id int64 1 16k | input_text stringlengths 34 247 | normalized_text stringlengths 40 240 | task_type stringclasses 7
values | style stringclasses 4
values | domain stringclasses 4
values | source stringclasses 5
values | license stringclasses 2
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
101 | 1970 fifa dunya kupası elemeleri 1970 fifa dunya kupası'na katılacak olan takımların belirlenmesi icin yapılan on turnuvadır. | 1970 FIFA Dünya Kupası elemeleri, 1970 FIFA Dünya Kupası'na katılacak olan takımların belirlenmesi için yapılan ön turnuvadır. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
102 | Yeryuzunde unutulmayan tek acı para kaybıdır; oteki acılar zamanla yatısırken bu acı giderek artar. | Yeryüzünde unutulmayan tek acı para kaybıdır; öteki acılar zamanla yatışırken bu acı giderek artar. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
103 | o bazen bir rekatta bakara al-i imran nisa surelerini okurdu rukuda durusu da ona esti hemen butun rukunler aynı gibi olurdu... | O, bazen bir rekâtta Bakara, Âl-i İmran ve Nisâ sûrelerini okurdu; rükûda duruşu da ona eşti; hemen bütün rükünler aynı gibi olurdu... | message_polishing | formal | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
104 | bihter ellerini biribirine surterek «daha sonra hic!...» diyordu. | Bihter ellerini biribirine sürterek: «Daha sonra hiç!...» diyordu. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
105 | Elindeki ekmegi ordeklerin yıkandıgı olugun suyuna batıra batıra yemeye baslamıs. | Elindeki ekmeği ördeklerin yıkandığı oluğun suyuna batıra batıra yemeye başlamış. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
106 | gelecek cuma her zamanki poker oyunumuza gelecek misin? lütfen | Gelecek cuma her zamanki poker oyunumuza gelecek misin? | academic_polishing | academic | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
107 | hak kavramı ve insan hakları, laik hukuk duzeinnin bir uunudur | Hak kavramı ve insan hakları, laik hukuk düzeninin bir ürünüdür. | typo_correction | casual | product_review | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
108 | tiyatro trihi her ulusaa ortak ve zengin bir birikim saglıyor | Tiyatro tarihi her ulusa ortak ve zengin bir birikim sağlıyor. | typo_correction | casual | technical_support | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
109 | hepinize sevgilerim, saygılarımı sunuyoorum, kalın saglıcakla. | Hepinize sevgilerim, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla. | typo_correction | casual | technical_support | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
110 | (bursa'daki siddetli yagıs neticesinde seftali bahcelerinin telef oldugunu ogrendiginde "cilli bom" sarkısının muzigiyle). | (Bursa'daki şiddetli yağış neticesinde şeftali bahçelerinin telef olduğunu öğrendiğinde, "Çilli Bom" şarkısının müziğiyle). | grammar_fix | standard | technical_support | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
111 | bası bi tarafa dogru hafifce egik sessizce ayakta durdu. | Başı bir tarafa doğru hafifçe eğik, sessizce ayakta durdu. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
112 | hocam — lao tzu tiyatro evrensel degildir ulusaldır cunku dille baglı. | — Lao Tzu Tiyatro evrensel değildir, ulusaldır çünkü dille bağlı. | informal_to_formal | formal | technical_support | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
113 | karada denizde veya hava ortamlarında askeri operasyonların yurutulmesinde kullanılır. | Karada, denizde veya hava ortamlarında askeri operasyonların yürütülmesinde kullanılır. | grammar_fix | standard | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
114 | benjamin raule (dogum subat 1634 vlissingen olum 17 mayıs 1707 hamburg) brandenburg'da hollandalı bir armator genel deniz muduruydu. | Benjamin Raule (doğum Şubat 1634, Vlissingen; ölüm 17 Mayıs 1707, Hamburg) Brandenburg'da Hollandalı bir armatör ve genel deniz müdürüydü. | academic_polishing | academic | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
115 | vidia, ensliniellinae altfamilyasına baglı bir ahyvan cinisdir | Vidia, Ensliniellinae altfamilyasına bağlı bir hayvan cinsidir. | typo_correction | casual | technical_support | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
