sentence_good stringlengths 11 1.17k | sentence_bad stringlengths 11 1.17k | phenomenon stringclasses 11
values | lang stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Dėl terminų gausos teorinėje apžvalgoje tekstas gali atrodyti per sunkus ir pernelyg sudėtingas, tačiau vadovėlis yra knyga, kuri nėra skaitoma visiškai savarankiškai, ją aiškina dėstytojas išryškindamas svarbiausius aspektus ir komentuodamas neaiškius dalykus. | Dėl terminų gausos teorinę apžvalgoje tekstas gali atrodyti per sunkus ir pernelyg sudėtingas, tačiau vadovėlis yra knyga, kuri nėra skaitoma visiškai savarankiškai, ją aiškina dėstytojas išryškindamas svarbiausius aspektus ir komentuodamas neaiškius dalykus. | Case_amod | lt |
OPERATYVINĖS VEIKLOS TEISINIO REGULIAVIMO PROBLEMOS IR PERSPEKTYVOS | OPERATYVINĖS VEIKLOS Teisinės REGULIAVIMO PROBLEMOS IR PERSPEKTYVOS | Gender_amod | lt |
6) sudaryti palankias sąlygas plėtoti visų meno šakų ir žanrų mėgėjų meno veiklą, kaip būdą nacionaliniam kultūros paveldui išsaugoti, dainų švenčių tradicijoms ir regionų kultūrai plėtoti, ir siekti įtraukti į ją daugiau bendruomenių, kolektyvų, individų. | 6) sudaryti palankią sąlygas plėtoti visų meno šakų ir žanrų mėgėjų meno veiklą, kaip būdą nacionaliniam kultūros paveldui išsaugoti, dainų švenčių tradicijoms ir regionų kultūrai plėtoti, ir siekti įtraukti į ją daugiau bendruomenių, kolektyvų, individų. | Number_amod | lt |
Vyriausybei šis puikus pasiūlymas kažkodėl neįtiko. | Vyriausybei šie puikus pasiūlymas kažkodėl neįtiko. | Number_det | lt |
Įvertinus verslo organizacijos neišreikštų žinių naudojimo teisinio reguliavimo galimybes, konstatuojama, kad konkurencijos teisės normomis ribojamas verslo organizacijos neišreikštų žinių naudojimas, darbo teisės normomis numatoma galimybė kompensuoti darbdavio išlaidas darbuotojo žinių gausinimui, jei darbuotojas kei... | Įvertinus verslo organizacijos neišreikštų žinių naudojimo teisinės reguliavimo galimybes, konstatuojama, kad konkurencijos teisės normomis ribojamas verslo organizacijos neišreikštų žinių naudojimas, darbo teisės normomis numatoma galimybė kompensuoti darbdavio išlaidas darbuotojo žinių gausinimui, jei darbuotojas kei... | Gender_amod | lt |
R. Marcinkevičienė puikiai susistemina ir apibendrina gausią teorinę literatūrą, kuri apima svarbiausius žanro ir diskurso analizės Vakarų ir Rytų Europos autorius. | R. Marcinkevičienė puikiai susistemina ir apibendrina gausią teorinį literatūrą, kuri apima svarbiausius žanro ir diskurso analizės Vakarų ir Rytų Europos autorius. | Gender_amod | lt |
Įgyvendinant priemonę „Parengtų išvadų dėl Europos Sąjungos ir Europos Tarybos institucijų rengiamų dokumentų ir susitikimuose pareikštų nuomonių bei skaitytų pranešimų skaičius “, nagrinėjami iš įvairių institucijų gauti Europos Sąjungos dokumentų projektai, išdėstoma Inspekcijos nuomonė, teikiamos išvados, taip prisi... | Įgyvendinant priemonę „Parengtų išvadų dėl Europos Sąjungos ir Europos Tarybos institucijų rengiamų dokumentų ir susitikimuose pareikštų nuomonių bei skaitytų pranešimų skaičius “, nagrinėjami iš įvairiomis institucijų gauti Europos Sąjungos dokumentų projektai, išdėstoma Inspekcijos nuomonė, teikiamos išvados, taip pr... | Case_amod | lt |
Jeigu Vyriausybė žino, kad birželį vėl reikės teikti naują projektą, o šio svarstymas nusitęs iki gegužės, tai kam reikia taip žaisti? | Jeigu Vyriausybė žino, kad birželį vėl reikės teikti naujus projektą, o šio svarstymas nusitęs iki gegužės, tai kam reikia taip žaisti? | Number_amod | lt |
Sukaupta labai turtinga ir tarptautiniu mastu palyginama empirinių duomenų bazė, leidžianti plėtoti tiek teorinį, tiek ir labiau į praktiką, t y. į gyventojų / šeimos politikos reikmes orientuotą diskursą. | Sukaupta labai turtinga ir tarptautinį mastu palyginama empirinių duomenų bazė, leidžianti plėtoti tiek teorinį, tiek ir labiau į praktiką, t y. į gyventojų / šeimos politikos reikmes orientuotą diskursą. | Case_amod | lt |
Pernai „Lietuvos žiniose “išspausdinta R. Ozolo nuomonė apie Jono Pauliaus išrinkimo aplinkybes, vargu ar yra istoriko dėmesio vertas tekstas. | Pernai „Lietuvos žiniose “išspausdinta R. Ozolo nuomonė apie Jono Pauliaus išrinkimo aplinkybes, vargu ar yra istoriko dėmesio vertas tekstai. | Number_nsubj | lt |
Labai svarbi bet kurios klasifikacijos nuostata yra ta, kad paribio kategorijos būtų lygiai tokios pat svarbios kaip ir centrinės kategorijos. | Labai svarbios bet kurios klasifikacijos nuostata yra ta, kad paribio kategorijos būtų lygiai tokios pat svarbios kaip ir centrinės kategorijos. | Number_amod | lt |
Ši svarbių ir originalių įžvalgų kupina monografija ypatinga tuo, kad pirmą kartą Lietuvos akademiniuose baruose bandoma pateikti išsamią, visa apimančią Lietuvos gerovės valstybės raidos analizę, todėl problemos atskleidimo ir atskirų aspektų detalizavimo lygis yra aukštas, o viso darbo apimtis išties įspūdinga. | Šios svarbių ir originalių įžvalgų kupina monografija ypatinga tuo, kad pirmą kartą Lietuvos akademiniuose baruose bandoma pateikti išsamią, visa apimančią Lietuvos gerovės valstybės raidos analizę, todėl problemos atskleidimo ir atskirų aspektų detalizavimo lygis yra aukštas, o viso darbo apimtis išties įspūdinga. | Number_det | lt |
Jai pasitikėjimą pareiškė 83 proc. viešosios nuomonės apklausos dalyvių. | Jai pasitikėjimą pareiškė 83 proc. viešųjų nuomonės apklausos dalyvių. | Number_amod | lt |
Aptariamos pažangaus normatyvinio socialinės politikos modelio paieškos. | Aptariamos pažangaus normatyvinio socialinių politikos modelio paieškos. | Number_amod | lt |
Rekomendacijų tikslas – priminti paslaugų naudotojams pagrindines kryptis, kaip turi būti tvarkomi jų asmens duomenys ir informacija, sukaupta interneto sesijos metu, kad nebūtų pažeista paslaugų naudotojo teisė į privataus gyvenimo neliečiamumą, taip pat padėti užtikrinti paslaugų teikėjams tinkamas paslaugų priežiūro... | Rekomendacijų tikslas – priminti paslaugų naudotojams pagrindinę kryptis, kaip turi būti tvarkomi jų asmens duomenys ir informacija, sukaupta interneto sesijos metu, kad nebūtų pažeista paslaugų naudotojo teisė į privataus gyvenimo neliečiamumą, taip pat padėti užtikrinti paslaugų teikėjams tinkamas paslaugų priežiūros... | Number_amod | lt |
Anot Seimo nario Manto Adomėno, dabartinės aukštųjų mokyklų vadovų algos sunkmečiu kelia visuotinį pasipiktinimą, derėtų universitetų vadovų pajamas viešinti. | Anot Seimo nario Manto Adomėno, dabartinė aukštųjų mokyklų vadovų algos sunkmečiu kelia visuotinį pasipiktinimą, derėtų universitetų vadovų pajamas viešinti. | Number_amod | lt |
Maniškis sugedo po trejų metų, ir man liko prisiminimas apie prekybos agentą, nevykėlį, kurio man buvo gaila, ir tik iš gailesčio nusipirkau iš jo man visiškai nereikalingus daiktus: masažuojantį dušo antgalį (kuris užsikimšo kalkėmis per pusmetį, nes nebuvo jokios galiojimo garantijos), ištempiamą spyruoklinę drabužių... | Maniškis sugedo po trejų metų, ir man liko prisiminimas apie prekybos agentą, nevykėlį, kurio man buvo gaila, ir tik iš gailesčio nusipirkau iš jo man visiškai nereikalingų daiktus: masažuojantį dušo antgalį (kuris užsikimšo kalkėmis per pusmetį, nes nebuvo jokios galiojimo garantijos), ištempiamą spyruoklinę drabužių ... | Case_amod | lt |
Kultūra ir menas formuoja kūrybiškumui palankią aplinką, skatina pilietiškumą, toleranciją, gerus socialinius santykius, intelektine nuosavybe pagrįstos kūrybos ir žinių ekonomikos plėtrą. | Kultūra ir menas formuoja kūrybiškumui palankias aplinką, skatina pilietiškumą, toleranciją, gerus socialinius santykius, intelektine nuosavybe pagrįstos kūrybos ir žinių ekonomikos plėtrą. | Number_amod | lt |
Inspekcijos vykdoma programa susideda iš dviejų uždavinių. | Inspekcijos vykdoma programa susideda iš du uždavinių. | Case_nummod | lt |
Kultūra ir menas nuo mažens ugdo asmenybės iniciatyvumą, saviraišką, pasitikėjimą savimi, sintetinį mąstymą, emocinį intelektą. | Kultūra ir menas nuo mažens ugdo asmenybės iniciatyvumą, saviraišką, pasitikėjimą savimi, sintetinis mąstymą, emocinį intelektą. | Case_amod | lt |
28.1. pašto rinkoje veikiančių pašto paslaugos teikėjų skaičių ir atskirų pašto paslaugos teikėjų užimamas pašto rinkos dalis; | 28.1. pašto rinkoje veikiančių pašto paslaugos teikėjų skaičių ir atskiro pašto paslaugos teikėjų užimamas pašto rinkos dalis; | Number_amod | lt |
Valstybės paramos smulkiojo ir vidutinio verslo subjektams formos | Valstybės paramos smulkiajam ir vidutinio verslo subjektams formos | Case_amod | lt |
