Datasets:
k-mktr
/
vulgata_la

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
translation_id
stringclasses
1 value
translation
stringclasses
1 value
language
stringclasses
1 value
book_number
int32
1
73
book
stringclasses
73 values
book_abbr
stringclasses
73 values
chapter
int32
1
150
verse
stringclasses
178 values
verse_number
int32
1
176
verse_suffix
stringclasses
1 value
verse_id
stringlengths
6
11
text
stringlengths
8
1.68k
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
15
8
8
null
Rev_15_8
et impletum est templum fumo a maiestate Dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angelorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
1
1
null
Rev_16_1
et audivi vocem magnam de templo dicentem septem angelis ite et effundite septem fialas irae Dei in terram
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
2
2
null
Rev_16_2
et abiit primus et effudit fialam suam in terram et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines qui habent caracterem bestiae et eos qui adoraverunt imaginem eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
3
3
null
Rev_16_3
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mari
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
4
4
null
Rev_16_4
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sanguis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
5
5
null
Rev_16_5
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
6
6
null
Rev_16_6
quia sanguinem sanctorum et prophetarum fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
7
7
null
Rev_16_7
et audivi altare dicens etiam Domine Deus omnipotens vera et iusta iudicia tua
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
8
8
null
Rev_16_8
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et igni
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
9
9
null
Rev_16_9
et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloriam
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
10
10
null
Rev_16_10
et quintus effudit fialam suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolore
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
11
11
null
Rev_16_11
et blasphemaverunt Deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus suis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
12
12
null
Rev_16_12
et sextus effudit fialam suam in flumen illud magnum Eufraten et siccavit aquam eius ut praepararetur via regibus ab ortu solis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
13
13
null
Rev_16_13
et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore pseudoprophetae spiritus tres inmundos in modum ranarum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
14
14
null
Rev_16_14
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum Dei omnipotentis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
15
15
null
Rev_16_15
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
16
16
null
Rev_16_16
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice Hermagedon
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
17
17
null
Rev_16_17
et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum est
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
18
18
null
Rev_16_18
et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnus
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
19
19
null
Rev_16_19
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et Babylon magna venit in memoriam ante Deum dare ei calicem vini indignationis irae eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
20
20
null
Rev_16_20
et omnis insula fugit et montes non sunt inventi
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
16
21
21
null
Rev_16_21
et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et blasphemaverunt homines Deum propter plagam grandinis quoniam magna facta est vehementer
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
1
1
null
Rev_17_1
et venit unus de septem angelis qui habebant septem fialas et locutus est mecum dicens veni ostendam tibi damnationem meretricis magnae quae sedet super aquas multas
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
2
2
null
Rev_17_2
cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
3
3
null
Rev_17_3
et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem et cornua decem
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
4
4
null
Rev_17_4
et mulier erat circumdata purpura et coccino et inaurata auro et lapide pretioso et margaritis habens poculum aureum in manu sua plenum abominationum et inmunditia fornicationis eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
5
5
null
Rev_17_5
et in fronte eius nomen scriptum mysterium Babylon magna mater fornicationum et abominationum terrae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
6
6
null
Rev_17_6
et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum et de sanguine martyrum Iesu et miratus sum cum vidissem illam admiratione magna
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
7
7
null
Rev_17_7
et dixit mihi angelus quare miraris ego tibi dicam sacramentum mulieris et bestiae quae portat eam quae habet capita septem et decem cornua
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
8
8
null
Rev_17_8
bestiam quam vidisti fuit et non est et ascensura est de abysso et in interitum ibit et mirabuntur inhabitantes terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae a constitutione mundi videntes bestiam quia erat et non est
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
9
9
null
Rev_17_9
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
10
10
null
Rev_17_10
quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus manere
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
11
11
null
Rev_17_11
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadit
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
12
12
null
Rev_17_12
et decem cornua quae vidisti decem reges sunt qui regnum nondum acceperunt sed potestatem tamquam reges una hora accipiunt post bestiam
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
13
13
null
Rev_17_13
hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
14
14
null
Rev_17_14
hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam Dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fideles
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
15
15
null
Rev_17_15
et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et linguae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
16
16
null
Rev_17_16
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
17
17
null
Rev_17_17
Deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba Dei
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
17
18
18
null
Rev_17_18
et mulier quam vidisti est civitas magna quae habet regnum super reges terrae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
1
1
null
Rev_18_1
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
2
2
null
Rev_18_2
et exclamavit in forti voce dicens cecidit cecidit Babylon magna et facta est habitatio daemoniorum et custodia omnis spiritus inmundi et custodia omnis volucris inmundae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
3
3
null
Rev_18_3
quia de ira fornicationis eius biberunt omnes gentes et reges terrae cum illa fornicati sunt et mercatores terrae de virtute deliciarum eius divites facti sunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
4
4
null
Rev_18_4
et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiatis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
5
5
null
Rev_18_5
quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est Deus iniquitatum eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
6
6
null
Rev_18_6
reddite illi sicut ipsa reddidit et duplicate duplicia secundum opera eius in poculo quo miscuit miscite illi duplum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
7
7
null
Rev_18_7
quantum glorificavit se et in deliciis fuit tantum date illi tormentum et luctum quia in corde suo dicit sedeo regina et vidua non sum et luctum non videbo
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
8
8
null
Rev_18_8
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est Deus qui iudicavit illam
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
9
9
null
Rev_18_9
