclasses 1
value | phoneme_tier stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Akuapem_Twi_twi_00052601 | Akuapem_Twi | mʼabufuwhyew nyinaa. | 0.86 | ZEP.3.1631 | mʔabufuwçewɲɪnaa | mʼabufuwhyewnyinaa | m ʔ a b u f u w ç e w ɲ ɪ n a a | m ʼ a b u f u w hy e w ny i n a a | m ʔ a b u f u w ç e w ɲ ɪ n a a . | m ʼ a b u f u w hy e w ny i n a a . | 16 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052602 | Akuapem_Twi | Me ninkutwe abufuw gya mu no. | 1.5 | ZEP.3.1631 | menɪnkʰutɕʷeabufuwdʑamuno | meninkutweabufuwgyamuno | m e n ɪ n kʰ u tɕʷ e a b u f u w dʑ a m u n o | m e n i n k u tw e a b u f u w gy a m u n o | m e n ɪ n kʰ u tɕʷ e a b u f u w dʑ a m u n o . | m e n i n k u tw e a b u f u w gy a m u n o . | 21 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052603 | Akuapem_Twi | asase nyinaa bɛhyew. | 0.86 | ZEP.3.1631 | asaseɲɪnaabɛçew | asasenyinaabɛhyew | a s a s e ɲ ɪ n a a b ɛ ç e w | a s a s e ny i n a a b ɛ hy e w | a s a s e ɲ ɪ n a a b ɛ ç e w . | a s a s e ny i n a a b ɛ hy e w . | 15 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052604 | Akuapem_Twi | “Afei medwira nnipa no ano. | 1.04 | ZEP.3.1631 | afeimedʒɪɾannɪpʰanoano | afeimedwirannipanoano | a f ei m e dʒ ɪ ɾ a n n ɪ pʰ a n o a n o | a f ei m e dw i r a n n i p a n o a n o | “ a f ei m e dʒ ɪ ɾ a n n ɪ pʰ a n o a n o . | “ a f ei m e dw i r a n n i p a n o a n o . | 19 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052605 | Akuapem_Twi | na wɔn nyinaa abɔ Awurade din. | 1.2 | ZEP.3.1631 | nawɔnɲɪnaaabɔawuɾadedɪn | nawɔnnyinaaabɔawuradedin | n a w ɔ n ɲ ɪ n a a a b ɔ a w u ɾ a d e d ɪ n | n a w ɔ n ny i n a a a b ɔ a w u r a d e d i n | n a w ɔ n ɲ ɪ n a a a b ɔ a w u ɾ a d e d ɪ n . | n a w ɔ n ny i n a a a b ɔ a w u r a d e d i n . | 23 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052606 | Akuapem_Twi | na wɔaka abɔ mu asom no. | 0.94 | ZEP.3.1631 | nawɔakʰaabɔmuasomno | nawɔakaabɔmuasomno | n a w ɔ a kʰ a a b ɔ m u a s o m n o | n a w ɔ a k a a b ɔ m u a s o m n o | n a w ɔ a kʰ a a b ɔ m u a s o m n o . | n a w ɔ a k a a b ɔ m u a s o m n o . | 18 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052607 | Akuapem_Twi | Mʼasomfo, me nkurɔfo a wɔabɔ ahwete no. | 1.8 | ZEP.3.1631 | mʔasomfomenkʰuɾɔfoawɔabɔahʷetʰeno | mʼasomfomenkurɔfoawɔabɔahweteno | m ʔ a s o m f o m e n kʰ u ɾ ɔ f o a w ɔ a b ɔ a hʷ e tʰ e n o | m ʼ a s o m f o m e n k u r ɔ f o a w ɔ a b ɔ a hw e t e n o | m ʔ a s o m f o , m e n kʰ u ɾ ɔ f o a w ɔ a