Šio darbo tikslas - įvertinti pagrindinių Lietuvos televizijos kanalų (TV 3, LNK, LRT) rodomą smurtą. | Šių darbo tikslas - įvertinti pagrindinių Lietuvos televizijos kanalų (TV 3, LNK, LRT) rodomą smurtą. | Number_det | lt |
Antra, atliekant politikos alternatyvų analizę, tiriamas pagal išskirtus tikslus ir instrumentus reformuoto biudžeto poveikis Lietuvai ir specifiniai Lietuvos interesai vykdant tokią biudžeto reformą. | Antra, atliekant politikos alternatyvų analizę, tiriami pagal išskirtus tikslus ir instrumentus reformuoto biudžeto poveikis Lietuvai ir specifiniai Lietuvos interesai vykdant tokią biudžeto reformą. | Number_nsubj | lt |
Kultūra, gerindama visų Lietuvos gyventojų gyvenimo kokybę ir keisdama vertybių sistemą, daro šalį patrauklesnę, ugdo gyventojų kultūrinę savimonę. | Kultūra, gerindama viso Lietuvos gyventojų gyvenimo kokybę ir keisdama vertybių sistemą, daro šalį patrauklesnę, ugdo gyventojų kultūrinę savimonę. | Number_det | lt |
Jis tuo metu net ne gyvena, o tik sėdi ir gamina žmogiškumo esmę. | Jis tais metu net ne gyvena, o tik sėdi ir gamina žmogiškumo esmę. | Number_det | lt |
Mokymasis vyksta nedidelėje grupėje (šiuo metu Lietuvoje šis metodas taikomas kol kas tik vaikams), siekiant sujungti tris pagrindinius komponentus: elgesį, emocijas, suvokimą. | Mokymasis vyksta nedidelėje grupėje (šiais metu Lietuvoje šis metodas taikomas kol kas tik vaikams), siekiant sujungti tris pagrindinius komponentus: elgesį, emocijas, suvokimą. | Number_det | lt |
Veidelis raudonas, ant kaktos trimis giliomis tėvo raukšlėmis parašyta: Reikėjo pirmiau tvarką įvesti šiame gyvenime, o paskui mane pasikviesti. | Veidelis raudonas, ant kaktos trijų giliomis tėvo raukšlėmis parašyta: Reikėjo pirmiau tvarką įvesti šiame gyvenime, o paskui mane pasikviesti. | Case_nummod | lt |
Pirmiausia – ar buvo tikslinga šalia kitų teorinių prieigų naudoti pačių autorių kritikuojamą tradicinį migracijos teorizavimą per stūmos / traukos veiksnių prizmę, jeigu p. 172 pripažįstama, kad nėra tikslios išvykusiųjų sociodemografinės charakteristikos, todėl neįmanoma jų reprezentatyvi apklausa. | Pirmiausia – ar buvo tikslinga šalia kitų teorinės prieigų naudoti pačių autorių kritikuojamą tradicinį migracijos teorizavimą per stūmos / traukos veiksnių prizmę, jeigu p. 172 pripažįstama, kad nėra tikslios išvykusiųjų sociodemografinės charakteristikos, todėl neįmanoma jų reprezentatyvi apklausa. | Number_amod | lt |
Įžengusi į dvidešimt pirmą amžių Lietuva pagaliau turi visas sąlygas kurti modernią vakarietišką gerovės valstybę. | Įžengusi į dvidešimt pirmą amžių Lietuva pagaliau turi visą sąlygas kurti modernią vakarietišką gerovės valstybę. | Number_det | lt |
Vaikai tampa pastabesni tiek savo, tiek kitų žmonių gerosioms savybėms bei stipriosioms pusėms, mokosi užmegzti gerus tarpusavio santykius. | Vaikai tampa pastabesni tiek savo, tiek kitų žmonių gerųjų savybėms bei stipriosioms pusėms, mokosi užmegzti gerus tarpusavio santykius. | Case_amod | lt |
P 300 amplitudė siejama su galvos smegenų neuroninių išteklių paskirstymu, o N 2 amplitudė gali būti susijusi su reikšmingų dirgiklių atpažinimo procesais. | P 300 amplitudė siejama su galvos smegenų neuroninių išteklių paskirstymu, o N 2 amplitudė gali būti susijusi su reikšmingi dirgiklių atpažinimo procesais. | Case_amod | lt |
Per mėnesį nuo vasario apklausos šiek tiek - 1 procentiniu punktu - pagerėjo trijų institucijų vertinimas: policijos, Valstybės kontrolės bei „Sodros “. | Per mėnesį nuo vasario apklausos šiek tiek - 1 procentiniais punktu - pagerėjo trijų institucijų vertinimas: policijos, Valstybės kontrolės bei „Sodros “. | Number_amod | lt |
Nors kaltinti istoriją, kad ji yra kokių nors komunistų istorija būtų netikslu, tačiau kartais matyti, kad tekste vyrauja nuotaikos, (perfrazuojant lietuvišką pasaką) ką Brazauskas padarys - viskas bus gerai. | Nors kaltinti istoriją, kad ji yra kokių nors komunistų istorija būtų netikslu, tačiau kartais matyti, kad tekste vyrauja nuotaikos, (perfrazuojant lietuviška pasaką) ką Brazauskas padarys - viskas bus gerai. | Case_amod | lt |
Teikia pasiūlymus Aplinkos ministerijai dėl lėšų naudojimo ir jų poreikio kitiems finansiniams metams; | Teikia pasiūlymus Aplinkos ministerijai dėl lėšų naudojimo ir jų poreikio kitiems finansiniais metams; | Case_amod | lt |