116 | turklugu cumhuriyeti meclis’i alenen asagıladıgım iddia edildi. | Türklüğü, Cumhuriyeti ve Meclis’i alenen aşağıladığım iddia edildi. | academic_polishing | academic | technical_support | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
117 | leptocera limosininae altfamilyasına baglı bir hayvan cinsidir. | Leptocera, Limosininae altfamilyasına bağlı bir hayvan cinsidir. | academic_polishing | academic | technical_support | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
118 | vannes tarih boyunca 6 kez isim degistirmistir ve bu isimler sunlardır guenette veneda gwened (bretonca) vanes vennes ve son olarak vannes. | Vannes, tarih boyunca 6 kez isim değiştirmiştir ve bu isimler şunlardır: Guenette, Vénéda, Gwened (Bretonca), Vanes, Vennes ve son olarak Vannes. | academic_polishing | academic | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
119 | hocam (2002 dunya kupası icin gidecegi japonya'nın kokain kullandıgı gerekcesiyle kendisine vize vermemesi uzerine abd'nin japonya'ya attıgı atom bombalarına gonderme yaparak...) sampiyon olursak buenos aires sokaklarında cırılcıplak kosacagım! | (2002 Dünya Kupası için gideceği Japonya'nın, kokain kullandığı gerekçesiyle kendisine vize vermemesi üzerine, ABD'nin Japonya'ya attığı atom bombalarına gönderme yaparak...) Şampiyon olursak Buenos Aires sokaklarında çırılçıplak koşacağım! | informal_to_formal | formal | technical_support | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
120 | bell yerellik ilkesinin baslangıcta epr tarafından onerilen yerel gizli degisken teorisi ile tutarlı olmadıgını gosterdi. | Bell, yerellik ilkesinin, başlangıçta EPR tarafından önerilen yerel gizli değişken teorisi ile tutarlı olmadığını gösterdi. | informal_to_standard | standard | technical_support | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
121 | o ada bir zamanlar fransa taraffından yonetilddi | O ada bir zamanlar Fransa tarafından yönetildi. | typo_correction | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
122 | genelde alısverislerimizi cesme yasmar'dan yapardık. | Genelde alışverişlerimizi Çeşme ve Yaşmar'dan yapardık. | academic_polishing | academic | technical_support | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
123 | hocam yeni bi palet ve birkac boyama fırcası aldım. | Yeni bir palet ve birkaç boyama fırçası aldım. | informal_to_formal | formal | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
124 | doguda etiyopya kuzeyde sudan batıda orta afrika cumhuriyeti guneybatıda kongo demokratik cumhuriyeti guneyde uganda ve guneydoguda kenya ile komsudur. | Doğuda Etiyopya, kuzeyde Sudan, batıda Orta Afrika Cumhuriyeti, güneybatıda Kongo Demokratik Cumhuriyeti, güneyde Uganda ve güneydoğuda Kenya ile komşudur. | grammar_fix | standard | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
125 | ben yapacagımı biliyorum o teroristlere. | Ben yapacağımı biliyorum o teröristlere. | message_polishing | formal | technical_support | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
126 | efendim sosyal sigortalar kurumunda su olmus bu olmus. | Efendim sosyal sigortalar kurumunda şu olmuş, bu olmuş. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
127 | yolsuzlukların oldugu bi iktidar bu guce ulasır mı? | Yolsuzlukların olduğu bir iktidar bu güce ulaşır mı? | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
128 | devlet gelenegimiz acısından herhalde dunyada cok az millet bizim kadar koklu tarihi gecmisi saglam bir gelenege sahiptir. | Devlet geleneğimiz açısından herhalde dünyada çok az millet bizim kadar köklü ve tarihi, geçmişi sağlam bir geleneğe sahiptir. | grammar_fix | standard | technical_support | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
129 | hocam rubus chaerophyllus rubus cinsine baglı bi bitki turudur. | Rubus chaerophyllus, Rubus cinsine bağlı bir bitki türüdür. | informal_to_formal | formal | technical_support | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
130 | izmir bizi sorgulayacak ama izmir kendisini istismar edenleri de sorgulamalı bunu da yapmalı. | İzmir, bizi sorgulayacak, ama İzmir kendisini istismar edenleri de sorgulamalı, bunu da yapmalı. | academic_polishing | academic | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
