Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks
Paper โข 1908.10084 โข Published โข 16
How to use sept102/klue-roberta-small-cross-encoder with sentence-transformers:
from sentence_transformers import CrossEncoder
model = CrossEncoder("sept102/klue-roberta-small-cross-encoder")
query = "Which planet is known as the Red Planet?"
passages = [
"Venus is often called Earth's twin because of its similar size and proximity.",
"Mars, known for its reddish appearance, is often referred to as the Red Planet.",
"Jupiter, the largest planet in our solar system, has a prominent red spot.",
"Saturn, famous for its rings, is sometimes mistaken for the Red Planet."
]
scores = model.predict([(query, passage) for passage in passages])
print(scores)This is a Cross Encoder model finetuned from klue/roberta-small using the sentence-transformers library. It computes scores for pairs of texts, which can be used for text reranking and semantic search.
First install the Sentence Transformers library:
pip install -U sentence-transformers
Then you can load this model and run inference.
from sentence_transformers import CrossEncoder
# Download from the ๐ค Hub
model = CrossEncoder("cross_encoder_model_id")
# Get scores for pairs of texts
pairs = [
['์ ์ง๊ตญ์ด ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์
์ ๋์ฐํ๊ธฐ ์ํ ์ ๋๋?', 'ํ์ค์ ๋ถ์ด๋ฆฌ ๊ฒธ ๊ธฐํ์ฌ์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ด ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๊ณต๊ณต์กฐ๋ฌ ์์ฅ์์ โ๊ตญ๋ด์ธ ๋๊ธฐ์
์ ๋ํ ๋๋ฑ ๊ท์ โ ์์น์ ๋ฐํ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๋ถ ๊ท์ ๋ฐฉ์ ๋ง๋ จ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์ ๋ถ๋ ํนํ ์ด ๊ฐ์ ๊ท์ ๋ ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์
๋ง์ ๋์์ผ๋ก ํ ๊ท์ ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ธ๊ณ๋ฌด์ญ๊ธฐ๊ตฌ(WTO) 43๊ฐ ๊ฐ์
๊ตญ์ด ๋งบ๊ณ ์๋ ์ ๋ถ์กฐ๋ฌํ์ (GPA)์ ์๋ฐฐ๋์ง ์๋๋ค๋ ์
์ฅ์ ๋ถ๋ช
ํ ํ๋ค. โถ๋ณธ์ง 11์11์ผ์ A1, 3๋ฉด ์ฐธ๊ณ โ์ ๋ถ, โ๊ณต๊ณต์์ฅ ์ญ์ฐจ๋ณ ์์ โ๊ธฐ์ฌ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ 11์ผ โ๋ด๋ถ ๊ฒํ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
๊ณผ ์ธ๊ตญ ๋๊ธฐ์
์ ๋๋ฑํ๊ฒ ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ตญ์ ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ ์ง๊ตญ๋ ์ธ์ ์ง์, ์ง์
์ฅ๋ฒฝ ์ค์น, ์ฌ์ ์ง์ ๋ฑ์ ํตํด ์๊ตญ ์ค์๊ธฐ์
์ 100% ๋ณดํธํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์
์ ์ฐจ๋ณ ๋์ฐํ๋ฉด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ง๋ง ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ตญ์ ๋ฒ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.์ด ๊ด๊ณ์๋ ์ด์ด โ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
์ ๋ฐฐ์ ํ๋๋ฐ (๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
๋ณด๋ค ๋ฉ์น๊ฐ ํฐ) ์ธ๊ตญ๊ณ ๋๊ธฐ์
์ด ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ ์ ์ด ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ์์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ง์ ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ฐ ํ์์ ๋ฐฉ์นํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ ๋ถ ๋ฐฉ์นจโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ผ๋ถ์์ โ์ธ๊ตญ๊ณ ๋๊ธฐ์
๊ท์ ๊ฐ ๊ตญ๋ด ์์ฅ์ ์งํค๋ ค๋ค ํด์ธ ์์ฅ์ ์๋ ์กฐ์น ์๋๋โ๋ ์ง์ ์ด ๋์ค๋ ๋ฐ ๋ํด์๋ โํด์ธ ์์ฅ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ ๊ตญ๋ด ๊ธฐ์
์ด ๋ฐ๋ ์ญ์ฐจ๋ณ ํด์ ์ฐจ์โ์ด๋ผ๊ณ ์ ๊ทน ๋ฐ๋ฐํ๋ค. ์ค์๊ธฐ์
์ ์ํด ๋จ๊ฒจ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ๊ตญ๊ณ ๊ธฐ์
์ด ์น๊ณ ๋ค์ด์ค๋ฉด ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
์ด ์ญ์ฐจ๋ณ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ค์๊ธฐ์
์ฌ์ด์์๋ โ์ธ๊ตญ๊ณ ๊ธฐ์
๊ณผ ์ ํด๋ฅผ ํ๋๋ ๋ชปํ๋๋โ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณต๊ณต์กฐ๋ฌ ์์ฅ์์ ์ฐจ๋ณ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ์ด์ ์์๋ค. ๊ธฐ์ฌ๋ถ๋ ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ฐ์
ํต์์์๋ถ ์ค์๊ธฐ์
์ฒญ ์กฐ๋ฌ์ฒญ ๋ฑ ๊ด๊ณ๋ถ์ฒ์ ํ์ํด ํ ๋ถ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐํ ๊ท์ ๋ฐฉ์์ ๋ค๋ฌ๋ ์์
์ ๋์๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๊ธฐ์ฌ๋ถ ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก๋ ์ด๋ฏธ ์ง๋์ฃผ์ ๊ฒํ ์์
์ ํ ์ฐจ๋ก ํ๋ค. ํต์ ์ฃผ๋ฌด๋ถ์ฒ์ธ ์ฐ์
๋ถ๋ ์ด๋ฏธ ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก๋ ์ด ๊ฐ์ ๊ตญ๋ด์ธ ๋๋ฑ ๊ท์ ๋ WTO ํ์ ์ ์๋ฐฐ๋์ง ์๋๋ค๋ ํ๋จ์ ๋ด๋ ธ๋ค. ์ฐ์
๋ถ์ ๊ด๊ณ์๋ โ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ์์ธ ์ ์ฉ์ ์ ๋ถ์กฐ๋ฌํ์ ๋ฟ ์๋๋ผ ์์ ๋ฌด์ญํ์ (FTA)์๋ ๋ช
๋ฌธํ๋ผ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. โ๊ท์ ๋ฐฉ์์ โ์ ์คโ์ ๋ถ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ท์ ๋ฐฉ์์ด ๋์ค๋ ค๋ฉด ์๊ฐ์ด ํ์ํ๋ค๋ ๋ฐ์์ ๋ณด์๋ค. ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
๋ฟ ์๋๋ผ ์ธ๊ตญ๊ณ ๋๊ธฐ์
๋ ๊ท์ ํด์ผ ํ๋ค๋ ๋ฐฉํฅ์ฑ์ ์ ์์ง๋ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ์ ๊ตํ ๋ฐฉ์์ ์ง๋ผ ์ ์์์ง๋ ์ ์คํ ๊ฒํ ํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.๊ธฐ์ฌ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณดํธํ๋ ค๋ ์ค์๊ธฐ์
์ ๋ฒ์๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํ ์ง, ํต์ ๋ง์ฐฐ ๋
ผ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ํ ์ง, ์์ฐ ์ด์ก 5์กฐ์ ์ด์ ๋๊ธฐ์
์ง๋จ์ ๊ท์ ํ๋ ์ํธ์ถ์์ ํ ๊ธฐ์
์ง๋จ ๊ท์ ๋ฅผ ์ธ๊ตญ๊ณ ๊ธฐ์
์ ํ๋ ์ ์ฉํ๋ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ ์ง ๋ฑ ๋ค์ํ ์ด์๊ฐ ๊ฑธ๋ ค ์๋คโ๋ฉฐ โ์ค์๊ธฐ์
์ฒญ ์ฐ์
๋ถ ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์์ํ ์กฐ๋ฌ์ฒญ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ๋ถ์ฒ์ ์ถฉ๋ถํ ํ์ํด ๊ฒฐ์ ํ ์ฌ์โ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฃผ์ฉ์/์กฐ๋ฏธํ ๊ธฐ์'],
['์๋ ์ด ์ค์ค๋ก ์ํ๋ฅผ ์ ์ํ ์ ์์์ ์
์ฆํ์ฌ ์น๋ถ์์ ์ด๊ธด ์๋๋ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ?', 'โ๋ง๋
ธ์ค: ์ด๋ช
์ ์โ์ ์๋ ์ ๊ณ ํฅ์ธ ํ
์ฌ์ค์ฃผ ์ ํ์์ ์๋ ์นดํ๋ฆฌ ๊ทน์ฅ์์ 1966๋