Atlikus patikrinimus pateikti 47 nurodymai patvirtinti dokumentą, reglamentuojantį asmens duomenų tvarkymą įmonėje, 2 atvejais - esamą dokumentą papildyti, 3 – pakeisti sąskaitų pateikimo būdą, 3 – patikslinti registravimo duomenis, 3 – supažindinti darbuotojus su pareiga saugoti asmens duomenų paslaptį. | Atlikus patikrinimus pateiktas 47 nurodymai patvirtinti dokumentą, reglamentuojantį asmens duomenų tvarkymą įmonėje, 2 atvejais - esamą dokumentą papildyti, 3 – pakeisti sąskaitų pateikimo būdą, 3 – patikslinti registravimo duomenis, 3 – supažindinti darbuotojus su pareiga saugoti asmens duomenų paslaptį. | Number_nsubj | lt |
Šis klausimas įgauna vis daugiau svarbos ir ES. | Šie klausimas įgauna vis daugiau svarbos ir ES. | Number_det | lt |
Atidariau duris, o ten stovi jis, visas pasirengęs apeliuoti į mano žmogiškumo esmę, kurią kaip tik tuo metu ir gaminau. | Atidariau duris, o ten stoviu jis, visas pasirengęs apeliuoti į mano žmogiškumo esmę, kurią kaip tik tuo metu ir gaminau. | Person_nsubj | lt |
Kryptinga Lietuvos kultūros sklaida užsienyje siekiama ilgalaikių pageidautinų rezultatų: didinti kultūros atvirumą, stiprinti politinius ir ekonominius ryšius, gerinti Lietuvos įvaizdį. | Kryptinga Lietuvos kultūros sklaida užsienyje siekiama ilgalaikio pageidautinų rezultatų: didinti kultūros atvirumą, stiprinti politinius ir ekonominius ryšius, gerinti Lietuvos įvaizdį. | Number_amod | lt |
Straipsnyje nagrinėjamas socialinių partnerių vaidmuo kuriant Europos Bendrijos teisės normas. | Straipsnyje nagrinėjamas socialinio partnerių vaidmuo kuriant Europos Bendrijos teisės normas. | Number_amod | lt |
28.2. pajamas, gautas teikiant konkrečią pašto paslaugą; | 28.2. pajamas, gautas teikiant konkretų pašto paslaugą; | Gender_amod | lt |
Įgyvendinant 2006 – 2008 m. strateginiame veiklos plane numatytas priemones, Inspekcijos veiklai įtakos turėjo išoriniai ir vidiniai veiksniai. | Įgyvendinant 2006 – 2008 m. strateginio veiklos plane numatytas priemones, Inspekcijos veiklai įtakos turėjo išoriniai ir vidiniai veiksniai. | Case_amod | lt |
Kai kurie teiginiai gana ginčytini, pavyzdžiui, sakinys: Sąjūdžio „Iniciatyvinė grupė, galima sakyti, atstovavo Tarybų Lietuvos identitetui “. | Kai kurie teiginiai gana ginčytinas, pavyzdžiui, sakinys: Sąjūdžio „Iniciatyvinė grupė, galima sakyti, atstovavo Tarybų Lietuvos identitetui “. | Number_nsubj | lt |
Grožio specialistai tvirtina, kad jei po dalelę ištyrinėtume bet kurios gražuolės ar gražuolio kūną, tikrai rastume trūkumų – tobulas kūnas gamtoje tiesiog neegzistuoja. | Grožio specialistai tvirtina, kad jei po dalelę ištyrinėtume bet kurios gražuolės ar gražuolio kūną, tikrai rastume trūkumų – tobulo kūnas gamtoje tiesiog neegzistuoja. | Case_amod | lt |
Rengiantis šiam vertinimui, buvo susipažinta, kaip tvarkomi asmenų, kurie kreipiasi dėl vizų išdavimo, duomenys Lietuvos Respublikos generaliniame konsulate Kaliningrade, Lietuvos Respublikos ambasadoje Kijeve, Užsienio reikalų ministerijos Konsulinio departamento Vizų skyriuje bei Migracijos departamente prie Vidaus r... | Rengiantis šiai vertinimui, buvo susipažinta, kaip tvarkomi asmenų, kurie kreipiasi dėl vizų išdavimo, duomenys Lietuvos Respublikos generaliniame konsulate Kaliningrade, Lietuvos Respublikos ambasadoje Kijeve, Užsienio reikalų ministerijos Konsulinio departamento Vizų skyriuje bei Migracijos departamente prie Vidaus r... | Gender_det | lt |
Kad išlaidas reikia mažinti, sutinka visos Seimo frakcijos, bet jų atstovai abejoja, ar siūlomas taupymas yra teisingai nukreiptas. | Kad išlaidas reikia mažinti, sutinka visa Seimo frakcijos, bet jų atstovai abejoja, ar siūlomas taupymas yra teisingai nukreiptas. | Number_det | lt |
Debatai dėl terminų apibrėžimų, jų vartojimo yra viena iš dažniausių akademinių debatų priežasčių. | Debatai dėl terminų apibrėžimų, jų vartojimo yra viena iš dažniausių akademiniuose debatų priežasčių. | Case_amod | lt |
Svarbu paminėti, kad R. Marcinkevičienė itin išsamiai aptaria kitų autorių žanrų klasifikavimo būdus ir išryškina skirtingų klasifikacijų privalumus ir trūkumus. | Svarbu paminėti, kad R. Marcinkevičienė itin išsamiai aptaria kitų autorių žanrų klasifikavimo būdus ir išryškina skirtingos klasifikacijų privalumus ir trūkumus. | Number_amod | lt |
