similarity float32 1.04 1.25 ⌀ | French stringlengths 2 499 | Oromo stringlengths 2 500 |
|---|---|---|
1.040001 | sonnerie n'apparait pas sur itunes | Waltajjiin marii lamaaffaan kun mata dure Daldala waliinii biyyoota Afrikaa giddu jiru cimsuun ardiittin naannoo daldalaa bilisaa akka qabatuu gochuu jedhun Galmaa Koomishinii Dinagdee Afrikaatti taa'ama jira. |
1.040001 | Jadis, en effet, vous avez désobéi à Dieu, et maintenant, à cause de la désobéissance des fils d'Israël, vous avez obtenu miséricorde; | Keessattu kanneen QBO keessatti akka Obbo Odaa faa qooda qaban, yeroo dabuudhaan utuu hin beekiin ijoolleesanii dagachuun waan nama ajaayibu miti. |
1.040001 | Les visages laminés. | Biyya kana keessatti sabaafi sablammiileen 70 ol ta'an akka jiraataniifi heeraan beekamtii akka argatan ni beekama. |
1.040001 | Si tu veux Aly. | shakkiin, mormiin, amma tokko deeggarsisi inuma dhaga'ama. |
1.040001 | "Par conséquent, la concentration de fines particules de poussière dans l'atmosphère pourrait chuter de manière significative si les émissions d'ammoniac étaient évitées dans l'agriculture," explique Lelieveld, dont l'équipe de recherche l'a confirmé avec les calculs actuels. | Carraa kanaan ministeerri barnootaa of xiinxalee haala itti dhaabbilee dhuunfaa gargaaruun danda'amurratti kallattii kaa'uu qaba. |
1.040001 | "Voici, c'est maintenant le jour du salut" (2 Corinthiens 6:2). | asii asiii! |
1.040001 | 11° L'intitulé de la section 3 du chapitre Ier est ainsi rédigé: " Section 3. | haa cantik kan wall ni... |
1.040001 | 19h25, fantaisies fiévreuses à l'heure de l'apéro | Misgaanuu Addunyaa and many more. |
1.040001 | Ce quintet s'est notamment produit lors du festival des 5 Continents à Marseille et en première partie d'Elvin Jones. | Jarmayaa keenya kana jabeeffatuun humnoota QBO fi warraaqsa haqaa galiin gahuuf socho'an hunda waliin tahuun wareegama kamuu baasuuf qophii tahuu keenyas beeksifna. |
1.040001 | Cette Tradition n'est pas celle d'une Église locale mais bien de l'Église. | Bulchinsoota naannoo waraqaaleen kun itti maxxanfaman wayyaaneen osoo isin maal hojjettanii ABO nu dhuunfata jechuun qorannoo eegalee jira. |
1.040001 | Cette précaution est primordiale pour les périodes futures de développement car l'éducation des petits par les mères est basée sur l'apprentissage par imitation. | Waan ati jettuu fi kan warri biraa jedhan kamtu dhugaas hin beeku. |
1.040001 | Cette zone a pour objectif de supprimer les tarifs douaniers entre pays africains pour promouvoir le commerce inter-africain, et transformer l'économie africaine notamment par le développement du secteur industriel. | Kanaafuu faayidaalee afoolaa kanneen... |
1.040001 | Contrairement à ce que l'on croit, les problèmes de motricité des enfants aux prises avec un TAC ne disparaissent pas en grandissant, et ces enfants ne rattrapent pas leurs camarades avec le temps. | June 28, 2017 · Guyyaa 21/10/2009 Guyyaan Pabliik Sarvisii akka Mootummaa Naannoo Oromiyaatti Sadarkaa ... |
1.040001 | En Guyane, plus d'une quarantaine de cultures et de langues cohabitent. | Ammaa kisee tarah aa hi nahin chukee theen. |
