id stringlengths 24 24 | language stringclasses 1
value | text stringlengths 2 265 | phonemes stringlengths 2 383 | duration float64 1 15 | source_file stringlengths 10 12 | lang_id int64 0 0 | wav_filename stringlengths 28 28 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Akuapem_Twi_twi_00000117 | Akuapem_Twi_twi | Bere bi ɔde ne peaw kunkum atamfo ahaasa wɔ akodi baako mu. | bˈeɾe bˈi ˈode nˈe peˈaw kunkˈum atˈamfo ˌahaˈasa wˈo akˈodi baˈako mˈu. | 2.96 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000117.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000118 | Akuapem_Twi_twi | Nea ɔto so abien wɔ Baasa no mu no yɛ Dodo babarima Eleasar a ɔyɛ Ahoa aseni. | nˈea ˈoto sˈo ˌabiˈen wˈo baˈasa no mˈu no jˈe dˈodo bˌabaɾˈima ˌeleasˈaɾ a ˈoje ahˈoa asˈeni. | 3.92 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000118.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000119 | Akuapem_Twi_twi | Bere a Dawid sɔre tiaa Filistifo wɔ Pas-Damim no, na ɔka ne ho. | bˈeɾe a dawˈid sˈoɾe tiˈaa fˌilistˈifo wˈo pˈasdamˈim nˈo, nˈa ˈoka nˈe hˈo. | 3.2 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000119.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000120 | Akuapem_Twi_twi | Ɔko no sii wɔ baabi a na ɛyɛ atokofuw nko, na Israel asraafo no guanee. | ˈoko no sˈii wˈo baˈabi a nˈa ˈeje ˌatokofˈuw nkˈo, nˈa ˌisɾaˈel ˌasɾaˈafo no ɡwanˈee. | 3.84 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000120.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000121 | Akuapem_Twi_twi | Nanso Eleasar ne Dawid gyinaa wɔn anan so wɔ afuw no mfimfini, bɔɔ Filistifo no gui. | nˈanso ˌeleasˈaɾ nˈe dawˈid ɡjinˈaa wˈon anˈan sˈo wˈo afˈuw no mfimfˈini, bˈoo fˌilistˈifo no ɡwˈi. | 4.48 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000121.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000122 | Akuapem_Twi_twi | Na Awurade ma wodii nkonim de gyee wɔn. | nˈa ˌawuɾˈade ma wˈodiˌi nkonˈim de ɡjˈee wˈon. | 1.54 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000122.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000123 | Akuapem_Twi_twi | Da bi a Dawid wɔ ɔbotan bi a ɛbɛn Adulam ɔbodan ho no, na Filistifo asraafo akyere nsraban wɔ Refaim bon mu. | dˈa bˈi a dawˈid wˈo ˌobotˈan bˈi a ebˈen ˌadulˈam ˌobodˈan hˈo nˈo, nˈa fˌilistˈifo ˌasɾaˈafo akjˈeɾe nsɾabˈan wˈo ɾefˈaɪm bˈon mˈu. | 6.12 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000123.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000124 | Akuapem_Twi_twi | Baasa no a na wɔka Aduasa no a wonim de wɔ Dawid asraafo mu no sian kohyiaa no wɔ hɔ. | baˈasa no a nˈa wˈoka ˌaduˈasa no a wonˈim de wˈo dawˈid ˌasɾaˈafo mˈu no siˈan kˌohjiˈaa no wˈo hˈo. | 4.16 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000124.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000125 | Akuapem_Twi_twi | Saa bere no na Dawid te ɔko ahintawee mu hɔ a na Filistifo asraafokuw bi akɔtena Betlehem. | sˈaa bˈeɾe no nˈa dawˈid tˈe ˈoko ˌahintawˈee mˈu hˈo a nˈa fˌilistˈifo ˌasɾaˌafokˈuw bˈi ˌakotˈena bˌetlehˈem. | 6.04 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000125.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000126 | Akuapem_Twi_twi | Dawid fi akɔnnɔ mu kae se, “Ao me kɔn dɔ nsu pa a ɛwɔ abura a ɛwɔ Betlehem no bi; nea ɛbɛn ɔpon ano no bi. | dawˈid fˈi akˈonno mˈu kˈae sˈe, “ˈao me kˈon dˈo nsˈu pˈa a ˈewo abˈuɾa a ˈewo bˌetlehˈem no bˈi; nˈea ebˈen opˈon ˈano no bˈi. | 6.6 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000126.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000127 | Akuapem_Twi_twi | ” Enti Baasa no bɔ wuraa Filistifo no mu, kɔsaw abura no mu nsu no bi de brɛɛ Dawid. | ” ˈenti baˈasa no bˈo wuɾˈaa fˌilistˈifo no mˈu, kosˈaw abˈuɾa no mˈu nsˈu no bˈi de bɾˈee dawˈid. | 3.58 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000127.