11์ 15์ผ ์์ฌํ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค. ์๋ ์ ์์ฌํ์ ์ฐ๋ ค๊ณ ์์น๋ผ์ดํธ๋ฅผ ๊ตฌํ์ผ๋ฉฐ ํ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ ์ํด ์บ์คํธ๊ฐ ํ ๋ฆฌ๋ฌด์ง์ ๋์ฌํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฆฌ๋ฌด์ง ํ ๋ ๋ฐ์ ๋์ฌ๊ฐ ์ ๋์์ผ๋ฏ๋ก, ์บ์คํธ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๋์ด ํ ๊ทธ๋ฃน์ ์์ฌํ๋ก ํ์ฐ๊ณ , ๋ค์ ๋ฆฌ๋ฌด์ง์ ๋๋ ค ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋๋จธ์ง ๊ทธ๋ฃน์ ๊ทผ์ฒ ๋ชจํ์ด์์ ํ์ฐ๊ณ ์์ฌํ๋ก ๋ฐ๋ ค์์ผํ๋ค. ์์ฌํ์๋ ์์ฅ, ์ง์ญ ๋ณด์๊ด ๋ฑ ์ง์ญ์ ์ฃผ์ ์ธ์ฌ๋ค์ด ๋ค์ ์ด๋๋์๋ค. ์ํ๊ฐ ์์ํ ์ง ์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์, ์์ฌํ์ฅ์ ์์์ผ๋ก ๊ฐ๋์ฐผ๋ค. ์๋ ๊ณผ ๋๋จธ์ง ์ถ์ฐ์ง์ ๋ฏผ๋งํด์ง ์ฑ๋ก ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ค. ์์ฌํ ํ, ์๋ ์ ์์ ์ด ๋ณด๊ธฐ์๋ โ๋ง๋
ธ์คโ๊ฐ ์ต์
์ ์ํ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ์๋์ค๋ฝ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ํ, ์๋ง ๋ค๋ฌ์ผ๋ฉด ์ฌ๋ฐ๋ ์ฝ๋ฏธ๋ ์ํ๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋ ์๊ธฐ๋ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ํ์๋ค\n\n์ด ์ํ๋ ์๋จธ์จ ์ฌ๊ฐ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ๋งก์๋ค. ๋ํ ์นดํ๋ฆฌ ๊ทน์ฅ์์ ์ ์ ๋์ ์์๋์์ผ๋ฉฐ, ํ
์ฌ์ค ์๋ถ์ ๋๋ผ์ด๋ธ์ธ ๊ทน์ฅ์์๋ ์์์ด ๋์๋ค. ์ด๋ค ๋ณด๊ณ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์
์ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์คํญ์ ์ญํค ๋๋จผ ์กด์ค์ ๊ทธ๋
์ ๊ฐ์์ง ๋ฟ์ด์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋๊ฐ๋ ์์ ๊ฑฐ์ ๋ค๋์ ๊ฐ์์ง ์์์ด์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ, ์ด๋ ์ํ๊ฐ ์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ์ผ๋ง๋ ํฌ๊ฒ ์คํจํ๋์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค๋ค ๊ณต์ ๋ฐ์ค์คํผ์ค ์ง๊ณ๋ ์๋ ค์ ธ์์ง ์๋ค. ์ํ์ ๋ํ ๋ฐ์์ ์ข์ง ์์์ผ๋, ์๋ ์ ์์ ์ด ํผ์ ์ํ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์์ ์ฆ๋ช
ํ์ฌ, ์คํธ๋ง ์ค๋ฆฌํํธ์์ ๋ด๊ธฐ์์ ์น๋ฆฌํ์๋ค'],
['์ฅํธ์์ค ๋ถ์ผ์ ์ง์ํ ๋, ์ํ ์ธ์ ๋ณ๋๋ก ์จ์ผ ํ๋ ๊ธ์ ๋ช ์ฅ์ธ๊ฐ?', '๋ถ์ฐ๋ ์ฒ ํ๊ณผ์ ๋ค๋๋ ํ์ค์ฑ ์จ(24)๋ ์ง๋ํด ๊ฐ์ ํ์ ์ ๋ถ์ผ๋ก ์ 3ํ ํ๊ฒฝ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์์ ๋ฌธ์ ๋๋๋ ธ๋ค. ํ์จ๋ ์ฒ ํ๊ณผ ์ฑ
์ ์ข์ํ๋ ํ๋ฒํ ํ์์ด์๋ค. ์ ์ถ๋ฌธ์ ์ฅํธ์์ค ๋ถ๋ฌธ์ ๋น์ ๋๋ฉฐ ๊ทธ์ ์ถ์ ๋ณํ๋ค. ์๊ธ์ ์ฌ๋น ์ผ์ ์ ๊ตญ์ ์ฌํํ๋ฉฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์์งํ๋ค. ๊ฐ์ ํธ๋จ ์๋จ ๋ฑ ์ญ์ฌ์ ๋น๊ทน์ ์ง๋ ๊ณณ์ ์ฐพ์๋ค๋๋ฉฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์๋ค. ๋น์ ์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ๋งํ๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ ์ ์ฒญ๋
์ ์ด๋์ ํ์ธ์ ๋ง์ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ฌ ๋ฃ๋ ์ ์ ์๊ฐ๋ก ๋ณ์ ํ๋ค. ํ์จ๋ ์ฌํด ๋ฌธํ๋๋ค ์๊ฐ์ ๋ณธ์ฌ์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฑ ์ ์ถ๋ฌธ์ ๋น์ ์ด ์ฐ์ฐ์ด ์๋์์์ ์ฆ๋ช
ํด ๋๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ์ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฑ์ ๊ณ๋ณด(์ํ๋๋ฌด)๋ ํด๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ญํด ์ด๋ฌ ์ ์ ์ถ๊ฐ๋๋ค.์ข์ ์ํ์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฝ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์์ ๋ฌผ๋ก ๋ง๋ ์ฌ๋์ ์ธ์๋ ๋ฐ๊พผ๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ฌ๋ก๊ฐ ์ ์ถ๋ฌธ์๋ค. ๋ฌธํ ์ง๋ง์์ผ๋ก์ ๋์๋ ์ต์์ ๋๋ ์ ๋ณด๋ด๋ ์ด๋ค์ ์ ์ถ๋ฌธ์๋ผ๋ ๊ด๋ฌธ์ ๊ฑฐ์ณ ์๊ฐ๋ก ๋ณ์ ํ๋ค.์ 2ํ ์ฅํธ์์ค ๋น์ ์์ธ ๊น์๊ฒฝ ์จ(36)์ ๋น์ ์ ์ฒญ์ถํ์ฐ(๋ฏผ์์ฌ)์ ์ ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ฒช๋ ์ด๋ ค์์ ์์งํ๊ฒ ํํํด ํธํ๋ฐ์ ์ํ์ด๋ค. ์ด ์์ค์๋ ๊น์จ๊ฐ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์๋น ๋ถ๋ถ ๋
น์ ์๋ค. ๊น์จ๋ ์ง์์ด ์ด๋ ค์์ง๋ ๋ฐ๋์ ์ด๋ฆฐ ์์ ํด ๋ณด์ง ์์ ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์์ ์ ๋์๋ค.๊น์จ๋ ์ง๋ 2์ ํ๊ตญ๋ฌธํ์์ ์์ํ์ ์์ธ ํ๋ฆฐ์คํธํ
์ด ํ์ํ๋ ์ฐฝ์์งํ์ค ์
์ฃผ์๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ์ ๋ผ ํ ๋ฌ ๋์ ํธํ
์์ ์งํ์ ์ ๋
ํ๋ค. ํธํ
์์ ํ์ ์ก์ ๋ํ์ ์์ ํธํ
์ฃผ๋ฐฉ์์ ์ค๊ฑฐ์งํ๋ ๊ธฐ์ต์ด ๋ ์ฌ๋๋ค. โํธํ
์์ ๊ธ์ ์ฐ๋ ์๋ ์๊ฐ์ด ๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ฌํ์ด์. ํธํ
์์ ์ผํ ๋๋ ์ ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์๋ ์๋ ์ ์ธ์๋๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .โ ์ ์ ์๊ฐ๊ฐ ๋ ๋ค ๋ ํฐ ์ฑ
์๊ฐ์ ๋๋ผ๊ณ ์๋ค๋ ๊ทธ๋ ์ด๋ฌ ๋ ๋ฒ์งธ ์ํ์ ํ๊ณ ํ ๊ณํ์ด๋ค.์ 3ํ ์ ๋ถ๋ฌธ ๋น์ ์ ๊น๋ฏผ์จ ์จ(37)๋ ๋ฑ๋จ ์ด์ ๊ณผ ๋ณ๋ค๋ฅผ ๊ฒ ์์ด ๋ณด์ด๋ ์ผ์์ ๋ณด๋ด๊ณ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ์๊ฒ๋ ๋ถ๋ช
ํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ฒผ๋ค. โ๋ฑ๋จ ์ ์๋ ์ข ํธ์ํ๊ฒ ์๋ฅผ ์ผ๋๋ฐ ๋ฑ๋จํ ๋ค๋ก๋ ์ฑ
์๊ฐ ์๊ฒ ์๋ฅผ ์ฐ๋ ค๊ณ ํ๋คโ๊ณ ๊น์จ๋ ๋งํ๋ค. โ๊ทธ๋์ ๋ ์๋ฏผํ ์ํ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ์ผ๋ค๋ ๋ฐ ๋ง์กฑํ์ง ์๊ณ ์ด ์๋ฅผ ํตํด ๋ฌด์์ ํ ์ ์์๊น ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์์ด์.โ์ 2ํ ์ ๋ถ๋ฌธ ๋น์ ์ ์ด์์ฐ ์จ(32)๋ โ์ํ์ ์ด ์ฌ๋์ ์ฝ๋ ์ฌ๋๋ณด๋ค ์ฃผ์ ์ ๋ํด ๋ ๊น์ด ์๊ฐํ ์๋ฐ์ ์๋คโ๋ฉฐ โ์ํ์ ์ฐ๋ฉด์ ๋ด ์์ ์ด ๋ฐ๋์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.์ ์ธ ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ตดยท์ก์ฑํ๊ณ ๋ฌธํ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํ๊ธฐ ์ํ ํ๊ฒฝ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์๊ฐ 4ํ๋ฅผ ๋ง์๋ค. ์ 3ํ๋ถํฐ ๋ง 39์ธ ์ดํ๊น์ง ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋๋ก ํญ์ ๋ํ๋ค. 20๋ ๋ํ์๋ถํฐ ์๊ฐ์ ๊ฟ์ ๋์ง ์์ 30๋ ์ง๋ง์์๊ฒ๊น์ง ๋ฌธ์ด ์ด๋ ค ์๋ค.์ฌํด๋ ์, ์ฅํธ์์ค, ์๋๋ฆฌ์ค ๋ฑ ์ธ ๊ฐ ๋ถ๋ฌธ์์ ์๋ก์ด ์๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋์ ๋ค. ์ฅํธ์์ค ๋ถ๋ฌธ์ 3000๋ง์์ ์๊ธ์ ์ค๋ค. ์๊ณ ๋์ 200์ ์๊ณ ์ง ๊ธฐ์ค 1000์ฅ ์ํ์ด๋ฉฐ 10์ฅ ๋ถ๋์ ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ ์ค๋ช
์ ๋ฐ๋ก ์ ์ถํด์ผ ํ๋ค. ์๋ 5ํธ ์ด์ ์ ์ถํด์ผ ํ๋ฉฐ, ์๋๋ฆฌ์ค ์๊ณ ๋ 400์ฅ ์ํ(์๋์์ค 10์ฅ ๋ณ๋)์ด๋ค. ์์ ์๋๋ฆฌ์ค ์๊ธ์ 500๋ง์์ฉ์ด๋ค.์๊ณ ๋ A4 ์ฉ์ง์ ์ถ๋ ฅํด์ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค. ์๋ชจ์์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฐํํ๊ฑฐ๋ ์
