instr stringclasses 6
values | src stringlengths 6 463 | ref stringlengths 6 463 | src_lang stringclasses 3
values | tgt_lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Translate the following sentence from English to Malay | He passes the torch to his fellow countryman John Ram who took down US golf legend Tiger Woods 2&1 in singles play on Sunday. | Dia telah menyerahkan tugas kepada John Ram yang telah mengalahkan lagenda AS Tiger Woods 2&1 dalam permainan tunggal pada Ahad. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | A bogey and two doubles on the front nine dug the Spaniard and the Swede into a hole they never got close to climbing out of. | Satu bogi dan dua berganda di sembilan lubang pertama meyukarkan pemain Sepanyol dan pemain Sweden tersebut. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | About 40,000 new cases were reported in the second quarter of 2018 alone. | Kira-kira 40,000 kes baharu dilaporkan pada suku kedua 2018 sahaja. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | They're nippers, very inquisitive ... they aren't out to hurt you. | Mereka nipper, sangat ingin tahu ... mereka tidak keluar untuk menyakiti awak. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. | Gegar penghujung terus menggegarkan bandar di tepi pantai pada hari Sabtu. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | AMs will get the final vote on the question of what they should be called when they debate the legislation. | AM akan mendapat undi terakhir tentang persoalan apa yang harus disebut apabila mereka membahaskan undang-undang. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "You keep reminding yourself that we had a big lead at Valderrama; we had a big lead at Brookline, where we lost, and at Valderrama, where we won, but only just," said Bjorn, pictured, after watching the Class of 2018 win 5-3 both on Friday and yesterday to lead 10-6 at Le Golf National. | “Anda terus menerus mengingatkan diri anda selepas kedudukan yang mendahului di hadapan di Valderrama; kami juga dapat kedudukan mendahului di Brookline tapi kami kalah dan di Valderram kami menang, tapi menang tipis,” kata Bjorn selepas melihat Kelas 2018 menang 5-3 pada hari Jumaat dan semalam untuk berada di depan d... | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Why? she asked. | Mengapa? beliau bertanya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Are you ready?" CNN reported. | Anda bersedia?" CNN melaporkan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "We have to do it now," he said of the startup. | “Kita perlu lakukan ini sekarang,” kata beliau mengenai syarikat permulaan ini. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice. | Dia ingin menghantar teks tersebut kepada suaminya, sebaliknya dia telah menghantar mesej tersebut kepada Maurice, sebanyak dua kali. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | While he was occupied, another man "ran up from behind the Brink's employee" and stole a bag of money meant for delivery. | Semasa pekerja Brink sedang sibuk menjalankan tugasnya, seorang lelaki ‘berlari ke arah belakangnya’ dan mencuri sebuah beg penuh dengan duit. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The pair's business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand. | Perniagaan pasangan itu disamakan dengan jenama Goop oleh Gwyneth Paltrow. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "All of what we've done is at stake in November. | "Segala apa yang kita telah lakukan akan dipertaruhkan pada bulan November. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | I am in awe of the professionalism and determination of those colleagues who face a torrent of sexist or racist abuse every day but never shy away. | Saya kagum dengan sikap profesional dan kegigihan rakan sekerja yang dihujani sumpah seranah seksis dan perkauman setiap hari tetapi tidak pernah menyerah. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The advert is a little mad but I took it for what it was. | Iklan itu sememangnya gila sedikit tetapi saya menganggapnya seperti yang dipaparkan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | He said his efforts to improve relations with Kim have brought positive results - ending rocket tests, helping free hostages and getting the remains of American servicemen returned home. | Beliau berkata usahanya untuk memperbaiki hubungan dengan Kim telah membawa keputusan yang positif - menamatkan ujian roket, membantu membebaskan tebusan, dan membawa pulang mayat tentera Amerika dahulu ke tanah air. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The technology legend's latest project, Inrupt, is a company that builds off of Berners-Lee's open source platform Solid. | Projek terbaru legenda teknologi ini, Inrupt, ialah sebuah syarikat yang menggunakan sumber terbuka berasaskan perisian Solid ciptaan Berners-Lee. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Earlier this month, the New York Times reported that Rosenstein discussed wearing a wire to record conversations with Trump and the possibility of removing the president via the 25th amendment. | Awal bulan ini, akhbar New York Times melaporkan Rosenstein bercadang memakai alat perakam rahsia untuk merakam perbualan beliau dengan Trump dan kemungkinan untuk menggantikan presiden dengan menggunakan pindaan ke 25 perlembagaan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | He added it was "concerning" that Toyota UK had told the BBC that if Britain left the EU without a deal it would temporarily halt production at its factory in Burnaston, near Derby. | Dia turut menambah ini agak “merisaukan” kerana Toyota UK beritahu BBC jika Britain meninggalkan Kesatuan Eropah tanpa penyelesaian, ia akan hentikan pengeluaran kereta dikilangnya di Burnsaston, berhampiran Derby, buat sementara waktu. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Ford testified before the Senate Judiciary Committee under oath last week that Kavanaugh drunkenly assaulted her at the age of 17. | Minggu lepas Ford membuat pengakuan bersumpah di hadapan Jawatankuasa Kehakiman Senat yang Kavanaugh mengasari dia dalam keadaan mabuk ketika dia berumur 17 tahun. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Desert Island Discs is on BBC Radio 4 on Sunday at 11:15 BST. | Desert Island Disc akan disiarkan di Radio 4 BBC pada hari Ahad pada pukul 11:15 BST. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | It would be extremely ill advised to venture out into the desert on foot with the threat of tropical rainfall. | Ia sangat disarankan untuk menceburkan diri ke padang pasir dengan ancaman hujan tropika. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | There are a lot of things you have to get through on a weekly basis. | Ada banyak perkara yang perlu anda lalui setiap minggu. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues. | Mereka mempunyai sepuluh pakar terlatih yang sering menjalankan tinjauan, memeriksa tempat hinggapan dan kadang-kadang menyelamatkan kelawar. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | A phenomenal performance and result for Livingston. | Prestasi luar biasa dan hasilnya untuk Livingston. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Security camera footage showed Yuan entering the market at 4.40 am Thursday to feed his pigs. | Rakaman kamera keselamatan menunjukkan Yuan memasuki kedai pada jam 4.40 pagi Khamis untuk memberi makan babinya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego. | Jurulatih Lakers Luke Walton telah mengumumkan yang James akan bermain dalam perlawanan pembukaan sebelum musim pada hari Ahad melawan Nuggets Denver di San Diego. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Scottish independent schools are dedicated to providing a learning environment that will prepare children and arm them with the skills required to succeed, whatever the future holds. | Sekolah-sekolah swasta Scotland berdedikasi untuk menyediakan suasana pembelajaran yang akan mempersiapkan kanak-kanak dan membekalkan mereka dengan kemahiran yang diperlukan untuk berjaya, apa saja yang berlaku pada masa depan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | A Welsh Conservative said his group was "open minded" about the name change, but noted it was a short verbal hop from MWP to Muppet. | Seorang Konservatif Wales berkata partinya ‘berfikiran terbuka’ tentang perubahan nama, tetapi menyatakan ia adalah lompatan lisan singkat dari MWP kepada Boneka. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Trump's accusation that Beijing was trying to meddle in U.S. elections marked what U.S. officials told Reuters was a new phase in an escalating campaign by Washington to put pressure on China. | Tuduhan Trump bahawa Beijing cuba masuk campur dalam pilihan raya AS menjelaskan apa yang dilaporkan oleh pegawai-pegawai AS kepada Reuters sebagai satu fasa baru dalam kempen untuk menekan negara China. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | It's great to be out there with a partner when things are going good, but when you're out there individually, then you're tested to the full of your capacity as a golfer. | Perkara yang hebat untuk berada diluar sana dengan rakan dan apabila semuanya berjalan lancar tapi bila anda berseorangan maka kapasiti keupayaan penuh anda sebagai pemain golf akan teruji. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The National Weather Service in Phoenix noted in a tweet that only "ten tropical cyclones have maintained tropical storm or depression status within 200 miles of Phoenix since 1950! | Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan di Phoenix mencatat dalam tweet hanya "sepuluh puting beliung tropika kekal ribut atau status depresi dalam jarak 200 batu dari Phoenix sejak tahun 1950! | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | A woman appeared at the scene in tears. | Seorang wanita muncul di tempat kejadian dalam keadaan menangis. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The FBI investigation into accusations against Judge Brett Kavanaugh has delayed a final vote on his nomination to the Supreme Court by at least a week, and raises the question of whether the bureau's findings could sway any Republican senators into pulling their support. | Siasatan FBI dalam tuduhan terhadap Hakim Brett Kavanaugh telah menunda undi terakhir atas pencalonannya ke Mahkamah Agung sekurang-kurangnya untuk seminggu, dan menimbulkan persoalan adakah penemuan biro itu dapat mempengaruhi para senator Republik untuk memberikan sokongan mereka. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | So are we," she added. | Kami juga," dia menambah. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "Asylum is available for those who leave their home country because of persecution or fear on account of race, religion, nationality, or membership in a particular social group or political opinion," Sessions said in his June 11 announcement of the policy. | Suaka akan diberikan kepada mereka yang meninggalkan tanah air mereka atas sebab takut ditindas kerana perkauman,augama, kerakyatan atau kerana menganggotai kumpulan sosial tertentu atau berpegang kepada pegangan politk yang berbeza,” kata Sessions ketika mengumumkan dasar ini pada 11 Jun. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine. | Dalam satu bahagian, terdapat sebuah imej bilik asrama, di mana pelajar mengklik cawan kopi, langsir, jurulatih dan buku untuk diberitahu tentang kesan kafein dan cahaya dan bagaimana prestasi sukan dipengaruhi oleh kekurangan tidur, dan pentingnya rutin tidur. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | After realizing her gaffe, an "uncomfortable" Plasco-Flaxman fired Ms. Maurice, stating that their outgoing nanny, who was African-American, had done a bad job and that she was instead expecting a Filipino, according to the New York Post. | Setelah tersedar akan kesalahannya, Plasco-Flaxman yang merasa “kurang selesa” telah memecat Maurice, dan berkata bahawa pengasuh sebelumnya, seorang Afrika-Amerika, tidak menjalankan kerja dengan baik dan dia menjangkakan kehadiran pengasuh daripada Filipina, mengikut New York Post. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders. | Beliau meminta Amerika Syarikat untuk melaksanakan janji-janji yang dibuat semasa sidang kemuncak di Singapura antara pemimpin saingan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Sanders said the scarcity of briefings was not due to a distaste for TV reporters "grandstanding," although she said: "I won't disagree with the fact that they grandstand." | Kata Sanders dia tidak mengadakan banyak sidang akhbar bukan kerana dia tidak suka pada pemberita TV yang cuba mencari “perhatian” tetapi dia turut berkata: “Saya tidak bersetuju sebab mereka memang mahukan perhatian.” | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Thomas Bjorn, the European captain, knows from experience that a sizeable lead heading into the last-day singles in the Ryder Cup can easily turn into an uncomfortable ride. | Kapten pasukan Eropah, Thomas Bjorn, tahu daripada pengalamannya bahawa kedudukan yang jauh di hadapan yang dimiliki boleh hilang dalam hari terakhir Piala Ryder dan menyukarkan keadaan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | In an interview airing Sunday, "60 Minutes" correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds. | Dalam temu bual yang disiarkan pada hari Ahad, wartawan "60 Minit" Scott Pelley meminta Senator Republikan John Kennedy dan Lindsey Graham sama ada FBI boleh menjumpai sesuatu yang akan menyebabkan mereka mengubah fikiran mereka. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The duo have announced that the upcoming ninth series will be the final one in the show's run, and it appears Kiernan is planning for life after Craiglang. | Pasangan ini telah mengumumkan bahawa siri yang kesembilan akan datang merupakan yang terakhir dalam rancangan, dan nampaknya Kiernan sedang merancang seumur hidup setelah Craiglang. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Indonesia Tsunami and Quake Devastate an Island, Killing Hundreds | Tsunami Indonesia dan Gempa Menghancurkan Kepulauan, Membunuh Ratusan | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Labour peer Lord Adonis mocked the Conservatives for the security issues they suffered with a party app as the conference opened. | Peer Labour Lord Adonis mengejek Konservatif tentang masalah keselamatan yang mereka hadapi dengan aplikasi parti semasa persidangan dimulakan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | And Ross says he feels more comfortable now than he ever did during his playing career at Clyde, Hartlepool, Falkirk, St Mirren and Hamilton Academical. | Dan kata Ross, beliau amat selesa sekarang berbanding ketika menjadi pemain di Clyde, Hartlepool, Falkirk, St. Mirren dan Hamilton Academical. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | But talk show host Karen Hunter tweeted that West was simply "being who he is and that's absolutely wonderful." | Tetapi ciapan dari hos rancangan temu bual, Karen Hunter mengatakan West cuma "menjadi dirinya dan itu memang hebat." | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | We were lucky he scored a goal in that moment." | Kami bernasib baik beliau menjaringkan gol pada masa itu." | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | AMs across the political spectrum are worried it could invite ridicule. | AM seluruh spektrum politik risau ia boleh mengundang cemuhan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Jack Ross: 'My ultimate ambition is to manage Scotland' | Jack Ross: ‘Matlamat utama saya ialah untuk menguruskan Scotland’ | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out-of-home market. | Cuaca dan acara sosial atau acara sukan masih merupakan faktor utama dalam peningkatan jualan di pasaran di luar rumah. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | In December 2017, he was accused of assaulting his father, Todd Palin. | Pada bulan Disember 2017, belia telah dituduh melakukan serangan terhadap bapanya, Todd Palin. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "I don't usually cry but today I can't help it. | "Saya jarang menangis tetapi tidak dapat menahan hari ini. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The 7,000-ton "Rheinland-Pfalz" is believed to be twice as heavy as similar-class ships used by the Germans in the Second World War. | Kapal perang “Rheinland-Pfalz” 7,000-tan dipercayai dua kali lebih berat daripada kapal perang dalam kelas sama yang pernah digunakan oleh tentera Jerman semasa Perang Dunia Kedua. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | A police spokesman has confirmed the woman whose body was found is local to Birkenhead and she was found inside a property. | Seorang jurucakap polis telah mengesahkan wanita yang dijumpai mayatnya adalah warga tempatan Birkenhead dan dia dijumpai di dalam rumahnya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Willoughby is to become a brand ambassador for M&S and will replace Ant McPartlin as host of ITV's I'm A Celebrity. | Willoughby akan menjadi duta jenama untuk M&S dan akan menggantikan Ant McPartlin sebagai pengacara ITV dalam program I'm A Celebrity’. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "When you look at releases and leaks and then they say "oh, I didn't do it. | "Apabila anda lihat pada pendedahan dan kebocoran dan mereka berkata "oh, saya tidak melakukannya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | I am so happy, so happy to get the cup back. | Saya sungguh gembira, gembira mendapatkan piala semula. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | To mark the launch of what is said to be the "world's first silent wearable breast bump," consumer tech company Elvie released a tongue-in-cheek music video-inspired advert to showcase the freedom the new pump gives to expressing mothers. | Untuk melancarkan apa yang dikatakan “pam susu ibu yang senyap dan boleh dipakai yang pertama di dunia” syarikat teknologi pengguna Elvie mengeluarkan satu video muzik berbentuk gurauan untuk menunjukkan kebebasan yang boleh dirasai oleh para ibu yang menggunakan pam baru ini. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The Elvie Pump however, is completely silent, has no wires or tubes and fits discreetly inside a nursing bra, giving women the freedom to move, hold their babies, and even go out while pumping. | Walau bagaimanapun, Pam Elvie benar-benar senyap, tidak mempunyai wayar atau tiub dan boleh dimuatkan secara tersembunyi dalam baju dalam susuan, memberikan wanita kebebasan untuk bergerak, memegang bayi mereka, dan juga keluar semasa mengepam. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Midsomer Norton attack: Four attempted murder arrests | Serangan Midsomer Norton: Empat tangkapan cubaan membunuh | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Independent schools aim to prepare their pupils for further and higher education, their chosen career and their place as global citizens. | Matlamat sekolah-sekolah swasta adalah untuk mempersiapkan pelajar mereka untuk melanjutkan pelajaran lebih tinggi, kerjaya pilihan mereka, dan tempat mereka sebagai warga global. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Earthquakes and tsunamis in Indonesia | Gempa bumi dan tsunami di Indonesia | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | It's very amusing knowing now what we know about Paddington's huge success." | Sungguh mengelikan hati apabila kini kami tahu tentang kejayaan Paddington." | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Macedonia's PM Zoran Zaev, his wife Zorica and his son Dushko cast their ballot for the referendum in Macedonia on changing the country's name that would open the way for it to join NATO and the European Union in Strumica, Macedonia September 30, 2018. | PM Macedonia Zoran Zaev, isteri beliau dan anak mereka Dushko membuang kertas undi di Macedonia bagi penukaran nama negara yang akan membuka jalan kepada Macedonia untuk menyertai NATO dan EU di Strumica, Macedonia pada 30 September 2018. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The former Ukip leader said politicians had to 'feel the heat' from Eurosceptics - as one of Theresa May's own MPs suggested he should be in charge of negotiations with the EU. | Bekas ketua Ukip berkata, ahli politik perlu 'merasakan bahang' daripada ‘Eurosceptics’ - kerana salah satu daripada Ahli Parlimen Theresa May, mengesyorkan dia sepatutnya diberikan tanggungjawab mengendalikan rundingan dengan EU. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | China has announced a 14% jump in the number of its citizens who are living with HIV and Aids. | China telah mengumumkan peningkatan sebanyak 14% bagi jumlah rakyat yang hidup dengan HIV dan AIDS. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The original white Methodist congregation moved out in the 1930s. | Jemaah asal Methodist berpindah dalam tahun 1930-an. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Why Trump Will Win a Second Term | Sebab Trump Akan Memenangi Penggal Kedua | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | President Donald Trump begins a flurry of campaign rallies tonight in Wheeling, West Virginia. | Presiden Donald Trump memulakan kempen perhimpunan yang tergesa-gesa malam ini di Wheeling, West Virginia. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Trump said that Kavanaugh has "suffered the meanness, the anger" of the Democratic Party throughout his nomination process. | Trump berkata Kavanaugh telah "menderita yang sangat teruk, marah" Parti Demokrat sepanjang proses pencalonannya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | A Labour Party spokesman said: 'A four-day working week is not party policy and it is not being considered by the party.' | Seorang jurucakap Parti Buruh berkata: 'Minggu kerja selama empat hari bukanlah dasar parti dan ia tidak dipertimbangkan oleh parti.' | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The risk increased in June, when federal authorities announced that potential sponsors and other adult members of their households would have to submit fingerprints, and that the data would be shared with immigration authorities. | Risiko meningkat pada bulan Jun, apabila pihak berkuasa persekutuan mengumumkan bahawa bakal penjamin dan ahli dewasa lain dalam keluarga perlu menyerahkan cap jari mereka, dan data tersebut akan dikongsi dengan pihak berkuasa imigresen. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | It was a losing battle. | Ia adalah perjuangan yang sia-sia. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The news has heightened fears that sexual content is being posted. | Berita ini meningkatkan bahaya kemungkinan kandungan seksual di hantar melaluinya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Witnesses spotted multiple suspects fleeing the scene, according to the release, but police did not specify the number involved in the incident. | Saksi-saksi ternampak beberapa suspek melarikan diri dari tempat kejadian berdasarkan laporan itu, tetapi polis tidak menyatakan berapa ramai orang yang terlibat dalam kejadian itu. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Nobody could believe what was happening on Tuesday, it was so close to the launch. | Tiada siapa boleh percaya apa yang berlaku pada hari Selasa, ia begitu dekat dengan pelancaran itu. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The 6-foot-6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU. | 6-kaki-6 ke hadapan membesar di Baton Rouge, di mana bapanya, Wayne, juga bermain bola keranjang untuk LSU. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | When prosecutors asked if Tellis was telling the truth when he said he was in Sanford's truck that night, Sanford said he was "lying, because my truck was in Nashville." | Apabila pendakwa bertanya jika Tellis berkata benar, bahawa dia berada dalam trak Sanford pada malam itu, Sanford berkata dia telah "menipu kerana trak saya berada di Nashville." | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Kovacic did a quick give-and-go at midfield. | Kovacic memberi dan menghantar boleh dengan cepat di bahagian tengah. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | On landing her daughter had been rushed to Nice's Hospital Louis Pasteur 2, where doctors worked in vain to save her life. | Setelah mendarat, anak wanita tersebut dihantar ke Hospital Louis Pasteur 2, Nice dengan tergesa-gesa di mana doktor telah berkerja sedaya upaya untuk menyelamatkan nyawanya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Anyone with information is asked to DM @MerPolCC, call 101 or contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 quoting log 247 of 30th September. | Sesiapa yang mempunyai maklumat diminta untuk menghantar mesej terus ke @MerPolCC, hubungi 101 atau hubungi Crimestoppers secara awanama di 0800 555 111 memetik log 247 dari 30 September.. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Since 2014, prime-time ratings have more than doubled to 1.05 million at CNN and nearly tripled to 1.6 million at MSNBC. | Semenjak 2014, penarafan waktu perdana telah meningkat lebih dua kali ganda kepada 1.05 juta di CNN dan hampir tiga kali ganda kepada 1.6 juta di MSNBC. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Sir William Hamo Thorneycroft's magnificent representation of Cromwell is evidence of 19th century opinion and part of the historiography of a figure who many believe is still worth celebrating. | Perwakilan indah Sir William Hamo Thorneycroft terhadap Cromwelladalah bukti abad ke-19 dan sebahagian daripada sejarah tokoh yang ramai percaya masih bernilai untuk meraikan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | I watched my parents cry with joy at being able to vote but now we are stuck," he said. | Saya lihat ibubapa saya menangis dengan gembira kerana dapat mengundi tetapi sekarang kita tersekat, "katanya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "I don't need preseason games at this stage of my career to get ready," he said. | "Saya tidak perlu permainan sebelum musim untuk bersedia pada peringkat kerjaya saya ini ," kata beliau. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | There is consternation among some AMs at a suggestion their title should change to MWPs (Member of the Welsh Parliament). | Terdapat keresahan dalam kalangan beberapa AM atas cadangan gelaran mereka harus diubah kepada MWP (Anggota Parlimen Wales). | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Though rare, cases of pigs attacking humans have been recorded before. | Walaupun jarang berlaku, kes babi yang menyerang manusia telah direkodkan sebelum ini. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "This is what you worry about at all times," Wade said. | "Inilah yang awak bimbangkan setiap masa," kata Wade said. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | In 1994, Berners-Lee transformed the Internet when he established the World Wide Web Consortium at Massachusetts Institute of Technology. | Pada tahun 1994, Berners-Lee mengubah dunia Internet apabila beliau mengasaskan Konsortium Laman Web Dunia di Institut Teknologi Massachusetts. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Will tongue-in-cheek self-satire on the subject of how obviously rubbish we are be the nation's new export opportunity? | Adakah satira gurauan tentang perkara bagaimana teruknya kita menjadi peluang eksport baru negara? | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "We're doing great with North Korea," he said. | "Hubungan kami baik dengan Korea Utara,” katanya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | 'It won't happen overnight but a four-day working week is an aspiration that fits in with the party's approach to rebalancing the economy in favor of the worker as well as the party's overall industrial strategy.' | 'Ia takkan berlaku semalaman tetapi bekerja selama empat hari dalam seminggu hari adalah aspirasi yang sesuai dengan pendekatan parti untuk mengimbangi ekonomi dan memihak kepada pekerja serta strategi industri keseluruhan parti.' | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | It has been a decade since the Southern District of New York last prosecuted a death penalty case. | Telah sedekat lamanya Southern District New York mendakwa kes hukuman mati. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said: "It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target. | John Goldsmith, pengerusi Cromwell Society, berkata: "Tidak dapat dielakkan dalam perbahasan sekarang mengenai penyingkiran patung-patung yang mana tokoh Oliver Cromwell di luar Istana Westminster akan menjadi sasaran. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | West went on: "You wanna see the sunken place?" saying that he would "put my superman cape on, because this means you can't tell me what to do. You want the world to move forward? | West menambah: "Awak nak tengok kedudukan tak penting itu?" dengan mengatakan yang dia akan “memakai mantel superman saya, sebab ini bermakna awak tak boleh mengarah saya. Awak nak dunia bergerak ke hadapan? | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | It's not surprising that Pennsylvania's 17th is seeing a flood of cash, thanks to a realignment of a congressional districts that landed two incumbents in a race for the same seat. | Tidak mengejutkan bahawa pilihan raya ke 17 Pennsylvania memperlihatkan banjiran wang, memandangkan penyekutuan semula daerah kongres memperlihatkan dua penjawat kini bertanding untuk kerusi yang sama. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Nell Scovell, a veteran comedy writer and author of "Just the Funny Parts: And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys" Club," has another theory. | Nell Scovell, penulis komedi veteran dan penulis "Just the Funny Parts: And a Few Hard Truths About Sneaking Into the Hollywood Boys" Club," mempunyai teori lain. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The two-time bronze Olympic medalist has become a high-profile LGBT campaigner and used his appearance at this year's Commonwealth Games in Australia to appeal for more countries to decriminalize homosexuality. | Pemenang pingat gangsa sukan Olimpik sebanyak dua kali ini kini merupakan seorang berprofil tinggi yang berkempen untuk golongan LBGT dan telah menggunakan kemunculannya di Sukan Komanwel di Australia tahun ini agar lebih banyak negara tidak lagi menjadikan homoseksualiti satu jenayah. | English | Malay |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.