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000129 | Akuapem_Twi_twi | Mmom, ohwie guu Awurade anim teɛɛ mu se, “Ɛmpare me sɛ mɛnom saa nsu yi. | mmˈom, ˈohwiˌe ɡwˈu ˌawuɾˈade anˈim teˈee mˈu sˈe, “empˈaɾe me sˈe menˈom sˈaa nsˈu jˈi. | 4.5 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000129.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000130 | Akuapem_Twi_twi | Ɛsom bo sɛ saa mmarima yi a wɔde wɔn ho bɔɔ afɔre kɔsaw brɛɛ me no mogya. | esˈom bˈo sˈe sˈaa mmaɾˈima jˈi a wˈode wˈon hˈo bˈoo afˈoɾe kosˈaw bɾˈee me no mˈoɡja. | 3.34 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000130.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000132 | Akuapem_Twi_twi | Eyi yɛ Baasa no mmaninsɛm no bi nhwɛso. | ˈeji jˈe baˈasa no mmˌaninsˈem no bˈi nhwˈeso. | 1.82 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000132.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000133 | Akuapem_Twi_twi | Dawid Dɔmmarima Aduasa No. | dawˈid dˌommaɾˈima ˌaduˈasa nˈo. | 1.24 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000133.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000134 | Akuapem_Twi_twi | Yoab nuabarima Abisai na na otua Aduasa no ano. | joˈab nˌuabaɾˈima ˌabisˈaɪ nˈa nˈa ˈotuˌa ˌaduˈasa no ˈano. | 2.66 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000134.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000135 | Akuapem_Twi_twi | Ɔko baako bi mu no, ɔde ne peaw kunkum atamfo no mu ahaasa. | ˈoko baˈako bˈi mˈu nˈo, ˈode nˈe peˈaw kunkˈum atˈamfo no mˈu ˌahaˈasa. | 3.44 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000135.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000136 | Akuapem_Twi_twi | Saa mmaninsɛm yi nti na ogyee din sɛ Baasa no. | sˈaa mmˌaninsˈem jˈi ntˈi nˈa oɡjˈee dˈin sˈe baˈasa nˈo. | 2.08 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000136.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000137 | Akuapem_Twi_twi | Abisai na na ne din ahyeta yiye wɔ Aduasa no mu sɛ wɔn sahene, nso na ɔnka Baasa no ho. | ˌabisˈaɪ nˈa nˈa nˈe dˈin ahjˈeta jˈije wˈo ˌaduˈasa no mˈu sˈe wˈon sahˈene, nsˈo nˈa ˈonka baˈasa no hˈo. | 4.34 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000137.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000138 | Akuapem_Twi_twi | Na Yehoiada babarima Benaia a ofi Kabseel no nso wɔ hɔ. | nˈa jˌehoɪˈada bˌabaɾˈima benˈaɪa a ˈofi kˌabseˈel no nsˈo wˈo hˈo. | 2.34 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000138.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000139 | Akuapem_Twi_twi | Na ɔno nso di mmarimasɛm. | nˈa ˈono nsˈo dˈi mmˌaɾimasˈem. | 1.06 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000139.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000140 | Akuapem_Twi_twi | Ɔyɛɛ bebree a emu baako ne sɛ okunkum Moab akofo akɛse baanu bi. | ojˈee bebɾˈee a ˈemu baˈako nˈe sˈe ˌokunkˈum moˈab akˈofo akˈese baˈanu bˈi. | 2.92 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000140.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000141 | Akuapem_Twi_twi | Bere foforo bi nso, ɔtaa gyata maa aboa no kɔtɔɔ amoa mu. | bˈeɾe fofˈoɾo bˈi nsˈo, otˈaa ɡjˈata mˈaa abˈoa no kotˈoo amˈoa mˈu. | 3.24 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000141.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000142 | Akuapem_Twi_twi | Na sukyerɛmma ama fam ayɛ toro nanso ɔkyeree gyata no kum no. | nˈa sˌukjeɾˈemma ˈama fˈam ˈaje tˈoɾo nˈanso ˌokjeɾˈee ɡjˈata no kˈum nˈo. | 3.18 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000142.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000143 | Akuapem_Twi_twi | Da bi a na okura kontibaa nko ara no, okum Misraimni ɔkofo bi a na ne tenten yɛ anammɔn ason ne fa. | dˈa bˈi a nˈa okˈuɾa kˌontibˈaa nkˈo ˈaɾa nˈo, okˈum misɾˈaɪmni okˈofo bˈi a nˈa nˈe tentˈen jˈe ˌanammˈon asˈon nˈe fˈa. | 5.76 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000143.