์ํ ์ ์ด ์๋ ์์ ์ฐฝ์๋ฌผ์ด์ด์ผ ํ๋ค. ๋ค๋ฅธ ๊ณต๋ชจ์ ์ ์ค๋ณต ํฌ๊ณ ํด ์ด๋ฏธ ์
์ํ ์ํ์ด๊ฑฐ๋ ํ์ ํ ์ฌ์ค์ด ๋ฐํ์ง๋ฉด ๋น์ ์ ์ทจ์ํ๋ค. ๋ดํฌ์ โํ๊ฒฝ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์ ์๋ชจ์ํโ์ด๋ผ ์ ๊ณ ์ํ ์ฒซ ์ฅ๊ณผ ๋ง์ง๋ง ์ฅ์ ์๋ชจ ๋ถ๋ฌธ, ์ด๋ฆ(ํ๋ช
์ผ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณธ๋ช
๋ณ๊ธฐ), ์ฃผ์, ์ ํ๋ฒํธ, ์๊ณ ๋(200์ ์๊ณ ์ง ๊ธฐ์ค), ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ ์๋
์์ผ์ ๋ช
์ํด์ผ ์ ์ ์๋ชจ์์ผ๋ก ์ ์ํ๋ค. ๋ชจ๋ ์๊ณ ๋ ๋ฐํํ์ง ์๋๋ค.'],
['ํฉ๊ดํฌ๊ฐ ๋ฐฐ์ด ๋ฐฉ์ธ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋์๋?', '์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ โ9ยท1 ๋ถ๋์ฐ ๋์ฑ
โ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ตญํ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํ ์
๋ฒ ์ฌํญ์ ๋๊ณ ๊ฐ๋ฑ์ด ๋ถ๊ฑฐ์ง๊ณ ์๋ค. 9ยท1 ๋์ฑ
๋๋ถ๋ถ์ ์ ๋ถ ์ฐจ์์์ ์ํ๋ น์ด๋ ๊ท์น์ ๊ณ ์น๋ฉด ์ํํ ์ ์๋ ๋ด์ฉ์ด์ง๋ง, ์ฌ์ผ ํฉ์๋ฅผ ํตํด ๊ตญํ ํต๊ณผ๊ฐ ํ์ํ ํ์ง๊ฐ๋ฐ์ด์ง๋ฒ(ํ์ด๋ฒ) ํ์ง, ์ฒญ์ฝ์ ๋ ๊ฐํธ ๋ฑ์ ๋๊ณ ์ผ๋น์ด ๋ฐ๋ฐํ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ์์ธ์๋ ์ฌ๊ฑด์ถยท์ฌ๊ฐ๋ฐ ๋ฑ ์ ๋น์ฌ์
๋ฐฉ์ ๊ฐํธ์ ๋ฐ๋ํด ์ถ์ง์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ๋์จ๋ค.์ง๋ 1์ผ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ ๊ท์ ์ํ์ 42๊ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฒ ๊ฐ์ ์ด ํ์ํ ์
๋ฒ ์ฌํญ์ ๋ชจ๋ 11๊ฐ๋ค. ์์ ์น๋ฏผ์ฃผ์ฐํฉ์ ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ โณํ์ด๋ฒ ํ์ง โณ๊ณต๊ณต๊ด๋ฆฌ์ ๊ฐ์ (๋์ ๋ฐ ์ฃผ๊ฑฐํ๊ฒฝ์ ๋น๋ฒ) โณ์ฒญ์ฝ์ ๋ ๊ฐํธ(์ฃผํ๋ฒ) ๋ฑ์ ๋ฐ๋ํ๊ณ ์๋ค. โ์๋ฏผ์ฃผ๊ฑฐ์์ ๋ฐฉ์์ด ์๋๋ผ ์์ธ ๊ฐ๋จ๊ถ ์ค์ฌ์ ๋ถ๋์ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ์ ์ ์ฑ
โ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ์ด๋ค.์ฐ์ ํ์ด๋ฒ์ ํ์งํ๋ฉด ๋ ์ด์ ์ ๋์๊ธ์ ๋๊ท๋ชจ ์ฃผํ ๊ณต๊ธ์ ํ ์ ์์ด ์ง๊ฐ ์์น ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ผ๋น ์ธก ์ง์ ์ด๋ค. ๋ฐฑ์ฌํ ์์ ์น์ฐํฉ ์ ์ฑ
์ ์์๋ถ์์ฅ์ โ์๋์ ์ผ๋ก ์ง๊ฐ์ด ์ผ ํ์ง์ง๊ตฌ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด ๋ฌด์ฃผํ ์๋ฏผ์ด ์ง์ ์ฅ๋งํ๊ธฐ๋ ๋ ์ด๋ ค์์ง ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ตญํ ๊ตํต๋ถ ๊ด๊ณ์๋ ์ด์ ๋ํด โ์ฃผํ ๋ณด๊ธ๋ฅ ์ด 100%๋ฅผ ๋์ ๋ฐ๋ค ์ต๊ทผ ์ฃผํ ๊ณต๊ธ๊ณผ์์ผ๋ก ์ด๋ฏธ ์ง์ ๋ ๋ํ ํ์ง์ง๊ตฌ ์๋น์๋ฅผ ํด์ ํ๊ณ ์๋ ์ค์ โ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ ๋์๊ธ ๋์ ์ค์ํ ๊ท๋ชจ์ ๋์๊ฐ๋ฐ์ ๊ณ์ ์ถ์งํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค.์ฒญ์ฝ ๊ฐ์ ์ ๋ฅผ ์ง๋ฐฉ์์น๋จ์ฒด์ฅ์ด ์์จ ์ด์ํ๋๋ก ํ ๊ฒ๋ ๋ฌด์ฃผํ์ ํํ์ ์ค์ด๋ ๋ฐฉ์์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ์ด ๋์จ๋ค. ํ์ฌ ์ฒญ์ฝ์ ๋๋ ๋ฌด์ฃผํ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ค๋๋๊ณ ๋ถ์๊ฐ์กฑ์ด ๋ง์ ์ธ๋์ฃผ์๊ฒ ๊ฐ์ ์ ์ฃผ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฅผ ์ง์์ฒด์ฅ ์์จ์ ๋งก๊ธธ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์ฃผํ ํํ์ด ์ฌ๋ผ์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค๋ ์ง์ ์ด๋ค. ๊ตญํ ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ โ์ฒญ์ฝ ๊ณผ์ด์ด ์ฐ๋ ค๋๋ ํฌ๊ธฐ๊ณผ์ด์ง๊ตฌ์ ๊ณต๊ณต์ฃผํ์ง๊ตฌ์ ๋ํด์๋ ๊ฐ์ ์ ๋ฅผ ์๋ฌด ์ ์ฉํด ๋ฌด์ฃผํ ์๋ฏผ์๊ฒ ์ฐ์ ๊ณต๊ธํ ๊ณํโ์ด๋ผ๊ณ ํด๋ช
ํ๋ค.๊ณต๊ณต๊ด๋ฆฌ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๋ ๋์ ๋ฒ์ ์์ธ์๊ฐ ๋ฐ๋ํ๊ณ ์๋ค. ๊ฐ์ ์์ ํ ์ง ๋ฑ ์์ ์ ๊ณผ๋ฐ์๊ฐ ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์
์ํ์ธ๊ฐ ์ด์ ์ ์๊ณต์ฌ๋ฅผ ์ ์ ํ ์ ์๋๋ก ํ๋ค. ์์ธ์ ์กฐ๋ก๋ณด๋ค ์์๋ฒ์ธ ๋์ ๋ฒ์ด ๊ฐ์ ๋๋ฉด ์ง์์ฒด๋ ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ค. ์์ธ์ ๊ด๊ณ์๋ โ์๊ณต์ฌ ์ ์ ์ ์๋น๊ธธ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์
๋น๊ฐ ๋์์ง๊ณ ์กฐํฉ์ ๊ฐ ๊ฐ๋ฑ์ด ๋์ด๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ดํ์ง/์ดํธ๊ธฐ/๊น๋ณ๊ทผ ๊ธฐ์'],
['ํ๋ฅด๋ผ์ดํ ์ฒซ ์์๋ถํฐ ๋ฑ์ฅํ๋ ์บ๋ฆญํฐ๋?', '๋์ ์ ์๋ ์ ๋ณ์์ ์๋ฃ์
๊ณ์์ โํ๋ฅ์คํโ๋ก ํตํ๋ค. ์ง๋ 4๋
๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์ฐพ์ ์ธ๊ตญ์ธ ํ์๋ 1๋ง2000๋ช
์ด ๋๋๋ค. 2011๋
854๋ช
์ ๋ถ๊ณผํ์ผ๋ ์ง๋ํด์๋ 5431๋ช
์ผ๋ก ๊ธ์ฆํ๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ ์ฆ๊ฐ์จ์ 536%์ ์ด๋ฅธ๋ค.์ ๋ณ์์ ๊ตญ๋ด์ธ ๋ณ์๋ค์ โ๋ฒค์น๋งํนโ ๋์์ด๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง ์ด๊ณณ์ ํ๋ฐฉํ๊ณ ๋์๊ฐ ๊ตญ๋ด ์ข
ํฉ๋ณ์๋ง 100๊ณณ์ ์ด๋ฅธ๋ค. ์์ธ๋๋ณ์๊ณผ ์ผ์ฑ์์ธ๋ณ์ ๋ฑ ๋ด๋ก๋ผํ๋ ์ข
ํฉ๋ณ์๋ค๋ โ์์กด์ฌโ์ ๋ด๋ ค๋๊ณ ์ ๋ณ์์ ์ฅ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์ํด ์ฐพ๊ณ ์๋ค.์๋
ํ ํด์๋ง ์ผ๋ณธยท์ค๊ตญยท๋ฌ์์ยท๋ฒ ํธ๋จยทํ๊ตญยท์ธ๋ ๋ฑ ํด์ธ 20์ฌ๊ฐ๊ตญ ์๋ฃ๊ธฐ๊ด๋ค์ด ๋ณ์ ๊ฒฝ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฌ ์๋ค. ์ ๋ณ์์ ๋์น๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค๋ก ์ธํด ์
๋ฌด์ ์ง์ฅ์ ๋ฐ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅํ ๋ ์ ์ 1ํ, ๋ง์ง๋ง์ฃผ ๊ธ์์ผ๋ก ์ ํํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.์ ๋ณ์์ ๋์ ์๋ด์ ์ ์ฑ์ ํฉ์ด์ ธ ์๋ ๋ณ์์ ๋ชจ๋ ํฉ์ณ์ผ 900๊ฐ ์ ๋๋ค. ๊ท๋ชจ๋ก ๋ณด๋ฉด ํ๋ฒํ ์ง๋ฐฉ ์ข
ํฉ๋ณ์์ด์ง๋ง ๊ฐ์ข
์งํ๋ก ๋ณด๋ฉด ์ฑ์ฅ์ธ๊ฐ ๊ฐํ๋ฅด๋ค. ์๋
๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ๋ฃจ ์ธ๋ ํ์ ์๋ 3500๋ช
์ ์ด๋ค. ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ ์ ์น๋ฅผ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๋ณ์ ์ ์๋ํ 4๋
์ ๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด 34.6% ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ค.์์ธ์ ์๋ ์ข
ํฉ๋ณ์๋ค์ ๋นํด ์ง๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌํ ์ง๋ฐฉ ๋ณ์์ด โํ์ ์ ์์ด์ฝโ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋น๊ฒฐ์ ๋ฌด์์ผ๊น. ์ ์นํ ์๋ฃ์์ฅ์ โ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋งค๋ด์ผํํ ๊ฒฐ๊ณผโ๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค. ์ ๋ณ์์ด ๊ฐ์ฅ ์ฌํ์ ๊ธฐ์ธ์ด๋ ๊ฒ์ ์ต๊ณ ๊ธ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฒค์น๋งํนํ๋ ์ผ์ด๋ค. ์ ์์ฅ์ โ1๋
์ ์ง๊ตฌ ๋ค ๋ฐํด ๋ฐ์ ๋๋ฉด์ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ํ์ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๋ชจ์ ์จ๋คโ๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋งค๋
ํ๋ ์ฐจ๋ก ์ง์ 15~20๋ช
