id stringlengths 16 16 | utterance stringlengths 96 262 | utterance_latin stringlengths 115 286 | word_count int64 22 47 |
|---|---|---|---|
casual_003_33045 | हाँ, ये बिल्कुल सही लग रहा है। एक बार जब आप सब ये काम पूरा कर लें, तो इन बीच वाले blocks के लिए cobblestone यहाँ से उठाना, मैं अपनी gaming के दौरान अक्सर ऐसी ही तैयारी करती हूँ। | Haan, ye bilkul sahi lag raha hai. Ek baar jab aap sab ye kaam poora kar lein, toh in beech waale blocks ke liye cobblestone yahan se uthana, main apni gaming ke dauran aksar aisi hi taiyari karti hoon. | 39 |
casual_003_33046 | चलो, मैं यहाँ का logic समझा देती हूँ कि चीज़ें असल में कैसे काम कर रही हैं। सबसे पहले हम user से एक input ले रहे हैं, ताकि उसके हिसाब से आगे का सारा process ठीक से शुरू कर सकें। | Chalo, main yahan ka logic samjha deti hoon ki cheezein asal mein kaise kaam kar rahi hain. Sabse pehle hum user se ek input le rahe hain, taaki uske hisab se aage ka saara process theek se shuru kar sakein. | 40 |
casual_003_33047 | मुझे ज़्यादा कुछ समझ नहीं आया, बस पैरों की आहट सुनते ही मैं एकदम वहीं डर के मारे जम गई थी। यह game बहुत ही ज़्यादा इन्सेन है, अगर आप चाहते हो कि Farq इसे आगे खेले तो बताना। | Mujhe zyada kuch samajh nahi aaya, bas pairon ki aahat sunte hi main ekdam wahin darr ke maare jam gayi thi. Yeh game bahut hi zyada insane hai, agar aap chahte ho ki Farq ise aage khele toh batao. | 39 |
casual_003_33048 | सच कहूँ तो मैं बस एक regular free needle लेती हूँ और उसको बड़ी आसानी से graft के through pass कर देती हूँ, बिना किसी extra झंझट के ये पूरा काम शांति से निपट जाता है। | Sach kahun toh main bas ek regular free needle leti hoon aur usko badi asaani se graft ke through pass kar deti hoon, bina kisi extra jhanjhat ke ye poora kaam shanti se nipat jata hai. | 36 |
casual_003_33049 | आजकल के सारे कूल बच्चे ऐसे हैकर ग्रुप्स बना रहे हैं जैसे ये कोई नया ट्रेंड हो। मैं तो बस यहाँ बैठ कर ये सोच रही हूँ कि इन सबके बीच मैं ही सबसे पीछे रह गई हूँ क्या? | Aajkal ke saare cool bachhe aise hacker groups bana rahe hain jaise ye koi naya trend ho. Main to bas yahan baith kar ye soch rahi hoon ki in sabke beech main hi sabse peeche reh gayi hoon kya? | 39 |
casual_003_33050 | Daenerys Targaryen को फिर से Dragonstone के बीचेस पर टहलते देख मुझे पूरा यकीन है कि इसका सीधा कनेक्शन उसी बोट वाली मीटिंग से है जो मैंने trailer में पहले देखी थी, अब सारी चीज़ें आपस में जुड़ रही हैं। | Daenerys Targaryen ko phir se Dragonstone ke beaches par tehalte dekh mujhe poora yakeen hai ki iska seedha connection usi boat wali meeting se hai jo maine trailer mein pehle dekhi thi, ab saari cheezein aapas mein jud rahi hain. | 41 |
casual_003_33051 | मैं अक्सर इन फूड जॉइंट्स पर ग्लव्स का बहुत ही अजीब इस्तेमाल होते हुए देखती हूँ। वो लोग उन्हीं ग्लव्स से खाना पैक करते हैं और फिर फौरन उन्हीं से कैश भी हैंडल करने लगते हैं, ये देखकर मुझे बहुत हैरानी होती है। | Main aksar in food joints par gloves ka bahut hi ajeeb istemal hote hue dekhti hoon. Wo log unhi gloves se khana pack karte hain aur phir foran unhi se cash bhi handle karne lagte hain, ye dekhkar mujhe bahut hairani hoti hai. | 43 |
casual_003_33052 | Dragon skulls वाले उस खास सीन में जब पहली बार हम उसे खुद बोलते हुए सुनते हैं, तब असलियत में Varys के grand plan की गहराई समझ आती है। मैं तो उस वक्त उसकी बातें सुनकर पूरी तरह हैरान रह गई थी। | Dragon skulls waale us khaas scene mein jab pehli baar hum use khud bolte hue sunte hain, tab asliyat mein Varys ke grand plan ki gehrai samajh aati hai. Main toh us waqt uski baatein sunkar poori tarah hairan reh gayi thi. | 42 |
casual_003_33053 | सच बताऊं तो मेरा और मेरे करीबन सभी दोस्तों का यही मानना है कि Oxbridge इंटरव्यू में कभी जनरल current affairs वाले सवाल नहीं आए, वहां तो बस आपकी थिंकिंग ही चेक की गई थी। | Sach bataun toh mera aur mere kareeban sabhi doston ka yahi maanna hai ki Oxbridge interview mein kabhi general current affairs waale sawaal nahi aaye, wahan toh bas aapki thinking hi check ki gayi thi. | 34 |
casual_003_33054 | एक पल के लिए मेरी तबीयत ही खराब हो गई थी, बिल्कुल ऐसा लगा जैसे वेड अचानक मेरे दिमाग में आ गया हो। अब उस Fruit पर Click करो जिसे काटना है, उसकी आवाज़ झेलना सच में आसान नहीं है। | Ek pal ke liye meri tabiyat hi kharab ho gayi thi, bilkul aisa laga jaise Wade achanak mere dimaag mein aa gaya ho. Ab us Fruit par Click karo jise kaatna hai, uski awaaz jhelna sach mein aasaan nahi hai. | 40 |
casual_003_33055 | मैं अक्सर सोचती हूँ कि लाइफ में असली सुकून शायद वही है जब हमें कोई ऐसा सेफ स्पेस मिल जाए जहाँ हमें बिना किसी जजमेंट के एक्सेप्ट किया जाए और ये यकीन दिलाया जाए कि हम जैसे भी हैं, बिलकुल सही हैं। | Main aksar sochti hoon ki life mein asli sukoon shayad wahi hai jab humein koi aisa safe space mil jaaye jahan humein bina kisi judgment ke accept kiya jaaye aur yeh yakeen dilaya jaaye ki hum jaise bhi hain, bilkul sahi hain. | 42 |
casual_003_33056 | दिल्ली की गर्मी ने तो रुला दिया है, पर ये काम काफी interesting लग रहा है। मैं इसे अभी continue करती हूँ और शाम तक तुम्हें पूरा update देती हूँ। | Delhi ki garmi ne toh rula diya hai, par ye kaam kaafi interesting lag raha hai. Main ise abhi continue karti hoon aur shaam tak tumhe poora update deti hoon. | 30 |