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000144 | Akuapem_Twi_twi | Na ne peaw no mu pipiripi te sɛ ntamanwemfo nsadua. | nˈa nˈe peˈaw no mˈu pˌipiɾˈipi tˈe sˈe ntˌamanwˈemfo nsˈaduˌa. | 2.82 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000144.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000145 | Akuapem_Twi_twi | Benaia huam peaw no fii Misraimni no nsam, de kum no. | benˈaɪa huˈam peˈaw no fˈii misɾˈaɪmni no nsˈam, de kˈum nˈo. | 2.3 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000145.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000146 | Akuapem_Twi_twi | Eyinom na Yehoiada babarima Benaia yɛe, ma ogyee din te sɛ Baasa no. | ˌejinˈom nˈa jˌehoɪˈada bˌabaɾˈima benˈaɪa jˈee, ma oɡjˈee dˈin tˈe sˈe baˈasa nˈo. | 3.34 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000146.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000147 | Akuapem_Twi_twi | Wɔhyɛɛ no anuonyam sen nkae a wɔka Aduasa no ho no, nso na ɔmfra Baasa no mu. | wohjˈee no ˌanuonjˈam sˈen nkˈae a wˈoka ˌaduˈasa no hˈo nˈo, nsˈo nˈa ˈomfɾa baˈasa no mˈu. | 4.3 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000147.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000148 | Akuapem_Twi_twi | Na Dawid yɛɛ no ne ho awɛmfo no so sahene. | nˈa dawˈid jˈee no nˈe hˈo awˈemfo no sˈo sahˈene. | 2.04 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000148.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000149 | Akuapem_Twi_twi | Asmawet a ofi Baharum; Eliahba a ofi Saalbon. | ˌasmawˈet a ˈofi bˌahaɾˈum; eljˈahba a ˈofi sˌaalbˈon. | 3.34 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000149.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000150 | Akuapem_Twi_twi | Hasem mmabarima a wofi Gison; Sage babarima Yonatan a ofi Harar. | hasˈem mmˌabaɾˈima a wˈofi ɡisˈon; sˈaɡe bˌabaɾˈima jˌonatˈan a ˈofi haɾˈaɾ. | 3.7 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000150.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000151 | Akuapem_Twi_twi | Sakar babarima Ahiam a ofi Harar; Ur babarima Elifar. | sakˈaɾ bˌabaɾˈima ˌahiˈam a ˈofi haɾˈaɾ; ˈuɾ bˌabaɾˈima ˌelifˈaɾ. | 3.52 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000151.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000152 | Akuapem_Twi_twi | Hefer a ofi Mekera; Ahiya a ofi Pelon. | hefˈeɾ a ˈofi mekˈeɾa; ahˈija a ˈofi pelˈon. | 2.76 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000152.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000153 | Akuapem_Twi_twi | Hesro a ofi Karmel; Esbai babarima Naarai. | hˈesɾo a ˈofi karmˈel; esbˈaɪ bˌabaɾˈima nˌaaɾˈaɪ. | 3.08 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000153.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000154 | Akuapem_Twi_twi | Natan nuabarima Yoel; Hagri babarima Mibhar. | natˈan nˌuabaɾˈima joˈel; hˈaɡɾi bˌabaɾˈima mibhˈaɾ. | 2.9 | 1CH.11.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000154.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000155 | Akuapem_Twi_twi | 1 BERESOSƐM 12. | ˈun bˌeɾesosˈem dˈesdˈu. | 5.66 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000155.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000156 | Akuapem_Twi_twi | Dɔmmarima Kɔka Dawid Asraafodɔm Ho. | dˌommaɾˈima kˈoka dawˈid ˌasɾaˌafodˈom hˈo. | 1.9 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000156.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000157 | Akuapem_Twi_twi | Bere a Dawid guan fii Kis babarima Saulo anim kohintaw wɔ Siklag no, saa mmarima yi kɔdɔm no. | bˈeɾe a dawˈid ɡwˈan fˈii kˈis bˌabaɾˈima sˈaʊlo anˈim kˌohintˈaw wˈo siklˈaɡ nˈo, sˈaa mmaɾˈima jˈi kodˈom nˈo. | 5.2 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000157.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000158 | Akuapem_Twi_twi | Na wɔka dɔmmarima a wɔboa Dawid wɔ akodi mu no ho. | nˈa wˈoka dˌommaɾˈima a wobˈoa dawˈid wˈo akˈodi mˈu no hˈo. | 2.28 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000158.