Seksas – vienintelė sritis, kur galiu vyrui deramai atsikeršyti, – kai tik jis ima šnopuoti ir vaitoti, pranešdamas visiems kaimynams apie savo aistrą, imu prunkšti ir kikenti. | Seksas – vienintelis sritis, kur galiu vyrui deramai atsikeršyti, – kai tik jis ima šnopuoti ir vaitoti, pranešdamas visiems kaimynams apie savo aistrą, imu prunkšti ir kikenti. | Gender_amod | lt |
Pakankamai šiame gyvenime regėjau, sako mirštantys. | Pakankamai šiuose gyvenime regėjau, sako mirštantys. | Number_det | lt |
Ji taip pat pažymėjo, jog kad ir koks talentingas būtų žmogus, bet jis negali dirbti penkiais etatais. | Ji taip pat pažymėjo, jog kad ir kokie talentingas būtų žmogus, bet jis negali dirbti penkiais etatais. | Number_det | lt |
Lietuvos smulkiojo ir vidutinio verslo taryba | Lietuvos smulkiajam ir vidutinio verslo taryba | Case_amod | lt |
10. Asmuo, įrašytas į Pašto paslaugos teikėjų sąrašą, turi teisę prašyti išduoti Tarnybos patvirtinimą, kad jis yra pateikęs Pranešimą ir turi teisę teikti pašto paslaugą (toliau – Patvirtinimas). | 10. Asmuo, įrašytas į Pašto paslaugos teikėjų sąrašą, turi teisę prašyti išduoti Tarnybos patvirtinimą, kad jis yra pateikę Pranešimą ir turi teisę teikti pašto paslaugą (toliau – Patvirtinimas). | Number_nsubj | lt |
Rekomenduojama darbuotojų profesinio ugdymo sąnaudų valdymo sistema, kurią sudaro šie elementai: 1) planavimas, 2) buhalterinė apskaita, 3) analizė ir kontrolė, 4) prognozavimas. | Rekomenduojama darbuotojų profesinių ugdymo sąnaudų valdymo sistema, kurią sudaro šie elementai: 1) planavimas, 2) buhalterinė apskaita, 3) analizė ir kontrolė, 4) prognozavimas. | Number_amod | lt |
Tačiau taip žiūrėdami darsyk įrodytume tradicinio teorinio požiūrio į migraciją per stūmos / traukos veiksnius nepakankamumą tiriant šiuolaikinę migraciją. | Tačiau taip žiūrėdami darsyk įrodytume tradicinį teorinio požiūrio į migraciją per stūmos / traukos veiksnius nepakankamumą tiriant šiuolaikinę migraciją. | Case_amod | lt |
24. Kartu su metine ataskaita pašto paslaugos teikėjai Tarnybai turi pateikti Taisyklių 17.1 punkte nurodytą pašto paslaugos teikimo tvarkos aprašą, pašto paslaugos tarifus ir pašto siuntų identifikavimo priemonių (spaudo, žymeklio, važtaraščio ir pan.) pavyzdžius, galiojusius ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, taip p... | 24. Kartu su metinės ataskaita pašto paslaugos teikėjai Tarnybai turi pateikti Taisyklių 17.1 punkte nurodytą pašto paslaugos teikimo tvarkos aprašą, pašto paslaugos tarifus ir pašto siuntų identifikavimo priemonių (spaudo, žymeklio, važtaraščio ir pan.) pavyzdžius, galiojusius ataskaitinio laikotarpio pabaigoje, taip ... | Case_amod | lt |
23.3. trečiojo ketvirčio ataskaitas (už liepos 1 d. – rugsėjo 30 d.) – iki spalio 31 d.; | 23.3. trečiosios ketvirčio ataskaitas (už liepos 1 d. – rugsėjo 30 d.) – iki spalio 31 d.; | Gender_nummod | lt |
Lietuvoje iš esmės nebuvo pakeistas iš sovietinių laikų paveldėtas kultūros įgyvendinimo modelis ir jos institucinis pobūdis, neužtikrinta kultūros savireguliacija. | Lietuvoje iš esmės nebuvo pakeistas iš sovietinio laikų paveldėtas kultūros įgyvendinimo modelis ir jos institucinis pobūdis, neužtikrinta kultūros savireguliacija. | Number_amod | lt |
Kuo mažiau vaiko poreikių patenkinama, tuo daugiau diskomforto jis išgyvena, ir jeigu vaikas aktyvus, jo elgesys tampa agresyvus. | Kuo mažiau vaiko poreikių patenkinama, tuo daugiau diskomforto jis išgyveni, ir jeigu vaikas aktyvus, jo elgesys tampa agresyvus. | Person_nsubj | lt |
Štai keliems fiziniams asmenims už koncepciją „Lietuva - drąsi šalis “sumokėta 60 tūkst. litų. | Štai keliems fizinių asmenims už koncepciją „Lietuva - drąsi šalis “sumokėta 60 tūkst. litų. | Case_amod | lt |
Sveikatai gali kenkti įvairūs tortai, kepiniai su riebalais (ir neaiškios kilmės), priedais. | Sveikatai gali kenkti įvairios tortai, kepiniai su riebalais (ir neaiškios kilmės), priedais. | Gender_amod | lt |
Ir mums dėl to neramu, nes visi nevaldomi procesai baugūs. | Ir mums dėl to neramu, nes visas nevaldomi procesai baugūs. | Number_det | lt |