b ɔ a hʷ e tʰ e n o . | m ʼ a s o m f o , m e n k u r ɔ f o a w ɔ a b ɔ a hw e t e n o . | 30 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052608 | Akuapem_Twi | befi nsubɔnten a ɛwɔ Kus nohɔ. | 1.46 | ZEP.3.1631 | befɪnsubɔntʰenaɛwɔkʰusnohɔ | befinsubɔntenaɛwɔkusnohɔ | b e f ɪ n s u b ɔ n tʰ e n a ɛ w ɔ kʰ u s n o h ɔ | b e f i n s u b ɔ n t e n a ɛ w ɔ k u s n o h ɔ | b e f ɪ n s u b ɔ n tʰ e n a ɛ w ɔ kʰ u s n o h ɔ . | b e f i n s u b ɔ n t e n a ɛ w ɔ k u s n o h ɔ . | 24 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052609 | Akuapem_Twi | de wɔn afɔrebɔde abrɛ me. | 1.4 | ZEP.3.1631 | dewɔnafɔɾebɔdeabɾɛme | dewɔnafɔrebɔdeabrɛme | d e w ɔ n a f ɔ ɾ e b ɔ d e a b ɾ ɛ m e | d e w ɔ n a f ɔ r e b ɔ d e a b r ɛ m e | d e w ɔ n a f ɔ ɾ e b ɔ d e a b ɾ ɛ m e . | d e w ɔ n a f ɔ r e b ɔ d e a b r ɛ m e . | 20 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052610 | Akuapem_Twi | Saa da no, wo Yerusalem, wɔrengu wʼanim ase. | 2.24 | ZEP.3.1631 | saadanowojeɾusalemwɔɾeŋuwʔanɪmase | saadanowoyerusalemwɔrenguwʼanimase | s a a d a n o w o j e ɾ u s a l e m w ɔ ɾ e ŋ u w ʔ a n ɪ m a s e | s a a d a n o w o y e r u s a l e m w ɔ r e ng u w ʼ a n i m a s e | s a a d a n o , w o j e ɾ u s a l e m , w ɔ ɾ e ŋ u w ʔ a n ɪ m a s e . | s a a d a n o , w o y e r u s a l e m , w ɔ r e ng u w ʼ a n i m a s e . | 33 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052611 | Akuapem_Twi | wɔ nneyɛe bɔne a woayɛ atia me ho. | 1.58 | ZEP.3.1631 | wɔnnejɛebɔneawoajɛatʰiameho | wɔnneyɛebɔneawoayɛatiameho | w ɔ n n e j ɛ e b ɔ n e a w o a j ɛ a tʰ ia m e h o | w ɔ n n e y ɛ e b ɔ n e a w o a y ɛ a t ia m e h o | w ɔ n n e j ɛ e b ɔ n e a w o a j ɛ a tʰ ia m e h o . | w ɔ n n e y ɛ e b ɔ n e a w o a y ɛ a t ia m e h o . | 25 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052612 | Akuapem_Twi | efisɛ meyi afi saa kuropɔn yi mu. | 1.72 | ZEP.3.1631 | efɪsɛmejɪafɪsaakʰuɾopʰɔnjɪmu | efisɛmeyiafisaakuropɔnyimu | e f ɪ s ɛ m e j ɪ a f ɪ s a a kʰ u ɾ o pʰ ɔ n j ɪ m u | e f i s ɛ m e y i a f i s a a k u r o p ɔ n y i m u | e f ɪ s ɛ m e j ɪ a f ɪ s a a kʰ u ɾ o pʰ ɔ n j ɪ m u . | e f i s ɛ m e y i a f i s a a k u r o p ɔ n y i m u . | 26 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052613 | Akuapem_Twi | wɔn a wodi ahantan mu ahurusi. | 1.42 | ZEP.3.1631 | wɔnawodɪahantʰanmuahuɾusɪ | wɔnawodiahantanmuahurusi | w ɔ n a w o d ɪ a h a n tʰ a n m u a h u ɾ u s ɪ | w ɔ n a w o d i a h a n t a n m u a h u r u s i | w ɔ n a w o d ɪ a h a n tʰ a n m u a h u ɾ u s ɪ . | w ɔ n a w o d i a h a n t a n m u a h u r u s i . | 24 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052614 | Akuapem_Twi | na worenyɛ ahantan bio. | 1.16 | ZEP.3.1631 | nawoɾeɲɛahantʰanbɪo | naworenyɛahantanbio | n a w o ɾ e ɲ ɛ a h a n tʰ a n b ɪ o | n a w o r e ny ɛ a h a n t a n b i o | n a w o ɾ e ɲ ɛ a h a n tʰ a n b ɪ o . | n a w o r e ny ɛ a h a n t a n b i o . | 18 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052615 | Akuapem_Twi | wɔ me bepɔw kronkron no so. | 1.3 | ZEP.3.1631 | wɔmebepʰɔwkʰɾonkʰɾonnoso | wɔmebepɔwkronkronnoso | w ɔ m e b e pʰ ɔ w kʰ ɾ o n kʰ ɾ o n n o s o | w ɔ m e b e p ɔ w k r o n k r o n n o s o | w ɔ m e b e pʰ ɔ w kʰ ɾ o n kʰ ɾ o n n o s o . | w ɔ m e b e p ɔ w k r o n k r o n n o s o . | 21 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052616 | Akuapem_Twi | Nanso megyaw wɔ wo mu. | 0.88 | ZEP.3.1631 | nansomedʑawwɔwomu | nansomegyawwɔwomu | n a n s o m e dʑ a w w ɔ w o m u | n a n s o m e gy a w w ɔ w o m u | n a n s o m e dʑ a w w ɔ w o m u . | n a n s o m e gy a w w ɔ w o m u . | 16 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052617 | Akuapem_Twi | wɔn a wodwo na wɔbrɛ wɔn ho ase. | 1.32 | ZEP.3.1631 | wɔnawodʒonawɔbɾɛwɔnhoase | wɔnawodwonawɔbrɛwɔnhoase | w ɔ n a w o dʒ o n a w ɔ b ɾ ɛ w ɔ n h o a s e | w ɔ n a w o dw o n a w ɔ b r ɛ w ɔ n h o a s e | w ɔ n a w o dʒ o n a w ɔ b ɾ ɛ w ɔ n h o a s e . | w ɔ n a w o dw o n a w ɔ b r ɛ w ɔ n h o a s e . | 23 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052618 | Akuapem_Twi | na wɔde wɔn ho to Awurade so no. | 1.04 | ZEP.3.1631 | nawɔdewɔnhotʰoawuɾadesono | nawɔdewɔnhotoawuradesono | n a w ɔ d e w ɔ n h o tʰ o a w u ɾ a d e s o n o | n a w ɔ d e w ɔ n h o t o a w u r a d e s o n o | n a w ɔ d e w ɔ n h o tʰ o a w u ɾ a d e s o n o . | n a w ɔ d e w ɔ n h o t o a w u r a d e s o n o . | 24 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052619 | Akuapem_Twi | Wɔrenyɛ bɔne biara; wɔrenka nkontomposɛm. | 2.14 | ZEP.3.1631 | wɔɾeɲɛbɔnebiaɾawɔɾenkʰankʰontʰompʰosɛm | wɔrenyɛbɔnebiarawɔrenkankontomposɛm | w ɔ ɾ e ɲ ɛ b ɔ n e b ia ɾ a w ɔ ɾ e n kʰ a n kʰ o n tʰ o m pʰ o s ɛ m | w ɔ r e ny ɛ b ɔ n e b ia r a w ɔ r e n k a n k o n t o m p o s ɛ m | w ɔ ɾ e ɲ ɛ b ɔ n e b ia ɾ a ; w ɔ ɾ e n kʰ a n kʰ o n tʰ o m pʰ o s ɛ m . | w ɔ r e ny ɛ b ɔ n e b ia r a ; w ɔ r e n k a n k o n t o m p o s ɛ m . | 33 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052620 | Akuapem_Twi | na