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000159 | Akuapem_Twi_twi | Na wɔn nyinaa yɛ agyantowfo antoamfomfo. | nˈa wˈon njinˈaa jˈe ˌaɡjantˈowfo ˌantoamfˈomfo. | 1.9 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000159.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000160 | Akuapem_Twi_twi | Na wotumi de wɔn nsa benkum ne nifa nyinaa tow agyan ne ahwimmo. | nˈa wotˈumi de wˈon nsˈa benkˈum nˈe nˈifa njinˈaa tˈow aɡjˈan nˈe ahwˈimmo. | 2.6 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000160.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000161 | Akuapem_Twi_twi | Na wɔn nyinaa yɛ Saulo abusuafo a wofi Benyamin abusuakuw mu. | nˈa wˈon njinˈaa jˈe sˈaʊlo ˌabusuˈafo a wˈofi bˌenjamˈin ˌabusˌuakˈuw mˈu. | 2.78 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000161.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000162 | Akuapem_Twi_twi | Na nea otua wɔn ano yɛ Semaia a ofi Gibea no babarima Ahieser. | nˈa nˈea ˈotuˌa wˈon ˈano jˈe semˈaɪa a ˈofi ɡibˈea no bˌabaɾˈima ˌahiesˈeɾ. | 3.1 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000162.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000163 | Akuapem_Twi_twi | Na ne nuabarima ne Yoas a ɔyɛ nʼabediakyiri. | nˈa nˈe nˌuabaɾˈima nˈe jˈoas a ˈoje ˈen ɪdʒˈɛktɪv ˈa bˈe ˈe dˈe ˈi ˈa kˈa jˈa ˈi ˈer ˈi. | 2.26 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000163.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000164 | Akuapem_Twi_twi | Gadfo akofo akokodurufo bi a wɔakwadaw akodi mu guan kɔɔ Dawid afa bere a na ɔwɔ aguaabɔ mu wɔ sare so no. | ɡˈadfo akˈofo ˌakokˌoduɾˈufo bˈi a wˌoakwadˈaw akˈodi mˈu ɡwˈan kˈoo dawˈid ˈafa bˈeɾe a nˈa ˈowo ˌaɡwaˈabo mˈu wˈo sˈaɾe sˈo nˈo. | 6.7 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000164.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000165 | Akuapem_Twi_twi | Na wɔyɛ nimdefo wɔ nkatabo ne peaw akodi mu a wɔn ho yɛ hu sɛ gyata, na wɔn ho yɛ hare te sɛ mmepɔw so atwe. | nˈa wˈoje nimdˈefo wˈo nkatˈabo nˈe peˈaw akˈodi mˈu a wˈon hˈo jˈe hˈu sˈe ɡjˈata, nˈa wˈon hˈo jˈe hˈaɾe tˈe sˈe mmepˈow sˈo ˈatwe. | 5.92 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000165.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000166 | Akuapem_Twi_twi | Eser na na otua wɔn ano. | esˈeɾ nˈa nˈa ˈotuˌa wˈon ˈano. | 1.04 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000166.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000167 | Akuapem_Twi_twi | Obadia yɛ abediakyiri. | obˈadiˌa jˈe ˌabedˌiakjˈiɾi. | 1.08 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000167.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000168 | Akuapem_Twi_twi | Eliab na ɔto so abiɛsa. | eljˈab nˈa ˈoto sˈo ˌabiˈesa. | 1.06 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000168.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000169 | Akuapem_Twi_twi | Nea ɔto so anan ne Mismana. | nˈea ˈoto sˈo anˈan nˈe mismˈana. | 1.5 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000169.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000170 | Akuapem_Twi_twi | Nea ɔto so anum ne Yeremia. | nˈea ˈoto sˈo anˈum nˈe jeɾˈemiˌa. | 1.18 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000170.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000171 | Akuapem_Twi_twi | Atai to so asia, Eliel to so ason. | atˈaɪ tˈo sˈo ˈasiˌa, eljˈel tˈo sˈo asˈon. | 2.56 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000171.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000172 | Akuapem_Twi_twi | Yohanan to so awotwe, Elsabad to so akron. | jˌohanˈan tˈo sˈo awˈotwe, ˌelsabˈad tˈo sˈo akɾˈon. | 2.9 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000172.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000173 | Akuapem_Twi_twi | Yeremia to so du, Makbanai to so dubaako. | jeɾˈemiˌa tˈo sˈo dˈu, mˌakbanˈaɪ tˈo sˈo dˌubaˈako. | 2.88 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000173.