Rūkyti maisto produktai – įvairios dešros, skilandžiai, kumpeliai ne visiems įkandami pagal kainą, tačiau ar jie iš tikrųjų sveika? | Rūkyti maisto produktai – įvairūs dešros, skilandžiai, kumpeliai ne visiems įkandami pagal kainą, tačiau ar jie iš tikrųjų sveika? | Gender_amod | lt |
Kad klasifikacija būtų sėkminga, tiesiog būtina taikyti lankstų klasifikavimo modelį, norint apimti naujas, kintančias ar neaiškias kategorijas. | Kad klasifikacija būtų sėkminga, tiesiog būtina taikyti lankstus klasifikavimo modelį, norint apimti naujas, kintančias ar neaiškias kategorijas. | Case_amod | lt |
Be to, jauni žmonės, nejaučiantys sąsajų su savo kultūrinėmis tradicijomis, rizikuoja prarasti tapatumą su savo bendruomene, aplinka, tauta ir net savo pačių tapatumą. | Be to, jaunų žmonės, nejaučiantys sąsajų su savo kultūrinėmis tradicijomis, rizikuoja prarasti tapatumą su savo bendruomene, aplinka, tauta ir net savo pačių tapatumą. | Case_amod | lt |
Joje analizuojami 67 pusiau struktūruoti ekspertų interviu su socialinės apsaugos struktūrų darbuotojais (dirbančiais Socialinės apsaugos ir darbo ministerijoje, „Sodroje “, savivaldybių socialinės paramos skyriuose, mokslininkais, politikais, verslo ir bankų atstovais, žurnalistais, nevyriausybinių organizacijų atstov... | Joje analizuojami 67 pusiau struktūruoti ekspertų interviu su socialinių apsaugos struktūrų darbuotojais (dirbančiais Socialinės apsaugos ir darbo ministerijoje, „Sodroje “, savivaldybių socialinės paramos skyriuose, mokslininkais, politikais, verslo ir bankų atstovais, žurnalistais, nevyriausybinių organizacijų atstov... | Number_amod | lt |
Tad kokius jausmus mums sukelia žvilgsnis į savo apnuogintą atvaizdą veidrodyje: pasigėrėjimą ar pasibjaurėjimą, džiaugsmą ar nerimą? | Tad kokias jausmus mums sukelia žvilgsnis į savo apnuogintą atvaizdą veidrodyje: pasigėrėjimą ar pasibjaurėjimą, džiaugsmą ar nerimą? | Gender_det | lt |
Laikraštis apskritai yra vienas efektyviausių pasaulio humanizavimo mechanizmų. | Laikraštis apskritai yra vieni efektyviausių pasaulio humanizavimo mechanizmų. | Number_nsubj | lt |
Turbūt ne kartą girdėjote, jog pykti galima ir net kartais būtina, nors dažnai aplinkiniai žmonės sako. | Turbūt ne kartą girdėjote, jog pykti galima ir net kartais būtina, nors dažnai aplinkinių žmonės sako. | Case_amod | lt |
Jie visi turi kasdien atlikti kelis tuos pačius judesius. | Jie visi turime kasdien atlikti kelis tuos pačius judesius. | Person_nsubj | lt |
Tačiau turbūt didžiausia kliūtis būtų ta tefloninė etika, kurią priimti privalėčiau norėdamas, kad verslas sektųsi. | Tačiau turbūt didžiausios kliūtis būtų ta tefloninė etika, kurią priimti privalėčiau norėdamas, kad verslas sektųsi. | Case_amod | lt |
Tik mėgėjai mano, jog baltas puslapis jai būtinas. | Tik mėgėjai mano, jog balto puslapis jai būtinas. | Case_amod | lt |
3. Lietuvos kultūros politikos kaitos gairių priemonių plano bendrąją priežiūrą atlieka Lietuvos Respublikos Seimas. | 3. Lietuvos kultūros politikos kaitos gairių priemonių plano bendrąsias priežiūrą atlieka Lietuvos Respublikos Seimas. | Number_amod | lt |
Gauti duomenys bendrais bruožais atkartoja Plinkaigalio ir kitų populiacijų demografines tendencijas. | Gauti duomenys bendrus bruožais atkartoja Plinkaigalio ir kitų populiacijų demografines tendencijas. | Case_amod | lt |
Taip pat nagrinėjami tokios sparčiai besiformuojančios visuomeninių santykių srities - informacinių technologijų savireguliacinės sistemos pranašumai, palyginti su valstybine teise. | Taip pat nagrinėjami tokių sparčiai besiformuojančios visuomeninių santykių srities - informacinių technologijų savireguliacinės sistemos pranašumai, palyginti su valstybine teise. | Number_det | lt |
Šiame straipsnyje teigiama, kad politiniame žiniasklaidos diskurse atsiskleidžia dvejopas žiniasklaidos, kaip politinės komunikacijos elemento, vaidmuo: pirmiausia politinio žiniasklaidos diskurso analizė nurodo žiniasklaidą kaip vietą (erdvę), kurioje vyksta sąveika tarp politikos veikėjų, visuomenės ir žiniasklaidos ... | Šiuose straipsnyje teigiama, kad politiniame žiniasklaidos diskurse atsiskleidžia dvejopas žiniasklaidos, kaip politinės komunikacijos elemento, vaidmuo: pirmiausia politinio žiniasklaidos diskurso analizė nurodo žiniasklaidą kaip vietą (erdvę), kurioje vyksta sąveika tarp politikos veikėjų, visuomenės ir žiniasklaidos... | Number_det | lt |
