similarity float32 1.04 1.25 ⌀ | French stringlengths 2 500 | Rundi stringlengths 3 500 |
|---|---|---|
1.04 | 14Mais les deux ailes du grand aigle furent données à la femme pour qu'elle s'envole au désert, au lieu qui lui est réservé pour y être nourrie, loin du serpent, un temps, des temps et la moitié d'un temps. | Ngo bafise icizere kw'ijambo ry'umukuru w'igihugu bihweje igihe bari bamaze mu buroko - indundi.com |
1.04 | Le forum de Davos intervient à un moment où les Etats-Unis pourraient se retirer du pacte de Paris, ajoutant une incertitude pour les affaires mondiales. | Hair: Tukinowaguma Arlene Brown |
1.04 | Les infections touchent aussi les réfugiées enceintes, qui font face à des risques supplémentaires, comme la malnutrition. | Iyo nayo n'ukwo hoshirwaho ikori ku batunzi. |
1.04 | Les informations sur les sites suivants: | Twaronse agashimwe ku kazi twakoze. |
1.04 | Les vidéos éducatives. | Vyongeye ni abantu b'urupfasoni kandi bubaha. |
1.04 | le chemin de Naruto pour devenir Hokage est parsemé d'embuches.... | iqaaklety 41 o2 pl ivyirungu 66 126 com i1herjane 40 hotmail de |
1.04 | 13) Spécificités relatives à l'utilisation du Chatbot au Maroc | 18-19, uce umuha ako gatabu. |
1.04 | Beaucoup de personnes s'accordent à dire que le changement brutal du régime défunt a sonné le glas de l'inviolabilité de l'opposition centrafricaine. | Iyo ngorane ndayimaranye imyaka irenga 40. |
1.04 | C'est ainsi, en effet, que l'entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ vous sera largement accordée " (2 Pierre 1:10-11). | None yaraziko wewe atazorubona? |
1.04 | Ce fut l'occasion de parler des... | Umwe yicaye ku mutwe w'aho ikiziga ca Yezu cari kiryamye, uwundi na we hepfo. |
1.04 | Combien connaissent l'importance de Jésus-Christ et du christianisme ? | Igenamigambi rusange ritegurwa n'Ubunyamabanga buhoraho bwa Prezidansi ya Repubulika. |
1.04 | Comment a-t-il rencontré sa compagne? | Ifoto ya Meddy ari kumwe n'mukobwa bivugwa ko bakundana yaciye ibintu ku mbuga... |
1.04 | D'autres pistes peuvent être envisagées." | Nutramega can: |
1.04 | Dracula vit toujours à Londres - La fin d'une époque - DvdToile | Zealishus Cream izohi: |
1.04 | Exercice - Les familles de mots - Trouver l'intrus dans la famille - L'instit.com | Umugabo yateye inda uwahoze ari umukunzi w'umuhungu we |
1.04 | Focus: La course à l'influence de Bernard Arnault | ane kesono ber-3an (udah kaya ban bajay..hehehe |
1.04 | Il y a également des limites à taxer les riches. | -Ihangane gato ndaje nkubwire ibindi |
1.04 | Ils ont été récompensés de leur travail. | Mansah Musa niwe mukire wabayeho kurusha abandi ku isi. |
1.04 | Ils sont aussi très généreux et respectueux. | 12 Ijambo rya Yehova ritubwira riti: "Itegereze uwutagirako umugayo, ugume uraba uwugororotse, kuko kazoza k'uyo muntu kazorangwa n'amahoro. |
1.04 | Isotypes d'anticorps, 1610F, 1610-1612 famille de la, 1545 Kininogène de haut poids moléculaire | Bite ho nitwasabwa gukora igikorwa tutiyumvamwo? |
1.04 | Je donne la note de 14/20 à ce roman. | Uwemeye dialogue n'abo batiyumvira co kimwe aba ari umnyamahoro. |
1.04 | Je me passionne depuis plus de quarante ans pour le sujet. | Umuntu utwarwa na kamere |
1.04 | L'a-t-il jamais connue ? | 6 Mu nama abagize inama nyobozi bagize mu 49 Inyuma ya Kristu, umwigishwa Yakobo yavuze ati: "Simeyoni [Petero] yiganye ata co asize inyuma ingene Imana yitayeho amahanga ari bwo bwa mbere ngo iyakuremwo igisata ku bw'izina ryayo." |
1.04 | L'un était assis où la tête de Jésus avait reposé, l'autre où il avait eu les pieds. | mgwiki Ahmed Musa |
1.04 | La gouvernance générale du programme est suivie par le secrétariat général. | Ikibazo: Abantu benshi bipfuza kugira amagara meza. |
1.04 | La maison d'édition Marvel, qui espère ainsi séduire un public de filles, a annoncé sur son site... | (2) Azokwitwararika ko ubutungane bushitswa. |
null | La surélévation: | Bible.is - Nuba Moro |
null | Le Genre ALYSSUM: | • None • Night |
null | Le fils de son ancien ami | nan |
null | Le prochain sera l'Aichi D3A (code allié VAL). | nan |
null | Mais je vous en dirai plus... un peu plus tard.... | nan |
null | Mansa Moussa fut l'homme le plus riche de tous les temps | nan |
null | Prends garde à l'homme intègre, et observe l'homme droit, dit le Psalmiste, car la fin d'un tel homme est la paix. | nan |
null | Que ressent-on lorsqu'on est obligés de faire quelque chose qu'on a pas envie de faire? | nan |
null | Son rôle consiste à favoriser le dialogue et la recherche d'une entente entre les personnes qui sont en désaccord. | nan |
null | Un homme de la nature | nan |
null | Vers le milieu du Ier siècle de notre ère, le disciple Jacques a dit aux anciens de Jérusalem: " Syméôn a raconté minutieusement comment Dieu, pour la première fois, s'est occupé des nations pour tirer d'entre elles un peuple pour son nom. " | nan |
null | avec l'écrivain Emmanuel Moses | nan |
null | en meme temps la plupart des gens désire vivre et en bonne santé. | nan |
null | f) La sauvegarde de justice. | nan |
null | l'Église Unie - ainsi que quelques | nan |
null | • Le travail de nuit. | nan |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.