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000174 | Akuapem_Twi_twi | Saa dɔmmarima a wofi Gad yi yɛ asahene. | sˈaa dˌommaɾˈima a wˈofi ɡˈad jˈi jˈe ˌasahˈene. | 1.64 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000174.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000175 | Akuapem_Twi_twi | Nea ɔnyɛ den koraa no, otumi ne asraafo ɔha ko, na nea ɔyɛ den no tumi ne asraafo apem ko. | nˈea ˈonje dˈen koɾˈaa nˈo, otˈumi nˈe ˌasɾaˈafo ˈoha kˈo, nˈa nˈea ˈoje dˈen no tˈumi nˈe ˌasɾaˈafo apˈem kˈo. | 5.64 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000175.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000176 | Akuapem_Twi_twi | Afe no mfiase a Asubɔnten Yordan ayiri no, wotwa kɔpam nnipa a wɔtete tataw so wɔ nʼapuei ne nʼatɔe konkɔn so nyinaa fii hɔ. | ˈafe no mfiˈase a ˌasubontˈen jordˈan ajˈiɾi nˈo, wˈotwa kopˈam nnˈipa a wotˈete tatˈaw sˈo wˈo ˈen ɪdʒˈɛktɪv a pˈe ˈu e ˈi nˈe ˈen ɪdʒˈɛktɪv a tˈe ˌəʊpənˈɔː e konkˈon sˈo njinˈaa fˈii hˈo. | 6.82 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000176.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000177 | Akuapem_Twi_twi | Afoforo a wofi Benyamin ne Yuda no baa Dawid nkyɛn wɔ hintabea hɔ. | ˌafofˈoɾo a wˈofi bˌenjamˈin nˈe jˈuda no bˈaa dawˈid nkjˈen wˈo hˌintabˈea hˈo. | 2.92 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000177.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000178 | Akuapem_Twi_twi | Dawid kohyiaa wɔn kae se, “Sɛ moaba asomdwoe so sɛ morebɛboa me a, yɛyɛ nnamfo. | dawˈid kˌohjiˈaa wˈon kˈae sˈe, “sˈe moˈaba ˌasomdwˈoe sˈo sˈe mˌoɾebebˈoa me ˈa, jˈeje nnˈamfo. | 4.76 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000178.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000179 | Akuapem_Twi_twi | Na sɛ moaba sɛ morebeyi me ama mʼatamfo wɔ bere a menyɛɛ bɔne bi a, yɛn agyanom Nyankopɔn nhwɛ mmu mo atɛn. | nˈa sˈe moˈaba sˈe mˌoɾebˈeji me ˈama ˈem ɪdʒˈɛktɪv a tˈe a ˈem ˈef o wˈo bˈeɾe a menjˈee bˈone bˈi ˈa, jˈen ˌaɡjanˈom njˌankopˈon nhwˈe mmˈu mˈo atˈen. | 5.5 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000179.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000180 | Akuapem_Twi_twi | Na honhom no sii Amasai a akyiri no ɔbɛyɛɛ Aduasa no so panyin no so, na ɔkae se. | nˈa honhˈom no sˈii ˌamasˈaɪ a akjˈiɾi no ˌobejˈee ˌaduˈasa no sˈo panjˈin no sˈo, nˈa okˈae sˈe. | 4.04 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000180.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000181 | Akuapem_Twi_twi | “Yɛyɛ wo dea, Dawid! | “jˈeje wˈo dˈea, dawˈid! | 1.14 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000181.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000182 | Akuapem_Twi_twi | Yɛwɔ wʼafa, Yisai ba; Asomdwoe ne nkɔso nyɛ wo kyɛfa. | jˈewo wˈa ɪdʒˈɛktɪv ˈa ˈef ˈa, jisˈaɪ bˈa; ˌasomdwˈoe nˈe nkˈoso njˈe wˈo kjˈefa. | 3.54 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000182.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000183 | Akuapem_Twi_twi | na wʼaboafo nyinaa nya nkɔso. | nˈa wˈa ɪdʒˈɛktɪv a bˈe o a ˈef o njinˈaa njˈa nkˈoso. | 1.42 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000183.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000184 | Akuapem_Twi_twi | efisɛ wo Nyankopɔn ne nea ɔboa wo. | efˈise wˈo njˌankopˈon nˈe nˈea obˈoa wˈo. | 1.42 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000184.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000185 | Akuapem_Twi_twi | Enti Dawid ma wɔbɛkaa ne ho, na ɔyɛɛ wɔn mpanyimfo wɔ nʼakofo mu. | ˈenti dawˈid ma wˌobekˈaa nˈe hˈo, nˈa ojˈee wˈon mpanjˈimfo wˈo ˈen ɪdʒˈɛktɪv a kˈa o ˈef o mˈu. | 3.92 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000185.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000186 | Akuapem_Twi_twi | Manase mmarima no bi tew wɔn ho kɔdɔm Dawid, bere a na ɔne Filistifo no rekɔko atia Saulo no. | manˈase mmaɾˈima no bˈi tˈew wˈon hˈo kodˈom dawˈid, bˈeɾe a nˈa ˈone fˌilistˈifo no ɾekˈoko ˈatiˌa sˈaʊlo nˈo. | 5 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000186.