casual_003_33057 | अब स्क्रीन पर Arya और Gendry को देखकर मैं काफी भावुक महसूस कर रही हूँ। यह सीन जैसे-जैसे आगे बढ़ रहा है, उतना ही ज्यादा दुखद और गहरा होता जा रहा है। सच में, इसकी writing वाकई जीनियस है। | Ab screen par Arya aur Gendry ko dekhkar main kaafi bhaavuk mehsoos kar rahi hoon. Yeh scene jaise-jaise aage badh raha hai, utna hi zyaada dukhad aur gehra hota ja raha hai. Sach mein, iski writing vaakai genius hai. | 39 |
casual_003_33058 | हमें यहाँ Creator Studio नाम का एक feature मिलता है, जहाँ एकदम बारीकी से पता चलता है कि कितने लोग video देख रहे हैं और हर video पर मेरी कितनी कमाई हो रही है। | Hamein yahan Creator Studio naam ka ek feature milta hai, jahan ekdam bariki se pata chalta hai ki kitne log video dekh rahe hain aur har video par meri kitni kamayi ho rahi hai. | 34 |
casual_003_33059 | सच्चाई तो ये है कि इसमें उतना फ्लेवर नहीं है जितनी मैंने उम्मीद की थी, और अगर ध्यान से देखो तो ये चिकन वाला पीस काफी थिक और हैवी लग रहा है। | Sacchai toh yeh hai ki isme utna flavour nahi hai jitni maine umeed ki thi, aur agar dhyaan se dekho toh yeh chicken wala piece kaafi thick aur heavy lag raha hai. | 32 |
casual_003_33060 | वो घर बेसमेंट में है और नेबरहुड भी कुछ खास नहीं है, फिर भी ये मेरे पुराने घर से काफी बड़ा अपग्रेड है। मैं आसपास के बाकी घरों को देख रही थी और ये उन सबसे बहुत बेहतर है। | Vo ghar basement mein hai aur neighborhood bhi kuch khaas nahi hai, phir bhi ye mere purane ghar se kaafi bada upgrade hai. Main aaspaas ke baaki gharon ko dekh rahi thi aur ye un sabse bahut behtar hai. | 39 |
casual_003_33061 | उनकी बातें सुनकर मैं जो अभी न लिखने का सोच रही थी वो बात एकदम वैलिडेट हो गई। वो बता रहे थे कि ये काम कितना थकाऊ, मुश्किल और पेनफुल है, इतनी सिरदर्दी मैं अभी नहीं ले सकती। | Unki baatein sunkar main jo abhi na likhne ka soch rahi thi wo baat ekdam validate ho gayi. Wo bata rahe the ki ye kaam kitna thakau, mushkil aur painful hai, itni sirdardi main abhi nahi le sakti. | 38 |
casual_003_33062 | दूसरा checkbox यहाँ checkbox 2 बन चुका है और तीसरा वाला checkbox 3 ही है, तो अब मैं आगे बढ़कर ये चेक कर रही हूँ कि सारा process सही से सेट हुआ है या नहीं। | Doosra checkbox yahan checkbox 2 ban chuka hai aur teesra wala checkbox 3 hi hai, toh ab main aage badhkar yeh check kar rahi hoon ki saara process sahi se set hua hai ya nahi. | 35 |
casual_003_33063 | स्पॉन्सरशिप ड्यूटीज़ निभाने के लिए, क्लब को होम ऑफिस को हर छोटे बदलाव की खबर देनी पड़ती है। सर्टिफिकेट ऑफ़ स्पॉन्सरशिप में अगर सैलरी भी बढ़ती है, तो मैं सारी डिटेल्स समय पर अपडेट करना ज़रूरी समझती हूँ। | Sponsorship duties nibhane ke liye, club ko Home Office ko har chhote badlav ki khabar deni padti hai. Certificate of Sponsorship mein agar salary bhi badhti hai, toh main saari details samay par update karna zaroori samajhti hoon. | 38 |
casual_003_33064 | मुझे पहले दो मिले थे पर फिर मैं पूरी तरह कन्फ्यूज़ हो गई। अब रहने ही देते हैं क्योंकि मुझे सच में अंदाज़ा नहीं है कि मेरे पास असल में कितना कुछ आया है। | Mujhe pehle do mile the par phir main poori tarah confuse ho gayi. Ab rehne hi dete hain kyunki mujhe sach mein andaza nahi hai ki mere paas asal mein kitna kuch aaya hai. | 34 |
casual_003_33065 | जब मैं तगड़े graphics वाला कोई complex game बनाने का सोचती हूँ, तो इन छोटी-छोटी technical बारीकियों का ख्याल रखना मेरे लिए बहुत ही ज़्यादा ज़रूरी हो जाता है ताकि सब कुछ perfect रहे। | Jab main tagde graphics wala koi complex game banane ka sochti hoon, toh in chhoti-chhoti technical baarikiyon ka khayal rakhna mere liye bahut hi zyada zaroori ho jata hai taaki sab kuch perfect rahe. | 34 |
casual_003_33066 | इसमें जो भी है वो एक दूसरे के साथ तालमेल नहीं बिठा पा रहा है, हर चीज़ अपनी ही अलग दिशा में भाग रही है। मुझे ये सब देख कर कुछ समझ नहीं आ रहा और मैं काफी कंफ्यूज हो गई हूँ। | Isme jo bhi hai vo ek doosre ke saath taalmel nahi bitha pa raha hai, har cheez apni hi alag disha mein bhaag rahi hai. Mujhe yeh sab dekh kar kuch samajh nahi aa raha aur main kaafi confuse ho gayi hoon. | 42 |
casual_003_33067 | अगर रिपोर्ट्स में लेवल्स suppressed दिख रहे हैं, तो इसका मतलब है कि रिज़ल्ट एकदम नॉर्मल है और तुम्हें Cushing's की फालतू टेंशन लेने की ज़रूरत नहीं है, मैं तो कहूँगी कि सब कुछ कंट्रोल में है। | Agar reports mein levels suppressed dikh rahe hain, toh iska matlab hai ki result ekdam normal hai aur tumhein Cushing's ki faaltu tension lene ki zaroorat nahi hai, main toh kahungi ki sab kuch control mein hai. | 37 |
casual_003_33068 | नंबर छः एक padlock है, सात boomerang जैसा दिखता है, आठ तो पूरा racing track लग रहा है और नौ एक छोटा सा possum है, ये सब देखकर मैं अपनी memory techniques पर थोड़ा सोच रही हूँ। | Number che ek padlock hai, saath boomerang jaisa dikhta hai, aath toh poora racing track lag raha hai aur nau ek chhota sa possum hai, yeh sab dekhkar mein apni memory techniques par thoda soch rahi hoon. | 37 |
casual_003_33069 | अपनी पूरी ज़िंदगी में मुझे बस एक चीज़ का हमेशा से इतना पक्का यकीन रहा है जैसे वो कोई भविष्यवाणी हो, और उस एक बात को लेकर मैं शुरू से ही एकदम clear रही हूँ। | Apni poori zindagi mein mujhe bas ek cheez ka hamesha se itna pakka yakeen raha hai jaise woh koi bhavishyavani ho, aur us ek baat ko lekar main shuru se hi ekdam clear rahi hoon. | 35 |