3) tinkamai kaupti, tvarkyti (konservuoti, restauruoti, taikyti kitas reikalingas priemones) ir naudoti paveldą jį tausojant ir taip išsaugant ateities kartoms; | 3) tinkamai kaupti, tvarkyti (konservuoti, restauruoti, taikyti kitas reikalingą priemones) ir naudoti paveldą jį tausojant ir taip išsaugant ateities kartoms; | Number_amod | lt |
Taigi nuosekliai laikomasi keliamų mokomajai literatūrai reikalavimų, nė minutėlę nepamirštant, jog knygos skaitytojams studentams ši „kontekstinė “informacija yra labai reikalinga ir svarbi. | Taigi nuosekliai laikomasi keliamų mokomoji literatūrai reikalavimų, nė minutėlę nepamirštant, jog knygos skaitytojams studentams ši „kontekstinė “informacija yra labai reikalinga ir svarbi. | Case_amod | lt |
Paminėtina, kad labai padidėjo iš fizinių asmenų gautų skundų ir prašymų skaičius. | Paminėtina, kad labai padidėjo iš fizinio asmenų gautų skundų ir prašymų skaičius. | Number_amod | lt |
Inspekcijos direktoriaus įsakymais patvirtintos Išankstinės patikros atlikimo taisyklės, Reikalavimai duomenų apsaugos priemonių aprašui ir Duomenų apsaugos priemonių aprašas buvo papildyti atsižvelgus į tai, kad buvo pakeisti Asmens duomenų valdytojų valstybės registro nuostatai bei Duomenų valdytojų pranešimo apie as... | Inspekcijos direktoriaus įsakymais patvirtintos Išankstinio patikros atlikimo taisyklės, Reikalavimai duomenų apsaugos priemonių aprašui ir Duomenų apsaugos priemonių aprašas buvo papildyti atsižvelgus į tai, kad buvo pakeisti Asmens duomenų valdytojų valstybės registro nuostatai bei Duomenų valdytojų pranešimo apie as... | Gender_amod | lt |
Tačiau tarsi ir ne, nes foniniai žmonės laikraščiuose daug mažiau realūs už Romeo ir Džuljetą, o pirmo plano figūros gal jau ir būtų pavojingos, bet tam yra du žaibolaidžiai. | Tačiau tarsi ir ne, nes foniniai žmonės laikraščiuose daug mažiau realūs už Romeo ir Džuljetą, o pirmuose plano figūros gal jau ir būtų pavojingos, bet tam yra du žaibolaidžiai. | Case_nummod | lt |
Lietuvos socialinių tyrimų centro, Vilniaus universiteto ir Mykolo Romerio universiteto tyrėjai Jolanta Aidukaitė, Natalija Bogdanova ir Arvydas Guogis šių metų vasarą išleido monografiją „Gerovės valstybės kūrimas Lietuvoje: mitas ar realybė? “ | Lietuvos socialinio tyrimų centro, Vilniaus universiteto ir Mykolo Romerio universiteto tyrėjai Jolanta Aidukaitė, Natalija Bogdanova ir Arvydas Guogis šių metų vasarą išleido monografiją „Gerovės valstybės kūrimas Lietuvoje: mitas ar realybė? “ | Number_amod | lt |
Tu manyje kalbi kiek garsiau, nei teka kraujas, todėl girdžiu. | Tu manyje kalbate kiek garsiau, nei teka kraujas, todėl girdžiu. | Number_nsubj | lt |
1. Įmonė – juridinis asmuo, vykdantis ūkinę komercinę veiklą. | 1. Įmonė – juridiniai asmuo, vykdantis ūkinę komercinę veiklą. | Number_amod | lt |
Tačiau ir jos lieka, siurbdamos tą energijos dalį, kurią sau leidome joms atiduoti. | Tačiau ir jos lieka, siurbdamos tas energijos dalį, kurią sau leidome joms atiduoti. | Number_det | lt |
Visuose tau žinomuose būstuose gyvena pažįstami, tai kur gi šitie telpa? | Visame tau žinomuose būstuose gyvena pažįstami, tai kur gi šitie telpa? | Number_det | lt |
Šiame straipsnyje keliama hipotezė, kad ES biudžeto peržiūroje 2008 - 2009 metais ir derybose dėl kitos finansinės perspektyvos naudingesnė Lietuvai strategija yra remti visai ES naudingas biudžeto politikas ir programas, kartu pabrėžiant su jomis susijusius specifinius Lietuvos interesus. | Šiuose straipsnyje keliama hipotezė, kad ES biudžeto peržiūroje 2008 - 2009 metais ir derybose dėl kitos finansinės perspektyvos naudingesnė Lietuvai strategija yra remti visai ES naudingas biudžeto politikas ir programas, kartu pabrėžiant su jomis susijusius specifinius Lietuvos interesus. | Number_det | lt |
1. Vidutinė įmonė – įmonė, kurioje dirba mažiau kaip 250 darbuotojų ir kurios finansiniai duomenys atitinka bent vieną iš šių sąlygų: | 1. Vidutinė įmonė – įmonė, kurioje dirba mažiau kaip 250 darbuotojų ir kurios finansiniais duomenys atitinka bent vieną iš šių sąlygų: | Case_amod | lt |