์ ํด์ธ์ ๋ด๋ณด๋ธ๋ค. ๊ทธ์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋จ ํ๋, โ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ ์ต๊ณ ๊ธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ผโ.ํ์ ์ ๊ณณ๊ณณ์์ ์ด๋ค์ก๋ค. ๊ฐํธ์ฌ๋ค์ ํ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ผ์ผ์ด ์์ฒฉ์ ์ ๊ณ ์ด๋ฅผ ์ ์ฐ์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌํด ํธํ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. 4๋
์ ์ ์์ฅ๊ณผ ์ง์ 20์ฌ๋ช
์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด 6์ฑ๊ธ ํธํ
์ธ ์นดํ ๋ผํธํ
์ ์๋น์ค์์ ๊ฐ์ ธ์จ ์์ด๋์ด๋ค. ์๋ด์ง์๋ค์ โ๋ฐ๋ฑ ์๋โ๋ ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ฝ์ ์ฌ๋ฏธํฐ๋ฒณ ๋ณ์ ๊ฐํธ์ฌ๋ค์ด ์์์ ์์ ์๋ ํ์ ๊ฐ์กฑ ๋ฑ๊ณผ ๋๋์ด๋ฅผ ๋ง์ถ๊ธฐ ์ํด ๋ฌด๋ฆ์ ๊ฟ๋ ๊ฒ์์ ๋ฐฐ์์๋ค.์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ์ฐฝ์ด๊ตญ์ ๊ณตํญ, ํ์ฝฉ๊ตญ์ ๊ณตํญ ๋ฑ๋ โ๋ฐฐ์ํฐโ์๋ค. ๋ณ์์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๋ ์ด์ฉ๊ฐ ํธ์๋ฅผ ๊ทน๋ํํ ๊ตญ์ ๊ณตํญ์ ๋์ ์ ์ ์ฉํ๋ค.์ ๋ณ์์ ์ง๋๋ฌ ์คํ์์ค์ 5์ฑ๊ธ ํธํ
ํ์ผ๋ก ์๋ก ๊พธ๋ช๋ค. ์คํ์์ค ๊ฐํธ์ฌ๋ค์ ์ฌ๋ฌด๊ณต๊ฐ์ โํํ๊ณคํโ์ผ๋ก ์ ์ค์์ ๋ฐฐ์น, ํ์๋ค์ ์๊ตฌ์ฌํญ๊ณผ ํ๋์ ์ฆ์ ๋์ํ ์ ์๋๋ก ๋ฐ๊ฟจ๋ค. ๋ณ๋ ๋น์ฉ ์์ด ๋ณดํธ์๊ฐ ํ์ ๊ณ์์ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋๋ก ๊ฐ๋ณ ์นจ๋์ ์์ค๋ ๋ง๋ จํ๋ค. ์ด๊ท์ ๊ฒฝ์์ด๊ด์์ฅ์ โํธํ
์ ์ฅ์ ์ ์ ๋ชฉํ ์คํ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ธฐ ์ํด ์ ๋ผํธํ
๊ณผ ๋กฏ๋ฐํธํ
๋ฑ ๊ตญ๋ด ํน๊ธํธํ
์ ๋ฌผ๋ก ์ผ๋ณธ ๋ฒณํธ ์ธ์ด์นด์ดํธํ
, ํ์ฝฉ ๋์ ํ๋ ์ด์ค ๋ฑ ์์์ ์ฃผ์ ํธํ
์ ๊ฑฐ์ ๋น ์ง์์ด ํ์๋คโ๊ณ ์ ํ๋ค.'],
]
scores = model.predict(pairs)
print(scores.shape)
# (5,)
# Or rank different texts based on similarity to a single text
ranks = model.rank(
'์ ์ง๊ตญ์ด ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์
์ ๋์ฐํ๊ธฐ ์ํ ์ ๋๋?',
[
'ํ์ค์ ๋ถ์ด๋ฆฌ ๊ฒธ ๊ธฐํ์ฌ์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ด ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๊ณต๊ณต์กฐ๋ฌ ์์ฅ์์ โ๊ตญ๋ด์ธ ๋๊ธฐ์
์ ๋ํ ๋๋ฑ ๊ท์ โ ์์น์ ๋ฐํ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๋ถ ๊ท์ ๋ฐฉ์ ๋ง๋ จ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์ ๋ถ๋ ํนํ ์ด ๊ฐ์ ๊ท์ ๋ ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์
๋ง์ ๋์์ผ๋ก ํ ๊ท์ ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ธ๊ณ๋ฌด์ญ๊ธฐ๊ตฌ(WTO) 43๊ฐ ๊ฐ์
๊ตญ์ด ๋งบ๊ณ ์๋ ์ ๋ถ์กฐ๋ฌํ์ (GPA)์ ์๋ฐฐ๋์ง ์๋๋ค๋ ์
์ฅ์ ๋ถ๋ช
ํ ํ๋ค. โถ๋ณธ์ง 11์11์ผ์ A1, 3๋ฉด ์ฐธ๊ณ โ์ ๋ถ, โ๊ณต๊ณต์์ฅ ์ญ์ฐจ๋ณ ์์ โ๊ธฐ์ฌ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ 11์ผ โ๋ด๋ถ ๊ฒํ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
๊ณผ ์ธ๊ตญ ๋๊ธฐ์
์ ๋๋ฑํ๊ฒ ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ตญ์ ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ ์ง๊ตญ๋ ์ธ์ ์ง์, ์ง์
์ฅ๋ฒฝ ์ค์น, ์ฌ์ ์ง์ ๋ฑ์ ํตํด ์๊ตญ ์ค์๊ธฐ์
์ 100% ๋ณดํธํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์
์ ์ฐจ๋ณ ๋์ฐํ๋ฉด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ง๋ง ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ตญ์ ๋ฒ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.์ด ๊ด๊ณ์๋ ์ด์ด โ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
์ ๋ฐฐ์ ํ๋๋ฐ (๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
๋ณด๋ค ๋ฉ์น๊ฐ ํฐ) ์ธ๊ตญ๊ณ ๋๊ธฐ์
์ด ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ ์ ์ด ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ์์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ง์ ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ฐ ํ์์ ๋ฐฉ์นํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ ๋ถ ๋ฐฉ์นจโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ผ๋ถ์์ โ์ธ๊ตญ๊ณ ๋๊ธฐ์
๊ท์ ๊ฐ ๊ตญ๋ด ์์ฅ์ ์งํค๋ ค๋ค ํด์ธ ์์ฅ์ ์๋ ์กฐ์น ์๋๋โ๋ ์ง์ ์ด ๋์ค๋ ๋ฐ ๋ํด์๋ โํด์ธ ์์ฅ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ ๊ตญ๋ด ๊ธฐ์
์ด ๋ฐ๋ ์ญ์ฐจ๋ณ ํด์ ์ฐจ์โ์ด๋ผ๊ณ ์ ๊ทน ๋ฐ๋ฐํ๋ค. ์ค์๊ธฐ์
์ ์ํด ๋จ๊ฒจ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ๊ตญ๊ณ ๊ธฐ์
์ด ์น๊ณ ๋ค์ด์ค๋ฉด ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
์ด ์ญ์ฐจ๋ณ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ค์๊ธฐ์
์ฌ์ด์์๋ โ์ธ๊ตญ๊ณ ๊ธฐ์
๊ณผ ์ ํด๋ฅผ ํ๋๋ ๋ชปํ๋๋โ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณต๊ณต์กฐ๋ฌ ์์ฅ์์ ์ฐจ๋ณ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ์ด์ ์์๋ค. ๊ธฐ์ฌ๋ถ๋ ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ฐ์
ํต์์์๋ถ ์ค์๊ธฐ์
์ฒญ ์กฐ๋ฌ์ฒญ ๋ฑ ๊ด๊ณ๋ถ์ฒ์ ํ์ํด ํ ๋ถ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐํ ๊ท์ ๋ฐฉ์์ ๋ค๋ฌ๋ ์์
์ ๋์๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๊ธฐ์ฌ๋ถ ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก๋ ์ด๋ฏธ ์ง๋์ฃผ์ ๊ฒํ ์์
์ ํ ์ฐจ๋ก ํ๋ค. ํต์ ์ฃผ๋ฌด๋ถ์ฒ์ธ ์ฐ์
๋ถ๋ ์ด๋ฏธ ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก๋ ์ด ๊ฐ์ ๊ตญ๋ด์ธ ๋๋ฑ ๊ท์ ๋ WTO ํ์ ์ ์๋ฐฐ๋์ง ์๋๋ค๋ ํ๋จ์ ๋ด๋ ธ๋ค. ์ฐ์
๋ถ์ ๊ด๊ณ์๋ โ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ์์ธ ์ ์ฉ์ ์ ๋ถ์กฐ๋ฌํ์ ๋ฟ ์๋๋ผ ์์ ๋ฌด์ญํ์ (FTA)์๋ ๋ช
๋ฌธํ๋ผ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. โ๊ท์ ๋ฐฉ์์ โ์ ์คโ์ ๋ถ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ท์ ๋ฐฉ์์ด ๋์ค๋ ค๋ฉด ์๊ฐ์ด ํ์ํ๋ค๋ ๋ฐ์์ ๋ณด์๋ค. ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
๋ฟ ์๋๋ผ ์ธ๊ตญ๊ณ ๋๊ธฐ์
๋ ๊ท์ ํด์ผ ํ๋ค๋ ๋ฐฉํฅ์ฑ์ ์ ์์ง๋ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ์ ๊ตํ ๋ฐฉ์์ ์ง๋ผ ์ ์์์ง๋ ์ ์คํ ๊ฒํ ํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.๊ธฐ์ฌ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณดํธํ๋ ค๋ ์ค์๊ธฐ์
์ ๋ฒ์๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ ํ ์ง, ํต์ ๋ง์ฐฐ ๋
ผ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ํ ์ง, ์์ฐ ์ด์ก 5์กฐ์ ์ด์ ๋๊ธฐ์
์ง๋จ์ ๊ท์ ํ๋ ์ํธ์ถ์์ ํ ๊ธฐ์
์ง๋จ ๊ท์ ๋ฅผ ์ธ๊ตญ๊ณ ๊ธฐ์
์ ํ๋ ์ ์ฉํ๋ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ ์ง ๋ฑ ๋ค์ํ ์ด์๊ฐ ๊ฑธ๋ ค ์๋คโ๋ฉฐ โ์ค์๊ธฐ์
์ฒญ ์ฐ์