casual_003_33070 | उस शो में वो जिस तरह Wildlings और Night's Watch के deserters से भिड़ रहा था, उसे देख कर मैं तो दंग रह गई थी, और फिर Theon के साथ वाली लड़ाई ने तो माहौल ही बदल दिया। | Us show mein woh jis tarah Wildlings aur Night's Watch ke deserters se bhid raha tha, use dekh kar main toh dang reh gayi thi, aur phir Theon ke saath waali ladayi ne toh mahaul hi badal diya. | 38 |
casual_003_33071 | ठीक चौदह मिनट के अंदर मैं तुम्हें SDM के बारे में वह सब कुछ समझा चुकी हूँ जो जानना ज़रूरी था। असल में SDM उन दो control plane abstractions का सही इस्तेमाल ही तो है। | Theek chaudah minute ke andar main tumhe SDM ke baare mein woh sab kuch samjha chuki hoon jo jaanna zaroori tha. Asal mein SDM un do control plane abstractions ka sahi istemaal hi toh hai. | 35 |
casual_003_33072 | मैं ऑफ-सीजन काम के लिए पूरी तरह उपलब्ध हूँ। अब सोच रही हूँ कि अपना खुद का Podcast लॉन्च करूँ, शायद Royalties 2 बेहतर रहेगा। ऑस्कर, देखो मैं तुम्हें अच्छे से समझाती हूँ कि मेरा अगला कदम क्या होगा। | Main off-season kaam ke liye poori tarah upalabdha hoon. Ab soch rahi hoon ki apna khud ka Podcast launch karoon, shayad Royalties 2 behtar rahega. Oscar, dekho main tumhe acche se samjhati hoon ki mera agla kadam kya hoga. | 39 |
casual_003_33073 | मैं Oppenheimer के बारे में पढ़ रही थी, उसका physics पढ़ने का तरीका काफी random था, वो सीधे interesting और abstract प्रॉब्लम्स पर focus करता था और बाकी सारी boring चीजों को तो बिलकुल bypass ही कर देता था। | Main Oppenheimer ke baare mein padh rahi thi, uska physics padhne ka tareeka kaafi random tha, woh seedhe interesting aur abstract problems par focus karta tha aur baaki saari boring cheezon ko toh bilkul bypass hi kar deta tha. | 38 |
casual_003_33074 | क्या आप सबको भी government की तरफ से वो emergency alert वाला text message मिला है? मुझे तो अभी मिला और सच कहूँ तो मैं उसे अचानक देखकर थोड़ी हैरान रह गयी थी, पर अब सब ठीक है। | Kya aap sabko bhi government ki taraf se woh emergency alert wala text message mila hai? Mujhe toh abhi mila aur sach kahoon toh main use achanak dekhkar thodi hairan reh gayi thi, par ab sab thik hai. | 38 |
casual_003_33075 | मैं सोच रही थी कि Bohr की बातें सुनकर Grobes की हालत खराब हो गई होगी, तभी वो उसे Los Alamos भेजने के लिए एकदम डेस्परेट था ताकि उस बहुत बोलने वाले फिजिसिस्ट को आइसोलेट किया जा सके। | Main soch rahi thi ki Bohr ki baatein sunkar Grobes ki haalat kharab ho gayi hogi, tabhi woh use Los Alamos bhejne ke liye ekdam desperate tha taaki us bahut bolne waale physicist ko isolate kiya ja sake. | 38 |
casual_003_33076 | अमित मखीजा उर्फ Amac यहाँ आ चुके हैं और उनका पूरा ध्यान बस तगड़ा green money कमाने पर ही लगा है। सच कहूँ तो वो बस लड़ने ही वाले हैं, उनकी हालत देख कर मैं तो यही सोच रही हूँ। | Amit Makhija urf Amac yahan aa chuke hain aur unka poora dhyan bas tagda green money kamane par hi laga hai. Sach kahun toh woh bas ladne hi wale hain, unki haalat dekh kar main toh yahi soch rahi hoon. | 40 |
casual_003_33077 | EKG देखते वक़्त हमें diffuse PR depression और ST elevation साफ़ नज़र आता है। वैसे मैं सोच रही थी कि अपनी बात को थोड़े अलग तरीके से कहूँ, क्योंकि diffuse PR के बारे में पूरी जानकारी होना काफी ज़रूरी है। | EKG dekhte waqt humein diffuse PR depression aur ST elevation saaf nazar aata hai. Waise main soch rahi thi ki apni baat ko thode alag tareeke se kahun, kyunki diffuse PR ke baare mein poori jankari hona kaafi zaroori hai. | 40 |
casual_003_33078 | फ्लैट जेट की grouting करवाते टाइम इस छोटी सी बात का ध्यान रखना बहुत ज़रूरी है वरना बाद में काफी पंगे हो सकते हैं, इसलिए मैं तो हमेशा इस चीज़ को लेकर बहुत ज़्यादा careful रहती हूँ। | Flat jet ki grouting karwate time is chhoti si baat ka dhyaan rakhna bahut zaroori hai warna baad mein kaafi pange ho sakte hain, isliye main toh hamesha is cheez ko lekar bahut zyada careful rehti hoon. | 37 |
casual_003_33079 | अभी सब कुछ दिखाने की कोई जल्दी नहीं है, मैं तो सोच रही हूँ कि इसे एक normal situation की तरह ही handle करते हैं जैसे किसी regular spot पर होता है, ज़्यादा tension लेने की बात नहीं है। | Abhi sab kuch dikhane ki koi jaldi nahi hai, main toh soch rahi hoon ki ise ek normal situation ki tarah hi handle karte hain jaise kisi regular spot par hota hai, zyada tension lene ki baat nahi hai. | 37 |
casual_003_33080 | शुरुआत में इस complex combat को ठीक से समझने में मैं काफी उलझ गई थी, लेकिन वो डरावनी शुरुआत पार करते ही गेम एकदम stellar लगने लगा, अब तो खेलने में बहुत मज़ा आ रहा है। | Shuruat mein is complex combat ko theek se samajhne mein main kaafi ulajh gayi thi, lekin woh darawni shuruat paar karte hi game ekdam stellar lagne laga, ab toh khelne mein bahut mazaa aa raha hai. | 36 |
casual_003_33081 | ए, बी, सी, डी, ई, एफ, जी... अगर तुम्हारा मतलब यह है कि मैं सच में पूरी अल्फाबेट सुनाना शुरू कर दूँ, तो मैं बिलकुल तैयार हूँ क्योंकि मैं चीज़ों को अक्सर बहुत सीरियसली ले लेती हूँ। | A, B, C, D, E, F, G... agar tumhara matlab yeh hai ki main sach mein poori alphabet sunana shuru kar doon, toh main bilkul taiyaar hoon kyunki main cheezon ko aksar bahut seriously le leti hoon. | 37 |
casual_003_33082 | मैं काफी देर से बिल्कुल इसी तरह का कुछ कर रही हूँ। अब बस ये आखिरी की दो-तीन rows बची हैं, तो सोचा इन्हें थोड़ा shrink कर दूँ ताकि फिटिंग एकदम परफेक्ट आए। | Main kaafi der se bilkul isi tarah ka kuch kar rahi hoon. Ab bas ye aakhiri ki do-teen rows bachi hain, toh socha inhe thoda shrink kar doon taaki fitting ekdam perfect aaye. | 33 |