131 | hava taahmini saganaklar olacagıı soyluyor | Hava tahmini sağanaklar olacağını söylüyor. | typo_correction | casual | technical_support | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
132 | padisah yasa surer.vikisozlku'e baglantı padisah yasagı uc gun suer | Padişah yasa sürer.Vikisözlük'e bağlantı Padişah yasağı üç gün sürer. | typo_correction | casual | technical_support | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
133 | olumsuzu dogrudan deneyimde fiilin yalın haline yoqdır takısı eklenerek dolaylı deneyimde -almır ile saglanır. | Olumsuzu; doğrudan deneyimde fiilin yalın haline yoqdır takısı eklenerek, dolaylı deneyimde -Almır ile sağlanır. | grammar_fix | standard | technical_support | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
134 | Esperanto'da Sozcuk Turleri Standart Isimler Standart Sıfatlar Standart Zarflar Isim Degerindeki Sozcuk Grupları. | Esperanto'da Sözcük Türleri Standart İsimler Standart Sıfatlar Standart Zarflar İsim Değerindeki Sözcük Grupları. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
135 | o bu kasabanın sakinleri tarafından bir yetkili secildi. | O, bu kasabanın sakinleri tarafından bir yetkili seçildi. | message_polishing | formal | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
136 | francois marrie arouet veya tanındıgı malhasıyla voltaire, fransız yazar ve filozof | François Marie Arouet veya tanındığı mahlasıyla Voltaire, Fransız yazar ve filozof. | typo_correction | casual | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
137 | isnan dogdugunun farkında degildir, olum korkusuyla da acı ceker ve genelllikle de yasamayı unutur | İnsan doğduğunun farkında değildir, ölüm korkusuyla da acı çeker ve genellikle de yaşamayı unutur. | typo_correction | casual | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
138 | azeriler 84 milyon toplam nufusu olan iran'ın en buyuk azınlıgını teskil eder. | Azeriler, 84 milyon toplam nüfusu olan İran'ın en büyük azınlığını teşkil eder. | message_polishing | formal | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
139 | Zekamızı nasıl ve hangi nesneler uzerinde kullanacagımıza karar veren irademizdir. | Zekâmızı nasıl ve hangi nesneler üzerinde kullanacağımıza karar veren irademizdir. | diacritics_restoration | casual | technical_support | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
140 | kendisi aynı zamanda savunma bakanlıgı sozcusu kultur danısmanıdır. | Kendisi aynı zamanda Savunma Bakanlığı Sözcüsü ve Kültür Danışmanıdır. | grammar_fix | standard | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
141 | eerkek kardesim, bir raaba satın almak icin yeterince zengindir | Erkek kardeşim, bir araba satın almak için yeterince zengindir. | typo_correction | casual | product_review | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
142 | Tum cabalarımın yararsız oldugu ortaya cıktı. | Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
143 | apagesoma neobythitinae altfamilyasına baglı bir hayvan cinsidir. | Apagesoma, Neobythitinae altfamilyasına bağlı bir hayvan cinsidir. | message_polishing | formal | technical_support | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
144 | Su ikizler bezelyedeki iki tane gibi benziyorlar. | Şu ikizler bezelyedeki iki tane gibi benziyorlar. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
145 | hocam klasik origami de sekiller bi adet kare kagıt kullanılarak yapılır. | Klasik origami de şekiller bir adet kare kağıt kullanılarak yapılır. | informal_to_formal | formal | technical_support | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
146 | siyasi iktidar avrupa'ya ifade ozgurlugu ile ders vermeye calısmaktadır ancak bizi hapsettiler vekilligimizi dusurduler. | Siyasi iktidar Avrupa'ya ifade özgürlüğü ile ders vermeye çalışmaktadır, ancak bizi hapsettiler, vekilliğimizi düşürdüler. | academic_polishing | academic | technical_support | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
