translation_id
stringclasses
1 value
translation
stringclasses
1 value
language
stringclasses
1 value
book_number
int32
1
66
book
stringclasses
65 values
book_abbr
stringclasses
65 values
chapter
int32
1
150
verse
stringclasses
176 values
verse_number
int32
1
176
verse_suffix
stringclasses
0 values
verse_id
stringlengths
6
11
text
stringlengths
10
413
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
8
17
17
null
Gen_8_17
cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super eam
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
8
18
18
null
Gen_8_18
egressus est ergo Noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum eo
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
8
19
19
null
Gen_8_19
sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
8
20
20
null
Gen_8_20
aedificavit autem Noe altare Domino et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis obtulit holocausta super altare
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
8
21
21
null
Gen_8_21
odoratusque est Dominus odorem suavitatis et ait ad eum nequaquam ultra maledicam terrae propter homines sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adulescentia sua non igitur ultra percutiam omnem animantem sicut feci
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
8
22
22
null
Gen_8_22
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescent
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
1
1
null
Gen_9_1
benedixitque Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terram
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
2
2
null
Gen_9_2
et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces maris manui vestrae traditi sunt
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
3
3
null
Gen_9_3
et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omnia
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
4
4
null
Gen_9_4
excepto quod carnem cum sanguine non comedetis
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
5
5
null
Gen_9_5
sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam hominis
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
6
6
null
Gen_9_6
quicumque effuderit humanum sanguinem fundetur sanguis illius ad imaginem quippe Dei factus est homo
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
7
7
null
Gen_9_7
vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete eam
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
8
8
null
Gen_9_8
haec quoque dixit Deus ad Noe et ad filios eius cum eo
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
9
9
null
Gen_9_9
ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
10
10
null
Gen_9_10
et ad omnem animam viventem quae est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terrae cunctis quae egressa sunt de arca et universis bestiis terrae
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
11
11
null
Gen_9_11
statuam pactum meum vobiscum et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii neque erit deinceps diluvium dissipans terram
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
12
12
null
Gen_9_12
dixitque Deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiternas
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
13
13
null
Gen_9_13
arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terram
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
14
14
null
Gen_9_14
cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibus
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
15
15
null
Gen_9_15
et recordabor foederis mei vobiscum et cum omni anima vivente quae carnem vegetat et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carnem
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
16
16
null
Gen_9_16
eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter Deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terram
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
17
17
null
Gen_9_17
dixitque Deus Noe hoc erit signum foederis quod constitui inter me et inter omnem carnem super terram
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
18
18
null
Gen_9_18
erant igitur filii Noe qui egressi sunt de arca Sem Ham et Iafeth porro Ham ipse est pater Chanaan
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
19
19
null
Gen_9_19
tres isti sunt filii Noe et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
20
20
null
Gen_9_20
coepitque Noe vir agricola exercere terram et plantavit vineam
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
21
21
null
Gen_9_21
bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo suo
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
22
22
null
Gen_9_22
quod cum vidisset Ham pater Chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis foras
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
23
23
null
Gen_9_23
at vero Sem et Iafeth pallium inposuerunt umeris suis et incedentes retrorsum operuerunt verecunda patris sui faciesque eorum aversae erant et patris virilia non viderunt
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
24
24
null
Gen_9_24
evigilans autem Noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus minor
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
25
25
null
Gen_9_25
ait maledictus Chanaan servus servorum erit fratribus suis
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
26
26
null
Gen_9_26
dixitque benedictus Dominus Deus Sem sit Chanaan servus eius
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
27
27
null
Gen_9_27
dilatet Deus Iafeth et habitet in tabernaculis Sem sitque Chanaan servus eius
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
28
28
null
Gen_9_28
vixit autem Noe post diluvium trecentis quinquaginta annis
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
9
29
29
null
Gen_9_29
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus est
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
1
1
null
Gen_10_1
hae generationes filiorum Noe Sem Ham Iafeth natique sunt eis filii post diluvium
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
2
2
null
Gen_10_2
filii Iafeth Gomer Magog et Madai Iavan et Thubal et Mosoch et Thiras
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
3
3
null
Gen_10_3
porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
4
4
null
Gen_10_4
filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
5
5
null
Gen_10_5
ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus suis
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
6
6
null
Gen_10_6
filii autem Ham Chus et Mesraim et Fut et Chanaan
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
7
7
null
Gen_10_7
filii Chus Saba et Hevila et Sabatha et Regma et Sabathaca filii Regma Saba et Dadan
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
8
8
null
Gen_10_8
porro Chus genuit Nemrod ipse coepit esse potens in terra
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
9
9
null
Gen_10_9
et erat robustus venator coram Domino ab hoc exivit proverbium quasi Nemrod robustus venator coram Domino
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
10
10
null
Gen_10_10
fuit autem principium regni eius Babylon et Arach et Archad et Chalanne in terra Sennaar
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
11
11
null
Gen_10_11
de terra illa egressus est Assur et aedificavit Nineven et plateas civitatis et Chale
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
12
12
null
Gen_10_12
Resen quoque inter Nineven et Chale haec est civitas magna
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
13
13
null
Gen_10_13
at vero Mesraim genuit Ludim et Anamim et Laabim Nepthuim
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