๋ถ ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์์ํ ์กฐ๋ฌ์ฒญ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ๋ถ์ฒ์ ์ถฉ๋ถํ ํ์ํด ๊ฒฐ์ ํ ์ฌ์โ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฃผ์ฉ์/์กฐ๋ฏธํ ๊ธฐ์',
'โ๋ง๋
ธ์ค: ์ด๋ช
์ ์โ์ ์๋ ์ ๊ณ ํฅ์ธ ํ
์ฌ์ค์ฃผ ์ ํ์์ ์๋ ์นดํ๋ฆฌ ๊ทน์ฅ์์ 1966๋
11์ 15์ผ ์์ฌํ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค. ์๋ ์ ์์ฌํ์ ์ฐ๋ ค๊ณ ์์น๋ผ์ดํธ๋ฅผ ๊ตฌํ์ผ๋ฉฐ ํ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ ์ํด ์บ์คํธ๊ฐ ํ ๋ฆฌ๋ฌด์ง์ ๋์ฌํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฆฌ๋ฌด์ง ํ ๋ ๋ฐ์ ๋์ฌ๊ฐ ์ ๋์์ผ๋ฏ๋ก, ์บ์คํธ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๋์ด ํ ๊ทธ๋ฃน์ ์์ฌํ๋ก ํ์ฐ๊ณ , ๋ค์ ๋ฆฌ๋ฌด์ง์ ๋๋ ค ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋๋จธ์ง ๊ทธ๋ฃน์ ๊ทผ์ฒ ๋ชจํ์ด์์ ํ์ฐ๊ณ ์์ฌํ๋ก ๋ฐ๋ ค์์ผํ๋ค. ์์ฌํ์๋ ์์ฅ, ์ง์ญ ๋ณด์๊ด ๋ฑ ์ง์ญ์ ์ฃผ์ ์ธ์ฌ๋ค์ด ๋ค์ ์ด๋๋์๋ค. ์ํ๊ฐ ์์ํ ์ง ์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์, ์์ฌํ์ฅ์ ์์์ผ๋ก ๊ฐ๋์ฐผ๋ค. ์๋ ๊ณผ ๋๋จธ์ง ์ถ์ฐ์ง์ ๋ฏผ๋งํด์ง ์ฑ๋ก ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ค. ์์ฌํ ํ, ์๋ ์ ์์ ์ด ๋ณด๊ธฐ์๋ โ๋ง๋
ธ์คโ๊ฐ ์ต์
์ ์ํ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ์๋์ค๋ฝ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ํ, ์๋ง ๋ค๋ฌ์ผ๋ฉด ์ฌ๋ฐ๋ ์ฝ๋ฏธ๋ ์ํ๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋ ์๊ธฐ๋ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ํ์๋ค\n\n์ด ์ํ๋ ์๋จธ์จ ์ฌ๊ฐ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ๋งก์๋ค. ๋ํ ์นดํ๋ฆฌ ๊ทน์ฅ์์ ์ ์ ๋์ ์์๋์์ผ๋ฉฐ, ํ
์ฌ์ค ์๋ถ์ ๋๋ผ์ด๋ธ์ธ ๊ทน์ฅ์์๋ ์์์ด ๋์๋ค. ์ด๋ค ๋ณด๊ณ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์
์ ๋๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์คํญ์ ์ญํค ๋๋จผ ์กด์ค์ ๊ทธ๋
์ ๊ฐ์์ง ๋ฟ์ด์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋๊ฐ๋ ์์ ๊ฑฐ์ ๋ค๋์ ๊ฐ์์ง ์์์ด์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ, ์ด๋ ์ํ๊ฐ ์ฌ์ ์ ์ผ๋ก ์ผ๋ง๋ ํฌ๊ฒ ์คํจํ๋์ง๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค๋ค ๊ณต์ ๋ฐ์ค์คํผ์ค ์ง๊ณ๋ ์๋ ค์ ธ์์ง ์๋ค. ์ํ์ ๋ํ ๋ฐ์์ ์ข์ง ์์์ผ๋, ์๋ ์ ์์ ์ด ํผ์ ์ํ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์์ ์ฆ๋ช
ํ์ฌ, ์คํธ๋ง ์ค๋ฆฌํํธ์์ ๋ด๊ธฐ์์ ์น๋ฆฌํ์๋ค',
'๋ถ์ฐ๋ ์ฒ ํ๊ณผ์ ๋ค๋๋ ํ์ค์ฑ ์จ(24)๋ ์ง๋ํด ๊ฐ์ ํ์ ์ ๋ถ์ผ๋ก ์ 3ํ ํ๊ฒฝ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์์ ๋ฌธ์ ๋๋๋ ธ๋ค. ํ์จ๋ ์ฒ ํ๊ณผ ์ฑ
์ ์ข์ํ๋ ํ๋ฒํ ํ์์ด์๋ค. ์ ์ถ๋ฌธ์ ์ฅํธ์์ค ๋ถ๋ฌธ์ ๋น์ ๋๋ฉฐ ๊ทธ์ ์ถ์ ๋ณํ๋ค. ์๊ธ์ ์ฌ๋น ์ผ์ ์ ๊ตญ์ ์ฌํํ๋ฉฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์์งํ๋ค. ๊ฐ์ ํธ๋จ ์๋จ ๋ฑ ์ญ์ฌ์ ๋น๊ทน์ ์ง๋ ๊ณณ์ ์ฐพ์๋ค๋๋ฉฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์๋ค. ๋น์ ์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ๋งํ๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ ์ ์ฒญ๋
์ ์ด๋์ ํ์ธ์ ๋ง์ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ฌ ๋ฃ๋ ์ ์ ์๊ฐ๋ก ๋ณ์ ํ๋ค. ํ์จ๋ ์ฌํด ๋ฌธํ๋๋ค ์๊ฐ์ ๋ณธ์ฌ์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฑ ์ ์ถ๋ฌธ์ ๋น์ ์ด ์ฐ์ฐ์ด ์๋์์์ ์ฆ๋ช
ํด ๋๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ์ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฑ์ ๊ณ๋ณด(์ํ๋๋ฌด)๋ ํด๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ญํด ์ด๋ฌ ์ ์ ์ถ๊ฐ๋๋ค.์ข์ ์ํ์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฝ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์์ ๋ฌผ๋ก ๋ง๋ ์ฌ๋์ ์ธ์๋ ๋ฐ๊พผ๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ฌ๋ก๊ฐ ์ ์ถ๋ฌธ์๋ค. ๋ฌธํ ์ง๋ง์์ผ๋ก์ ๋์๋ ์ต์์ ๋๋ ์ ๋ณด๋ด๋ ์ด๋ค์ ์ ์ถ๋ฌธ์๋ผ๋ ๊ด๋ฌธ์ ๊ฑฐ์ณ ์๊ฐ๋ก ๋ณ์ ํ๋ค.์ 2ํ ์ฅํธ์์ค ๋น์ ์์ธ ๊น์๊ฒฝ ์จ(36)์ ๋น์ ์ ์ฒญ์ถํ์ฐ(๋ฏผ์์ฌ)์ ์ ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ฒช๋ ์ด๋ ค์์ ์์งํ๊ฒ ํํํด ํธํ๋ฐ์ ์ํ์ด๋ค. ์ด ์์ค์๋ ๊น์จ๊ฐ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์๋น ๋ถ๋ถ ๋
น์ ์๋ค. ๊น์จ๋ ์ง์์ด ์ด๋ ค์์ง๋ ๋ฐ๋์ ์ด๋ฆฐ ์์ ํด ๋ณด์ง ์์ ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์์ ์ ๋์๋ค.๊น์จ๋ ์ง๋ 2์ ํ๊ตญ๋ฌธํ์์ ์์ํ์ ์์ธ ํ๋ฆฐ์คํธํ
์ด ํ์ํ๋ ์ฐฝ์์งํ์ค ์
์ฃผ์๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ์ ๋ผ ํ ๋ฌ ๋์ ํธํ
์์ ์งํ์ ์ ๋
ํ๋ค. ํธํ
์์ ํ์ ์ก์ ๋ํ์ ์์ ํธํ
์ฃผ๋ฐฉ์์ ์ค๊ฑฐ์งํ๋ ๊ธฐ์ต์ด ๋ ์ฌ๋๋ค. โํธํ
์์ ๊ธ์ ์ฐ๋ ์๋ ์๊ฐ์ด ๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ฌํ์ด์. ํธํ
์์ ์ผํ ๋๋ ์ ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์๋ ์๋ ์ ์ธ์๋๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .โ ์ ์ ์๊ฐ๊ฐ ๋ ๋ค ๋ ํฐ ์ฑ
์๊ฐ์ ๋๋ผ๊ณ ์๋ค๋ ๊ทธ๋ ์ด๋ฌ ๋ ๋ฒ์งธ ์ํ์ ํ๊ณ ํ ๊ณํ์ด๋ค.์ 3ํ ์ ๋ถ๋ฌธ ๋น์ ์ ๊น๋ฏผ์จ ์จ(37)๋ ๋ฑ๋จ ์ด์ ๊ณผ ๋ณ๋ค๋ฅผ ๊ฒ ์์ด ๋ณด์ด๋ ์ผ์์ ๋ณด๋ด๊ณ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ์๊ฒ๋ ๋ถ๋ช
ํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ฒผ๋ค. โ๋ฑ๋จ ์ ์๋ ์ข ํธ์ํ๊ฒ ์๋ฅผ ์ผ๋๋ฐ ๋ฑ๋จํ ๋ค๋ก๋ ์ฑ
์๊ฐ ์๊ฒ ์๋ฅผ ์ฐ๋ ค๊ณ ํ๋คโ๊ณ ๊น์จ๋ ๋งํ๋ค. โ๊ทธ๋์ ๋ ์๋ฏผํ ์ํ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ์ผ๋ค๋ ๋ฐ ๋ง์กฑํ์ง ์๊ณ ์ด ์๋ฅผ ํตํด ๋ฌด์์ ํ ์ ์์๊น ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์์ด์.โ์ 2ํ ์ ๋ถ๋ฌธ ๋น์ ์ ์ด์์ฐ ์จ(32)๋ โ์ํ์ ์ด ์ฌ๋์ ์ฝ๋ ์ฌ๋๋ณด๋ค ์ฃผ์ ์ ๋ํด ๋ ๊น์ด ์๊ฐํ ์๋ฐ์ ์๋คโ๋ฉฐ โ์ํ์ ์ฐ๋ฉด์ ๋ด ์์ ์ด ๋ฐ๋์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.์ ์ธ ์๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ๊ตดยท์ก์ฑํ๊ณ ๋ฌธํ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ฐ๊ตดํ๊ธฐ ์ํ ํ๊ฒฝ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์๊ฐ 4ํ๋ฅผ ๋ง์๋ค. ์ 3ํ๋ถํฐ ๋ง 39์ธ ์ดํ๊น์ง ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋๋ก ํญ์ ๋ํ๋ค. 20๋ ๋ํ์๋ถํฐ ์๊ฐ์ ๊ฟ์ ๋์ง ์์ 30๋ ์ง๋ง์์๊ฒ๊น์ง ๋ฌธ์ด ์ด๋ ค ์๋ค.์ฌํด๋ ์, ์ฅํธ์์ค, ์๋๋ฆฌ์ค ๋ฑ ์ธ ๊ฐ ๋ถ๋ฌธ์์ ์๋ก์ด ์๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋์ ๋ค. ์ฅํธ์์ค ๋ถ๋ฌธ์ 3000๋ง์์ ์๊ธ์ ์ค๋ค. ์๊ณ ๋์ 200์ ์๊ณ ์ง ๊ธฐ์ค 1000์ฅ ์ํ์ด๋ฉฐ 10์ฅ ๋ถ๋์ ์ค๊ฑฐ๋ฆฌ ์ค๋ช
์ ๋ฐ๋ก ์ ์ถํด์ผ ํ๋ค. ์๋ 5ํธ ์ด์ ์ ์ถํด์ผ ํ๋ฉฐ, ์๋๋ฆฌ์ค ์๊ณ ๋ 400์ฅ ์ํ(์๋์์ค 10์ฅ ๋ณ๋)์ด๋ค. ์์ ์๋๋ฆฌ์ค ์๊ธ์ 500๋ง์์ฉ์ด๋ค.์๊ณ ๋ A4 ์ฉ์ง์ ์ถ๋ ฅํด์ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋ค. ์๋ชจ์์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฐํํ๊ฑฐ๋ ์