Norint tokius uždavinius įgyvendinti reikia tinkamos profesinės kvalifikacijos, todėl būtina atkreipti dėmesį į specialistų rengimą bei kvalifikacijos tobulinimą šioje srityje. | Norint tokį uždavinius įgyvendinti reikia tinkamos profesinės kvalifikacijos, todėl būtina atkreipti dėmesį į specialistų rengimą bei kvalifikacijos tobulinimą šioje srityje. | Number_det | lt |
Pristatant kokybiniuose šeimos tyrimuose taikomas metodologijas, atkreipiamas dėmesys į „teorinio išmanymo ir praktinio atlikimo darną “(p. 10). | Pristatant kokybinių šeimos tyrimuose taikomas metodologijas, atkreipiamas dėmesys į „teorinio išmanymo ir praktinio atlikimo darną “(p. 10). | Case_amod | lt |
Pranešimo apie duomenų tvarkymą forma parengta atsižvelgus į Vyriausybės 2005 m. gruodžio 7 d. nutarimą Nr. 1317 (Žin., 2005, Nr. 144 - 5249) bei siekiant padėti duomenų valdytojams teisingai užpildyti Pranešimą apie duomenų tvarkymą. | Pranešimo apie duomenų tvarkymą forma parengtos atsižvelgus į Vyriausybės 2005 m. gruodžio 7 d. nutarimą Nr. 1317 (Žin., 2005, Nr. 144 - 5249) bei siekiant padėti duomenų valdytojams teisingai užpildyti Pranešimą apie duomenų tvarkymą. | Number_nsubj | lt |
Man asmeniškai teko pažinti tiktai vieną ateivį, kurį laiką netgi gyvenau su juo viename bute. | Man asmeniškai teko pažinti tiktai vieno ateivį, kurį laiką netgi gyvenau su juo viename bute. | Case_nummod | lt |
Potrauminis augimas yra teigiami psichologiniai padariniai po traumos, kurie pasireiškia savęs suvokimo, požiūrio į pasaulį ir tarpasmeninių santykių pokyčiais (Tedeschi and Calhoun, 1996). | POTRAUMINIO augimas yra teigiami psichologiniai padariniai po traumos, kurie pasireiškia savęs suvokimo, požiūrio į pasaulį ir tarpasmeninių santykių pokyčiais (Tedeschi and Calhoun, 1996). | Case_amod | lt |
O jeigu ertmėje, tai kas ją paliko tarp dienos ir nakties būdravimo, koks meteoritas išmušė vidurnakčio tyloje skaudžiai spengiančią skylę, iš kur jis atskrido ir kur nukrito? | O jeigu ertmėje, tai kas ją paliko tarp dienos ir nakties būdravimo, kokie meteoritas išmušė vidurnakčio tyloje skaudžiai spengiančią skylę, iš kur jis atskrido ir kur nukrito? | Number_det | lt |
Sunkiai surasi sveiko proto vairuotoją, kuris nekentėtų matydamas, kaip niokojamas jo automobilis. | Sunkiai surasi sveikų proto vairuotoją, kuris nekentėtų matydamas, kaip niokojamas jo automobilis. | Number_amod | lt |
Įvykis dėstomas po įvykio, kai vieniems suteikiama daugiau dėmesio, kitiems mažiau, ir tik retkarčiais, dažniausiai skyrių pabaigoje, parašomi savotiški poskyriai, skirti problemoms aptarti. | Įvykis dėstomas po įvykio, kai vieniems suteikiama daugiau dėmesio, kitiems mažiau, ir tik retkarčiais, dažniausiai skyrių pabaigoje, parašomi savotiškas poskyriai, skirti problemoms aptarti. | Number_amod | lt |
Analizuodamos kokybinių šeimos tyrimų ypatumus (antrasis skyrius), I. Juozeliūnienė ir L. Kanapienienė išplėtoja savo mintis, išsakytas knygos pratarmėje dėl kokybinio metodo teikiamų galimybių, tiriant šeimą bei tyrėjo vaidmenis šiuose tyrimuose. | Analizuodamos kokybinio šeimos tyrimų ypatumus (antrasis skyrius), I. Juozeliūnienė ir L. Kanapienienė išplėtoja savo mintis, išsakytas knygos pratarmėje dėl kokybinio metodo teikiamų galimybių, tiriant šeimą bei tyrėjo vaidmenis šiuose tyrimuose. | Number_amod | lt |
Taip pat išsamiai pateikiamos ir analizuojamos Lietuvos daromų pažeidimų formos, siekiama atskleisti jų priežastis. | Taip pat išsamiai pateikiama ir analizuojamos Lietuvos daromų pažeidimų formos, siekiama atskleisti jų priežastis. | Number_nsubj | lt |
Ir ne pats reikalingiausias. | Ir ne patys reikalingiausias. | Number_det | lt |
Pirmųjų Lietuvos kultūros kongresų metu išryškėjęs poreikis reformuoti kultūros politiką buvo neatsiejamas nuo tikėjimo dvasiniu Lietuvos atgimimu, pagrįstu iš ilgametės priespaudos išlaisvintu tautos etnosu, ilgaamžėmis tautinės lietuvių kultūros tradicijomis, kultūriniu, dvasiniu ir moraliniu tautos tapatybės branduo... | Pirmojo Lietuvos kultūros kongresų metu išryškėjęs poreikis reformuoti kultūros politiką buvo neatsiejamas nuo tikėjimo dvasiniu Lietuvos atgimimu, pagrįstu iš ilgametės priespaudos išlaisvintu tautos etnosu, ilgaamžėmis tautinės lietuvių kultūros tradicijomis, kultūriniu, dvasiniu ir moraliniu tautos tapatybės branduo... | Number_nummod | lt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.