wɔn ano renka nnaadaasɛm. | 1.28 | ZEP.3.1631 | nawɔnanoɾenkʰannaadaasɛm | nawɔnanorenkannaadaasɛm | n a w ɔ n a n o ɾ e n kʰ a n n a a d a a s ɛ m | n a w ɔ n a n o r e n k a n n a a d a a s ɛ m | n a w ɔ n a n o ɾ e n kʰ a n n a a d a a s ɛ m . | n a w ɔ n a n o r e n k a n n a a d a a s ɛ m . | 23 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052621 | Akuapem_Twi | wobedidi na wɔada. | 0.76 | ZEP.3.1631 | wobedɪdɪnawɔada | wobedidinawɔada | w o b e d ɪ d ɪ n a w ɔ a d a | w o b e d i d i n a w ɔ a d a | w o b e d ɪ d ɪ n a w ɔ a d a . | w o b e d i d i n a w ɔ a d a . | 15 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052622 | Akuapem_Twi | na obiara renyi wɔn hu. | 0.9 | ZEP.3.1631 | naobiaɾaɾeɲɪwɔnhu | naobiararenyiwɔnhu | n a o b ia ɾ a ɾ e ɲ ɪ w ɔ n h u | n a o b ia r a r e ny i w ɔ n h u | n a o b ia ɾ a ɾ e ɲ ɪ w ɔ n h u . | n a o b ia r a r e ny i w ɔ n h u . | 16 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052623 | Akuapem_Twi | To dwom, Ɔbabea Sion; teɛ mu dennen, Israel! | 2.8 | ZEP.3.1631 | tʰodʒomɔbabeasɪontʰeɛmudennenɪsɾael | todwomɔbabeasionteɛmudennenisrael | tʰ o dʒ o m ɔ b a b e a s ɪ o n tʰ eɛ m u d e n n e n ɪ s ɾ a e l | t o dw o m ɔ b a b e a s i o n t eɛ m u d e n n e n i s r a e l | tʰ o dʒ o m , ɔ b a b e a s ɪ o n ; tʰ eɛ m u d e n n e n , ɪ s ɾ a e l ! | t o dw o m , ɔ b a b e a s i o n ; t eɛ m u d e n n e n , i s r a e l ! | 31 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052624 | Akuapem_Twi | Ma wʼani nnye, na di ahurusi wɔ wo koma nyinaa mu. | 2.04 | ZEP.3.1631 | mawʔanɪnɲenadɪahuɾusɪwɔwokʰomaɲɪnaamu | mawʼaninnyenadiahurusiwɔwokomanyinaamu | m a w ʔ a n ɪ n ɲ e n a d ɪ a h u ɾ u s ɪ w ɔ w o kʰ o m a ɲ ɪ n a a m u | m a w ʼ a n i n ny e n a d i a h u r u s i w ɔ w o k o m a ny i n a a m u | m a w ʔ a n ɪ n ɲ e , n a d ɪ a h u ɾ u s ɪ w ɔ w o kʰ o m a ɲ ɪ n a a m u . | m a w ʼ a n i n ny e , n a d i a h u r u s i w ɔ w o k o m a ny i n a a m u . | 36 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052625 | Akuapem_Twi | Ɔbabea Yerusalem! | 0.7 | ZEP.3.1631 | ɔbabeajeɾusalem | ɔbabeayerusalem | ɔ b a b e a j e ɾ u s a l e m | ɔ b a b e a y e r u s a l e m | ɔ b a b e a j e ɾ u s a l e m ! | ɔ b a b e a y e r u s a l e m ! | 15 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052626 | Akuapem_Twi | Efisɛ Awurade ayi wʼasotwe afi wo so. | 1.579 | ZEP.3.1631 | efɪsɛawuɾadeajɪwʔasotɕʷeafɪwoso | efisɛawuradeayiwʼasotweafiwoso | e f ɪ s ɛ a w u ɾ a d e a j ɪ w ʔ a s