์ํ ์ ์ด ์๋ ์์ ์ฐฝ์๋ฌผ์ด์ด์ผ ํ๋ค. ๋ค๋ฅธ ๊ณต๋ชจ์ ์ ์ค๋ณต ํฌ๊ณ ํด ์ด๋ฏธ ์
์ํ ์ํ์ด๊ฑฐ๋ ํ์ ํ ์ฌ์ค์ด ๋ฐํ์ง๋ฉด ๋น์ ์ ์ทจ์ํ๋ค. ๋ดํฌ์ โํ๊ฒฝ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์ ์๋ชจ์ํโ์ด๋ผ ์ ๊ณ ์ํ ์ฒซ ์ฅ๊ณผ ๋ง์ง๋ง ์ฅ์ ์๋ชจ ๋ถ๋ฌธ, ์ด๋ฆ(ํ๋ช
์ผ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณธ๋ช
๋ณ๊ธฐ), ์ฃผ์, ์ ํ๋ฒํธ, ์๊ณ ๋(200์ ์๊ณ ์ง ๊ธฐ์ค), ์ฃผ๋ฏผ๋ฑ๋ก์ ์๋
์์ผ์ ๋ช
์ํด์ผ ์ ์ ์๋ชจ์์ผ๋ก ์ ์ํ๋ค. ๋ชจ๋ ์๊ณ ๋ ๋ฐํํ์ง ์๋๋ค.',
'์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ โ9ยท1 ๋ถ๋์ฐ ๋์ฑ
โ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ตญํ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์ผ ํ ์
๋ฒ ์ฌํญ์ ๋๊ณ ๊ฐ๋ฑ์ด ๋ถ๊ฑฐ์ง๊ณ ์๋ค. 9ยท1 ๋์ฑ
๋๋ถ๋ถ์ ์ ๋ถ ์ฐจ์์์ ์ํ๋ น์ด๋ ๊ท์น์ ๊ณ ์น๋ฉด ์ํํ ์ ์๋ ๋ด์ฉ์ด์ง๋ง, ์ฌ์ผ ํฉ์๋ฅผ ํตํด ๊ตญํ ํต๊ณผ๊ฐ ํ์ํ ํ์ง๊ฐ๋ฐ์ด์ง๋ฒ(ํ์ด๋ฒ) ํ์ง, ์ฒญ์ฝ์ ๋ ๊ฐํธ ๋ฑ์ ๋๊ณ ์ผ๋น์ด ๋ฐ๋ฐํ๊ณ ๋์ฐ๋ค. ์์ธ์๋ ์ฌ๊ฑด์ถยท์ฌ๊ฐ๋ฐ ๋ฑ ์ ๋น์ฌ์
๋ฐฉ์ ๊ฐํธ์ ๋ฐ๋ํด ์ถ์ง์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ง์ด ๋์จ๋ค.์ง๋ 1์ผ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐํํ ๊ท์ ์ํ์ 42๊ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฒ ๊ฐ์ ์ด ํ์ํ ์
๋ฒ ์ฌํญ์ ๋ชจ๋ 11๊ฐ๋ค. ์์ ์น๋ฏผ์ฃผ์ฐํฉ์ ์ด ๊ฐ์ด๋ฐ โณํ์ด๋ฒ ํ์ง โณ๊ณต๊ณต๊ด๋ฆฌ์ ๊ฐ์ (๋์ ๋ฐ ์ฃผ๊ฑฐํ๊ฒฝ์ ๋น๋ฒ) โณ์ฒญ์ฝ์ ๋ ๊ฐํธ(์ฃผํ๋ฒ) ๋ฑ์ ๋ฐ๋ํ๊ณ ์๋ค. โ์๋ฏผ์ฃผ๊ฑฐ์์ ๋ฐฉ์์ด ์๋๋ผ ์์ธ ๊ฐ๋จ๊ถ ์ค์ฌ์ ๋ถ๋์ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ์ ์ ์ฑ
โ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ์ด๋ค.์ฐ์ ํ์ด๋ฒ์ ํ์งํ๋ฉด ๋ ์ด์ ์ ๋์๊ธ์ ๋๊ท๋ชจ ์ฃผํ ๊ณต๊ธ์ ํ ์ ์์ด ์ง๊ฐ ์์น ์ฐ๋ ค๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ผ๋น ์ธก ์ง์ ์ด๋ค. ๋ฐฑ์ฌํ ์์ ์น์ฐํฉ ์ ์ฑ
์ ์์๋ถ์์ฅ์ โ์๋์ ์ผ๋ก ์ง๊ฐ์ด ์ผ ํ์ง์ง๊ตฌ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด ๋ฌด์ฃผํ ์๋ฏผ์ด ์ง์ ์ฅ๋งํ๊ธฐ๋ ๋ ์ด๋ ค์์ง ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ตญํ ๊ตํต๋ถ ๊ด๊ณ์๋ ์ด์ ๋ํด โ์ฃผํ ๋ณด๊ธ๋ฅ ์ด 100%๋ฅผ ๋์ ๋ฐ๋ค ์ต๊ทผ ์ฃผํ ๊ณต๊ธ๊ณผ์์ผ๋ก ์ด๋ฏธ ์ง์ ๋ ๋ํ ํ์ง์ง๊ตฌ ์๋น์๋ฅผ ํด์ ํ๊ณ ์๋ ์ค์ โ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ ๋์๊ธ ๋์ ์ค์ํ ๊ท๋ชจ์ ๋์๊ฐ๋ฐ์ ๊ณ์ ์ถ์งํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค.์ฒญ์ฝ ๊ฐ์ ์ ๋ฅผ ์ง๋ฐฉ์์น๋จ์ฒด์ฅ์ด ์์จ ์ด์ํ๋๋ก ํ ๊ฒ๋ ๋ฌด์ฃผํ์ ํํ์ ์ค์ด๋ ๋ฐฉ์์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ์ด ๋์จ๋ค. ํ์ฌ ์ฒญ์ฝ์ ๋๋ ๋ฌด์ฃผํ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ค๋๋๊ณ ๋ถ์๊ฐ์กฑ์ด ๋ง์ ์ธ๋์ฃผ์๊ฒ ๊ฐ์ ์ ์ฃผ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฅผ ์ง์์ฒด์ฅ ์์จ์ ๋งก๊ธธ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์ฃผํ ํํ์ด ์ฌ๋ผ์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค๋ ์ง์ ์ด๋ค. ๊ตญํ ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ โ์ฒญ์ฝ ๊ณผ์ด์ด ์ฐ๋ ค๋๋ ํฌ๊ธฐ๊ณผ์ด์ง๊ตฌ์ ๊ณต๊ณต์ฃผํ์ง๊ตฌ์ ๋ํด์๋ ๊ฐ์ ์ ๋ฅผ ์๋ฌด ์ ์ฉํด ๋ฌด์ฃผํ ์๋ฏผ์๊ฒ ์ฐ์ ๊ณต๊ธํ ๊ณํโ์ด๋ผ๊ณ ํด๋ช
ํ๋ค.๊ณต๊ณต๊ด๋ฆฌ์ ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๋ ๋์ ๋ฒ์ ์์ธ์๊ฐ ๋ฐ๋ํ๊ณ ์๋ค. ๊ฐ์ ์์ ํ ์ง ๋ฑ ์์ ์ ๊ณผ๋ฐ์๊ฐ ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์
์ํ์ธ๊ฐ ์ด์ ์ ์๊ณต์ฌ๋ฅผ ์ ์ ํ ์ ์๋๋ก ํ๋ค. ์์ธ์ ์กฐ๋ก๋ณด๋ค ์์๋ฒ์ธ ๋์ ๋ฒ์ด ๊ฐ์ ๋๋ฉด ์ง์์ฒด๋ ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ค. ์์ธ์ ๊ด๊ณ์๋ โ์๊ณต์ฌ ์ ์ ์ ์๋น๊ธธ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์
๋น๊ฐ ๋์์ง๊ณ ์กฐํฉ์ ๊ฐ ๊ฐ๋ฑ์ด ๋์ด๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์๋คโ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์ดํ์ง/์ดํธ๊ธฐ/๊น๋ณ๊ทผ ๊ธฐ์',
'๋์ ์ ์๋ ์ ๋ณ์์ ์๋ฃ์
๊ณ์์ โํ๋ฅ์คํโ๋ก ํตํ๋ค. ์ง๋ 4๋
๊ฐ ์ด๊ณณ์ ์ฐพ์ ์ธ๊ตญ์ธ ํ์๋ 1๋ง2000๋ช
์ด ๋๋๋ค. 2011๋
854๋ช
์ ๋ถ๊ณผํ์ผ๋ ์ง๋ํด์๋ 5431๋ช
์ผ๋ก ๊ธ์ฆํ๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ ์ฆ๊ฐ์จ์ 536%์ ์ด๋ฅธ๋ค.์ ๋ณ์์ ๊ตญ๋ด์ธ ๋ณ์๋ค์ โ๋ฒค์น๋งํนโ ๋์์ด๋ค. ์ง๊ธ๊น์ง ์ด๊ณณ์ ํ๋ฐฉํ๊ณ ๋์๊ฐ ๊ตญ๋ด ์ข
ํฉ๋ณ์๋ง 100๊ณณ์ ์ด๋ฅธ๋ค. ์์ธ๋๋ณ์๊ณผ ์ผ์ฑ์์ธ๋ณ์ ๋ฑ ๋ด๋ก๋ผํ๋ ์ข
ํฉ๋ณ์๋ค๋ โ์์กด์ฌโ์ ๋ด๋ ค๋๊ณ ์ ๋ณ์์ ์ฅ์ ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์ํด ์ฐพ๊ณ ์๋ค.์๋
ํ ํด์๋ง ์ผ๋ณธยท์ค๊ตญยท๋ฌ์์ยท๋ฒ ํธ๋จยทํ๊ตญยท์ธ๋ ๋ฑ ํด์ธ 20์ฌ๊ฐ๊ตญ ์๋ฃ๊ธฐ๊ด๋ค์ด ๋ณ์ ๊ฒฝ์์ ๋ฐฐ์ฐ๋ฌ ์๋ค. ์ ๋ณ์์ ๋์น๋ ๋ฐฉ๋ฌธ๊ฐ๋ค๋ก ์ธํด ์
๋ฌด์ ์ง์ฅ์ ๋ฐ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ๋ฅํ ๋ ์ ์ 1ํ, ๋ง์ง๋ง์ฃผ ๊ธ์์ผ๋ก ์ ํํ๊ธฐ๋ ํ๋ค.์ ๋ณ์์ ๋์ ์๋ด์ ์ ์ฑ์ ํฉ์ด์ ธ ์๋ ๋ณ์์ ๋ชจ๋ ํฉ์ณ์ผ 900๊ฐ ์ ๋๋ค. ๊ท๋ชจ๋ก ๋ณด๋ฉด ํ๋ฒํ ์ง๋ฐฉ ์ข
ํฉ๋ณ์์ด์ง๋ง ๊ฐ์ข
์งํ๋ก ๋ณด๋ฉด ์ฑ์ฅ์ธ๊ฐ ๊ฐํ๋ฅด๋ค. ์๋
๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ๋ฃจ ์ธ๋ ํ์ ์๋ 3500๋ช
์ ์ด๋ค. ์ธ๊ตญ์ธ ํ์ ์ ์น๋ฅผ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๋ณ์ ์ ์๋ํ 4๋
์ ๊ณผ ๋น๊ตํ๋ฉด 34.6% ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ค.์์ธ์ ์๋ ์ข
ํฉ๋ณ์๋ค์ ๋นํด ์ง๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌํ ์ง๋ฐฉ ๋ณ์์ด โํ์ ์ ์์ด์ฝโ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋น๊ฒฐ์ ๋ฌด์์ผ๊น. ์ ์นํ ์๋ฃ์์ฅ์ โ๋ฐฐ์ธ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋งค๋ด์ผํํ ๊ฒฐ๊ณผโ๋ผ๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค. ์ ๋ณ์์ด ๊ฐ์ฅ ์ฌํ์ ๊ธฐ์ธ์ด๋ ๊ฒ์ ์ต๊ณ ๊ธ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฒค์น๋งํนํ๋ ์ผ์ด๋ค. ์ ์์ฅ์ โ1๋
์ ์ง๊ตฌ ๋ค ๋ฐํด ๋ฐ์ ๋๋ฉด์ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ํ์ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๋ชจ์ ์จ๋คโ๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๋งค๋
ํ๋ ์ฐจ๋ก ์ง์ 15~20๋ช
์ ํด์ธ์ ๋ด๋ณด๋ธ๋ค. ๊ทธ์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋จ ํ๋, โ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ ์ต๊ณ ๊ธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ผโ.ํ์ ์ ๊ณณ๊ณณ์์ ์ด๋ค์ก๋ค. ๊ฐํธ์ฌ๋ค์ ํ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ผ์ผ์ด ์์ฒฉ์ ์ ๊ณ ์ด๋ฅผ ์ ์ฐ์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌํด ํธํ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. 4๋