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000187 | Akuapem_Twi_twi | Nanso asɛm no ani dan a Filistifo ntuanofo ampene so sɛ Dawid ne ne mmarima no bɛka wɔn ho akɔ. | nˈanso asˈem no ˈani dˈan a fˌilistˈifo ntˌuanˈofo ampˈene sˈo sˈe dawˈid nˈe nˈe mmaɾˈima no bˈeka wˈon hˈo ˈako. | 5.08 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000187.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000188 | Akuapem_Twi_twi | Wodwinnwen ho ara no, wɔma wɔsan wɔn akyi kae se, “Sɛ Dawid dan nʼani kɔ Saulo afa de tia yɛn a, yɛn nkwa na yɛde betwa so. | wˌodwinnwˈen hˈo ˈaɾa nˈo, wˈoma wosˈan wˈon ˈakji kˈae sˈe, “sˈe dawˈid dˈan ˈen ɪdʒˈɛktɪv a ˈen ˈi kˈo sˈaʊlo ˈafa de tˈia jˈen ˈa, jˈen nkwˈa nˈa jˈede bˈetwa sˈo. | 7.96 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000188.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000189 | Akuapem_Twi_twi | ” Manase mmarima a wɔtew wɔn ho kɔɔ Dawid afa, bere a na ɔresan akɔ Siklag no ne Adna, Yosabad, Yediael, Mikael, Yosabad, Elihu ne Siletai. | ” manˈase mmaɾˈima a wotˈew wˈon hˈo kˈoo dawˈid ˈafa, bˈeɾe a nˈa ˌoɾesˈan ˈako siklˈaɡ no nˈe ˈadna, jˌosabˈad, jˌediaˈel, mˌikaˈel, jˌosabˈad, elˈihu nˈe sˌiletˈaɪ. | 11.34 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000189.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000190 | Akuapem_Twi_twi | Na wɔn mu biara da asraafo apem ano. | nˈa wˈon mˈu biˈaɾa dˈa ˌasɾaˈafo apˈem ˈano. | 1.64 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000190.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000191 | Akuapem_Twi_twi | Wɔboaa Dawid ma ɔtaa afowfo no, efisɛ na wɔyɛ akokodurufo ne akofo akɛse a wɔbɛyɛɛ asahene wɔ nʼakofo mu. | wˌoboˈaa dawˈid ma otˈaa afˈowfo nˈo, efˈise nˈa wˈoje ˌakokˌoduɾˈufo nˈe akˈofo akˈese a wˌobejˈee ˌasahˈene wˈo ˈen ɪdʒˈɛktɪv a kˈa o ˈef o mˈu. | 6.36 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000191.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000192 | Akuapem_Twi_twi | Adekyee biara, mmarima bebree kɔdɔm Dawid kosii sɛ onyaa asraafodɔm a ɛso te sɛ Onyankopɔn de. | ˌadekjˈee biˈaɾa, mmaɾˈima bebɾˈee kodˈom dawˈid kˈosiˌi sˈe onjˈaa ˌasɾaˌafodˈom a ˈeso tˈe sˈe ˌonjankopˈon dˈe. | 5.2 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000192.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000193 | Akuapem_Twi_twi | Eyinom ne akofo akɛse dodow a wɔdɔm Dawid wɔ Hebron no. | ˌejinˈom nˈe akˈofo akˈese dodˈow a wodˈom dawˈid wˈo hebɾˈon nˈo. | 2.52 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000193.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000194 | Akuapem_Twi_twi | Na wɔn nyinaa pɛ sɛ Dawid si Saulo anan mu di hene, sɛnea Awurade ahyɛ ato hɔ no. | nˈa wˈon njinˈaa pˈe sˈe dawˈid si sˈaʊlo anˈan mˈu dˈi hˈene, senˈea ˌawuɾˈade ˈahje ˈato hˈo nˈo. | 4.4 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000194.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000195 | Akuapem_Twi_twi | Akofo akɛse a wofi Yuda abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem asia ne ahanwɔtwe a wokurakura nkatabo ne mpeaw. | akˈofo akˈese a wˈofi jˈuda ˌabusˌuakˈuw mˈu nˈo, nˈa wˈon dodˈow jˈe mpˈem ˈasiˌa nˈe ˌahanwˈotwe a wˌokuɾakˈuɾa nkatˈabo nˈe mpeˈaw. | 5.72 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000195.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000196 | Akuapem_Twi_twi | Akofo akɛse a wofi Simeon abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem ason ne ɔha. | akˈofo akˈese a wˈofi sˌimeˈon ˌabusˌuakˈuw mˈu nˈo, nˈa wˈon dodˈow jˈe mpˈem asˈon nˈe ˈoha. | 3.94 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000196.