o tɕʷ e a f ɪ w o s o | e f i s ɛ a w u r a d e a y i w ʼ a s o tw e a f i w o s o | e f ɪ s ɛ a w u ɾ a d e a j ɪ w ʔ a s o tɕʷ e a f ɪ w o s o . | e f i s ɛ a w u r a d e a y i w ʼ a s o tw e a f i w o s o . | 29 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052627 | Akuapem_Twi | wama wo tamfo asan nʼakyi. | 1.28 | ZEP.3.1631 | wamawotʰamfoasannʔatɕʰɪ | wamawotamfoasannʼakyi | w a m a w o tʰ a m f o a s a n n ʔ a tɕʰ ɪ | w a m a w o t a m f o a s a n n ʼ a ky i | w a m a w o tʰ a m f o a s a n n ʔ a tɕʰ ɪ . | w a m a w o t a m f o a s a n n ʼ a ky i . | 20 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052628 | Akuapem_Twi | Awurade, Israelhene ka wo ho; worensuro ɔhaw biara bio. | 3 | ZEP.3.1631 | awuɾadeɪsɾaelhenekʰawohowoɾensuɾoɔhawbiaɾabɪo | awuradeisraelhenekawohoworensuroɔhawbiarabio | a w u ɾ a d e ɪ s ɾ a e l h e n e kʰ a w o h o w o ɾ e n s u ɾ o ɔ h a w b ia ɾ a b ɪ o | a w u r a d e i s r a e l h e n e k a w o h o w o r e n s u r o ɔ h a w b ia r a b i o | a w u ɾ a d e , ɪ s ɾ a e l h e n e kʰ a w o h o ; w o ɾ e n s u ɾ o ɔ h a w b ia ɾ a b ɪ o . | a w u r a d e , i s r a e l h e n e k a w o h o ; w o r e n s u r o ɔ h a w b ia r a b i o . | 43 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052629 | Akuapem_Twi | Saa da no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem se. | 1.32 | ZEP.3.1631 | saadanowɔbɛkʰaatɕʰeɾɛjeɾusalemse | saadanowɔbɛkaakyerɛyerusalemse | s a a d a n o w ɔ b ɛ kʰ a a tɕʰ e ɾ ɛ j e ɾ u s a l e m s e | s a a d a n o w ɔ b ɛ k a a ky e r ɛ y e r u s a l e m s e | s a a d a n o , w ɔ b ɛ kʰ a a tɕʰ e ɾ ɛ j e ɾ u s a l e m s e . | s a a d a n o , w ɔ b ɛ k a a ky e r ɛ y e r u s a l e m s e . | 29 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052630 | Akuapem_Twi | “Nsuro, Sion! | 0.66 | ZEP.3.1631 | nsuɾosɪon | nsurosion | n s u ɾ o s ɪ o n | n s u r o s i o n | “ n s u ɾ o , s ɪ o n ! | “ n s u r o , s i o n ! | 9 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052631 | Akuapem_Twi | Mma wo nsa mu ngow. | 0.62 | ZEP.3.1631 | mmawonsamuŋow | mmawonsamungow | m m a w o n s a m u ŋ o w | m m a w o n s a m u ng o w | m m a w o n s a m u ŋ o w . | m m a w o n s a m u ng o w . | 13 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052632 | Akuapem_Twi | Awurade wo Nyankopɔn ne wo wɔ hɔ. | 0.96 | ZEP.3.1631 | awuɾadewoɲankʰopʰɔnnewowɔhɔ | awuradewonyankopɔnnewowɔhɔ | a w u ɾ a d e w o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n n e w o w ɔ h ɔ | a w