Datasets:

BabyLM-community
/

babylm-pl-subtitles

Dataset card Data Studio Files Files and versions

Split (1)

train · 86.5k rows

text stringlengths 43 389k	category stringclasses 1 value	data-source stringclasses 1 value	script stringclasses 1 value	age-estimate stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	misc stringclasses 1 value	num_tokens int64 7 139k
Kto to jest ? Znasz ją ? Byłem z nią w łóżku . I jaka jest ? Mam ci dać kondom ? Dlaczego sam jej nie wypróbujesz ? Wyglądasz na spiętego . Jakbyś miał wystąpić na żywo w telewizji . Nie , to raczej powtórka z rozrywki . Thristur wspomina wczorajszą noc . Mogę ci kupić drinka ? Czy raczej wolisz pieniądze ? Odwal się ....	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		5,816
WIN A DATE WITH TAD HAMILTON ! Wygraj randkę tłumaczenie : SLUGGARD napisy.org SubTitles Group sluggard @ gazeta.pl / / " Oszalałam dla Tad ' a " Gwiazda roku / A teraz coś specjalnie dla wszystkich romantyków . Witaj , Betty . Nie powinnaś zajmować się teraz jakimś innym żołnierzem w szpitalu ? Czy jest szansa , że tw...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		6,421
Dopasował c0rrrad0 do wersji Back.To.The.Future.1985.DVDivX-SATELLiTE DOM BROWNA ZNISZCZONY Październik to okres inwentaryzacji . Dealer samochodowy Statler Toyota odnotowuje teraz najwyższą sprzedaż modelu Toyoty z 1985 roku . Nie znajdziecie lepszego auta za lepszą cenę i z lepszym serwisem nigdzie w Hill Valley . Se...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		7,893
Jest niedzielny poranek , a wy słuchacie KFCH , najlepsze piosenki o miłości wszechczasów Och , cześć , sorry ... Muzyka pomaga mi w pracy , trzyma mnie w skupieniu , znaczy ... Miewałam ostatnio problemy z morfingiem i technologią przechwytywania ruchu ciała , i wydaje mi się , że mam za mało pamięci , więc pomyślałam...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		3,819
W rolach głównych Muzyka Zdjęcia Scenariusz i reżyseria Odsuńcie się od koni ! Trzeba zawołać lekarza . I zawołajcie też karetkę . Przejdźcie stąd ! Mogę przejść ? Nie , nie wolno tam wchodzić . Czy ktoś ma nożyczki albo nóż ? Trzeba rozciąć nogawkę . Niech pan zaczeka chwilę ! A może ja się z tym na coś przydam . Dzię...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		4,352
JUTRO ... Scotland Yard nie potwierdził , że wybuch bomby w Parlamencie ... był dziełem terrorystów z N.I.A. Na szczęście , dzięki nowemu systemowi ochrony Yamashta ... straty były niewielkie . Ile razy mam powtarzać ? Do roboty . Szóstka nie ma pieczywa . Macie Quinta do Lisboa , rocznik 61 ? Doskonałe porto . Jest , ...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		6,414
T H E S T A T I O N A G E N T Dróżnik tłumaczenie : SLUGGARD napisy.org SubTitles Group sluggard @ gazeta.pl / Co dziś mamy w grafiku ? Doktor Clause przyjdzie po trzy : 629 - wagony do przewozu stali ... Jaki numer ? 423 . Cześć . Cześć . Rzuć ! Łap ! Niezły rzut . Kolego , gdzie zgubiłeś Śnieżkę ? ! A ty jesteś Gdere...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		3,399
tłumaczenie : SLUGGARD napisy.org SubTitles Group sluggard @ gazeta.pl / To szczęśliwy dzień dla kruków . Wycofaj swą armię z mych ziem . Ależ one mi się podobają ! Raczej zostaniemy . Podobają mi się też twoi żołnierze . A teraz wszyscy walczą dla mnie . Nie posiądziesz całego świata , Agamemnonie . Jest zbyt wielki ....	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		6,034
Robi się ciemno . Jeszcze tylko ostatni zjazd . Kto się pisze ? Gretchen ? Wielki olimpijczyk , Chris Klug , znowu musi się popisywać . Nie to nie . Się ma , snoby . O rany ! CO NOWEGO U SCOOBY ' EGO ? " PORA NA ŚNIEŻNEGO STWORA " Musimy zdążyć na mistrzostwa . Gorące kakao , naleśniki , jabłecznik . Krótko mówiąc , sa...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		7,052