casual_003_33083 | Magello के इस ट्रैक पर आज बहुत ही तगड़ा कॉम्पिटिशन होने वाला है। ओपनिंग ऑनर्स के लिए बस छह Laps का मौका है, तो चलिए सबसे एक-एक करके बात करती हूँ और जानती हूँ वहां क्या माहौल है। | Magello ke is track par aaj bahut hi tagda competition hone wala hai. Opening honours ke liye bas cheh Laps ka mauka hai, toh chaliye sabse ek-ek karke baat karti hoon aur jaanti hoon wahan kya mahaul hai. | 39 |
casual_003_33084 | मैं मानती हूँ कि हम अपनी रूह साफ़ करने के लिए Ayahuasca का इस्तेमाल करती हैं ताकि आज रात समझ सकें कि मेंटली और स्पिरिचुअली हम आखिर क्या पाना चाहती हैं। | Main maanti hoon ki hum apni rooh saaf karne ke liye Ayahuasca ka istemal karti hain taaki aaj raat samajh sakein ki mentally aur spiritually hum aakhir kya paana chahti hain. | 31 |
casual_003_33085 | मैंने डिसाइड किया कि मैं psychiatry में residency करुँगी, पर उस वक़्त भी मुझे यही लगता था कि मैं addiction या eating disorder वाले पेशेंट्स का इलाज कभी नहीं करुँगी क्योंकि मुझे वो काम काफ़ी भारी लगता था। | Maine decide kiya ki main psychiatry mein residency karungi, par us vaqt bhi mujhe yehi lagta tha ki main addiction ya eating disorder vaale patients ka ilaaj kabhi nahi karungi kyonki mujhe vo kaam kaafi bhaari lagta tha. | 38 |
casual_003_33086 | Materials का plastic और time dependent behavior समझना थोड़ा पेचीदा है, खासकर जब deformations की बात हो। मैं बस यही नोटिस कर रही थी कि वक्त के साथ चीज़ें हमेशा के लिए अपना आकार बदल लेती हैं। | Materials ka plastic aur time dependent behavior samajhna thoda peechida hai, khaaskar jab deformations ki baat ho. Main bas yehi notice kar rahi thi ki waqt ke saath cheezein hamesha ke liye apna aakaar badal leti hain. | 37 |
casual_003_33087 | मेरे मम्मी और पापा दोनों तरफ ये mid-thirties वाला सिलसिला काफी आम है, और मैं मानती हूँ कि trauma के अलावा इसमें genetics का भी बहुत बड़ा हाथ है। | Mere mummy aur papa dono taraf ye mid-thirties wala silsila kaafi aam hai, aur main maanti hoon ki trauma ke alawa isme genetics ka bhi bahut bada haath hai. | 29 |
casual_003_33088 | मैंने गौर किया कि वहाँ पर एक गहरा trauma component था जो तुम्हारी addiction की एकदम जड़ तक पहुँच रहा था, और सच कहूँ तो मैं भी सोचकर काफी परेशान सी हो गई थी। | Maine gaur kiya ki wahan par ek gehra trauma component tha jo tumhari addiction ki ekdam jad tak pahunch raha tha, aur sach kahun toh main bhi sochkar kaafi pareshan si ho gayi thi. | 36 |
casual_003_33089 | मैं high-temperature furnace industry और PV manufacturing के अपने इतने सालों के पुराने experience को बहुत ही बेहतरीन तरीके से leverage कर रही हूँ ताकि भविष्य की बड़ी योजनाओं के लिए खुद को पूरी तरह तैयार रख सकूँ। | Main high-temperature furnace industry aur PV manufacturing ke apne itne saalon ke purane experience ko bahut hi behtareen tareeke se leverage kar rahi hoon taaki bhavishya ki badi yojnaon ke liye khud ko poori tarah taiyaar rakh sakoon. | 38 |
casual_003_33090 | मैं अब ठीक से देख सकती हूँ कि मेरे channel पर मैंने कौनसे videos आधे अधूरे छोड़ दिए हैं और अब मुझे उन्हें finish करने की बहुत ज़रूरत महसूस हो रही है। | Main ab thik se dekh sakti hoon ki mere channel par maine kaunse videos aadhe adhure chhod diye hain aur ab mujhe unhe finish karne ki bahut zaroorat mehsoos ho rahi hai. | 32 |
casual_003_33091 | मैंने खेल के दौरान कुछ ऐसी choices चुनी हैं जिनका असर बाद में story पर काफी गहरा पड़ेगा, जैसे कि मैंने पक्का किया कि मैं अपनी gun अपने साथ ही रखूँगी और उसे पीछे नहीं छोड़ूँगी। | Maine khel ke dauran kuch aisi choices chuni hain jinka asar baad mein story par kaafi gehra padega, jaise ki maine pakka kiya ki main apni gun apne saath hi rakhungi aur use peeche nahi chhodungi. | 36 |
casual_003_33092 | ये तो बिल्कुल वैसा ही होगा जैसे मैं खुद के adventure club की ride पर जाऊँ, आधे रास्ते पहुँचकर हाथ खड़े कर दूँ और सबको बोलूँ कि मैं थोड़ा पक गई हूँ, अब तुम लोग ही आगे का संभाल लो। | Yeh toh bilkul waisa hi hoga jaise main khud ke adventure club ki ride par jaaun, aadhe raaste pahunchkar haath khade kar doon aur sabko bolun ki main thoda pak gayi hoon, ab tum log hi aage ka sambhaal lo. | 40 |
casual_003_33093 | Texas वाले अपने coaches को साल के nine million देते हैं, जैसे ये कोई मामूली बात हो। मुझे लगता है कि उन्हें अब और भी ज़्यादा पैसे देने पड़ेंगे, market rate के हिसाब से मैं तो यही सोचती हूँ। | Texas wale apne coaches ko saal ke nine million dete hain, jaise ye koi mamuli baat ho. Mujhe lagta hai ki unhe ab aur bhi zyada paise dene padenge, market rate ke hisab se main toh yahi sochti hoon. | 39 |
casual_003_33094 | क्या शुरू करने से पहले किसी और ने भी ये नोटिस किया था पर जानबूझकर कुछ बोला नहीं? मैं तो बस यही सोच रही थी कि सब चुप थे क्योंकि कोई नहीं चाहता था कि जॉश गुस्से में सबके सामने फट पड़े। | Kya shuru karne se pehle kisi aur ne bhi ye notice kiya tha par jaan-boojhkar kuch bola nahi? Main toh bas yahi soch rahi thi ki sab chup the kyunki koi nahi chahta tha ki Josh gusse mein sabke saamne phat pade. | 42 |
casual_003_33095 | सबने अपने कार्ड्स फोल्ड कर दिए और Abe Messeri ने मज़े में एक बढ़िया सा पॉट अपने नाम कर लिया। मैं बस यही सोच रही थी कि बिना लड़े जीत जाने का भी अपना ही अलग स्वैग होता है। | Sabne apne cards fold kar diye aur Abe Messeri ne maze mein ek badhiya sa pot apne naam kar liya. Main bas yahi soch rahi thi ki bina lade jeet jaane ka bhi apna hi alag swag hota hai. | 39 |
