Spanish_NeoIberianNewDesign / 036_pronombres_3p.csv
LoloSemper's picture
Upload 036_pronombres_3p.csv
ab89fd7 verified
Raw
History Blame
1.6 kB
op,source_es,target_ni,pos_es,es_morph,pair_id,reason
retire,茅l,molgur艣i艜,PRON,,patch036-r01,"pronombre 3S obsoleto, sustituido por nun"
retire,su,molgur艣i艜-ar,PRON,,patch036-r02,posesivo 3陋 obsoleto
retire,sus,molgur艣i艜-ar-k,PRON,,patch036-r03,posesivo 3陋 pl obsoleto
retire,suyo,molgur艣i艜-ar-si,PRON,,patch036-r04,posesivo t贸nico m obsoleto
retire,suyos,molgur艣i艜-ar-si-k,PRON,,patch036-r05,posesivo t贸nico m pl obsoleto
retire,suya,ti-molgur艣i艜-ar-si,PRON,,patch036-r06,posesivo t贸nico f obsoleto
retire,suyas,ti-molgur艣i艜-ar-si-k,PRON,,patch036-r07,posesivo t贸nico f pl obsoleto
retire,ello,艣olat,PRON,,patch036-r08,pronombre neutro obsoleto
retire,ella,ti-艣olat,PRON,,patch036-r09,pronombre 3S fem obsoleto
retire,ellos,艣olat-k,PRON,,patch036-r10,pronombre 3P masc obsoleto
retire,ellas,ti-艣olat-k,PRON,,patch036-r11,pronombre 3P fem obsoleto
override,茅l,nun,PRON,,patch036-o01,pronombre 3S unificado
override,ello,nun,PRON,,patch036-o02,pronombre 3S neutro = 茅l
override,ella,ti-nun,PRON,,patch036-o03,pronombre 3S femenino
override,ellos,nun-k,PRON,,patch036-o04,pronombre 3P masculino
override,ellas,ti-nun-k,PRON,,patch036-o05,pronombre 3P femenino
override,su,nun-ar,PRON,,patch036-o06,posesivo 3陋 谩tono
override,sus,nun-ar-k,PRON,,patch036-o07,posesivo 3陋 pl 谩tono
override,suyo,nun-ar-si,PRON,,patch036-o08,posesivo t贸nico m
override,suya,ti-nun-ar-si,PRON,,patch036-o09,posesivo t贸nico f
override,suyos,nun-ar-si-k,PRON,,patch036-o10,posesivo t贸nico m pl
override,suyas,ti-nun-ar-si-k,PRON,,patch036-o11,posesivo t贸nico f pl