1.040001 | Et, parfois, s'opposent même. | Ho Duniyani Saame Badnaam Kari Didha |
1.040001 | Il doit s'appuyer sur une réflexion spécifique des équipes pour aider les élèves dans leur travail personnel. | Vaadaa karanaa, Pratigyaa karanaa |
1.04 | Laissez-le ! | amounaamouna (19) |
1.04 | Le canyon de Colca est le... | jo itanaa shokh hai vo sharmaanaa bhii chho.D de |
1.04 | Mexico et bien d'autres. | (barsiisa kana asii dhaggeeffadhaa , you can download the adio form from here) |
1.04 | Nous avons également fait l'intégration de tous les éléments de l'évacuateur afin de valider les interférences et réaliser les plans d'agencement généraux de montage au chantier. | "Egaa ani sii wajjin waanan jiruuf hin sodaatin! |
1.04 | Nous sommes obligés de faire des enquêtes afin de rendre public ce que les autorités devraient publier par elles-mêmes. | Zindagee kee asalee khoobasooratee ye nahee kee aap kitane khush hai, |
1.04 | On n'a aucune idée de ce que les autres se disent. | Kan kana hunda bakka bu'e kafale immo Hospitaala Masachuuset ta'usaas barameera. |
1.04 | Pour les autres utilisations ... | Keessattuu; angoon mootummaa feedaraalwaas ta'e naannoolee dhaabata siyaasaa tokko qofaan qabamuun isaa, ilaalchooni kan biroo waltajjii itti dhagaahaman dhabamsiise jiraa. |
1.04 | Samedi 28 octobre 2017, l'Hippodrome de Nantes dans le département de la Loi [...] | litni alreiiily done In Kiijjlaiiil. |
1.04 | Sarah en était l'héroïne. | Akka naa kante 5 years pedadhi. |
1.04 | lorsque s'incline la terre | addunyaa irraa eessa dhaqanii hubachiisuu yaalan. |
1.04 | maladie, d'effectuer | Kitty Is Now 4 Years Old! - My Name Is Daaviiiid.... |
1.04 | Ampuis (19) | Kitty Is Now 4 Years Old! - My Name Is Daaviiiid.... |
1.04 | intentions de Tchakhotine et dH. | kyuu.N naa phaTaa dharatii kaa kalejaa |
1.04 | (si vous n'avez pas Acrobat Reader, vous pouvez le télécharger ici). | Watch "OBN: SEENAA MARGE - Qooda gootoonni Oromoo bahaa turan irratti xiyyeeffata" on YouTube |
1.04 | "Tu n'as rien à craindre; Je suis avec toi. | Pa ni re ma gare saani dhapa maga resaa nidha nire saa saa saa |
1.04 | Aussitôt que votre enfant commence à imiter le brossage, achetez-lui une brosse à dents. | Wall Streeti hunt (The Wolf of Wall Street) |
1.04 | Durant tout ce temps, Georges était hospitalisé dans le coma. | Biyya kee wojjiin yoo ta'e ammo waan hinamanamneedha,' jedhe Yaayaa Turee erga biyyi isaa waancaa Aafrikaa 30ffaa. |
1.04 | Ensuite, le postulat d'un lien exclusif entre le citoyen et l'État et la loyauté à une seule communauté politique ont volé en éclats devant la montée d'autres types de collectifs d'appartenance. | shotash awliiii bodaaa😻😻 kheili dare tlash miknee😺 |
1.04 | Génétiquement prédisposés à léthique. | Miidhaafi balaa kana kan nurraan gahaa jiru Doonii galaana Meditiraaniyaani qofa osoo hin taane ilaalacha sanyummaa guutuu Awurooppaa keessatti mullataa jirudha. |
1.04 | Il m'a servi pendant cinq ans. | Hayyee Maqaankoo Fiil. |
1.04 | Ils cherchent à trouver le bout du monde. | Madda suuraa, NASA Iskoot bara 2007 irraa kaasee yeroo sadii gara hawaatti imaleera. |