u r a d e w o ny a n k o p ɔ n n e w o w ɔ h ɔ | a w u ɾ a d e w o ɲ a n kʰ o pʰ ɔ n n e w o w ɔ h ɔ . | a w u r a d e w o ny a n k o p ɔ n n e w o w ɔ h ɔ . | 25 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052633 | Akuapem_Twi | Ɔyɛ ogyefo ɔhoɔdenfo. | 1.1 | ZEP.3.1631 | ɔjɛodʑefoɔhoɔdenfo | ɔyɛogyefoɔhoɔdenfo | ɔ j ɛ o dʑ e f o ɔ h oɔ d e n f o | ɔ y ɛ o gy e f o ɔ h oɔ d e n f o | ɔ j ɛ o dʑ e f o ɔ h oɔ d e n f o . | ɔ y ɛ o gy e f o ɔ h oɔ d e n f o . | 16 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052634 | Akuapem_Twi | Nʼani begye wo ho. | 0.62 | ZEP.3.1631 | nʔanɪbedʑewoho | nʼanibegyewoho | n ʔ a n ɪ b e dʑ e w o h o | n ʼ a n i b e gy e w o h o | n ʔ a n ɪ b e dʑ e w o h o . | n ʼ a n i b e gy e w o h o . | 13 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052635 | Akuapem_Twi | ne dɔ mu, ɔrenka wʼanim bio. | 1.72 | ZEP.3.1631 | nedɔmuɔɾenkʰawʔanɪmbɪo | nedɔmuɔrenkawʼanimbio | n e d ɔ m u ɔ ɾ e n kʰ a w ʔ a n ɪ m b ɪ o | n e d ɔ m u ɔ r e n k a w ʼ a n i m b i o | n e d ɔ m u , ɔ ɾ e n kʰ a w ʔ a n ɪ m b ɪ o . | n e d ɔ m u , ɔ r e n k a w ʼ a n i m b i o . | 21 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052636 | Akuapem_Twi | ɔde nnwonto bedi wo ho anigye. | 1.18 | ZEP.3.1631 | ɔdennʷontʰobedɪwohoanɪdʑe | ɔdennwontobediwohoanigye | ɔ d e n nʷ o n tʰ o b e d ɪ w o h o a n ɪ dʑ e | ɔ d e n nw o n t o b e d i w o h o a n i gy e | ɔ d e n nʷ o n tʰ o b e d ɪ w o h o a n ɪ dʑ e . | ɔ d e n nw o n t o b e d i w o h o a n i gy e . | 22 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052637 | Akuapem_Twi | “Meyi wɔn a wodi awerɛhow. | 1 | ZEP.3.1631 | mejɪwɔnawodɪaweɾɛhow | meyiwɔnawodiawerɛhow | m e j ɪ w ɔ n a w o d ɪ a w e ɾ ɛ h o w | m e y i w ɔ n a w o d i a w e r ɛ h o w | “ m e j ɪ w ɔ n a w o d ɪ a w e ɾ ɛ h o w . | “ m e y i w ɔ n a w o d i a w e r ɛ h o w . | 20 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052638 | Akuapem_Twi | wɔ wʼafahyɛnna ahorow a woahwere; a ayɛ adesoa ne animguase ama wo no ho. | 4.2 | ZEP.3.1631 | wɔwʔafaçɛnnaahoɾowawoahʷeɾeaajɛadesoaneanɪmɡuaseamawonoho | wɔwʼafahyɛnnaahorowawoahwereaayɛadesoaneanimguaseamawonoho | w ɔ w ʔ a f a ç ɛ n n a a h o ɾ o w a w o a hʷ e ɾ e a a j ɛ a d e s o a n e a n ɪ m ɡ u a s e a m a w o n o h o | w ɔ w ʼ a f a hy ɛ n n a a h o r o w a w o a hw e r e a a y ɛ a d e s o a n e a n i m g u a s e a m a w o n o h o | w ɔ w ʔ a f a ç ɛ n n a a h o ɾ o w a w o a hʷ e ɾ e ; a a j ɛ a d e s o a n e a n ɪ m ɡ u a s e a m a