casual_003_33096 | ठीक है, पर क्या मुझे यहाँ थोड़ी light या lighter जैसा कुछ मिल सकता है? इस अंधेरे में मैं कुछ देख नहीं पा रही हूँ और मैं अक्सर अपनी चीज़ें ऐसे ही यहाँ-वहाँ भूल जाती हूँ। | Theek hai, par kya mujhe yahan thodi light ya lighter jaisa kuch mil sakta hai? Is andhere mein main kuch dekh nahi pa rahi hoon aur main aksar apni cheezein aise hi yahan-vahan bhool jaati hoon. | 36 |
casual_003_33097 | वो उसे बड़े ध्यान से देख रहा है, पर इस वक्त उसके दिमाग में क्या चल रहा होगा? उसके पास trips हैं, पर Karrie के पास कौन से hands हो सकते हैं जिनसे वो lead ले सके, मैं बस वही हिसाब लगा रही हूँ। | Wo use bade dhyan se dekh raha hai, par is waqt uske dimaag mein kya chal raha hoga? Uske paas trips hain, par Karrie ke paas kaun se hands ho sakte hain jinse wo lead le sake, main bas wahi hisab laga rahi hoon. | 44 |
casual_003_33098 | मुझे इन cosmetic changes में बिलकुल interest नहीं है, काश gameplay को मज़बूत बनाने के लिए कोई बीच का रास्ता निकाला गया होता। मैं तो हमेशा यही मानती हूँ कि gameplay ही गेम की जान होती है। | Mujhe in cosmetic changes mein bilkul interest nahi hai, kaash gameplay ko mazboot banane ke liye koi beech ka raasta nikaala gaya hota. Main toh hamesha yahi maanti hoon ki gameplay hi game ki jaan hoti hai. | 37 |
casual_003_33099 | सच बोलूं तो मैं अब काफी ज़्यादा कन्फ्यूज हो गई हूँ, मुझे खुद समझ नहीं आ रहा। वो शायद वही टाइम था जब मैं शेव कर रही थी और कुछ ज़रूरी बात बता रही थी, पर अब सब दिमाग से निकल गया है। | Sach bolun toh main ab kaafi zyada confuse ho gayi hoon, mujhe khud samajh nahi aa raha. Woh shayad wahi time tha jab main shave kar rahi thi aur kuch zaroori baat bata rahi thi, par ab sab dimaag se nikal gaya hai. | 42 |
casual_003_33100 | Robert और Kitty को अपने beach cottage में रहते हुए काफी साल हो गए थे, मैं भी उनकी उस शोर-शराबे वाली New Year's Eve party में शामिल हुई थी जब उनका मेहमान Ivan वहां अचानक से आ धमका। | Robert aur Kitty ko apne beach cottage mein rehte hue kaafi saal ho gaye the, mein bhi unki us shor-sharabe wali New Year's Eve party mein shaamil hui thi jab unka mehman Ivan wahan achanak se aa dhamka. | 38 |
casual_003_33101 | और बताओ, क्या हाल-चाल हैं सबके? यहाँ क्या चल रहा है? मैं बिल्कुल तैयार बैठी हूँ और आप सबका Glass Staircase के इस रहस्यमयी सफर में बहुत-बहुत स्वागत करती हूँ, तो चलिए देखते हैं आज क्या होने वाला है। | Aur batao, kya haal-chaal hain sabke? Yahan kya chal raha hai? Main bilkul taiyar baithi hoon aur aap sabka Glass Staircase ke is rahasyamayi safar mein bahut-bahut swagat karti hoon, toh chaliye dekhte hain aaj kya hone wala hai. | 39 |
casual_003_33102 | इस तरीके से ऑडियंस को बिलकुल सही आईडिया मिल जाता है कि presentation कब ख़त्म होने वाली है और कौन-कौन से ज़रूरी topics बाकी हैं, जिससे मैं उन सबके साथ एक बढ़िया कनेक्शन बना पाती हूँ। | Is tareeke se audience ko bilkul sahi idea mil jata hai ki presentation kab khatam hone wali hai aur kaun-kaun se zaroori topics baaki hain, jisse main un sabke saath ek badhiya connection bana paati hoon. | 36 |
casual_003_33103 | सुनो, हमारी ज़िंदगी के elements शायद outer space से आए होंगे, पर मैं मानती हूँ कि हमें इतनी दूर देखने की कोई ज़रूरत नहीं है, क्योंकि जो चाहिए वो सब यहीं मौजूद है। | Suno, humari zindagi ke elements shayad outer space se aaye honge, par main maanti hoon ki humein itni door dekhne ki koi zaroorat nahi hai, kyunki jo chahiye woh sab yahin maujood hai. | 33 |
casual_003_33104 | मैं यहाँ कुछ ज़रूरी चीज़ों के बारे में सोच रही थी। Logic तो लिखना ही है, उसमें कोई शक नहीं। पर हमें ये भी check करना होगा कि और कौन से different scenarios या possibilities यहाँ fit हो सकती हैं। | Main yahan kuch zaroori cheezon ke baare mein soch rahi thi. Logic toh likhna hi hai, usmein koi shak nahi. Par humein yeh bhi check karna hoga ki aur kaun se different scenarios ya possibilities yahan fit ho sakti hain. | 40 |
casual_003_33105 | Texas की टीम की सिचुएशन काफी खराब लग रही है, बेचारे अब अपने third quarterback के भरोसे हैं। पिछले हफ्ते West Texas में एक fresh starter ने उनकी जैसी धुलाई की, उसे देख कर तो मैं पूरी तरह हैरान रह गई थी। | Texas ki team ki situation kaafi kharab lag rahi hai, bechare ab apne third quarterback ke bharose hain. Pichle hafte West Texas mein ek fresh starter ne unki jaisi dhulai ki, use dekh kar toh mein poori tarah hairan reh gayi thi. | 42 |
casual_003_33106 | Saturday वाले video में मैंने mention किया था कि तबीयत ठीक नहीं है, और अब तो ये cold काफी बढ़ गया है। मेरी आवाज़ थोड़ी off लग रही हो तो please ignore करना, मैं record करने की पूरी कोशिश कर रही हूँ। | Saturday wale video mein maine mention kiya tha ki tabiyat theek nahi hai, aur ab toh yeh cold kaafi badh gaya hai. Meri awaaz thodi off lag rahi ho toh please ignore karna, mein record karne ki poori koshish kar rahi hoon. | 42 |
casual_003_33107 | पूरा प्लान ये है कि फ्राइडे तक किसी भी तरह हंड्रेड का नंबर टच करना ही है। मुझे लगता है कि ये डेडलाइन काफी सही है और मैं तब तक ये टास्क आराम से पूरा कर लूंगी। | Poora plan ye hai ki Friday tak kisi bhi tarah hundred ka number touch karna hi hai. Mujhe lagta hai ki ye deadline kaafi sahi hai aur main tab tak ye task aaram se poora kar loongi. | 36 |