147 | melis faruk anahtarın %10'unu basit bir hata azaltma programını uygulamak icin ve anahtarın kalan %90'ını kontrol icin kullanırlar. | Melis ve Faruk, anahtarın %10'unu basit bir hata azaltma programını uygulamak için ve anahtarın kalan %90'ını kontrol için kullanırlar. | grammar_fix | standard | technical_support | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
148 | “Metrik Kayıt” adı verilen fazladan bir kayıt icerir. | “Metrik Kayıt” adı verilen fazladan bir kayıt içerir. | diacritics_restoration | casual | technical_support | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
149 | hocam sorun hakkında gercekten bi sey yapılmalı ama bu balyozla ceviz kırmaktır. | Sorun hakkında gerçekten bir şey yapılmalı, ama bu balyozla ceviz kırmaktır. | informal_to_formal | formal | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
150 | Cok sayıda misafir vardı-onlardan cogu bizim ogretmenin sınıf arkadasları ve arkadaslarıydı. | Çok sayıda misafir vardı-onlardan çoğu bizim öğretmenin sınıf arkadaşları ve arkadaşlarıydı. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
151 | tom mary'den ona yyiecek bir sey yapmasını riac etti | Tom Mary'den ona yiyecek bir şey yapmasını rica etti. | typo_correction | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
152 | Tom Mary'nin ne demek istedigini bilmiyor. | Tom Mary'nin ne demek istediğini bilmiyor. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
153 | (kanuni sultan suleyman'ın "osmanogulları'nın sonu ne olacak?" sorusuna verdigi cevap "neme lazım"dır. | (Kanuni Sultan Süleyman'ın "Osmanoğulları'nın sonu ne olacak?" sorusuna verdiği cevap "Neme lazım"dır. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
154 | o cevreyi koruma hakkında takdire sayan bir konusma yaptı. | O, çevreyi koruma hakkında takdire şayan bir konuşma yaptı. | message_polishing | formal | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
155 | bu kulup kkorkunc sekilde sıkıcıdır. dans alanı bos ve sigarra icme verandası tıka basa doludur | Bu kulüp korkunç şekilde sıkıcıdır. Dans alanı boş ve sigara içme verandası tıka basa doludur. | typo_correction | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
156 | Gruplar ve sonrasında; Galibiyet: 2 puan Beraberlik: 1 puan. lütfen | Gruplar ve sonrasında; Galibiyet: 2 puan Beraberlik: 1 puan. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
157 | hocam tiyatro konusunda devletten yardım almak bana biraz ters geliyor. | Tiyatro konusunda devletten yardım almak bana biraz ters geliyor. | informal_to_formal | formal | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
158 | ben odaya gittim orada cocukları kanepede otururken buldum. | Ben odaya gittim, orada çocukları kanepede otururken buldum. | grammar_fix | standard | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
159 | gizli anahtarlı sifreleme sistemlerine donmenin baska yolu yoktur. | Gizli anahtarlı şifreleme sistemlerine dönmenin başka yolu yoktur. | message_polishing | formal | technical_support | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
160 | Hic kimsenin kanını seninki kadar cok istememistim. | Hiç kimsenin kanını seninki kadar çok istememiştim. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
161 | Bu havada dısarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim. | Bu havada dışarıya gitmektense evde kalmayı tercih ederim. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
162 | hocam 2006 dec59(6)1258-62 discussion 1262-3.) retrospective. | 2006 Dec;59(6):1258-62; discussion 1262-3.) Retrospective. | informal_to_formal | formal | technical_support | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
163 | (alkıslar) dusmanlarımız bizi zorlayıcı onlemler uygulayacakları tehdidi ile bagımsızlıgımızı guvenceye almayan sartlar icinde barıs yap tırmaya zorlayabileceklerini sanıyorlarsa bunda cok aldanıyorlar. | (Alkışlar) Düşmanlarımız bizi, zorlayıcı önlemler uygulayacakları tehdidi ile bağımsızlığımızı güvenceye almayan şartlar içinde barış yap tırmaya zorlayabileceklerini sanıyorlarsa bunda çok aldanıyorlar. | informal_to_standard | standard | technical_support | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
164 | (anata ga suki des.) senden hoslanıyorum. | (Anata ga suki des.) Senden hoşlanıyorum. | message_polishing | formal | product_review | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
