BabyBabelLM - Subtitles
Collection
Collection of subtitles as part of the multilingual BabyBabelLM datasets. • 25 items • Updated • 1
text stringlengths 516 65k | category stringclasses 1
value | data-source stringclasses 1
value | script stringclasses 1
value | age-estimate stringclasses 1
value | license stringclasses 1
value | misc stringclasses 1
value | num_tokens int64 118 14.2k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
وهرگــێــڕانـی ســوڵـتـان مـوحهمهد خــورشـــید ئـــالان بـــــهیــــات خــــورشـــید
بێدەنگ بن
چریش ١٩
ئینسیا ، ئایا ئەمە گۆرانیەکی نوێیە ؟
زۆر خۆشە
ڕێکلامێک هەیە
کێبڕکێی قوتابخانەیهەشتەم بۆ ڕۆشەنبیری سەمای تاک و کۆمەڵ ، جوانکاری و گۆرانیش
خەڵاتی یەکەم لاپتۆپە و ئەنتەرنێتی خۆڕایی بۆ یەک ساڵ
پێم پیشاندە
ئایا ئەزانی ... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 5,983 | |
فیلمی کوڕی بابل
وەرگێڕان و ژێرنوسکردنی دڵزار عبدللە
باکوری عێراق ، نیسانی ۲۰۰۳ ، سێ هەفتە دوای ڕووخانی ڕژێمی ( سەدام )
دادە سەیارە ، دادە سەیرکە سەیارە ، دادە سەیارە
بۆستە ، بۆستە بۆستە ...
لە تۆ ترسیا دادە
دادە ؟
دادە ، دادە ڕێگاکە دوورە دادە ؟
دادە
نایەی ، باشە من ئەڕۆمەوە بۆ ماڵەوە ، دوای قسە نەکەی
ئەوە چیە ؟
ئەوە ل... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 3,574 | |
ئەمڕۆئەو شانازیەم پێ بڕاوە کە
سەرۆکی خانەنشین ویلیام میلەرتان پێ بناسێنم
ئەو لە هەموو شوێنێکی جیهاندا بووە کە هەمووتان ئەتانەوێ بچن
و هەروەها هەندێ شوێن کە ناتانەوێ بچن
داوام لێ کردووە کە بێت و ئەمڕۆ بۆ هەمووتان قسە کات
. لەم دۆخە هەرە گرینگەی پیشەکەتاندا
من دەچمە دەرەوە تاکوو ئەم وتوووێژە بتوانێ ڕاشکاوانە
. و قووڵ بێت... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 8,416 | |
"پـــیشەیەک لـەکـۆتایی جــیهاندا\nبـــکوژێکی مـووچـەخ(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 5,926 | |
"بهڕێز دهرهێنهر ئهمه خانمی بریکار \" ڤیڤیان دیل(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 6,682 | |
"ئۆی خوایە ، تۆ چۆن خولیابووی بەم خلیسکێنەی سەر بەفرە\nت(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 7,620 | |
"Kurdish Subtitle By ZHiKa\nئادیت لامبا ، ٢٠ له ٢٥\nچاندراپاکاش حه(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 6,731 | |
" فیلمی \" پیرپەڕۆ \" بە هونەروەری \" باستر کیتۆن \"\n نوو(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 207 | |
" Telegram :\n@ KurdishSub\n گیۆگ ؟\n بۆچی هێشتا لێرەی ؟\n پار(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 7,186 | |
"وەرگێرانی بەهمەن پۆتەر\nکازیوە\nکەوتنی بەرەبەیان :\nبەش(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 4,768 |
End of preview. Expand in Data Studio
babylm-ku
Dataset Description
This dataset is part of the BabyLM multilingual collection.
Dataset Summary
- Language: ku
- Script: Latin
- Category: subtitles
- Source: Unknown
- Age Estimate: n/a
- Number of Documents: 130
- Total Tokens: 753256
Tokens Per Category
- subtitles: 753256 tokens
Data Fields
text: The document textcategory: Type of content (e.g., child-directed-speech, educational, etc.)data-source: Original source of the datascript: Writing system usedage-estimate: Target age or age rangelicense: Data licensemisc: Additional metadata (JSON string)num_tokens: Number of tokens in the subtitle file
Licensing Information
This dataset is licensed under: See individual files
Citation
Please cite the original data source: Unknown
- Downloads last month
- 11