์ ์ ์์ฅ๊ณผ ์ง์ 20์ฌ๋ช
์ด ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด 6์ฑ๊ธ ํธํ
์ธ ์นดํ ๋ผํธํ
์ ์๋น์ค์์ ๊ฐ์ ธ์จ ์์ด๋์ด๋ค. ์๋ด์ง์๋ค์ โ๋ฐ๋ฑ ์๋โ๋ ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ฝ์ ์ฌ๋ฏธํฐ๋ฒณ ๋ณ์ ๊ฐํธ์ฌ๋ค์ด ์์์ ์์ ์๋ ํ์ ๊ฐ์กฑ ๋ฑ๊ณผ ๋๋์ด๋ฅผ ๋ง์ถ๊ธฐ ์ํด ๋ฌด๋ฆ์ ๊ฟ๋ ๊ฒ์์ ๋ฐฐ์์๋ค.์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ์ฐฝ์ด๊ตญ์ ๊ณตํญ, ํ์ฝฉ๊ตญ์ ๊ณตํญ ๋ฑ๋ โ๋ฐฐ์ํฐโ์๋ค. ๋ณ์์ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ ๋ ์ด์ฉ๊ฐ ํธ์๋ฅผ ๊ทน๋ํํ ๊ตญ์ ๊ณตํญ์ ๋์ ์ ์ ์ฉํ๋ค.์ ๋ณ์์ ์ง๋๋ฌ ์คํ์์ค์ 5์ฑ๊ธ ํธํ
ํ์ผ๋ก ์๋ก ๊พธ๋ช๋ค. ์คํ์์ค ๊ฐํธ์ฌ๋ค์ ์ฌ๋ฌด๊ณต๊ฐ์ โํํ๊ณคํโ์ผ๋ก ์ ์ค์์ ๋ฐฐ์น, ํ์๋ค์ ์๊ตฌ์ฌํญ๊ณผ ํ๋์ ์ฆ์ ๋์ํ ์ ์๋๋ก ๋ฐ๊ฟจ๋ค. ๋ณ๋ ๋น์ฉ ์์ด ๋ณดํธ์๊ฐ ํ์ ๊ณ์์ ๋จธ๋ฌผ ์ ์๋๋ก ๊ฐ๋ณ ์นจ๋์ ์์ค๋ ๋ง๋ จํ๋ค. ์ด๊ท์ ๊ฒฝ์์ด๊ด์์ฅ์ โํธํ
์ ์ฅ์ ์ ์ ๋ชฉํ ์คํ์์ค์ ๊ฐ์ถ๊ธฐ ์ํด ์ ๋ผํธํ
๊ณผ ๋กฏ๋ฐํธํ
๋ฑ ๊ตญ๋ด ํน๊ธํธํ
์ ๋ฌผ๋ก ์ผ๋ณธ ๋ฒณํธ ์ธ์ด์นด์ดํธํ
, ํ์ฝฉ ๋์ ํ๋ ์ด์ค ๋ฑ ์์์ ์ฃผ์ ํธํ
์ ๊ฑฐ์ ๋น ์ง์์ด ํ์๋คโ๊ณ ์ ํ๋ค.',
]
)
# [{'corpus_id': ..., 'score': ...}, {'corpus_id': ..., 'score': ...}, ...]
sentence_0, sentence_1, and label| sentence_0 | sentence_1 | label | |
|---|---|---|---|
| type | string | string | int |
| details |
|
|
|
| sentence_0 | sentence_1 | label |
|---|---|---|
์ ์ง๊ตญ์ด ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์
์ ๋์ฐํ๊ธฐ ์ํ ์ ๋๋? |
ํ์ค์ ๋ถ์ด๋ฆฌ ๊ฒธ ๊ธฐํ์ฌ์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ด ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๊ณต๊ณต์กฐ๋ฌ ์์ฅ์์ โ๊ตญ๋ด์ธ ๋๊ธฐ์
์ ๋ํ ๋๋ฑ ๊ท์ โ ์์น์ ๋ฐํ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๋ถ ๊ท์ ๋ฐฉ์ ๋ง๋ จ์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. ์ ๋ถ๋ ํนํ ์ด ๊ฐ์ ๊ท์ ๋ ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์
๋ง์ ๋์์ผ๋ก ํ ๊ท์ ์ ๋ฌ๋ฆฌ ์ธ๊ณ๋ฌด์ญ๊ธฐ๊ตฌ(WTO) 43๊ฐ ๊ฐ์
๊ตญ์ด ๋งบ๊ณ ์๋ ์ ๋ถ์กฐ๋ฌํ์ (GPA)์ ์๋ฐฐ๋์ง ์๋๋ค๋ ์
์ฅ์ ๋ถ๋ช
ํ ํ๋ค. โถ๋ณธ์ง 11์11์ผ์ A1, 3๋ฉด ์ฐธ๊ณ โ์ ๋ถ, โ๊ณต๊ณต์์ฅ ์ญ์ฐจ๋ณ ์์ โ๊ธฐ์ฌ๋ถ ๊ด๊ณ์๋ 11์ผ โ๋ด๋ถ ๊ฒํ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
๊ณผ ์ธ๊ตญ ๋๊ธฐ์
์ ๋๋ฑํ๊ฒ ๊ท์ ํ๋ ๊ฒ์ ๊ตญ์ ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ ์ง๊ตญ๋ ์ธ์ ์ง์, ์ง์
์ฅ๋ฒฝ ์ค์น, ์ฌ์ ์ง์ ๋ฑ์ ํตํด ์๊ตญ ์ค์๊ธฐ์
์ 100% ๋ณดํธํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ธ๊ตญ ๊ธฐ์
์ ์ฐจ๋ณ ๋์ฐํ๋ฉด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋์ง๋ง ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ตญ์ ๋ฒ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.์ด ๊ด๊ณ์๋ ์ด์ด โ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
์ ๋ฐฐ์ ํ๋๋ฐ (๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
๋ณด๋ค ๋ฉ์น๊ฐ ํฐ) ์ธ๊ตญ๊ณ ๋๊ธฐ์
์ด ๋ค์ด์ค๋ ๊ฑด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ค๋ ์ ์ด ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ์์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ง์ ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ฐ ํ์์ ๋ฐฉ์นํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ์ ๋ถ ๋ฐฉ์นจโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ผ๋ถ์์ โ์ธ๊ตญ๊ณ ๋๊ธฐ์
๊ท์ ๊ฐ ๊ตญ๋ด ์์ฅ์ ์งํค๋ ค๋ค ํด์ธ ์์ฅ์ ์๋ ์กฐ์น ์๋๋โ๋ ์ง์ ์ด ๋์ค๋ ๋ฐ ๋ํด์๋ โํด์ธ ์์ฅ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์๋๋ผ ๊ตญ๋ด ๊ธฐ์
์ด ๋ฐ๋ ์ญ์ฐจ๋ณ ํด์ ์ฐจ์โ์ด๋ผ๊ณ ์ ๊ทน ๋ฐ๋ฐํ๋ค. ์ค์๊ธฐ์
์ ์ํด ๋จ๊ฒจ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ๊ตญ๊ณ ๊ธฐ์
์ด ์น๊ณ ๋ค์ด์ค๋ฉด ๊ตญ๋ด ๋๊ธฐ์
์ด ์ญ์ฐจ๋ณ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ค์๊ธฐ์
์ฌ์ด์์๋ โ์ธ๊ตญ๊ณ ๊ธฐ์
๊ณผ ์ ํด๋ฅผ ํ๋๋ ๋ชปํ๋๋โ์ ๋ฐ๋ผ ๊ณต๊ณต์กฐ๋ฌ ์์ฅ์์ ์ฐจ๋ณ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค๋ ์ด์ ์์๋ค. ๊ธฐ์ฌ๋ถ๋ ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ฐ์
ํต์์์๋ถ ์ค์๊ธฐ์
์ฒญ ์กฐ๋ฌ์ฒญ ๋ฑ ๊ด๊ณ๋ถ์ฒ์ ํ์ํด ํ ๋ถ์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐํ ๊ท์ ๋ฐฉ์์ ๋ค๋ฌ๋ ์์
์ ๋์๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๊ธฐ์ฌ๋ถ ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก๋ ์ด๋ฏธ ์ง๋์ฃผ์ ๊ฒํ ์์
์ ํ ์ฐจ๋ก ํ๋ค. ํต์ ์ฃผ๋ฌด๋ถ์ฒ์ธ ์ฐ์
๋ถ๋ ์ด๋ฏธ ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก๋ ์ด ๊ฐ์ ๊ตญ๋ด์ธ ๋๋ฑ ๊ท์ ๋ WTO ํ์ ์ ์๋ฐฐ๋์ง ์๋๋ค๋ ํ๋จ์ ๋ด๋ ธ๋ค. ์ฐ์
๋ถ์ ๊ด๊ณ์๋ โ์ค์๊ธฐ์
๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ์์ธ ์ ์ฉ์ ์ ... |
1 |
์๋ ์ด ์ค์ค๋ก ์ํ๋ฅผ ์ ์ํ ์ ์์์ ์
์ฆํ์ฌ ์น๋ถ์์ ์ด๊ธด ์๋๋ ๋๊ตฌ์ธ๊ฐ? |
โ๋ง๋
ธ์ค: ์ด๋ช
์ ์โ์ ์๋ ์ ๊ณ ํฅ์ธ ํ
์ฌ์ค์ฃผ ์ ํ์์ ์๋ ์นดํ๋ฆฌ ๊ทน์ฅ์์ 1966๋
11์ 15์ผ ์์ฌํ๋ฅผ ๊ฐ์ก๋ค. ์๋ ์ ์์ฌํ์ ์ฐ๋ ค๊ณ ์์น๋ผ์ดํธ๋ฅผ ๊ตฌํ์ผ๋ฉฐ ํ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ ์ํด ์บ์คํธ๊ฐ ํ ๋ฆฌ๋ฌด์ง์ ๋์ฌํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ฆฌ๋ฌด์ง ํ ๋ ๋ฐ์ ๋์ฌ๊ฐ ์ ๋์์ผ๋ฏ๋ก, ์บ์คํธ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๋์ด ํ ๊ทธ๋ฃน์ ์์ฌํ๋ก ํ์ฐ๊ณ , ๋ค์ ๋ฆฌ๋ฌด์ง์ ๋๋ ค ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋๋จธ์ง ๊ทธ๋ฃน์ ๊ทผ์ฒ ๋ชจํ์ด์์ ํ์ฐ๊ณ ์์ฌํ๋ก ๋ฐ๋ ค์์ผํ๋ค. ์์ฌํ์๋ ์์ฅ, ์ง์ญ ๋ณด์๊ด ๋ฑ ์ง์ญ์ ์ฃผ์ ์ธ์ฌ๋ค์ด ๋ค์ ์ด๋๋์๋ค. ์ํ๊ฐ ์์ํ ์ง ์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์, ์์ฌํ์ฅ์ ์์์ผ๋ก ๊ฐ๋์ฐผ๋ค. ์๋ ๊ณผ ๋๋จธ์ง ์ถ์ฐ์ง์ ๋ฏผ๋งํด์ง ์ฑ๋ก ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ค. ์์ฌํ ํ, ์๋ ์ ์์ ์ด ๋ณด๊ธฐ์๋ โ๋ง๋
ธ์คโ๊ฐ ์ต์
์ ์ํ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ์๋์ค๋ฝ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ํ, ์๋ง ๋ค๋ฌ์ผ๋ฉด ์ฌ๋ฐ๋ ์ฝ๋ฏธ๋ ์ํ๋ก ๋ง๋ค ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋ ์๊ธฐ๋ ์ธํฐ๋ทฐ์์ ํ์๋ค |
1 |
์ฅํธ์์ค ๋ถ์ผ์ ์ง์ํ ๋, ์ํ ์ธ์ ๋ณ๋๋ก ์จ์ผ ํ๋ ๊ธ์ ๋ช ์ฅ์ธ๊ฐ? |
๋ถ์ฐ๋ ์ฒ ํ๊ณผ์ ๋ค๋๋ ํ์ค์ฑ ์จ(24)๋ ์ง๋ํด ๊ฐ์ ํ์ ์ ๋ถ์ผ๋ก ์ 3ํ ํ๊ฒฝ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์์ ๋ฌธ์ ๋๋๋ ธ๋ค. ํ์จ๋ ์ฒ ํ๊ณผ ์ฑ