w o n o h o . | w ɔ w ʼ a f a hy ɛ n n a a h o r o w a w o a hw e r e ; a a y ɛ a d e s o a n e a n i m g u a s e a m a w o n o h o . | 56 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052639 | Akuapem_Twi | Saa bere no me ne wɔn. | 0.84 | ZEP.3.1631 | saabeɾenomenewɔn | saaberenomenewɔn | s a a b e ɾ e n o m e n e w ɔ n | s a a b e r e n o m e n e w ɔ n | s a a b e ɾ e n o m e n e w ɔ n . | s a a b e r e n o m e n e w ɔ n . | 16 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052640 | Akuapem_Twi | a wɔhyɛɛ wo so nyinaa bedi. | 1.24 | ZEP.3.1631 | awɔçɛɛwosoɲɪnaabedɪ | awɔhyɛɛwosonyinaabedi | a w ɔ ç ɛ ɛ w o s o ɲ ɪ n a a b e d ɪ | a w ɔ hy ɛ ɛ w o s o ny i n a a b e d i | a w ɔ ç ɛ ɛ w o s o ɲ ɪ n a a b e d ɪ . | a w ɔ hy ɛ ɛ w o s o ny i n a a b e d i . | 19 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052641 | Akuapem_Twi | Megye mmerɛwyɛfo. | 0.66 | ZEP.3.1631 | medʑemmeɾɛwjɛfo | megyemmerɛwyɛfo | m e dʑ e m m e ɾ ɛ w j ɛ f o | m e gy e m m e r ɛ w y ɛ f o | m e dʑ e m m e ɾ ɛ w j ɛ f o . | m e gy e m m e r ɛ w y ɛ f o . | 14 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052642 | Akuapem_Twi | na mɛboaboa wɔn a wɔabɔ wɔn ahwete no ano. | 2.06 | ZEP.3.1631 | namɛboaboawɔnawɔabɔwɔnahʷetʰenoano | namɛboaboawɔnawɔabɔwɔnahwetenoano | n a m ɛ b o a b o a w ɔ n a w ɔ a b ɔ w ɔ n a hʷ e tʰ e n o a n o | n a m ɛ b o a b o a w ɔ n a w ɔ a b ɔ w ɔ n a hw e t e n o a n o | n a m ɛ b o a b o a w ɔ n a w ɔ a b ɔ w ɔ n a hʷ e tʰ e n o a n o . | n a m ɛ b o a b o a w ɔ n a w ɔ a b ɔ w ɔ n a hw e t e n o a n o . | 32 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052643 | Akuapem_Twi | Mɛkamfo wɔn ahyɛ wɔn anuonyam. | 1.36 | ZEP.3.1631 | mɛkʰamfowɔnaçɛwɔnanuoɲam | mɛkamfowɔnahyɛwɔnanuonyam | m ɛ kʰ a m f o w ɔ n a ç ɛ w ɔ n a n uo ɲ a m | m ɛ k a m f o w ɔ n a hy ɛ w ɔ n a n uo ny a m | m ɛ kʰ a m f o w ɔ n a ç ɛ w ɔ n a n uo ɲ a m . | m ɛ k a m f o w ɔ n a hy ɛ w ɔ n a n uo ny a m . | 22 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052644 | Akuapem_Twi | asase biara a woguu wɔn anim ase wɔ so no so. | 1.82 | ZEP.3.1631 | asasebiaɾaawoɡuuwɔnanɪmasewɔsonoso | asasebiaraawoguuwɔnanimasewɔsonoso | a s a s e b ia ɾ a a w o ɡ u u w ɔ n a n ɪ m a s e w ɔ s o n o s o | a s a s e b ia r a a w o g u u w ɔ n a n i m a s e w ɔ s o n o s o | a s a s e b ia ɾ a a w o ɡ u u w ɔ n a n ɪ m a s e w ɔ s o n o s o . | a s a s e b ia r a a w o g u u w ɔ n a n i m a s e w ɔ s o n o s o . | 33 