casual_003_33108 | मैं आजकल एक नया Robot तैयार कर रही हूँ जो इन सारी conditions को आराम से टेस्ट कर लेगा। इसमें हम करीब हज़ार accessions का इस्तेमाल करेंगे ताकि mapping का रिज़ल्ट पहले से काफी ज़्यादा accurate और बेहतर हो सके। | Main aajkal ek naya Robot taiyaar kar rahi hoon jo in saari conditions ko aaram se test kar lega. Ismein hum kareeb hazaar accessions ka istemaal karenge taaki mapping ka result pehle se kaafi zyada accurate aur behtar ho sake. | 40 |
casual_003_33109 | ये सारे काम शायद तुरंत पूरे न हो पाएं क्योंकि मेरी काफी filming और lessons अभी pending हैं। तो अभी के लिए ये बस कुछ ideas हैं जो मैं जल्द ही execute करने की पूरी कोशिश कर रही हूँ। | Ye saare kaam shayad turant poore na ho paayein kyunki meri kaafi filming aur lessons abhi pending hain. To abhi ke liye ye bas kuch ideas hain jo main jald hi execute karne ki poori koshish kar rahi hoon. | 39 |
casual_003_33110 | नहीं, मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं था। Oh wow, ये देखकर तो मैं सच में काफी हैरान हूँ क्योंकि ये उतना bad नहीं है जितना मैं सोच रही थी, काफी impressive लग रहा है ये। | Nahin, mera aisa koi irada nahin tha. Oh wow, yeh dekhkar toh main sach mein kaafi hairan hoon kyunki yeh utna bad nahin hai jitna main soch rahi thi, kaafi impressive lag raha hai yeh. | 35 |
casual_003_33111 | गेम में हमें जंगल भेजकर wolves को मारने के लिए कहा जा रहा है, लेकिन ये missions इतने घटिया design किए गए हैं कि मैं frustration महसूस करती हूँ। इनका execution इतना बकवास है कि टास्क करते वक्त मेरा दिमाग खराब हो जाता है। | Game mein humein jungle bhejkar wolves ko maarne ke liye kaha ja raha hai, lekin yeh missions itne ghatiya design kiye gaye hain ki main frustration mehsoos karti hoon. Inka execution itna bakwas hai ki task karte waqt mera dimaag kharab ho jata hai. | 44 |
casual_003_33112 | बेकार में ये तीन-चार lines का code लिखने की इतनी मेहनत क्यों करनी जब मैं Regular Expressions इस्तेमाल करके अपना काम जल्दी खत्म कर सकती हूँ? यही logic numbers के लिए भी एकदम सही तरीके से apply होता है। | Bekar mein yeh teen-chaar lines ka code likhne ki itni mehnat kyon karni jab mein Regular Expressions istemal karke apna kaam jaldi khatam kar sakti hoon? Yahi logic numbers ke liye bhi ekdum sahi tareeke se apply hota hai. | 40 |
casual_003_33113 | मैं भी काफी समय से इसी बारे में सोच रही थी, फिर अचानक मेरी नज़र तुम्हारी उस post पर पड़ी जो तुमने डाली थी और मुझे पूरा मामला समझ आ गया। | Main bhi kaafi samay se isee baare mein soch rahi thi, phir achanak meri nazar tumhari us post par padi jo tumne daali thi aur mujhe poora maamla samajh aa gaya. | 31 |
casual_003_33114 | जैसा कि मैंने पहले बताया था, हमारे पास शायद पाँच से भी ज़्यादा commits होने वाले हैं। मैं यही सोच रही थी कि थोड़ी और क्लैरिटी चाहिए होगी पर पाँच तो पक्का ही हैं फिलहाल। | Jaisa ki maine pehle bataya tha, hamare paas shayad paanch se bhi zyada commits hone wale hain. Main yahi soch rahi thi ki thodi aur clarity chahiye hogi par paanch toh pakka hi hain filhaal. | 35 |
casual_003_33115 | देखना यह नया cosmetic DLC, जैसे कि यह Pac-Man head यहाँ है। सच कहूँ तो इसे देखकर मुझे थोड़ी चिढ़ हो रही है क्योंकि यह चीज़ गेम के डिज़ाइन के साथ बिल्कुल मेल नहीं खा रही। | Dekhna yeh naya cosmetic DLC, jaise ki yeh Pac-Man head yahan hai. Sach kahun toh ise dekhkar mujhe thodi chidh ho rahi hai kyunki yeh cheez game ke design ke saath bilkul mel nahi kha rahi. | 36 |
casual_003_33116 | इस खाने को microwave में डाल देती हूँ, पर यहाँ microwave है कहाँ? मुझे तो सिर्फ़ ये oven ही दिख रहा है। वैसे मज़ाक छोड़ो और सच बताओ कि तुम लोगों का microwave आख़िर है कहाँ? | Is khane ko microwave mein daal deti hoon, par yahan microwave hai kahan? Mujhe toh sirf yeh oven hi dikh raha hai. Vaise mazaak chhodo aur sach batao ki tum logon ka microwave aakhir hai kahan? | 36 |
casual_003_33117 | आप सब ये सब खुद जाकर देख सकते हो, मेरे पास बहुत सारे मज़ेदार cartoon houses की list है। मैं सच में recommend करती हूँ कि आप इन्हें एक बार check करें, ये काफी cool लगते हैं। | Aap sab yeh sab khud jaakar dekh sakte ho, mere paas bahut saare mazedaar cartoon houses ki list hai. Main sach mein recommend karti hoon ki aap inhe ek baar check karein, yeh kaafi cool lagte hain. | 38 |
casual_003_33118 | Josh, मैं सोच रही थी कि Sev के पास सबसे बड़ा unfair advantage है क्योंकि वो काफी समय से late night जागने की training ले रहा है। वो लड़का तो सुबह होने तक बिना सोए मजे से रह सकता है। | Josh, main soch rahi thi ki Sev ke paas sabse bada unfair advantage hai kyunki woh kaafi samay se late night jaagne ki training le raha hai. Woh ladka toh subah hone tak bina soye maze se reh sakta hai. | 40 |
casual_003_33119 | इन red banners के साथ fast travel का feature तो है, लेकिन ये जो अपने आप पास वाली building की तरफ magnetise हो जाता है, वो देख कर मुझे थोड़ी irritation हुई क्योंकि ये automatic snapping काफी distracting लगती है। | In red banners ke saath fast travel ka feature toh hai, lekin yeh jo apne aap paas wali building ki taraf magnetise ho jata hai, woh dekh kar mujhe thodi irritation hui kyunki yeh automatic snapping kaafi distracting lagti hai. | 40 |