165 | hocam soruaynı sekilde a ve b kumesi yerinde c ve d olsun.d nin c ye gore kapanisini bulunuz. | Soru:aynı şekilde a VE B KÜMESİ YERİNDE C VE D OLSUN.d NİN C YE GÖRE KAPANIŞINI BULUNUZ. | informal_to_formal | formal | formal_public_text | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
166 | 1970'ten beri muze moskova'nın merkezinde unlu mimar domenico gilardi tarafından 19. | 1970'ten beri müze, Moskova'nın merkezinde, ünlü mimar Domenico Gilardi tarafından 19. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
167 | teror saldırıları en buyuk binalarımızın temellerini sarsabilir ama amerika'nın temellerine dokunamaz. | Terör saldırıları en büyük binalarımızın temellerini sarsabilir ama Amerika'nın temellerine dokunamaz. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
168 | allah-u teala her kimin batınında ona bir ogut verici yerlestirmezse halkın ogutleri ona fayda vermez. | Allah-u Teala, her kimin batınında ona bir öğüt verici yerleştirmezse, halkın öğütleri ona fayda vermez. | academic_polishing | academic | technical_support | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
169 | bir kimsee bir seyi “yapmam” dedi mi, seytan her isini bırakıp onu yapırana kadar ugrasır | Bir kimse bir şeyi “yapmam” dedi mi, şeytan her işini bırakıp onu yaptırana kadar uğraşır. | typo_correction | casual | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
170 | cocuklarımızın guvenligi icin lutfen yetiskin sitelerine girmeyin. | Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin. | message_polishing | formal | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
171 | insanların bir kısmı, surrealizmi acma ve anlamsız gormektedir; bu tamamn yanlıstır | İnsanların bir kısmı, sürrealizmi saçma ve anlamsız görmektedir; bu tamamen yanlıştır. | typo_correction | casual | formal_public_text | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
172 | hızlandırıcı fiziginde genellikle parcacık demetlerin ozelliklerini anlamak icin deneyler yapılır. | Hızlandırıcı fiziğinde genellikle parçacık demetlerin özelliklerini anlamak için deneyler yapılır. | grammar_fix | standard | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
173 | grainthorpe, ingitere'nin lincolnshire kontlugunda bulunan bir ciivil parish | Grainthorpe, İngiltere'nin Lincolnshire kontluğunda bulunan bir civil parish. | typo_correction | casual | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
174 | bu dili ogrenirken basarabileceginize inanmalı ve denemelisiniz. | Bu dili öğrenirken başarabileceğinize inanmalı ve denemelisiniz. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
175 | Hava kararmadan once Londra'ya ulasacagız. | Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız. | diacritics_restoration | casual | technical_support | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
176 | kısa azmanda vatandasların utun hakları degisecek | Kısa zamanda vatandaşların bütün hakları değişecek. | typo_correction | casual | formal_public_text | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
177 | on, yirmi, otuz, kırk, elli, altmıs, yetmis, skesen, doksan, yzu | On, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz. | typo_correction | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
178 | Genelde bu sonuc, Turkiye icin buyuk bir basarıdır. | Genelde bu sonuç, Türkiye için büyük bir başarıdır. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
179 | o'brien ortacagda engizisyon vardı ama basarılı olamadı. | O'Brien: Ortaçağda Engizisyon vardı, ama başarılı olamadı. | informal_to_standard | standard | technical_support | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
180 | kalemle yazı yazan ve elbise diken ilk insan odur. lütfen | Kalemle yazı yazan ve elbise diken ilk insan odur. | academic_polishing | academic | formal_public_text | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
181 | yagmur yagmaya basladı biz yurumeye devam ettik. | Yağmur yağmaya başladı fakat biz yürümeye devam ettik. | grammar_fix | standard | technical_support | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
182 | Tom neredeyse bir araba tarafından carpılacaktı. | Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