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000197 | Akuapem_Twi_twi | Asraafo a na wofi Lewi abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem anan ne ahansia. | ˌasɾaˈafo a nˈa wˈofi lˈewi ˌabusˌuakˈuw mˈu nˈo, nˈa wˈon dodˈow jˈe mpˈem anˈan nˈe ahˈansiˌa. | 4.36 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000197.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000198 | Akuapem_Twi_twi | Na Yehoiada a otua Aaron abusua no ano no wɔ asraafo mpem abiɛsa ne ahanson a wɔhyɛ nʼase. | nˈa jˌehoɪˈada a ˈotuˌa ˌaaɾˈon abˈusuˌa no ˈano no wˈo ˌasɾaˈafo mpˈem ˌabiˈesa nˈe ˌahansˈon a wˈohje ˈen ɪdʒˈɛktɪv ˈa ˈes ˈe. | 4.28 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000198.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000199 | Akuapem_Twi_twi | Saa ara nso na na Sadok, ɔbabun ɔkofo kɛse ne nʼabusuafo aduonu abien a wɔn nyinaa yɛ asraafo mpanyimfo ka ho. | sˈaa ˈaɾa nsˈo nˈa nˈa sadˈok, ˌobabˈun okˈofo kˈese nˈe ˈen ɪdʒˈɛktɪv a bˈe ˈu ˈes ˈu a ˈef o ˌaduˈonu ˌabiˈen a wˈon njinˈaa jˈe ˌasɾaˈafo mpanjˈimfo kˈa hˈo. | 6.38 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000199.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000200 | Akuapem_Twi_twi | Akofo akɛse a wofi Benyamin abusuakuw mu a wɔyɛ Saulo abusuafo no, na wɔn dodow yɛ mpem abiɛsa . | akˈofo akˈese a wˈofi bˌenjamˈin ˌabusˌuakˈuw mˈu a wˈoje sˈaʊlo ˌabusuˈafo nˈo, nˈa wˈon dodˈow jˈe mpˈem ˌabiˈesa . | 5.56 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000200.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000201 | Akuapem_Twi_twi | Na Benyaminfo no mu fa kɛse no taa Saulo akyi ara. | nˈa bˌenjamˈinfo no mˈu fˈa kˈese no tˈaa sˈaʊlo ˈakji ˈaɾa. | 2.58 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000201.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000202 | Akuapem_Twi_twi | Akofo akɛse a wofi Efraim abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem aduonu ne ahanwɔtwe a wɔn mu biara agye din wɔ nʼabusua mu. | akˈofo akˈese a wˈofi efɾˈaɪm ˌabusˌuakˈuw mˈu nˈo, nˈa wˈon dodˈow jˈe mpˈem ˌaduˈonu nˈe ˌahanwˈotwe a wˈon mˈu biˈaɾa ˈaɡje dˈin wˈo ˈen ɪdʒˈɛktɪv a bˈe ˈu ˈes ˈu a mˈu. | 7.24 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000202.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000203 | Akuapem_Twi_twi | Manase abusuakuw fa a na ɛwɔ Yordan atɔe fam no nso, wotuu mmarima mpem dunwɔtwe a wɔn botae ara ne sɛ wɔbɛboaa Dawid ma wadi hene. | manˈase ˌabusˌuakˈuw fˈa a nˈa ˈewo jordˈan atˈoe fˈam no nsˈo, wotˈuu mmaɾˈima mpˈem dunwˈotwe a wˈon botˈae ˈaɾa nˈe sˈe wˌobeboˈaa dawˈid ma wˈadi hˈene. | 7.781 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000203.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000204 | Akuapem_Twi_twi | Ntuanofo a wofi Isakar abusuakuw mu ne wɔn abusuafo dodow yɛ ahannu. | ntˌuanˈofo a wˈofi ˌisakˈaɾ ˌabusˌuakˈuw mˈu nˈe wˈon ˌabusuˈafo dodˈow jˈe ahˈannu. | 3.46 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000204.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000205 | Akuapem_Twi_twi | Na saa mmarima yi nyinaa te nsɛm a ɛrekɔ so saa bere no ase, na wonim ɔkwan pa a eye ma Israel nso. | nˈa sˈaa mmaɾˈima jˈi njinˈaa tˈe nsˈem a eɾˈeko sˈo sˈaa bˈeɾe no ˈase, nˈa wonˈim okwˈan pˈa a ˈeje ma ˌisɾaˈel nsˈo. | 4.92 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000205.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000206 | Akuapem_Twi_twi | Akofo a wɔakwadaw akodi mu a wofi Sebulon abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem aduonum . | akˈofo a wˌoakwadˈaw akˈodi mˈu a wˈofi sˌebulˈon ˌabusˌuakˈuw mˈu nˈo, nˈa wˈon dodˈow jˈe mpˈem ˌaduonˈum . | 5 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000206.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000207 | Akuapem_Twi_twi | Na wɔakɔ amia mu ayɛ krado ama akodi, na na wɔtaa Dawid akyi pintinn. | nˈa woˈako ˈamiˌa mˈu ˈaje kɾˈado ˈama akˈodi, nˈa nˈa wotˈaa dawˈid ˈakji pintˈinn. | 4.16 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000207.