et flebunt et plangent se super illam reges terrae qui cum illa fornicati sunt et in deliciis vixerunt cum viderint fumum incendii eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
10
10
null
Rev_18_10
longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes vae vae civitas illa magna Babylon civitas illa fortis quoniam una hora venit iudicium tuum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
11
11
null
Rev_18_11
et negotiatores terrae flebunt et lugebunt super illam quoniam merces eorum nemo emet amplius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
12
12
null
Rev_18_12
mercem auri et argenti et lapidis pretiosi et margaritis et byssi et purpurae et serici et cocci et omne lignum thyinum et omnia vasa eboris et omnia vasa de lapide pretioso et aeramento et ferro et marmore
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
13
13
null
Rev_18_13
et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
14
14
null
Rev_18_14
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenient
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
15
15
null
Rev_18_15
mercatores horum qui divites facti sunt ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum eius flentes ac lugentes
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
16
16
null
Rev_18_16
et dicentes vae vae civitas illa magna quae amicta erat byssino et purpura et cocco et deaurata est auro et lapide pretioso et margaritis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
17
17
null
Rev_18_17
quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
18
18
null
Rev_18_18
et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magnae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
19
19
null
Rev_18_19
et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et lugentes dicentes vae vae civitas magna in qua divites facti sunt omnes qui habent naves in mari de pretiis eius quoniam una hora desolata est
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
20
20
null
Rev_18_20
exulta super eam caelum et sancti et apostoli et prophetae quoniam iudicavit Deus iudicium vestrum de illa
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
21
21
null
Rev_18_21
et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur Babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietur
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
22
22
null
Rev_18_22
et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius et vox molae non audietur in te amplius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
23
23
null
Rev_18_23
et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
18
24
24
null
Rev_18_24
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terra
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
1
1
null
Rev_19_1
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus Deo nostro est
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
2
2
null
Rev_19_2
quia vera et iusta iudicia sunt eius quia iudicavit de meretrice magna quae corrupit terram in prostitutione sua et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
3
3
null
Rev_19_3
et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
4
4
null
Rev_19_4
et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt Deum sedentem super thronum dicentes amen alleluia
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
5
5
null
Rev_19_5
et vox de throno exivit dicens laudem dicite Deo nostro omnes servi eius et qui timetis eum pusilli et magni
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
6
6
null
Rev_19_6
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
7
7
null
Rev_19_7
gaudeamus et exultemus et demus gloriam ei quia venerunt nuptiae agni et uxor eius praeparavit se
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
8
8
null
Rev_19_8
et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
9
9
null
Rev_19_9
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera Dei sunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
10
10
null
Rev_19_10
et cecidi ante pedes eius ut adorarem eum et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum habentium testimonium Iesu Deum adora testimonium enim Iesu est spiritus prophetiae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
11
11
null
Rev_19_11
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur Fidelis et Verax vocatur et iustitia iudicat et pugnat
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
12
12
null
Rev_19_12
oculi autem eius sicut flamma ignis et in capite eius diademata multa habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ipse
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
13
13
null
Rev_19_13
et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius Verbum Dei
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
14
14
null
Rev_19_14
et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
15
15
null
Rev_19_15
et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae Dei omnipotentis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
16
16
null
Rev_19_16
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et Dominus dominantium
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
17
17
null
Rev_19_17
et vidi unum angelum stantem in sole et clamavit voce magna dicens omnibus avibus quae volabant per medium caeli venite congregamini ad cenam magnam Dei
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
18
18
null
Rev_19_18
ut manducetis carnes regum et carnes tribunorum et carnes fortium et carnes equorum et sedentium in ipsis et carnes omnium liberorum ac servorum et pusillorum ac magnorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
19
19
null
Rev_19_19
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
20
20
null
Rev_19_20
et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphure
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
19
21
21
null
Rev_19_21
et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
1
1
null
Rev_20_1
et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu sua
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
2
2
null
Rev_20_2
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et Satanas et ligavit eum per annos mille
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
3
3
null
Rev_20_3
et misit eum in abyssum et clusit et signavit super illum ut non seducat amplius gentes donec consummentur mille anni post haec oportet illum solvi modico tempore
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
4
4
null
Rev_20_4
et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium Iesu et propter verbum Dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum Christo mille annis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
5
5
null
Rev_20_5
ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prima
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
6
6
null
Rev_20_6
beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes Dei et Christi et regnabunt cum illo mille annis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
7
7
null
Rev_20_7
et cum consummati fuerint mille anni solvetur Satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae Gog et Magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena maris
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
8
8
null
Rev_20_8
et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilectam
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
9
9
null
Rev_20_9
et descendit ignis a Deo de caelo et devoravit eos et diabolus qui seducebat eos missus est in stagnum ignis et sulphuris ubi et bestia
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
10
10
null
Rev_20_10
et pseudoprophetes et cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
11
11
null
Rev_20_11
et vidi thronum magnum candidum et sedentem super eum a cuius aspectu fugit terra et caelum et locus non est inventus ab eis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
12
12
null
Rev_20_12
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
13
13
null
Rev_20_13
et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
14
14
null
Rev_20_14
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum ignis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
20
15
15
null
Rev_20_15
et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum ignis