14
14
null
Gen_10_14
et Phetrusim et Cesluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
15
15
null
Gen_10_15
Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum Ettheum
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
16
16
null
Gen_10_16
et Iebuseum et Amorreum Gergeseum
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
17
17
null
Gen_10_17
Eveum et Araceum Sineum
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
18
18
null
Gen_10_18
et Aradium Samariten et Amatheum et post haec disseminati sunt populi Chananeorum
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
19
19
null
Gen_10_19
factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam donec ingrediaris Sodomam et Gomorram et Adama et Seboim usque Lesa
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
20
20
null
Gen_10_20
hii filii Ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus suis
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
21
21
null
Gen_10_21
de Sem quoque nati sunt patre omnium filiorum Eber fratre Iafeth maiore
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
22
22
null
Gen_10_22
filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
23
23
null
Gen_10_23
filii Aram Us et Hul et Gether et Mes
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
24
24
null
Gen_10_24
at vero Arfaxad genuit Sala de quo ortus est Eber
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
25
25
null
Gen_10_25
natique sunt Eber filii duo nomen uni Faleg eo quod in diebus eius divisa sit terra et nomen fratris eius Iectan
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
26
26
null
Gen_10_26
qui Iectan genuit Helmodad et Saleph et Asarmoth Iare
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
27
27
null
Gen_10_27
et Aduram et Uzal Decla
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
28
28
null
Gen_10_28
et Ebal et Abimahel Saba
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
29
29
null
Gen_10_29
et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
30
30
null
Gen_10_30
et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
31
31
null
Gen_10_31
isti filii Sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus suis
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
10
32
32
null
Gen_10_32
hae familiae Noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
1
1
null
Gen_11_1
erat autem terra labii unius et sermonum eorundem
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
2
2
null
Gen_11_2
cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra Sennaar et habitaverunt in eo
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
3
3
null
Gen_11_3
dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cemento
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
4
4
null
Gen_11_4
et dixerunt venite faciamus nobis civitatem et turrem cuius culmen pertingat ad caelum et celebremus nomen nostrum antequam dividamur in universas terras
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
5
5
null
Gen_11_5
descendit autem Dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii Adam
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
6
6
null
Gen_11_6
et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conpleant
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
7
7
null
Gen_11_7
venite igitur descendamus et confundamus ibi linguam eorum ut non audiat unusquisque vocem proximi sui
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
8
8
null
Gen_11_8
atque ita divisit eos Dominus ex illo loco in universas terras et cessaverunt aedificare civitatem
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
9
9
null
Gen_11_9
et idcirco vocatum est nomen eius Babel quia ibi confusum est labium universae terrae et inde dispersit eos Dominus super faciem cunctarum regionum
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
10
10
null
Gen_11_10
hae generationes Sem Sem centum erat annorum quando genuit Arfaxad biennio post diluvium
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
11
11
null
Gen_11_11
vixitque Sem postquam genuit Arfaxad quingentos annos et genuit filios et filias
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
12
12
null
Gen_11_12
porro Arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit Sale
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
13
13
null
Gen_11_13
vixitque Arfaxad postquam genuit Sale trecentis tribus annis et genuit filios et filias
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
14
14
null
Gen_11_14
Sale quoque vixit triginta annis et genuit Eber
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
15
15
null
Gen_11_15
vixitque Sale postquam genuit Eber quadringentis tribus annis et genuit filios et filias
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
16
16
null
Gen_11_16
vixit autem Eber triginta quattuor annis et genuit Faleg
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
17
17
null
Gen_11_17
et vixit Eber postquam genuit Faleg quadringentis triginta annis et genuit filios et filias
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
18
18
null
Gen_11_18
vixit quoque Faleg triginta annis et genuit Reu
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
19
19
null
Gen_11_19
vixitque Faleg postquam genuit Reu ducentis novem annis et genuit filios et filias
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
20
20
null
Gen_11_20
vixit autem Reu triginta duobus annis et genuit Sarug
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
21
21
null
Gen_11_21
vixitque Reu postquam genuit Sarug ducentis septem annis et genuit filios et filias
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
22
22
null
Gen_11_22
vixit vero Sarug triginta annis et genuit Nahor
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
23
23
null
Gen_11_23
vixitque Sarug postquam genuit Nahor ducentos annos et genuit filios et filias
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
24
24
null
Gen_11_24
vixit autem Nahor viginti novem annis et genuit Thare
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
25
25
null
Gen_11_25
vixitque Nahor postquam genuit Thare centum decem et novem annos et genuit filios et filias
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
26
26
null
Gen_11_26
vixitque Thare septuaginta annis et genuit Abram et Nahor et Aran
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
27
27
null
Gen_11_27
hae sunt autem generationes Thare Thare genuit Abram et Nahor et Aran porro Aran genuit Loth
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
28
28
null
Gen_11_28
mortuusque est Aran ante Thare patrem suum in terra nativitatis suae in Ur Chaldeorum
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
29
29
null
Gen_11_29
duxerunt autem Abram et Nahor uxores nomen autem uxoris Abram Sarai et nomen uxoris Nahor Melcha filia Aran patris Melchae et patris Ieschae
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
30
30
null
Gen_11_30
erat autem Sarai sterilis nec habebat liberos
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
31
31
null
Gen_11_31
tulit itaque Thare Abram filium suum et Loth filium Aran filium filii sui et Sarai nurum suam uxorem Abram filii sui et eduxit eos de Ur Chaldeorum ut irent in terram Chanaan veneruntque usque Haran et habitaverunt ibi
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
11
32
32
null
Gen_11_32
et facti sunt dies Thare ducentorum quinque annorum et mortuus est in Haran
latin_vulgate_la
Biblia Sacra Vulgata (4th century)
Latin
1
Genesis
Gen
12
1
1
null
Gen_12_1
dixit autem Dominus ad Abram egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram quam monstrabo tibi