1.04 | Je m'appelle Julien et j'ai 35 ans. | Irraa deebi'a. |
1.04 | Je m'appelle Sophie et j'ai 36 ans. | saa beest; miimii |
1.04 | Je t'interroge | Fakkii 10. |
1.04 | L'exposition "Cubisme: l'autre rive - Résonances en Asie" | Waaa no way i've seen them too |
1.04 | La lune s'élève au moment crépusculaire | mmaayyaa1111 buO casema nl |
1.04 | Le Loup de Wall Street (dans | Nullam Yesus haala keessatti (Lc. |
1.04 | Le développeur déclare que "l'ère du bureau n'est pas terminée," alors que la ville de Londres donne son feu vert pour un projet de 30 étages | Woiiint iniii.il mn'nit iol) i',iifitl ( |
1.04 | MJ n'a pas aidé Makhtar N'Diaye à entrer dans une boîte de nuit | Du'aa hadha warraa isaafi intalaa isaa boodaa Waashingitan keessa jiraachaa jireenya isaa sireeffatee ilmaan isaa lamaan guddisaa ture. |
1.04 | Malgré les risques et les dangers, les flux de migrants qui arrivent en Europe par la mer sont considérables. | Egaa namootni dhuunfaa sababa qabata siyaasaan badii balleessaniif hidhamanii turan kunneen hiikamuun isaanii ol'aantummaa seeraa cabsuun osoo hin taane, ulaagaalee guutamuu qaban kanneen guutanii mana hidhaatii gad lakkifamanii dha. |
1.04 | Son nom, c'est Phil. | Cekidooooot J. mai roo waa naan kae nai tee chun ... |
1.04 | Trois saisons ont été diffusées sur la BBC de 2005 à 2007. | boobwaa fGE c2i net |
1.04 | fait revenir. | Firiin isaa, Piikselii Fuula Kitaabaa fayyadamnee beeksisoota Fuula Kitaabaa keenya fayyadamtoota Fuula Kitaabaa qofaaf mul'ifnee bu'uura hirmaannaa fedhitiin tajaajilli qilleensa gubbaa keenya yookiin akka caasaan tokko ibsametti (fkn fedha mata duree yookiin oomisha, weebsaayitii daawwatame fayyadamuun) kan Fuulli Ki... |
1.04 | l'appétit; c'est | Hiwaatoonni jiraachuuf yakka dursitoota biyyoota biro fannisisu Ummatoota irratti hojjachuun keenya hin hafu jedhanii , waan kana qabbaneessuuf Ummata odoo hin taane , humnoota alaa qabachuun murteessaadha jedhanii akeektoonni siyaasa isaanii akka imaammataatti keewwataniiru . humni shira akkasiin dhalatee guddate kun ... |
1.04 | le réseau 10. | "Ba'aa kan jedhaman baqattoota Afrikaadha, Afrikaa Afrikaatti erguun jijjiirama hin fidu," jechuun dhimmichi qabsoo cimaa barbaada jetti Adiin. |
1.04 | moi je l'ai jamais vue en tout cas | Indoneezhiyaa: Namni Qabame 369, Kan Du'e 32, Kan Bayyanate 17 |
1.04 | n°11 en la mineur | Finfinnee,Waxabajjii 17,2012 (FBC) - Ameerikaatti Koongirasiin Kookasii gurraachootaa, gamtaan Afrikaa dhimma Hidha Haaromsaa Guddicha Ityoophiyaa karaa nagaan furuuf akka hojjetu... |
1.04 | t La Flagellation de Jésus, (en bas). | 96 Nannatee Way Wanneroo WA 6065 |
1.04 | Azaël (II), l'infidèle | maa tE vyathaa maa cha vimooDhabhaavO dRuShTvaa roopaM ghOrameedRunmamEdam _ |
1.04 | Chelsea a mis sa vie en parenthèse à la mort de son frère et de sa femme pour élever leurs six enfants. | 7:28, 5:2 isaaniif jedhameera waan ta'eef. |
1.04 | Dans les prisons, aussi, la punition ne représente pas forcément une réponse à une infraction mais elle sert à maintenir les hiérarchies sociales dans lesquelles les détenus sont catégoriquement subordonnés aux gardiens de prison. | Mamaaa ce faceee? |