CO NOWEGO U SCOOBY ' EGO ? Dałem ci się namówić na obejrzenie " Powrotu " " kosmicznego psa z przyszłości " 2 razy . To mój bohater . TAJEMNICZA MASZYNA Tajemnicza Maszyna . To Fred . Ma nas odwieźć do domu . Fred ! Czemu się nie zatrzymuje ? Tam nie ma Freda . Tam nie ma żadnego kierowcy . " ZIELONE STRASZYDŁO CZYLI W...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		5,640
przetłumaczył michalu na podstawie angielskich : by Laser S. Film s.r.I. DMITRY LESNEVSKY przedstawia Film ANDRIEJA ZWAGINTSEWA Powrót Niedziela Skaczcie , jak ustaliliśmy ! Kto zejdzie po drabinie , ten ofiara i tchórz . Teraz ty . Uważaj na pachy ! A jeśli coś się stanie ? Spokój ! Skaczesz zaraz po mnie . Zrozumiałe...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		2,637
English to Polish translation : = DS = ds @ mail.org Zawróć . Zawróć . Zawróć samochód i wynoś się stąd . Właśnie teraz . Nie wracaj . NIE wracaj tam . Hej ... Hej ! Tajemne Okno Według opowieści Stephen ' a King ' a " Secret Window , Secret Garden " Scenariusz Reżyseria Sześć miesięcy później Ukradłeś moją opowieść . ...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		6,418
Epizodu 3 ZEMSTA PONIEWAŻ WarThe republica upadków przed atakami Pana Boga Ponieważ , Conde Dooku jest bohaterowie w obu stronach . Źle to w całości W zdumiewającym ruchu , ambitny jeden mający cechy męskie do lider , Ogólny Grievous , przybywam do stolicy Republica i wniebowzięty ? do Palpatine Kanclerza Lider Galacti...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		6,096
Tłumaczenie : SliderOh : ) Adaptacja : = DS = WYSTĘPUJĄ 5 DNI DO PÓŁNOCY W POZOSTAŁYCH ROLACH DZIEŃ TRZECI Co robisz ? Wiesz , zdarzają się wypadki wśród ludzi , którzy trzymają broń w domu , więc chciałem- - Próbowałem tylko- - Claudia , ja- - Proszę bardzo . Mnie to nie obchodzi . Chciałem tylko udowodnić- - Dałabym ...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		2,318
zmusił greckie królestwa do zawarcia cichego sojuszu . Tylko Tesalia nie została jeszcze podbita . Menelaos , król Sparty i brat Agamemnona , znużony wojnami zaproponował zawarcie pokoju Troi , głównemu rywalowi do władzy nad rodzącą się Grecją . Achilles , uważany za największego wojownika wszechczasów walczy w armii ...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		6,110
Elka , Czerwona najlepsza . Chcesz ? Dawid , to głupi dowcip . Dawid Opóźniony pociąg pośpieszny z Hamburga wjedzie na tor 4 przy peronie II Opóźniony pociąg pośpieszny z Hamburga wjedzie na tor 4 przy peronie II Taxi ? Trzysta marek . Za noc ? Za jeden numer . Za drogo , stanowczo za drogo . Dwa tygodnie bez ciebie to...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		3,474
podążający z nowojorskiej Grand Central Station , wraca do ruchu ! Następny przystanek New Canaan , Connecticut . / W numerze 141 / / komiksu Fantastic Four , / / opublikowanym w listopadzie 1973 / / Reed Richards był zmuszony zwrócić swój / / Był to typowy problem / / występujący w Fantastic Four . / / Oni nie byli po...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		5,131
Witam Jesteś prawdopodobnie tu By obejrzeć opowieść Elfy kochają zabawki Ale to zapewne wiecie Pewnie jest dużo żeczy co wiecie o Elfach Jeszcze jedna intereujaca rzecz O Elfach Maja trzy prace Porządkuja buty przed spaniem Pieką ciastka w drzewie Nawet sobie niewyobrażacie jaka to niebezpieczna praca Trzecia praca Ozd...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		4,551
W ROLACH GŁÓWNYCH BOŻY DAR W POZOSTAŁYCH ROLACH Uspokójcie się . Nie będzie więcej napojów . Taxi ! Hej ! Gdzie masz portfel ? Gdzie jest Paul ? Pan Duncan . Widzę , że dodatkowe godziny lekcyjne nie za bardzo ci pomogły . Spadajmy stąd . Ten gość jest w porządku . Najlepszy nauczyciel jakiego miałem . Idziemy . Przepr...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by		5,655

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.