Datasets:
evndttr
/
Ms_Moreau_841-Cartier_1534_Relation

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
string
image
image
label
string
page
string
8_line_0011
mais pierres et rochiers effrables et mal rabottez,
8
8_line_0012
car en toute ladite coste du Nort, je n'y vy vne charetée
8
8_line_0013
de terre, et si descendy en plusseurs lieux; fors
8
8_line_0014
à Blanc Sablon, il n'y a que de la mousse et de petiz
8
8_line_0015
bouays avortez; fin, j'estime mieulx que aultrement
8
8_line_0016
que c'est la terre que Dieu donna à Cayn. Il y a des
8
8_line_0017
gens à ladite terre qui sont assez de belle corpulance,
8
8_line_0018
mais ilz sont gens effarables et sauuaiges. Ilz ont
8
8_line_0019
leurs cheueulx liez sur leurs testes en faczon d'vne
8
8_line_0020
pougnye de fain teurcze et vng clou passé par my
8
8_line_0021
ou aultre chosse, Et y lient aulcunes plumes des
8
8_line_0022
ouaiseaulx. Ilz se voistent de peaulx de bestes, tant
8
8_line_0023
hommes que femmes; mais les femmes sont plus closes
8
8_line_0024
et serrées en leurs dites peaux et sçaintes par le
8
8_line_0025
corps. Ilz se paingnent de certaines couleurs tannées
8
9_line_0000
6
9
9_line_0001
Ilz ont des barques en quoy ils vont par la mer, qui
9
9_line_0002
sont faictes d'escorche de bouays de boul, o quoy ilz
9
9_line_0003
peschent force loups marins, Dempuis les avoir
9
9_line_0004
veuz j'ay seu que là n'est pas leur demeurance et
9
9_line_0005
qu'ilz viennent des terres plus chauldes, pour prendre
9
9_line_0006
desditz loups marins et aultres choses pour leur vie.
9
9_line_0007
Le XIIIe jour nous retournasmes o nos dites
9
9_line_0008
barques à bort pour faire voille, pour ce que le temps
9
9_line_0009
estoit bon; Et le dymenche, XIIIIe, fysmes chanter
9
9_line_0010
la messe et le lundy, XVe, appareillames dudit
9
9_line_0011
Brest et fysmes la routte sur le Su, pour auoir la
9
9_line_0012
congnoissance de la terre que nous y voyons aparaisante
9
9_line_0013
à deux isles. Mais quant nous fumes au mytan de la baye
9
9_line_0014
ou enuiron, nous congneumes que s'estoit terre ferme,
9
9_line_0015
dont y auoit gros cap double, l'un par dessus
9
9_line_0016
l'autre; Et pour ce le noumames cap Double.
9
9_line_0017
Au parmy de la baye sobzdames à cent brasses et
9
9_line_0018
fontz curé. Il y a de traverser de Brest audit cap
9
9_line_0019
Double, enuiron vignt lieues; Et à cinq ou six
9
9_line_0020
lieues souldames à quarente brasses. Nous trouuames ladite
9
9_line_0021
terre estre gisante au Nordest et Surrouaist, vng
9
9_line_0022
quart du Nort et du Su.
9
9_line_0023
Le landemain, XVIe dudit moys, nous
9
9_line_0024
sillames le long de la coste au Surouaist, vng quart
9