1.04 | La société J.P.R. est dirig... | Bataskaana Adaadii Maariyam. |
1.04 | Le réseau d'entreprises f2i | Akkasumas Misooma dinagdeefi badhaadhina waaraa ta'e bu'uura qabsiisuu danda'u. " |
1.04 | Par conséquent, nous utilisons le pixel Facebook afin d'afficher des publicités Facebook, que nous plaçons nous-mêmes, uniquement à l'attention des utilisateurs du réseau social qui ont montré un intérêt pour notre site ou qui répondent à certains critères (p. ex., intérêt pour certains sujets ou produits en fonction d... | weess aman pertamxnyaaa.. 😀 |
1.04 | et même si notre association n'est pas engagée politiquement, il nous a semblé nécessaire d'analyser ces programmes du point de vue du développement durable et des objectifs statutaires de notre association; notre point de vue est d'autant plus légitime que nous avons pu exercer une surveillance attentive de Carnac et ... | Bhawaa Miyaay 0 - 0 Loss |
1.04 | " Le drame de l'Afrique, c'est que l'homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire ," a-t-il déclaré. | sun fan sun and moon. |
1.04 | 19 condamnations à mort, 3 morts pendant les auditions, 113 | Maan Siitiin taphoota kudhanin qabxiiwwan 28 kan argate yoo ta'u taphat sagal keessaa sagal mo'atee tokko qixa yeroo bahu ida'ama galchii 29 qaba. |
1.04 | Abidjan, 05 novembre 2017 ALERTE INFO- En Côte d'Ivoire, les quatre principales mines d'or industrielles sont exploitées par le groupe britannique Randgold... | Ammas, adabbii ibidda Jahannam sodaachuun Gooftaa isaa hin gabbarre. |
1.04 | Au travers de la route 66 | yeee haaaw ride that bull. |
1.04 | D'où la colère de la formation emmenée par Kimi Räikkönen et Romain Grosjean... | Ke aaun naa main yaad bhi... |
1.04 | Deutéronome 8:2. | Godina Jimmaatti Proojektoonni misoomaa Birrii miiliyoona 945 hojjetaman tajaajilaaf banaa... |
1.04 | Est-ce que c'était ma mère ? | (trg) ="8"> Geeshsha Maxaafay , " Abrahaami Saariyyo yeekkanaunne kayyottanau biis " yaagees . |
1.04 | Il se maria avec Mary. | Haaaa yeeet guys I got it! |
1.04 | Ils peuvent être le déclencheur d'un changement économique et social." | Waaqayyoon, isa garaaa gurrachaa hinsodaattanii? |
null | L'Amérique de Dassin. - [6] | Ilmi namaa kutaan wal-qoodnaan bilisa hin ba'uu |
null | L'expédition Perdue 0/10 | ham laae hai.n tuufaan se kashtii nikaal ke |
null | Le Soleil et la Lune. | nan |
null | Le bilan, à mi-saison, est de 8 victoires en 10 matchs, avec une défaite de 2 points au cours du Magic week-end. | nan |
null | Leur Maître n'avait jamais peur. | nan |
null | Oui, c'était une bonne ruse. | nan |
null | Plus précisément, vous avez besoin... | nan |
null | Près de 4,6 millions de demandeurs d'emploi étaien... | nan |
null | Re: Abraham [...] fut appelé " ami de Jéhovah " (Jacq. | nan |
null | Re: Yed, ils l'ont fait ! | nan |
null | Tu n'as donc pas peur de Dieu ? | nan |
null | le fils de l'homme livre | nan |
null | oui, oui, j'ai piqué des cornichons | nan |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.