Datasets:
k-mktr
/
vulgata_la

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
translation_id
stringclasses
1 value
translation
stringclasses
1 value
language
stringclasses
1 value
book_number
int32
1
73
book
stringclasses
73 values
book_abbr
stringclasses
73 values
chapter
int32
1
150
verse
stringclasses
178 values
verse_number
int32
1
176
verse_suffix
stringclasses
1 value
verse_id
stringlengths
6
11
text
stringlengths
8
1.68k
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
9
9
null
Rev_3_9
ecce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
10
10
null
Rev_3_10
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
11
11
null
Rev_3_11
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tuam
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
12
12
null
Rev_3_12
qui vicerit faciam illum columnam in templo Dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen Dei mei et nomen civitatis Dei mei novae Hierusalem quae descendit de caelo a Deo meo et nomen meum novum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
13
13
null
Rev_3_13
qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
14
14
null
Rev_3_14
et angelo Laodiciae ecclesiae scribe haec dicit Amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae Dei
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
15
15
null
Rev_3_15
scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidus
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
16
16
null
Rev_3_16
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore meo
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
17
17
null
Rev_3_17
quia dicis quod dives sum et locupletatus et nullius egeo et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudus
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
18
18
null
Rev_3_18
suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum ut locuples fias et vestimentis albis induaris et non appareat confusio nuditatis tuae et collyrio inungue oculos tuos ut videas
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
19
19
null
Rev_3_19
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam age
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
20
20
null
Rev_3_20
ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
21
21
null
Rev_3_21
qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
3
22
22
null
Rev_3_22
qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
1
1
null
Rev_4_1
post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post haec
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
2
2
null
Rev_4_2
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem sedens
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
3
3
null
Rev_4_3
et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdinae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
4
4
null
Rev_4_4
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aureas
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
5
5
null
Rev_4_5
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus Dei
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
6
6
null
Rev_4_6
et in conspectu sedis tamquam mare vitreum simile cristallo et in medio sedis et in circuitu sedis quattuor animalia plena oculis ante et retro
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
7
7
null
Rev_4_7
et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volanti
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
8
8
null
Rev_4_8
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus Dominus Deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus est
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
9
9
null
Rev_4_9
et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
10
10
null
Rev_4_10
procident viginti quattuor seniores ante sedentem in throno et adorabunt viventem in saecula saeculorum et mittent coronas suas ante thronum dicentes
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
4
11
11
null
Rev_4_11
dignus es Domine et Deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
1
1
null
Rev_5_1
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septem
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
2
2
null
Rev_5_2
et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
3
3
null
Rev_5_3
et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
4
4
null
Rev_5_4
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
5
5
null
Rev_5_5
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu Iuda radix David aperire librum et septem signacula eius
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
6
6
null
Rev_5_6
et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus Dei missi in omnem terram
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
7
7
null
Rev_5_7
et venit et accepit de dextera sedentis de throno
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
8
8
null
Rev_5_8
et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et fialas aureas plenas odoramentorum quae sunt orationes sanctorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
9
9
null
Rev_5_9
et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos Deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et natione
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
10
10
null
Rev_5_10
et fecisti eos Deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terram
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
11
11
null
Rev_5_11
et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia milium
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
12
12
null
Rev_5_12
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictionem
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
13
13
null
Rev_5_13
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
5
14
14
null
Rev_5_14
et quattuor animalia dicebant amen et seniores ceciderunt et adoraverunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
1
1
null
Rev_6_1
et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui veni
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
2
2
null
Rev_6_2
et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vinceret
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
3
3
null
Rev_6_3
et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens veni
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
4
4
null
Rev_6_4
et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnus
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
5
5
null
Rev_6_5
et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu sua
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
6
6
null
Rev_6_6
et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseris
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
7
7
null
Rev_6_7
et cum aperuisset sigillum quartum audivi vocem quarti animalis dicentis veni et vidi
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
8
8
null
Rev_6_8
et ecce equus pallidus et qui sedebat desuper nomen illi Mors et inferus sequebatur eum et data est illi potestas super quattuor partes terrae interficere gladio fame et morte et bestiis terrae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
9
9
null
Rev_6_9
et cum aperuisset quintum sigillum vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum Dei et propter testimonium quod habebant
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
10
10
null
Rev_6_10