casual_003_33120 | Apple store वाले सबको face masks थमा रहे हैं और बाहर का नज़ारा देख कर लग रहा है जैसे मैं किसी nightclub की line में खड़ी हूँ, बस यहाँ सब 1.5 meter की distancing का पालन काफी शिद्दत से कर रहे हैं। | Apple store wale sabko face masks thama rahe hain aur bahar ka nazara dekh kar lag raha hai jaise main kisi nightclub ki line mein khadi hoon, bas yahan sab 1.5 meter ki distancing ka paalan kaafi shiddat se kar rahe hain. | 42 |
casual_003_33121 | शायद ये किसी अजीब ढंग से सीधे अँगूठे से ही जुड़ा हुआ है। सुनने में ये बात थोड़ी अनोखी ज़रूर लगती है पर सच में कुछ चीज़ें बहुत ही अजीब तरीके से एक-दूसरे के साथ connect हो जाती हैं। | Shayad yeh kisi ajeeb dhang se seedhe angoothe se hi juda hua hai. Sunne mein yeh baat thodi anokhi zaroor lagti hai par sach mein kuch cheezein bahut hi ajeeb tareeke se ek-doosre ke saath connect ho jaati hain. | 39 |
casual_003_33122 | इंडिया में रहने का यही मज़ा है कि मैं वो हॉलिडे सेलिब्रेट कर रही हूँ जिसका नाम मैं बोल ही नहीं पाती। मुझे नहीं पता इसे प्रोनाउंस कैसे करते हैं, पर मुझे तो बस छुट्टी और अच्छे खाने से प्यार है। | India mein rehne ka yahi mazza hai ki main woh holiday celebrate kar rahi hoon jiska naam main bol hi nahi paati. Mujhe nahi pata ise pronounce kaise karte hain, par mujhe toh bas chutti aur acche khaane se pyaar hai. | 41 |
casual_003_33123 | संतू ने दोनों lanes पर Primal Shock ट्राई किया है, पर लेफ्ट वाली मिस होकर सीधा crossover कर गई। Brooklyn वाला तगड़ा ब्रेक था या Prospect Park, मैं तो बस बैठकर देख ही रही थी कि आगे क्या होगा। | Santu ne dono lanes par Primal Shock try kiya hai, par left wali miss hokar seedha crossover kar gayi. Brooklyn wala tagda break tha ya Prospect Park, main toh bas baithkar dekh hi rahi thi ki aage kya hoga. | 39 |
casual_003_33124 | यह सब देख कर सच में अपनी आँखों पर भरोसा नहीं हो रहा है। दो साल पहले तक तो मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मैं अपना YouTube channel शुरू करूँगी, और अब देखो हम अपनी मंज़िल से बस एक कदम दूर खड़े हैं। | Yeh sab dekh kar sach mein apni aankhon par bharosa nahi ho raha hai. Do saal pehle tak toh maine kabhi socha bhi nahi tha ki main apna YouTube channel shuru karungi, aur ab dekho hum apni manzil se bas ek kadam door khade hain. | 45 |
casual_003_33125 | वो गिरती हुई स्कूल की बिल्डिंग से लेकर मेले के अलग-अलग कोनों तक और motorbike stages जिनका वाइब बिल्कुल Road Rash जैसा है, इसमें सब कुछ काफी सही है। मैं तो इन्हें देखकर ही खुश होती हूँ। | Woh girti hui school ki building se lekar mele ke alag-alag konon tak aur motorbike stages jinka vibe bilkul Road Rash jaisa hai, ismein sab kuch kaafi sahi hai. Main toh inhe dekhkar hi khush hoti hoon. | 38 |
casual_003_33126 | मैं काफी देर से खुद ही सोच रही थी कि Bank account में आखिरी payment कब आई थी? History देखी तो पता चला कि 2021 के बाद से तो जैसे सूखा ही पड़ा है। | Main kaafi der se khud hi soch rahi thi ki Bank account mein aakhiri payment kab aayi thi? History dekhi toh pata chala ki 2021 ke baad se toh jaise sookha hi pada hai. | 34 |
casual_003_33127 | सच बताऊं तो मैंने पूरा इंतज़ाम कर लिया था कि ये सारा किया-धरा किसी और के सर मढ़ दूँ, बस थोड़ी सी कसर रह गई थी वरना आज मेरी जगह कोई और ही बुरी तरह फँसा होता। | Sach bataun toh maine poora intezam kar liya tha ki ye saara kiya-dhara kisi aur ke sar madh doon, bas thodi si kasar reh gayi thi varna aaj meri jagah koi aur hi buri tarah phasa hota. | 36 |
casual_003_33128 | जब मैं emotional eating के दौर से गुजरती हूँ, तो अक्सर अपने ही दिमाग के ख्यालों में खोई रहती हूँ। अपनी body से जैसे नाता टूट जाता है और मैं भावनात्मक रूप से अकेलापन सा महसूस करने लगती हूँ। | Jab main emotional eating ke daur se guzarti hoon, toh aksar apne hi dimaag ke khayalon mein khoi rehti hoon. Apni body se jaise naata toot jaata hai aur main bhaavnatmak roop se akelapan sa mehsoos karne lagti hoon. | 39 |
casual_003_33129 | मैं देख रही थी कि ज़्यादातर ये blood loss की वजह से ही होता है, शायद कोई ulcer हो जिससे शरीर में अंदर ही अंदर खून कम हो रहा हो, पर एक और ज़्यादा common कारण भी है। | Main dekh rahi thi ki zyadatar ye blood loss ki wajah se hi hota hai, shayad koi ulcer ho jisse shareer mein andar hi andar khoon kam ho raha ho, par ek aur zyada common kaaran bhi hai. | 38 |
casual_003_33130 | अगर किसी चीज़ का मज़ा सिर्फ sauce डाल कर ही आता है, तो ये मेहनत भी मुझे ही क्यों करनी पड़ रही है? जब पता है कि मज़ा तभी आएगा, तो वो खुद डाल कर क्यों नहीं देते, मैं ये duty क्यों निभा रही हूँ? | Agar kisi cheez ka maza sirf sauce daal kar hi aata hai, toh yeh mehnat bhi mujhe hi kyun karni pad rahi hai? Jab pata hai ki maza tabhi aayega, toh woh khud daal kar kyun nahi dete, mein yeh duty kyun nibha rahi hoon? | 45 |
casual_003_33131 | मेरा मतलब है कि अब हम इससे ज़्यादा और कुछ नहीं कर सकतीं, है ना? सारे पैंतरे आज़माने के बाद अब बस हाथ पर हाथ धरकर रिज़ल्ट का इंतज़ार करना ही हमारे बस में बचा है। | Mera matlab hai ki ab hum isse zyada aur kuch nahi kar sakti, hai na? Saare paintre aazmane ke baad ab bas haath par haath dharkar result ka intezar karna hi humare bas mein bacha hai. | 36 |
casual_003_33132 | मैं देख रही हूँ कि टेबल पर Jack, King और 10 है, जबकि Gi स्ट्रेट ड्रॉ की कोशिश में है। Brichelle के पास मिडिल पेयर है पर Kerry बाजी मार रही है। इस डरावने बोर्ड पर चेक-कॉल करना ही मैं सही समझती हूँ। | Main dekh rahi hoon ki table par Jack, King aur 10 hai, jabki Gi straight draw ki koshish mein hai. Brichelle ke paas middle pair hai par Kerry baazi maar rahi hai. Is darawne board par check-call karna hi main sahi samajhti hoon. | 43 |