์ ์ข์ํ๋ ํ๋ฒํ ํ์์ด์๋ค. ์ ์ถ๋ฌธ์ ์ฅํธ์์ค ๋ถ๋ฌธ์ ๋น์ ๋๋ฉฐ ๊ทธ์ ์ถ์ ๋ณํ๋ค. ์๊ธ์ ์ฌ๋น ์ผ์ ์ ๊ตญ์ ์ฌํํ๋ฉฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์์งํ๋ค. ๊ฐ์ ํธ๋จ ์๋จ ๋ฑ ์ญ์ฌ์ ๋น๊ทน์ ์ง๋ ๊ณณ์ ์ฐพ์๋ค๋๋ฉฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์๋ค. ๋น์ ์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ๋งํ๊ธฐ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ ์ ์ฒญ๋
์ ์ด๋์ ํ์ธ์ ๋ง์ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ฌ ๋ฃ๋ ์ ์ ์๊ฐ๋ก ๋ณ์ ํ๋ค. ํ์จ๋ ์ฌํด ๋ฌธํ๋๋ค ์๊ฐ์ ๋ณธ์ฌ์ ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฑ ์ ์ถ๋ฌธ์ ๋น์ ์ด ์ฐ์ฐ์ด ์๋์์์ ์ฆ๋ช
ํด ๋๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ์ ์ฒญ๋
์ ์ถ๋ฌธ์ ๋น์ ์ ์ด๋ฑ์ ๊ณ๋ณด(์ํ๋๋ฌด)๋ ํด๊ณ ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ญํด ์ด๋ฌ ์ ์ ์ถ๊ฐ๋๋ค.์ข์ ์ํ์ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฝ๋ ์ฌ๋์ ์ธ์์ ๋ฌผ๋ก ๋ง๋ ์ฌ๋์ ์ธ์๋ ๋ฐ๊พผ๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ฌ๋ก๊ฐ ์ ์ถ๋ฌธ์๋ค. ๋ฌธํ ์ง๋ง์์ผ๋ก์ ๋์๋ ์ต์์ ๋๋ ์ ๋ณด๋ด๋ ์ด๋ค์ ์ ์ถ๋ฌธ์๋ผ๋ ๊ด๋ฌธ์ ๊ฑฐ์ณ ์๊ฐ๋ก ๋ณ์ ํ๋ค.์ 2ํ ์ฅํธ์์ค ๋น์ ์์ธ ๊น์๊ฒฝ ์จ(36)์ ๋น์ ์ ์ฒญ์ถํ์ฐ(๋ฏผ์์ฌ)์ ์ ์ ์ธ๋๊ฐ ๊ฒช๋ ์ด๋ ค์์ ์์งํ๊ฒ ํํํด ํธํ๋ฐ์ ์ํ์ด๋ค. ์ด ์์ค์๋ ๊น์จ๊ฐ ๊ฒช์ ์ผ๋ค์ด ์๋น ๋ถ๋ถ ๋
น์ ์๋ค. ๊น์จ๋ ์ง์์ด ์ด๋ ค์์ง๋ ๋ฐ๋์ ์ด๋ฆฐ ์์ ํด ๋ณด์ง ์์ ์๋ฅด๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์์ ์ ๋์๋ค.๊น์จ๋ ์ง๋ 2์ ํ๊ตญ๋ฌธํ์์ ์์ํ์ ์์ธ ํ๋ฆฐ์คํธํ
์ด ํ์ํ๋ ์ฐฝ์์งํ์ค ์
์ฃผ์๊ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ์ ๋ผ ํ ๋ฌ ๋์ ํธํ
์์ ์งํ์ ์ ๋
ํ๋ค. ํธํ
์์ ํ์ ์ก์ ๋ํ์ ์์ ํธํ
์ฃผ๋ฐฉ์์ ์ค๊ฑฐ์งํ๋ ๊ธฐ์ต์ด ๋ ์ฌ๋๋ค. โํธํ
์์ ๊ธ์ ์ฐ๋ ์๋ ์๊ฐ์ด ๋์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ฌํ์ด์. ํธํ
์์ ์ผํ ๋๋ ์ ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ ์๋ ์๋ ์ ์ธ์๋๋ฐ ๋ง์ด์ฃ .โ ์ ์ ์๊ฐ๊ฐ ๋ ๋ค ๋ ํฐ ์ฑ
์๊ฐ์ ๋๋ผ๊ณ ์๋ค๋ ๊ทธ๋ ์ด๋ฌ ๋ ๋ฒ์งธ ์ํ์ ํ๊ณ ํ ๊ณํ์ด๋ค.์ 3ํ ์ ๋ถ๋ฌธ ๋น์ ์ ๊น๋ฏผ์จ ์จ(37)๋ ๋ฑ๋จ ์ด์ ๊ณผ ๋ณ๋ค๋ฅผ ๊ฒ ์์ด ๋ณด์ด๋ ์ผ์์ ๋ณด๋ด๊ณ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ์๊ฒ๋ ๋ถ๋ช
ํ ๋ณํ๊ฐ ์๊ฒผ๋ค. โ๋ฑ๋จ ์ ์๋ ์ข ํธ์ํ๊ฒ ์๋ฅผ ์ผ๋๋ฐ ๋ฑ๋จํ ๋ค๋ก๋ ์ฑ
์๊ฐ ์๊ฒ ์๋ฅผ ์ฐ๋ ค๊ณ ํ๋คโ๊ณ ๊น์จ๋ ๋งํ... |
1 |
BinaryCrossEntropyLoss with these parameters:{
"activation_fn": "torch.nn.modules.linear.Identity",
"pos_weight": null
}
per_device_train_batch_size: 16per_device_eval_batch_size: 16num_train_epochs: 1overwrite_output_dir: Falsedo_predict: Falseeval_strategy: noprediction_loss_only: Trueper_device_train_batch_size: 16per_device_eval_batch_size: 16per_gpu_train_batch_size: Noneper_gpu_eval_batch_size: Nonegradient_accumulation_steps: 1eval_accumulation_steps: Nonetorch_empty_cache_steps: Nonelearning_rate: 5e-05weight_decay: 0.0adam_beta1: 0.9adam_beta2: 0.999adam_epsilon: 1e-08max_grad_norm: 1num_train_epochs: 1max_steps: -1lr_scheduler_type: linearlr_scheduler_kwargs: {}warmup_ratio: 0.0warmup_steps: 0log_level: passivelog_level_replica: warninglog_on_each_node: Truelogging_nan_inf_filter: Truesave_safetensors: Truesave_on_each_node: Falsesave_only_model: Falserestore_callback_states_from_checkpoint: Falseno_cuda: Falseuse_cpu: Falseuse_mps_device: Falseseed: 42data_seed: Nonejit_mode_eval: Falseuse_ipex: Falsebf16: Falsefp16: Falsefp16_opt_level: O1half_precision_backend: autobf16_full_eval: Falsefp16_full_eval: Falsetf32: Nonelocal_rank: 0ddp_backend: Nonetpu_num_cores: Nonetpu_metrics_debug: Falsedebug: []dataloader_drop_last: Falsedataloader_num_workers: 0dataloader_prefetch_factor: Nonepast_index: -1disable_tqdm: Falseremove_unused_columns: Truelabel_names: Noneload_best_model_at_end: Falseignore_data_skip: Falsefsdp: []fsdp_min_num_params: 0fsdp_config: {'min_num_params': 0, 'xla': False, 'xla_fsdp_v2': False, 'xla_fsdp_grad_ckpt': False}fsdp_transformer_layer_cls_to_wrap: Noneaccelerator_config: {'split_batches': False, 'dispatch_batches': None, 'even_batches': True, 'use_seedable_sampler': True, 'non_blocking': False, 'gradient_accumulation_kwargs': None}parallelism_config: Nonedeepspeed: Nonelabel_smoothing_factor: 0.0optim: adamw_torch_fusedoptim_args: Noneadafactor: Falsegroup_by_length: Falselength_column_name: lengthddp_find_unused_parameters: Noneddp_bucket_cap_mb: Noneddp_broadcast_buffers: Falsedataloader_pin_memory: Truedataloader_persistent_workers: Falseskip_memory_metrics: Trueuse_legacy_prediction_loop: Falsepush_to_hub: Falseresume_from_checkpoint: Nonehub_model_id: Nonehub_strategy: every_savehub_private_repo: Nonehub_always_push: Falsehub_revision: Nonegradient_checkpointing: Falsegradient_checkpointing_kwargs: Noneinclude_inputs_for_metrics: Falseinclude_for_metrics: []eval_do_concat_batches: Truefp16_backend: autopush_to_hub_model_id: Nonepush_to_hub_organization: Nonemp_parameters: auto_find_batch_size: Falsefull_determinism: Falsetorchdynamo: Noneray_scope: lastddp_timeout: 1800torch_compile: Falsetorch_compile_backend: Nonetorch_compile_mode: Noneinclude_tokens_per_second: Falseinclude_num_input_tokens_seen: Falseneftune_noise_alpha: Noneoptim_target_modules: Nonebatch_eval_metrics: Falseeval_on_start: Falseuse_liger_kernel: Falseliger_kernel_config: Noneeval_use_gather_object: Falseaverage_tokens_across_devices: Falseprompts: Nonebatch_sampler: batch_samplermulti_dataset_batch_sampler: proportionalrouter_mapping: {}learning_rate_mapping: {}| Epoch | Step | Training Loss |
|---|---|---|
| 0.2278 | 500 | 0.2381 |
| 0.4556 | 1000 | 0.072 |
| 0.6834 | 1500 | 0.0639 |
| 0.9112 | 2000 | 0.0494 |
@inproceedings{reimers-2019-sentence-bert,
title = "Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks",
author = "Reimers, Nils and Gurevych, Iryna",
booktitle = "Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing",
month = "11",
year = "2019",
publisher = "Association for Computational Linguistics",
url = "https://arxiv.org/abs/1908.10084",
}
Base model
klue/roberta-small