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052645 | Akuapem_Twi | Saa bere no, mɛboaboa mo ano; saa bere no, mede mo bɛba fie. | 3.26 | ZEP.3.1631 | saabeɾenomɛboaboamoanosaabeɾenomedemobɛbafie | saaberenomɛboaboamoanosaaberenomedemobɛbafie | s a a b e ɾ e n o m ɛ b o a b o a m o a n o s a a b e ɾ e n o m e d e m o b ɛ b a f ie | s a a b e r e n o m ɛ b o a b o a m o a n o s a a b e r e n o m e d e m o b ɛ b a f ie | s a a b e ɾ e n o , m ɛ b o a b o a m o a n o ; s a a b e ɾ e n o , m e d e m o b ɛ b a f ie . | s a a b e r e n o , m ɛ b o a b o a m o a n o ; s a a b e r e n o , m e d e m o b ɛ b a f ie . | 43 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052646 | Akuapem_Twi | Mɛhyɛ wo anuonyam na makamfo mo. | 1.32 | ZEP.3.1631 | mɛçɛwoanuoɲamnamakʰamfomo | mɛhyɛwoanuonyamnamakamfomo | m ɛ ç ɛ w o a n uo ɲ a m n a m a kʰ a m f o m o | m ɛ hy ɛ w o a n uo ny a m n a m a k a m f o m o | m ɛ ç ɛ w o a n uo ɲ a m n a m a kʰ a m f o m o . | m ɛ hy ɛ w o a n uo ny a m n a m a k a m f o m o . | 23 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052647 | Akuapem_Twi | wɔ asase so nnipa nyinaa mu. | 1.28 | ZEP.3.1631 | wɔasasesonnɪpʰaɲɪnaamu | wɔasasesonnipanyinaamu | w ɔ a s a s e s o n n ɪ pʰ a ɲ ɪ n a a m u | w ɔ a s a s e s o n n i p a ny i n a a m u | w ɔ a s a s e s o n n ɪ pʰ a ɲ ɪ n a a m u . | w ɔ a s a s e s o n n i p a ny i n a a m u . | 21 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052648 | Akuapem_Twi | bere a mede mo ahonyade bɛsan ama wo. | 1.86 | ZEP.3.1631 | beɾeamedemoahoɲadebɛsanamawo | bereamedemoahonyadebɛsanamawo | b e ɾ e a m e d e m o a h o ɲ a d e b ɛ s a n a m a w o | b e r e a m e d e m o a h o ny a d e b ɛ s a n a m a w o | b e ɾ e a m e d e m o a h o ɲ a d e b ɛ s a n a m a w o . | b e r e a m e d e m o a h o ny a d e b ɛ s a n a m a w o . | 28 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052649 | Akuapem_Twi | na mode mo ani behu no,”. | 1.22 | ZEP.3.1631 | namodemoanɪbehuno | namodemoanibehuno | n a m o d e m o a n ɪ b e h u n o | n a m o d e m o a n i b e h u n o | n a m o d e m o a n ɪ b e h u n o , ” . | n a m o d e m o a n i b e h u n o , ” . | 17 | twi | native |
Akuapem_Twi_twi_00052650 | Akuapem_Twi | sɛnea Awurade se ni. | 2.8 | ZEP.3.1631 | sɛneaawuɾadesenɪ | sɛneaawuradeseni | s ɛ n e a a w u ɾ a d e s e n ɪ | s ɛ n e a a w u r a d e s e n i | s ɛ n e a a w u ɾ a d e s e n ɪ . | s ɛ n e a a w u r a d e s e n i . | 16 | twi | native |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.