183 | bir devrede her biri birbirine baglı olan herhangi bir noktadaki akım veya gerilimleri cozmek icin kirchhoff kanunları (kcl ve kvl) kullanılır. | Bir devrede her biri birbirine bağlı olan herhangi bir noktadaki akım veya gerilimleri çözmek için Kirchhoff kanunları (KCL ve KVL) kullanılır. | grammar_fix | standard | technical_support | turkish_wikipedia | CC BY-SA 4.0 | train |
184 | Hasta oldugum icin daveti geri cevirmek zorunda kaldım. | Hasta olduğum için daveti geri çevirmek zorunda kaldım. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
185 | 3) Proje klasorune Controllers, Models ve Views klasorlerini ekleyin. | 3) Proje klasörüne Controllers, Models ve Views klasörlerini ekleyin. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
186 | burada bir tur belirtmedigimiz icin otomatik olarak tur int olur. | Burada bir tür belirtmediğimiz için otomatik olarak tür int olur. | grammar_fix | standard | technical_support | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
187 | iste bu benim olumumu gorecek olan son kılıcımdır. | İşte bu benim ölümümü görecek olan son kılıcımdır. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikiquote | CC BY-SA 4.0 | train |
188 | gezi parkı’ndaki insaat projesine yonelik tepkiler degerlendirirken parkların bu onemli kamusal islevi dikkate alınmalıdır. | Gezi Parkı’ndaki inşaat projesine yönelik tepkiler değerlendirirken, parkların bu önemli kamusal işlevi dikkate alınmalıdır. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
189 | bazılarına gore hayat zevktir digerlerine gore acı cekmektir. | Bazılarına göre hayat zevktir, diğerlerine göre acı çekmektir. | message_polishing | formal | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
190 | Iste onun icin bu kamuoyu ile bizim butunlesmemiz lazım. | İşte onun için bu kamuoyu ile bizim bütünleşmemiz lazım. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
191 | o ona hastaneye gitmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesine uymadı. lütfen | O ona hastaneye gitmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesine uymadı. | grammar_fix | standard | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
192 | rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum. lütfen | Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum. | grammar_fix | standard | product_review | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
193 | 3 qubit toplam 2 = 8 varlıgı temsil edebilir. | 3 Qubit toplam 2 = 8 varlığı temsil edebilir. | academic_polishing | academic | technical_support | turkish_wikibooks | CC BY-SA 4.0 | train |
194 | kelimeler su gibi akıyordu sankii, bna bir hal olmustu | Kelimeler su gibi akıyordu sanki, bana bir hâl olmuştu. | typo_correction | casual | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
195 | afis yapmıslar istikrar sursun diyorlar. | Afiş yapmışlar, istikrar sürsün diyorlar. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
196 | havuzdaki sut ejderhanın beye bulasan zehiri nedeniyle bir anda kesilip cokeleklesmis. | Havuzdaki süt ejderhanın, beye bulaşan zehiri nedeniyle bir anda kesilip, çökelekleşmiş. | grammar_fix | standard | technical_support | turkish_wikisource | CC BY-SA 4.0 | train |
197 | o ona her seyin yolunda olduguna dair guvence verdi. | O, ona her şeyin yolunda olduğuna dair güvence verdi. | message_polishing | formal | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
198 | bana gelince uluslararası klas bir insan olmaya cabalamak yerine acık fikirli bir dunya insanı olmak istiyorum. | Bana gelince, uluslararası klas bir insan olmaya çabalamak yerine açık fikirli bir dünya insanı olmak istiyorum. | grammar_fix | standard | product_review | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
199 | lutfen esyalarımı oldukları gibi bırakın. | Lütfen eşyalarımı oldukları gibi bırakın. | informal_to_standard | standard | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
200 | O, ona iki gun daha yatakta kalmasını tavsiye etti. | O, ona iki gün daha yatakta kalmasını tavsiye etti. | diacritics_restoration | casual | formal_public_text | tatoeba_tur | CC BY 2.0 FR | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.