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000208 | Akuapem_Twi_twi | Wɔn a wofi Naftali abusuakuw mu no yɛ asraafo mpanyimfo apem ne akofo akɛse mpem aduasa ason a wokurakura nkatabo ne mpeaw. | wˈon a wˈofi naftˈali ˌabusˌuakˈuw mˈu no jˈe ˌasɾaˈafo mpanjˈimfo apˈem nˈe akˈofo akˈese mpˈem ˌaduˈasa asˈon a wˌokuɾakˈuɾa nkatˈabo nˈe mpeˈaw. | 7.22 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000208.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000209 | Akuapem_Twi_twi | Akofo a wofi Dan abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem aduonu awotwe ne ahansia a wɔasiesie wɔn ho ama ɔko. | akˈofo a wˈofi dˈan ˌabusˌuakˈuw mˈu nˈo, nˈa wˈon dodˈow jˈe mpˈem ˌaduˈonu awˈotwe nˈe ahˈansiˌa a wˌoasiˈesiˌe wˈon hˈo ˈama ˈoko. | 5.82 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000209.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000210 | Akuapem_Twi_twi | Akofo akɛse a wɔatetew wɔn yiye a wofi Aser abusuakuw mu no, na wɔn dodow yɛ mpem aduanan a wɔn nyinaa ayɛ krado ama ɔko. | akˈofo akˈese a wˌoatetˈew wˈon jˈije a wˈofi asˈeɾ ˌabusˌuakˈuw mˈu nˈo, nˈa wˈon dodˈow jˈe mpˈem ˌaduanˈan a wˈon njinˈaa ˈaje kɾˈado ˈama ˈoko. | 6.7 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000210.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000211 | Akuapem_Twi_twi | Ruben, Gad mmusuakuw ne Manase abusuakuw fa a na wɔtete Asubɔnten Yordan apuei fam no maa asraafo mpem ɔha ne aduonu a wɔwɔ akode ahorow nyinaa. | ɾubˈen, ɡˈad mmˌusuakˈuw nˈe manˈase ˌabusˌuakˈuw fˈa a nˈa wotˈete ˌasubontˈen jordˈan ˌapuˈei fˈam no mˈaa ˌasɾaˈafo mpˈem ˈoha nˈe ˌaduˈonu a wˈowo akˈode ˌahoɾˈow njinˈaa. | 9.14 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000211.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000212 | Akuapem_Twi_twi | Saa asraafo yi nyinaa kɔɔ amia mu na wɔkɔɔ Hebron a wɔn botae ara ne sɛ wɔde Dawid bɛyɛ Israelhene. | sˈaa ˌasɾaˈafo jˈi njinˈaa kˈoo ˈamiˌa mˈu nˈa wokˈoo hebɾˈon a wˈon botˈae ˈaɾa nˈe sˈe wˈode dawˈid bˈeje ˌisɾaelhˈene. | 5.12 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000212.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000213 | Akuapem_Twi_twi | Nokware, Israel nyinaa adwene kɔɔ bɛnkorɔ mu sɛ, ɛsɛ sɛ Dawid na ɔyɛ wɔn hene. | nokwˈaɾe, ˌisɾaˈel njinˈaa adwˈene kˈoo benkˈoɾo mˈu sˈe, ˈese sˈe dawˈid nˈa ˈoje wˈon hˈene. | 4.84 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000213.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000214 | Akuapem_Twi_twi | Wɔne Dawid didi nomee nnansa, efisɛ na wɔn abusuafo no ayɛ ahoboa rehwɛ wɔn kwan. | wˈone dawˈid dˈidi nomˈee nnˈansa, efˈise nˈa wˈon ˌabusuˈafo no ˈaje ˌahobˈoa ɾˈehwe wˈon kwˈan. | 4.66 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000214.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000215 | Akuapem_Twi_twi | Nnipa bi a wofi akyiri te sɛ Isakar, Sebulon, ne Naftali de nnuan tenaa wɔn mfurum, yoma ne anantwi so bae. | nnˈipa bˈi a wˈofi akjˈiɾi tˈe sˈe ˌisakˈaɾ, sˌebulˈon, nˈe naftˈali de nnuˈan tenˈaa wˈon mfuɾˈum, jˈoma nˈe anˈantwi sˈo bˈae. | 6.68 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000215.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000216 | Akuapem_Twi_twi | Wɔde asikresiam, ɔfam, ɛhyɛ, nsa, ngo, anantwi ne nguan bebree baa afahyɛ no ase. | wˈode ˌasikɾˌesiˈam, ofˈam, ˈehje, nsˈa, ŋɡˈo, anˈantwi nˈe ŋɡwˈan bebɾˈee bˈaa afˈahje no ˈase. | 7.14 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000216.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000217 | Akuapem_Twi_twi | Anigye a enni kabea baa Israel asase so. | anˈiɡje a ˈenni kabˈea bˈaa ˌisɾaˈel asˈase sˈo. | 3.84 | 1CH.12.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000217.wav |
Akuapem_Twi_twi_00000218 | Akuapem_Twi_twi | 1 BERESOSƐM 13. | ˈun bˌeɾesosˈem dˈestɾˈe. | 5.34 | 1CH.13.1631 | 0 | Akuapem_Twi_twi_00000218.wav |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.