casual_003_33133 | ये drum beat वैसे तो ठीक है पर काफी simple लग रही है, तो अब इसका vibe बदलने के लिए मैं थोड़े adjustments करने वाली हूँ। इसलिए मैं ये सब delete कर रही हूँ ताकि कुछ cool बना सकूँ। | Yeh drum beat waise toh theek hai par kaafi simple lag rahi hai, toh ab iska vibe badalne ke liye main thode adjustments karne wali hoon. Isliye main yeh sab delete kar rahi hoon taaki kuch cool bana sakoon. | 39 |
casual_003_33134 | मैं एक ख़ास routine follow करती थी और रोज़ दोपहर के समय कम से कम 30 minutes तक practice के लिए निकालती थी, ताकि मेरी consistency बनी रहे और काम एकदम perfect हो। | Main ek khaas routine follow karti thi aur roz dopahar ke samay kam se kam 30 minutes tak practice ke liye nikalti thi, taaki meri consistency bani rahe aur kaam ekdam perfect ho. | 33 |
casual_003_33135 | मैं अपनी सेहत को लेकर काफी चूज़ी हूँ इसलिए nutrition label को बहुत ध्यान से पढ़ती हूँ, जैसे यहाँ 10 grams fat है जिसमें 1.5 saturated है, और 15 grams carbs के साथ 170 milligrams sodium का हिसाब रखना तो मेरी आदत बन गई है। | Main apni sehat ko lekar kaafi choosey hoon isliye nutrition label ko bahut dhyaan se padhti hoon, jaise yahan 10 grams fat hai jisme 1.5 saturated hai, aur 15 grams carbs ke saath 170 milligrams sodium ka hisaab rakhna toh meri aadat ban gayi hai. | 45 |
casual_003_33136 | मैं जो भी खाना पसंद करती हूँ, चाहती हूँ कि वो बस अनलिमिटेड क्वांटिटी में मिलता रहे, क्योंकि बढ़िया चीज़ों से मेरा पेट तो भर जाता है पर मेरा दिल कभी नहीं भरता। | Main jo bhi khana pasand karti hoon, chahti hoon ki wo bas unlimited quantity mein milta rahe, kyunki badhiya cheezon se mera pet toh bhar jata hai par mera dil kabhi nahi bharta. | 33 |
casual_003_33137 | Grove का मानना था कि Frank Oppenheimer ने जो भी किया वो उस वक्त काफी natural और सही था, भले ही उसे कायदे से inform करना चाहिए था। मैं भी यही सोच रही थी कि ऐसी tough situation में अक्सर लोग भावनाओं में बह जाते हैं। | Grove ka maanna tha ki Frank Oppenheimer ne jo bhi kiya wo us waqt kaafi natural aur sahi tha, bhale hi use kaayde se inform karna chahiye tha. Main bhi yahi soch rahi thi ki aisi tough situation mein aksar log bhaavnaon mein beh jaate hain. | 42 |
casual_003_33138 | मैं सच में मानती हूँ कि Kennan हमेशा Oppenheimer का शुक्रगुज़ार रहेगा कि उन्होंने उसे Institute बुलाकर एक नया रास्ता दिखाया, जहाँ वो एक मशहूर स्कॉलर की तरह अपनी नई लाइफ सुकून से शुरू कर सका। | Main sach mein maanti hoon ki Kennan hamesha Oppenheimer ka shukraguzaar rahega ki unhone use Institute bulaakar ek naya raasta dikhaya, jahan wo ek mashhoor scholar ki tarah apni nayi life sukoon se shuru kar saka. | 36 |
casual_003_33139 | ईमानदारी से बोलूँ तो यह सब कुछ वाकई में बहुत ज़्यादा फैसिनेटिंग है, फैसिनेटिंग! मैं तो बस इसे एकटक देखती ही रह गई हूँ, मतलब जिस तरह से यह बना है वह सच में काफ़ी हटके है। | Imaandari se boloon toh yeh sab kuch waqai mein bahut zyada fascinating hai, fascinating! Main toh bas ise ektak dekhti hi reh gayi hoon, matlab jis tarah se yeh bana hai woh sach mein kaafi hatke hai. | 37 |
casual_003_33140 | वो KFC वाला किस्सा तो मुझे याद है, आजकल इंटरनेट पर ऐसी बहुत सारी कहानियाँ चल रही हैं जहाँ कोई लड़की बता रही होती है कि एक लड़का उसके पास आया और फिर उसने कुछ अजीब बोल दिया। | Wo KFC wala kissa toh mujhe yaad hai, aajkal internet par aisi bahut saari kahaniyan chal rahi hain jahan koi ladki bata rahi hoti hai ki ek ladka uske paas aaya aur phir usne kuch ajeeb bol diya. | 38 |
casual_003_33141 | वैसे तो मैं इसे तीन से चार घंटों में ही खत्म कर सकती हूँ, पर इसके Local और Online Multiplayer और बाकी Game Modes की वजह से ये काफी लंबा और दिलचस्प खिंच जाता है। | Vaise toh main ise teen se chaar ghanton mein hi khatam kar sakti hoon, par iske Local aur Online Multiplayer aur baaki Game Modes ki wajah se ye kaafi lamba aur dilchasp khinch jaata hai. | 35 |
casual_003_33142 | इन शोज़ ने हमारी पूरी जनरेशन की पसंद को शेप किया है और इतने सालों बाद भी ये फैंस के लिए बहुत इमोशनल हैं। इस वीडियो में मैं आपको नॉस्टैल्जीआ की एक हैवी डोज़ देने वाली हूँ। | In shows ne humari poori generation ki pasand ko shape kiya hai aur itne saalon baad bhi ye fans ke liye bahut emotional hain. Is video mein main aapko nostalgia ki ek heavy dose dene wali hoon. | 37 |
casual_003_33143 | मैं उस वक़्त बहुत ज़्यादा डरी हुई थी, क्योंकि अगर हम ऐसी vaccine बना लेते जो बाद में काम ही नहीं आती, तो हमारे लिए वो बहुत बड़ी तबाही जैसा होता। | Main us waqt bahut zyada dari hui thi, kyunki agar hum aisi vaccine bana lete jo baad mein kaam hi nahi aati, toh hamare liye woh bahut badi tabahi jaisa hota. | 31 |
casual_003_33144 | United States के पास पहले से ही काफी अद्भुत काम करने की क्षमता है, जैसे submarines भेजकर fiber optic cables टैप करना, पर मैं सोच रही थी कि हम अभी ये सब विस्तार में डिस्कस नहीं कर रहे हैं। | United States ke paas pehle se hi kaafi adbhut kaam karne ki kshamta hai, jaise submarines bhejkar fiber optic cables tap karna, par main soch rahi thi ki hum abhi yeh sab vistar mein discuss nahi kar rahe hain. | 39 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.