et clamabant voce magna dicentes usquequo Domine sanctus et verus non iudicas et vindicas sanguinem nostrum de his qui habitant in terra
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
11
11
null
Rev_6_11
et datae sunt illis singulae stolae albae et dictum est illis ut requiescerent tempus adhuc modicum donec impleantur conservi eorum et fratres eorum qui interficiendi sunt sicut et illi
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
12
12
null
Rev_6_12
et vidi cum aperuisset sigillum sextum et terraemotus factus est magnus et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus et luna tota facta est sicut sanguis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
13
13
null
Rev_6_13
et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
14
14
null
Rev_6_14
et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
15
15
null
Rev_6_15
et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montium
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
16
16
null
Rev_6_16
et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agni
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
6
17
17
null
Rev_6_17
quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit stare
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
1
1
null
Rev_7_1
post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arborem
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
2
2
null
Rev_7_2
et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum Dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mari
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
3
3
null
Rev_7_3
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
4
4
null
Rev_7_4
et audivi numerum signatorum centum quadraginta quattuor milia signati ex omni tribu filiorum Israhel
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
5
5
null
Rev_7_5
ex tribu Iuda duodecim milia signati ex tribu Ruben duodecim milia ex tribu Gad duodecim milia
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
6
6
null
Rev_7_6
ex tribu Aser duodecim milia ex tribu Nepthalim duodecim milia ex tribu Manasse duodecim milia
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
7
7
null
Rev_7_7
ex tribu Symeon duodecim milia ex tribu Levi duodecim milia ex tribu Issachar duodecim milia
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
8
8
null
Rev_7_8
ex tribu Zabulon duodecim milia ex tribu Ioseph duodecim milia ex tribu Beniamin duodecim milia signati
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
9
9
null
Rev_7_9
post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
10
10
null
Rev_7_10
et clamabant voce magna dicentes salus Deo nostro qui sedet super thronum et agno
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
11
11
null
Rev_7_11
et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt Deum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
12
12
null
Rev_7_12
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum amen
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
13
13
null
Rev_7_13
et respondit unus de senioribus dicens mihi hii qui amicti sunt stolis albis qui sunt et unde venerunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
14
14
null
Rev_7_14
et dixi illi domine mi tu scis et dixit mihi hii sunt qui veniunt de tribulatione magna et laverunt stolas suas et dealbaverunt eas in sanguine agni
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
15
15
null
Rev_7_15
ideo sunt ante thronum Dei et serviunt ei die ac nocte in templo eius et qui sedet in throno habitabit super illos
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
16
16
null
Rev_7_16
non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestus
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
7
17
17
null
Rev_7_17
quoniam agnus qui in medio throni est reget illos et deducet eos ad vitae fontes aquarum et absterget Deus omnem lacrimam ex oculis eorum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
1
1
null
Rev_8_1
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hora
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
2
2
null
Rev_8_2
et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei et datae sunt illis septem tubae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
3
3
null
Rev_8_3
et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
4
4
null
Rev_8_4
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
5
5
null
Rev_8_5
et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotus
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
6
6
null
Rev_8_6
et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
7
7
null
Rev_8_7
et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum est
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
8
8
null
Rev_8_8
et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
9
9
null
Rev_8_9
et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tertia pars navium interiit
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
10
10
null
Rev_8_10
et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
11
11
null
Rev_8_11
et nomen stellae dicitur Absinthius et facta est tertia pars aquarum in absinthium et multi hominum mortui sunt de aquis quia amarae factae sunt
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
12
12
null
Rev_8_12
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similiter
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
8
13
13
null
Rev_8_13
et vidi et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canituri
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
1
1
null
Rev_9_1
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
2
2
null
Rev_9_2
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo putei
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
3
3
null
Rev_9_3
et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terrae
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
4
4
null
Rev_9_4
et praeceptum est illis ne laederent faenum terrae neque omne viride neque omnem arborem nisi tantum homines qui non habent signum Dei in frontibus
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
5
5
null
Rev_9_5
et datum est illis ne occiderent eos sed ut cruciarentur mensibus quinque et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
6
6
null
Rev_9_6
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsis
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
7
7
null
Rev_9_7
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
8
8
null
Rev_9_8
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum erant
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
9
9
null
Rev_9_9
et habebant loricas sicut loricas ferreas et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
10
10
null
Rev_9_10
et habebant caudas similes scorpionum et aculei in caudis earum potestas earum nocere hominibus mensibus quinque
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
11
11
null
Rev_9_11
et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon graece autem Apollyon et latine habet nomen Exterminans
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
12
12
null
Rev_9_12
vae unum abiit ecce veniunt adhuc duo vae post haec
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
13
13
null
Rev_9_13
et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos Dei
vulgata_la
Vulgata
la
73
Revelation
Rev
9
14
14
null
Rev_9_14
dicentem sexto angelo qui habebat tubam solve quattuor angelos qui alligati sunt in flumine magno Eufrate