syed7741/aegis-bilingual-industrial-action-classifier
Updated
id stringlengths 10 10 | equipment_id stringclasses 8
values | module_en stringclasses 8
values | module_ar stringclasses 8
values | industry_en stringclasses 4
values | industry_ar stringclasses 4
values | severity_en stringclasses 3
values | severity_ar stringclasses 3
values | title_en stringlengths 42 66 | title_ar stringlengths 20 39 | context_en stringlengths 219 319 | context_ar stringlengths 198 271 | question_en stringclasses 8
values | question_ar stringclasses 8
values | answer_en stringclasses 8
values | answer_ar stringclasses 8
values | evidence_variant int64 0 3 | module_occurrence_index int64 0 7 | source_dataset stringclasses 1
value | synthetic bool 1
class | translation_review stringclasses 1
value | target_leakage_checked bool 1
class | module_label_removed_from_question bool 1
class | evidence_aligned bool 1
class | evidence_variant_balanced bool 1
class | languages listlengths 2 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AEGIS-0001 | CONV-02 | Worker Safety | سلامة العاملين | Manufacturing | التصنيع | high | مرتفع | Worker Safety - Manufacturing - CONV-02 - Scenario 1 | سلامة العاملين - CONV-02 | Asset: CONV-02. Industry: Manufacturing. Severity: high. Evidence: An unsafe condition has been confirmed around CONV-02. Personnel are still performing work near the hazard, access to the affected area remains open, and the required safety controls have not yet been completed. | المعدة: CONV-02. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: تم تأكيد وجود حالة غير آمنة بالقرب من المعدة CONV-02. لا يزال بعض العاملين يواصلون العمل بالقرب من مصدر الخطر، كما أن الوصول إلى المنطقة المتأثرة ما زال مفتوحًا ولم تكتمل ضوابط السلامة المطلوبة بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for CONV-02? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة CONV-02؟ | Stop unsafe work, secure the area, and follow the approved safety procedure. | أوقف العمل غير الآمن، وأمّن المنطقة، واتبع إجراء السلامة المعتمد. | 0 | 0 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0002 | ROBOT-ARM-04 | Worker Safety | سلامة العاملين | Manufacturing | التصنيع | high | مرتفع | Worker Safety - Manufacturing - ROBOT-ARM-04 - Scenario 2 | سلامة العاملين - ROBOT-ARM-04 | Asset: ROBOT-ARM-04. Industry: Manufacturing. Severity: high. Evidence: A hazardous condition was identified while work was in progress near ROBOT-ARM-04. The task has not been suspended, the exposed area is still accessible, and the approved safety response remains pending. | المعدة: ROBOT-ARM-04. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: تم اكتشاف خطر أثناء تنفيذ العمل بالقرب من المعدة ROBOT-ARM-04. لم تتوقف المهمة حتى الآن، وما زالت المنطقة المعرضة للخطر متاحة للدخول، ولم يتم تنفيذ استجابة السلامة المعتمدة بالكامل. | Based on the operational evidence, what action should be taken for ROBOT-ARM-04? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة ROBOT-ARM-04؟ | Stop unsafe work, secure the area, and follow the approved safety procedure. | أوقف العمل غير الآمن، وأمّن المنطقة، واتبع إجراء السلامة المعتمد. | 1 | 1 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0003 | ROBOT-ARM-04 | Predictive Maintenance | الصيانة التنبؤية | Manufacturing | التصنيع | medium | متوسط | Predictive Maintenance - Manufacturing - ROBOT-ARM-04 - Scenario 1 | الصيانة التنبؤية - ROBOT-ARM-04 | Asset: ROBOT-ARM-04. Industry: Manufacturing. Severity: medium. Evidence: Sensor history for ROBOT-ARM-04 shows vibration and temperature increasing across several readings. The pattern indicates progressive degradation, but no maintenance intervention has yet been scheduled. | المعدة: ROBOT-ARM-04. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر بيانات المستشعرات للمعدة ROBOT-ARM-04 ارتفاعًا متواصلًا في الاهتزاز ودرجة الحرارة عبر عدة قراءات. يشير النمط إلى تدهور تدريجي، ولم يتم حتى الآن تحديد موعد لإجراء الصيانة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for ROBOT-ARM-04? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة ROBOT-ARM-04؟ | Inspect the asset, confirm the trend, and schedule maintenance before failure. | افحص الأصل، وتأكد من اتجاه التدهور، وجدول أعمال الصيانة قبل حدوث العطل. | 0 | 0 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0004 | CONV-02 | Predictive Maintenance | الصيانة التنبؤية | Manufacturing | التصنيع | medium | متوسط | Predictive Maintenance - Manufacturing - CONV-02 - Scenario 2 | الصيانة التنبؤية - CONV-02 | Asset: CONV-02. Industry: Manufacturing. Severity: medium. Evidence: Condition-monitoring data from CONV-02 shows a steady deterioration trend rather than a single temporary spike. The asset is still operating and maintenance planning has not yet been initiated. | المعدة: CONV-02. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر بيانات مراقبة الحالة للمعدة CONV-02 اتجاهًا ثابتًا نحو التدهور وليس مجرد ارتفاع مؤقت في قراءة واحدة. لا تزال المعدة تعمل ولم تبدأ حتى الآن عملية التخطيط للصيانة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for CONV-02? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة CONV-02؟ | Inspect the asset, confirm the trend, and schedule maintenance before failure. | افحص الأصل، وتأكد من اتجاه التدهور، وجدول أعمال الصيانة قبل حدوث العطل. | 1 | 1 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0005 | CONV-02 | Robot Monitoring | مراقبة الروبوتات | Manufacturing | التصنيع | medium | متوسط | Robot Monitoring - Manufacturing - CONV-02 - Scenario 1 | مراقبة الروبوتات - CONV-02 | Asset: CONV-02. Industry: Manufacturing. Severity: medium. Evidence: CONV-02 entered a protective stop after a safety interlock event. The underlying cause has not yet been confirmed, and operators have requested a restart without completing a safety clearance check. | المعدة: CONV-02. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: دخلت المعدة CONV-02 في حالة توقف وقائي بعد حدث مرتبط بنظام الأمان. لم يتم تحديد السبب الأساسي بعد، وطلب المشغلون إعادة التشغيل قبل إتمام التحقق من سلامة الظروف المحيطة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for CONV-02? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة CONV-02؟ | Diagnose the protective stop and verify safe conditions before restart. | شخّص سبب التوقف الوقائي، وتحقق من توفر ظروف آمنة قبل إعادة التشغيل. | 0 | 0 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0006 | ROBOT-ARM-04 | Robot Monitoring | مراقبة الروبوتات | Manufacturing | التصنيع | medium | متوسط | Robot Monitoring - Manufacturing - ROBOT-ARM-04 - Scenario 2 | مراقبة الروبوتات - ROBOT-ARM-04 | Asset: ROBOT-ARM-04. Industry: Manufacturing. Severity: medium. Evidence: A protective stop is active on ROBOT-ARM-04. The event cause remains unresolved, and the surrounding work area has not yet been verified safe for robot motion. | المعدة: ROBOT-ARM-04. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: يوجد توقف وقائي نشط في المعدة ROBOT-ARM-04. ما زال سبب الحدث غير معروف، ولم يتم بعد التأكد من أن منطقة العمل المحيطة آمنة لحركة الروبوت. | Based on the operational evidence, what action should be taken for ROBOT-ARM-04? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة ROBOT-ARM-04؟ | Diagnose the protective stop and verify safe conditions before restart. | شخّص سبب التوقف الوقائي، وتحقق من توفر ظروف آمنة قبل إعادة التشغيل. | 1 | 1 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0007 | ROBOT-ARM-04 | Vision Inspection | الفحص البصري | Manufacturing | التصنيع | low | منخفض | Vision Inspection - Manufacturing - ROBOT-ARM-04 - Scenario 1 | الفحص البصري - ROBOT-ARM-04 | Asset: ROBOT-ARM-04. Industry: Manufacturing. Severity: low. Evidence: The inspection system flagged an item from ROBOT-ARM-04 as having a suspected quality defect. The item is still mixed with accepted material and has not yet undergone an independent verification check. | المعدة: ROBOT-ARM-04. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: أشار نظام فحص الجودة إلى وجود عيب محتمل في عنصر مرتبط بالمعدة ROBOT-ARM-04. لا يزال العنصر مختلطًا مع المواد المقبولة ولم يخضع بعد لعملية تحقق مستقلة إضافية. | Based on the operational evidence, what action should be taken for ROBOT-ARM-04? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة ROBOT-ARM-04؟ | Quarantine the suspect item and send it for secondary inspection. | اعزل العنصر المشتبه به وأرسله لإجراء فحص ثانوي. | 0 | 0 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0008 | CONV-02 | Vision Inspection | الفحص البصري | Manufacturing | التصنيع | low | منخفض | Vision Inspection - Manufacturing - CONV-02 - Scenario 2 | الفحص البصري - CONV-02 | Asset: CONV-02. Industry: Manufacturing. Severity: low. Evidence: A product associated with CONV-02 received a high-confidence defect flag. Its quality status remains uncertain, and it has not yet been separated from normal production for additional verification. | المعدة: CONV-02. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: حصل منتج مرتبط بالمعدة CONV-02 على إشارة قوية لاحتمال وجود عيب. ما زالت حالة الجودة غير مؤكدة، ولم يتم فصل المنتج عن مسار الإنتاج الطبيعي لإجراء تحقق إضافي. | Based on the operational evidence, what action should be taken for CONV-02? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة CONV-02؟ | Quarantine the suspect item and send it for secondary inspection. | اعزل العنصر المشتبه به وأرسله لإجراء فحص ثانوي. | 1 | 1 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0009 | CONV-02 | AI Alerts | تنبيهات الذكاء الاصطناعي | Manufacturing | التصنيع | high | مرتفع | AI Alerts - Manufacturing - CONV-02 - Scenario 1 | تنبيهات الذكاء الاصطناعي - CONV-02 | Asset: CONV-02. Industry: Manufacturing. Severity: high. Evidence: A high-severity alert has been triggered for CONV-02. The alert is still unacknowledged, its operational impact has not yet been assessed, and the required escalation path has not been initiated. | المعدة: CONV-02. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: تم إصدار تنبيه عالي الخطورة للمعدة CONV-02. لم يتم تأكيد استلام التنبيه بعد، ولم يُقيّم تأثيره التشغيلي، كما لم تبدأ آلية التصعيد المطلوبة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for CONV-02? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة CONV-02؟ | Acknowledge, assess severity, and escalate according to the alert playbook. | أكد استلام التنبيه، وقيّم مستوى الخطورة، وصعّد الحالة وفق دليل إجراءات التنبيهات. | 0 | 0 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0010 | ROBOT-ARM-04 | AI Alerts | تنبيهات الذكاء الاصطناعي | Manufacturing | التصنيع | high | مرتفع | AI Alerts - Manufacturing - ROBOT-ARM-04 - Scenario 2 | تنبيهات الذكاء الاصطناعي - ROBOT-ARM-04 | Asset: ROBOT-ARM-04. Industry: Manufacturing. Severity: high. Evidence: The monitoring system generated an urgent alert for ROBOT-ARM-04. Operators have not yet confirmed receipt, evaluated the seriousness of the event, or started the required escalation process. | المعدة: ROBOT-ARM-04. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: أنشأ نظام المراقبة تنبيهًا عاجلًا يتعلق بالمعدة ROBOT-ARM-04. لم يؤكد المشغلون استلامه بعد، ولم يتم تقييم خطورة الحدث أو بدء مسار التصعيد المطلوب. | Based on the operational evidence, what action should be taken for ROBOT-ARM-04? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة ROBOT-ARM-04؟ | Acknowledge, assess severity, and escalate according to the alert playbook. | أكد استلام التنبيه، وقيّم مستوى الخطورة، وصعّد الحالة وفق دليل إجراءات التنبيهات. | 1 | 1 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0011 | ROBOT-ARM-04 | Workflow Automation | أتمتة سير العمل | Manufacturing | التصنيع | medium | متوسط | Workflow Automation - Manufacturing - ROBOT-ARM-04 - Scenario 1 | أتمتة سير العمل - ROBOT-ARM-04 | Asset: ROBOT-ARM-04. Industry: Manufacturing. Severity: medium. Evidence: An operational anomaly involving ROBOT-ARM-04 has been confirmed. No tracked work item currently identifies the responsible owner, priority, supporting evidence, or final verification state. | المعدة: ROBOT-ARM-04. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تم تأكيد وجود حالة تشغيلية غير طبيعية مرتبطة بالمعدة ROBOT-ARM-04. لا يوجد حاليًا سجل متابعة يحدد المسؤول عن المعالجة والأولوية والأدلة الداعمة وحالة التحقق النهائي. | Based on the operational evidence, what action should be taken for ROBOT-ARM-04? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة ROBOT-ARM-04؟ | Create and track a work order with owner, priority, evidence, and closure verification. | أنشئ أمر عمل وتابعه مع تحديد المسؤول، والأولوية، والأدلة، والتحقق من الإغلاق. | 0 | 0 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0012 | CONV-02 | Workflow Automation | أتمتة سير العمل | Manufacturing | التصنيع | medium | متوسط | Workflow Automation - Manufacturing - CONV-02 - Scenario 2 | أتمتة سير العمل - CONV-02 | Asset: CONV-02. Industry: Manufacturing. Severity: medium. Evidence: A confirmed issue involving CONV-02 requires follow-up, but there is currently no formal task record linking ownership, urgency, evidence, progress, and closure verification. | المعدة: CONV-02. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: توجد مشكلة مؤكدة مرتبطة بالمعدة CONV-02 وتحتاج إلى متابعة، ولكن لا يوجد سجل رسمي يجمع المسؤولية والأولوية والأدلة والتقدم والتحقق من الإغلاق. | Based on the operational evidence, what action should be taken for CONV-02? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة CONV-02؟ | Create and track a work order with owner, priority, evidence, and closure verification. | أنشئ أمر عمل وتابعه مع تحديد المسؤول، والأولوية، والأدلة، والتحقق من الإغلاق. | 1 | 1 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0013 | CONV-02 | Document Assistant | مساعد المستندات | Manufacturing | التصنيع | low | منخفض | Document Assistant - Manufacturing - CONV-02 - Scenario 1 | مساعد المستندات - CONV-02 | Asset: CONV-02. Industry: Manufacturing. Severity: low. Evidence: An engineer needs an operational answer related to CONV-02. Several documents are available, but only approved material may be used and the response must be traceable to its supporting source. | المعدة: CONV-02. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: يحتاج أحد المهندسين إلى إجابة تشغيلية تتعلق بالمعدة CONV-02. توجد عدة مستندات متاحة، ولكن يجب الاعتماد فقط على المواد المعتمدة وأن تكون الإجابة قابلة للتتبع إلى مصدرها الداعم. | Based on the operational evidence, what action should be taken for CONV-02? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة CONV-02؟ | Answer only from approved evidence and cite the source. | أجب فقط استنادًا إلى الأدلة المعتمدة، واذكر المصدر. | 0 | 0 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0014 | ROBOT-ARM-04 | Document Assistant | مساعد المستندات | Manufacturing | التصنيع | low | منخفض | Document Assistant - Manufacturing - ROBOT-ARM-04 - Scenario 2 | مساعد المستندات - ROBOT-ARM-04 | Asset: ROBOT-ARM-04. Industry: Manufacturing. Severity: low. Evidence: A technical question concerning ROBOT-ARM-04 must be answered from controlled documentation. Unverified material may also exist, so the response needs evidence that can be traced back to an approved document. | المعدة: ROBOT-ARM-04. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: يجب الإجابة عن سؤال فني متعلق بالمعدة ROBOT-ARM-04 باستخدام الوثائق الخاضعة للرقابة. قد توجد أيضًا مواد غير موثقة، لذلك يجب أن تستند الإجابة إلى أدلة يمكن تتبعها إلى مستند معتمد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for ROBOT-ARM-04? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة ROBOT-ARM-04؟ | Answer only from approved evidence and cite the source. | أجب فقط استنادًا إلى الأدلة المعتمدة، واذكر المصدر. | 1 | 1 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0015 | ROBOT-ARM-04 | Factory Status | حالة المصنع | Manufacturing | التصنيع | medium | متوسط | Factory Status - Manufacturing - ROBOT-ARM-04 - Scenario 1 | حالة المصنع - ROBOT-ARM-04 | Asset: ROBOT-ARM-04. Industry: Manufacturing. Severity: medium. Evidence: Operational performance around ROBOT-ARM-04 has deteriorated. Throughput is below target, warning states are active on multiple assets, or quality rejection is above its normal operating range. The main contributors have not yet been identified. | المعدة: ROBOT-ARM-04. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تدهور الأداء التشغيلي حول المعدة ROBOT-ARM-04. أصبح معدل الإنتاج أقل من الهدف، أو ظهرت حالات تحذير على عدة أصول، أو تجاوز معدل رفض الجودة نطاق التشغيل الطبيعي. لم يتم تحديد العوامل الرئيسية المسببة بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for ROBOT-ARM-04? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة ROBOT-ARM-04؟ | Review line KPIs and investigate the assets driving the degraded status. | راجع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لخط الإنتاج، وتحقق من الأصول المتسببة في تدهور الحالة. | 0 | 0 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0016 | CONV-02 | Factory Status | حالة المصنع | Manufacturing | التصنيع | medium | متوسط | Factory Status - Manufacturing - CONV-02 - Scenario 2 | حالة المصنع - CONV-02 | Asset: CONV-02. Industry: Manufacturing. Severity: medium. Evidence: The operating area containing CONV-02 is showing degraded performance. Production indicators have moved away from target and several assets may be contributing to the decline. | المعدة: CONV-02. القطاع: التصنيع. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر المنطقة التشغيلية التي تضم المعدة CONV-02 أداءً متدهورًا. ابتعدت مؤشرات الإنتاج عن القيم المستهدفة وقد تكون عدة أصول مساهمة في هذا التراجع. | Based on the operational evidence, what action should be taken for CONV-02? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة CONV-02؟ | Review line KPIs and investigate the assets driving the degraded status. | راجع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لخط الإنتاج، وتحقق من الأصول المتسببة في تدهور الحالة. | 1 | 1 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0017 | VALVE-12 | Worker Safety | سلامة العاملين | Oil & Gas | النفط والغاز | high | مرتفع | Worker Safety - Oil & Gas - VALVE-12 - Scenario 1 | سلامة العاملين - VALVE-12 | Asset: VALVE-12. Industry: Oil & Gas. Severity: high. Evidence: A safety inspection found an unresolved hazard near VALVE-12 while personnel were continuing the task. The work zone has not yet been controlled and the required safety procedure is still incomplete. | المعدة: VALVE-12. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: أظهر فحص السلامة وجود خطر لم تتم معالجته بالقرب من المعدة VALVE-12 بينما كان العمل مستمرًا. لم تتم السيطرة على منطقة العمل بعد، كما أن إجراء السلامة المطلوب لم يكتمل. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VALVE-12? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VALVE-12؟ | Stop unsafe work, secure the area, and follow the approved safety procedure. | أوقف العمل غير الآمن، وأمّن المنطقة، واتبع إجراء السلامة المعتمد. | 2 | 2 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0018 | TANK-14 | Worker Safety | سلامة العاملين | Oil & Gas | النفط والغاز | high | مرتفع | Worker Safety - Oil & Gas - TANK-14 - Scenario 2 | سلامة العاملين - TANK-14 | Asset: TANK-14. Industry: Oil & Gas. Severity: high. Evidence: Operators reported an unsafe work condition involving TANK-14. Activity is continuing in the affected zone, people can still enter the area, and mandatory safety controls have not yet been applied. | المعدة: TANK-14. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: أبلغ المشغلون عن حالة عمل غير آمنة مرتبطة بالمعدة TANK-14. لا يزال النشاط مستمرًا في المنطقة المتأثرة، ويمكن للأشخاص دخولها، ولم تُطبق ضوابط السلامة الإلزامية بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for TANK-14? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة TANK-14؟ | Stop unsafe work, secure the area, and follow the approved safety procedure. | أوقف العمل غير الآمن، وأمّن المنطقة، واتبع إجراء السلامة المعتمد. | 3 | 3 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0019 | TANK-14 | Predictive Maintenance | الصيانة التنبؤية | Oil & Gas | النفط والغاز | medium | متوسط | Predictive Maintenance - Oil & Gas - TANK-14 - Scenario 1 | الصيانة التنبؤية - TANK-14 | Asset: TANK-14. Industry: Oil & Gas. Severity: medium. Evidence: Recent measurements from TANK-14 show repeated changes in vibration and thermal behavior consistent with developing wear. The trend requires confirmation before the asset reaches a failure condition. | المعدة: TANK-14. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر القياسات الأخيرة للمعدة TANK-14 تغيرات متكررة في الاهتزاز والسلوك الحراري تتوافق مع بداية حدوث تآكل. يجب التأكد من استمرار هذا الاتجاه قبل وصول المعدة إلى حالة عطل. | Based on the operational evidence, what action should be taken for TANK-14? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة TANK-14؟ | Inspect the asset, confirm the trend, and schedule maintenance before failure. | افحص الأصل، وتأكد من اتجاه التدهور، وجدول أعمال الصيانة قبل حدوث العطل. | 2 | 2 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0020 | VALVE-12 | Predictive Maintenance | الصيانة التنبؤية | Oil & Gas | النفط والغاز | medium | متوسط | Predictive Maintenance - Oil & Gas - VALVE-12 - Scenario 2 | الصيانة التنبؤية - VALVE-12 | Asset: VALVE-12. Industry: Oil & Gas. Severity: medium. Evidence: Health-monitoring data for VALVE-12 has moved outside its normal operating pattern over successive checks. The degradation appears persistent and the asset currently has no planned maintenance window. | المعدة: VALVE-12. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: خرجت بيانات مراقبة صحة المعدة VALVE-12 تدريجيًا عن نمط التشغيل الطبيعي خلال عدة فحوص متتالية. يبدو التدهور مستمرًا ولا توجد حاليًا نافذة صيانة مخططة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VALVE-12? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VALVE-12؟ | Inspect the asset, confirm the trend, and schedule maintenance before failure. | افحص الأصل، وتأكد من اتجاه التدهور، وجدول أعمال الصيانة قبل حدوث العطل. | 3 | 3 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0021 | VALVE-12 | Robot Monitoring | مراقبة الروبوتات | Oil & Gas | النفط والغاز | medium | متوسط | Robot Monitoring - Oil & Gas - VALVE-12 - Scenario 1 | مراقبة الروبوتات - VALVE-12 | Asset: VALVE-12. Industry: Oil & Gas. Severity: medium. Evidence: VALVE-12 stopped automatically after detecting a protective condition. The stop reason has not been diagnosed and safe restart conditions remain unconfirmed. | المعدة: VALVE-12. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: توقفت المعدة VALVE-12 تلقائيًا بعد اكتشاف حالة وقائية. لم يتم تشخيص سبب التوقف بعد، كما لم يتم التأكد من توفر شروط إعادة التشغيل الآمن. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VALVE-12? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VALVE-12؟ | Diagnose the protective stop and verify safe conditions before restart. | شخّص سبب التوقف الوقائي، وتحقق من توفر ظروف آمنة قبل إعادة التشغيل. | 2 | 2 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0022 | TANK-14 | Robot Monitoring | مراقبة الروبوتات | Oil & Gas | النفط والغاز | medium | متوسط | Robot Monitoring - Oil & Gas - TANK-14 - Scenario 2 | مراقبة الروبوتات - TANK-14 | Asset: TANK-14. Industry: Oil & Gas. Severity: medium. Evidence: The controller for TANK-14 reports a protective stop. Production staff want to resume operation, but the cause of the stop and the safety of the work cell have not yet been verified. | المعدة: TANK-14. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تشير وحدة التحكم في المعدة TANK-14 إلى وجود توقف وقائي. يرغب فريق الإنتاج في استئناف التشغيل، لكن سبب التوقف وسلامة خلية العمل لم يتم التحقق منهما بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for TANK-14? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة TANK-14؟ | Diagnose the protective stop and verify safe conditions before restart. | شخّص سبب التوقف الوقائي، وتحقق من توفر ظروف آمنة قبل إعادة التشغيل. | 3 | 3 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0023 | TANK-14 | Vision Inspection | الفحص البصري | Oil & Gas | النفط والغاز | low | منخفض | Vision Inspection - Oil & Gas - TANK-14 - Scenario 1 | الفحص البصري - TANK-14 | Asset: TANK-14. Industry: Oil & Gas. Severity: low. Evidence: Inspection data for an item from TANK-14 indicates a possible crack, label error, dimensional deviation, or surface defect. The finding has not yet been confirmed by a second inspection step. | المعدة: TANK-14. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: تشير بيانات فحص عنصر مرتبط بالمعدة TANK-14 إلى احتمال وجود شق أو خطأ في الملصق أو انحراف في الأبعاد أو عيب سطحي. لم يتم بعد تأكيد النتيجة من خلال مرحلة فحص إضافية. | Based on the operational evidence, what action should be taken for TANK-14? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة TANK-14؟ | Quarantine the suspect item and send it for secondary inspection. | اعزل العنصر المشتبه به وأرسله لإجراء فحص ثانوي. | 2 | 2 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0024 | VALVE-12 | Vision Inspection | الفحص البصري | Oil & Gas | النفط والغاز | low | منخفض | Vision Inspection - Oil & Gas - VALVE-12 - Scenario 2 | الفحص البصري - VALVE-12 | Asset: VALVE-12. Industry: Oil & Gas. Severity: low. Evidence: An item processed near VALVE-12 has been marked suspect by automated quality checks. It remains in the normal material flow even though its condition still requires independent confirmation. | المعدة: VALVE-12. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: تم تصنيف عنصر تمت معالجته بالقرب من المعدة VALVE-12 على أنه مشتبه به بواسطة نظام الجودة الآلي. ما زال العنصر ضمن مسار المواد الطبيعي رغم أن حالته تحتاج إلى تحقق مستقل. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VALVE-12? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VALVE-12؟ | Quarantine the suspect item and send it for secondary inspection. | اعزل العنصر المشتبه به وأرسله لإجراء فحص ثانوي. | 3 | 3 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0025 | VALVE-12 | AI Alerts | تنبيهات الذكاء الاصطناعي | Oil & Gas | النفط والغاز | high | مرتفع | AI Alerts - Oil & Gas - VALVE-12 - Scenario 1 | تنبيهات الذكاء الاصطناعي - VALVE-12 | Asset: VALVE-12. Industry: Oil & Gas. Severity: high. Evidence: An active alert affecting VALVE-12 may threaten safety or production. Its severity has not been fully reviewed and the responsible supervisory level has not yet been notified. | المعدة: VALVE-12. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: يوجد تنبيه نشط مرتبط بالمعدة VALVE-12 وقد يؤثر في السلامة أو الإنتاج. لم تتم مراجعة مستوى الخطورة بشكل كامل، كما لم يتم إبلاغ المستوى الإشرافي المسؤول حتى الآن. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VALVE-12? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VALVE-12؟ | Acknowledge, assess severity, and escalate according to the alert playbook. | أكد استلام التنبيه، وقيّم مستوى الخطورة، وصعّد الحالة وفق دليل إجراءات التنبيهات. | 2 | 2 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0026 | TANK-14 | AI Alerts | تنبيهات الذكاء الاصطناعي | Oil & Gas | النفط والغاز | high | مرتفع | AI Alerts - Oil & Gas - TANK-14 - Scenario 2 | تنبيهات الذكاء الاصطناعي - TANK-14 | Asset: TANK-14. Industry: Oil & Gas. Severity: high. Evidence: TANK-14 generated an important operational alert. The event remains open because acknowledgement, risk classification, and the required escalation workflow are still pending. | المعدة: TANK-14. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: أصدرت المعدة TANK-14 تنبيهًا تشغيليًا مهمًا. ما زال الحدث مفتوحًا لأن تأكيد الاستلام وتصنيف المخاطر وتنفيذ مسار التصعيد المطلوب لم تكتمل بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for TANK-14? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة TANK-14؟ | Acknowledge, assess severity, and escalate according to the alert playbook. | أكد استلام التنبيه، وقيّم مستوى الخطورة، وصعّد الحالة وفق دليل إجراءات التنبيهات. | 3 | 3 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0027 | TANK-14 | Workflow Automation | أتمتة سير العمل | Oil & Gas | النفط والغاز | medium | متوسط | Workflow Automation - Oil & Gas - TANK-14 - Scenario 1 | أتمتة سير العمل - TANK-14 | Asset: TANK-14. Industry: Oil & Gas. Severity: medium. Evidence: The anomaly associated with TANK-14 has been validated, but corrective work is not yet being tracked through a structured record with responsibility, priority, evidence, and completion status. | المعدة: TANK-14. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تم التحقق من الحالة غير الطبيعية المرتبطة بالمعدة TANK-14، لكن العمل التصحيحي لا تتم متابعته حتى الآن من خلال سجل منظم يوضح المسؤول والأولوية والأدلة وحالة الإنجاز. | Based on the operational evidence, what action should be taken for TANK-14? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة TANK-14؟ | Create and track a work order with owner, priority, evidence, and closure verification. | أنشئ أمر عمل وتابعه مع تحديد المسؤول، والأولوية، والأدلة، والتحقق من الإغلاق. | 2 | 2 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0028 | VALVE-12 | Workflow Automation | أتمتة سير العمل | Oil & Gas | النفط والغاز | medium | متوسط | Workflow Automation - Oil & Gas - VALVE-12 - Scenario 2 | أتمتة سير العمل - VALVE-12 | Asset: VALVE-12. Industry: Oil & Gas. Severity: medium. Evidence: A verified operational issue exists for VALVE-12. The organization currently lacks a single tracked record showing who owns the task, how urgent it is, what evidence supports it, and whether closure was verified. | المعدة: VALVE-12. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: توجد مشكلة تشغيلية مؤكدة في المعدة VALVE-12. لا يوجد حاليًا سجل موحد يوضح من المسؤول عن المهمة، ومدى أولويتها، والأدلة المرتبطة بها، وما إذا كان الإغلاق قد تم التحقق منه. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VALVE-12? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VALVE-12؟ | Create and track a work order with owner, priority, evidence, and closure verification. | أنشئ أمر عمل وتابعه مع تحديد المسؤول، والأولوية، والأدلة، والتحقق من الإغلاق. | 3 | 3 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0029 | VALVE-12 | Document Assistant | مساعد المستندات | Oil & Gas | النفط والغاز | low | منخفض | Document Assistant - Oil & Gas - VALVE-12 - Scenario 1 | مساعد المستندات - VALVE-12 | Asset: VALVE-12. Industry: Oil & Gas. Severity: low. Evidence: Personnel requested guidance concerning VALVE-12. The available knowledge base contains both relevant and unverified information, and any answer must remain grounded in approved documentation with traceability. | المعدة: VALVE-12. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: طلب العاملون إرشادات تتعلق بالمعدة VALVE-12. تحتوي قاعدة المعرفة على معلومات ذات صلة وأخرى غير موثقة، ولذلك يجب أن تظل الإجابة مستندة إلى وثائق معتمدة مع إمكانية تتبع المصدر. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VALVE-12? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VALVE-12؟ | Answer only from approved evidence and cite the source. | أجب فقط استنادًا إلى الأدلة المعتمدة، واذكر المصدر. | 2 | 2 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0030 | TANK-14 | Document Assistant | مساعد المستندات | Oil & Gas | النفط والغاز | low | منخفض | Document Assistant - Oil & Gas - TANK-14 - Scenario 2 | مساعد المستندات - TANK-14 | Asset: TANK-14. Industry: Oil & Gas. Severity: low. Evidence: A user is requesting technical guidance for TANK-14. The system must distinguish approved evidence from unsupported information and preserve source traceability in the response. | المعدة: TANK-14. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: يطلب المستخدم إرشادات فنية بشأن المعدة TANK-14. يجب على النظام التمييز بين الأدلة المعتمدة والمعلومات غير المدعومة والحفاظ على إمكانية تتبع المصدر في الإجابة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for TANK-14? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة TANK-14؟ | Answer only from approved evidence and cite the source. | أجب فقط استنادًا إلى الأدلة المعتمدة، واذكر المصدر. | 3 | 3 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0031 | TANK-14 | Factory Status | حالة المصنع | Oil & Gas | النفط والغاز | medium | متوسط | Factory Status - Oil & Gas - TANK-14 - Scenario 1 | حالة المصنع - TANK-14 | Asset: TANK-14. Industry: Oil & Gas. Severity: medium. Evidence: Current plant data around TANK-14 shows reduced throughput together with abnormal asset or quality indicators. The specific equipment responsible for the degraded condition is not yet clear. | المعدة: TANK-14. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر بيانات التشغيل الحالية حول المعدة TANK-14 انخفاضًا في الإنتاجية إلى جانب مؤشرات غير طبيعية للأصول أو الجودة. لم تتضح بعد المعدات المسؤولة عن الحالة المتدهورة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for TANK-14? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة TANK-14؟ | Review line KPIs and investigate the assets driving the degraded status. | راجع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لخط الإنتاج، وتحقق من الأصول المتسببة في تدهور الحالة. | 2 | 2 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0032 | VALVE-12 | Factory Status | حالة المصنع | Oil & Gas | النفط والغاز | medium | متوسط | Factory Status - Oil & Gas - VALVE-12 - Scenario 2 | حالة المصنع - VALVE-12 | Asset: VALVE-12. Industry: Oil & Gas. Severity: medium. Evidence: Performance indicators for the line associated with VALVE-12 show that normal operating targets are not being met. Multiple warning signals are present and the assets driving the deterioration still need to be identified. | المعدة: VALVE-12. القطاع: النفط والغاز. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر مؤشرات أداء الخط المرتبط بالمعدة VALVE-12 أن أهداف التشغيل الطبيعية لا تتحقق. توجد عدة إشارات تحذير، وما زالت الأصول التي تقود هذا التدهور بحاجة إلى تحديد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VALVE-12? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VALVE-12؟ | Review line KPIs and investigate the assets driving the degraded status. | راجع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لخط الإنتاج، وتحقق من الأصول المتسببة في تدهور الحالة. | 3 | 3 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0033 | SORTER-22 | Worker Safety | سلامة العاملين | Warehouse | المستودعات | high | مرتفع | Worker Safety - Warehouse - SORTER-22 - Scenario 1 | سلامة العاملين - SORTER-22 | Asset: SORTER-22. Industry: Warehouse. Severity: high. Evidence: An unsafe condition has been confirmed around SORTER-22. Personnel are still performing work near the hazard, access to the affected area remains open, and the required safety controls have not yet been completed. | المعدة: SORTER-22. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: تم تأكيد وجود حالة غير آمنة بالقرب من المعدة SORTER-22. لا يزال بعض العاملين يواصلون العمل بالقرب من مصدر الخطر، كما أن الوصول إلى المنطقة المتأثرة ما زال مفتوحًا ولم تكتمل ضوابط السلامة المطلوبة بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for SORTER-22? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة SORTER-22؟ | Stop unsafe work, secure the area, and follow the approved safety procedure. | أوقف العمل غير الآمن، وأمّن المنطقة، واتبع إجراء السلامة المعتمد. | 0 | 4 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0034 | DOCK-24 | Worker Safety | سلامة العاملين | Warehouse | المستودعات | high | مرتفع | Worker Safety - Warehouse - DOCK-24 - Scenario 2 | سلامة العاملين - DOCK-24 | Asset: DOCK-24. Industry: Warehouse. Severity: high. Evidence: A hazardous condition was identified while work was in progress near DOCK-24. The task has not been suspended, the exposed area is still accessible, and the approved safety response remains pending. | المعدة: DOCK-24. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: تم اكتشاف خطر أثناء تنفيذ العمل بالقرب من المعدة DOCK-24. لم تتوقف المهمة حتى الآن، وما زالت المنطقة المعرضة للخطر متاحة للدخول، ولم يتم تنفيذ استجابة السلامة المعتمدة بالكامل. | Based on the operational evidence, what action should be taken for DOCK-24? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة DOCK-24؟ | Stop unsafe work, secure the area, and follow the approved safety procedure. | أوقف العمل غير الآمن، وأمّن المنطقة، واتبع إجراء السلامة المعتمد. | 1 | 5 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0035 | DOCK-24 | Predictive Maintenance | الصيانة التنبؤية | Warehouse | المستودعات | medium | متوسط | Predictive Maintenance - Warehouse - DOCK-24 - Scenario 1 | الصيانة التنبؤية - DOCK-24 | Asset: DOCK-24. Industry: Warehouse. Severity: medium. Evidence: Sensor history for DOCK-24 shows vibration and temperature increasing across several readings. The pattern indicates progressive degradation, but no maintenance intervention has yet been scheduled. | المعدة: DOCK-24. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر بيانات المستشعرات للمعدة DOCK-24 ارتفاعًا متواصلًا في الاهتزاز ودرجة الحرارة عبر عدة قراءات. يشير النمط إلى تدهور تدريجي، ولم يتم حتى الآن تحديد موعد لإجراء الصيانة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for DOCK-24? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة DOCK-24؟ | Inspect the asset, confirm the trend, and schedule maintenance before failure. | افحص الأصل، وتأكد من اتجاه التدهور، وجدول أعمال الصيانة قبل حدوث العطل. | 0 | 4 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0036 | SORTER-22 | Predictive Maintenance | الصيانة التنبؤية | Warehouse | المستودعات | medium | متوسط | Predictive Maintenance - Warehouse - SORTER-22 - Scenario 2 | الصيانة التنبؤية - SORTER-22 | Asset: SORTER-22. Industry: Warehouse. Severity: medium. Evidence: Condition-monitoring data from SORTER-22 shows a steady deterioration trend rather than a single temporary spike. The asset is still operating and maintenance planning has not yet been initiated. | المعدة: SORTER-22. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر بيانات مراقبة الحالة للمعدة SORTER-22 اتجاهًا ثابتًا نحو التدهور وليس مجرد ارتفاع مؤقت في قراءة واحدة. لا تزال المعدة تعمل ولم تبدأ حتى الآن عملية التخطيط للصيانة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for SORTER-22? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة SORTER-22؟ | Inspect the asset, confirm the trend, and schedule maintenance before failure. | افحص الأصل، وتأكد من اتجاه التدهور، وجدول أعمال الصيانة قبل حدوث العطل. | 1 | 5 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0037 | SORTER-22 | Robot Monitoring | مراقبة الروبوتات | Warehouse | المستودعات | medium | متوسط | Robot Monitoring - Warehouse - SORTER-22 - Scenario 1 | مراقبة الروبوتات - SORTER-22 | Asset: SORTER-22. Industry: Warehouse. Severity: medium. Evidence: SORTER-22 entered a protective stop after a safety interlock event. The underlying cause has not yet been confirmed, and operators have requested a restart without completing a safety clearance check. | المعدة: SORTER-22. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: دخلت المعدة SORTER-22 في حالة توقف وقائي بعد حدث مرتبط بنظام الأمان. لم يتم تحديد السبب الأساسي بعد، وطلب المشغلون إعادة التشغيل قبل إتمام التحقق من سلامة الظروف المحيطة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for SORTER-22? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة SORTER-22؟ | Diagnose the protective stop and verify safe conditions before restart. | شخّص سبب التوقف الوقائي، وتحقق من توفر ظروف آمنة قبل إعادة التشغيل. | 0 | 4 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0038 | DOCK-24 | Robot Monitoring | مراقبة الروبوتات | Warehouse | المستودعات | medium | متوسط | Robot Monitoring - Warehouse - DOCK-24 - Scenario 2 | مراقبة الروبوتات - DOCK-24 | Asset: DOCK-24. Industry: Warehouse. Severity: medium. Evidence: A protective stop is active on DOCK-24. The event cause remains unresolved, and the surrounding work area has not yet been verified safe for robot motion. | المعدة: DOCK-24. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: يوجد توقف وقائي نشط في المعدة DOCK-24. ما زال سبب الحدث غير معروف، ولم يتم بعد التأكد من أن منطقة العمل المحيطة آمنة لحركة الروبوت. | Based on the operational evidence, what action should be taken for DOCK-24? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة DOCK-24؟ | Diagnose the protective stop and verify safe conditions before restart. | شخّص سبب التوقف الوقائي، وتحقق من توفر ظروف آمنة قبل إعادة التشغيل. | 1 | 5 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0039 | DOCK-24 | Vision Inspection | الفحص البصري | Warehouse | المستودعات | low | منخفض | Vision Inspection - Warehouse - DOCK-24 - Scenario 1 | الفحص البصري - DOCK-24 | Asset: DOCK-24. Industry: Warehouse. Severity: low. Evidence: The inspection system flagged an item from DOCK-24 as having a suspected quality defect. The item is still mixed with accepted material and has not yet undergone an independent verification check. | المعدة: DOCK-24. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: أشار نظام فحص الجودة إلى وجود عيب محتمل في عنصر مرتبط بالمعدة DOCK-24. لا يزال العنصر مختلطًا مع المواد المقبولة ولم يخضع بعد لعملية تحقق مستقلة إضافية. | Based on the operational evidence, what action should be taken for DOCK-24? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة DOCK-24؟ | Quarantine the suspect item and send it for secondary inspection. | اعزل العنصر المشتبه به وأرسله لإجراء فحص ثانوي. | 0 | 4 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0040 | SORTER-22 | Vision Inspection | الفحص البصري | Warehouse | المستودعات | low | منخفض | Vision Inspection - Warehouse - SORTER-22 - Scenario 2 | الفحص البصري - SORTER-22 | Asset: SORTER-22. Industry: Warehouse. Severity: low. Evidence: A product associated with SORTER-22 received a high-confidence defect flag. Its quality status remains uncertain, and it has not yet been separated from normal production for additional verification. | المعدة: SORTER-22. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: حصل منتج مرتبط بالمعدة SORTER-22 على إشارة قوية لاحتمال وجود عيب. ما زالت حالة الجودة غير مؤكدة، ولم يتم فصل المنتج عن مسار الإنتاج الطبيعي لإجراء تحقق إضافي. | Based on the operational evidence, what action should be taken for SORTER-22? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة SORTER-22؟ | Quarantine the suspect item and send it for secondary inspection. | اعزل العنصر المشتبه به وأرسله لإجراء فحص ثانوي. | 1 | 5 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0041 | SORTER-22 | AI Alerts | تنبيهات الذكاء الاصطناعي | Warehouse | المستودعات | high | مرتفع | AI Alerts - Warehouse - SORTER-22 - Scenario 1 | تنبيهات الذكاء الاصطناعي - SORTER-22 | Asset: SORTER-22. Industry: Warehouse. Severity: high. Evidence: A high-severity alert has been triggered for SORTER-22. The alert is still unacknowledged, its operational impact has not yet been assessed, and the required escalation path has not been initiated. | المعدة: SORTER-22. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: تم إصدار تنبيه عالي الخطورة للمعدة SORTER-22. لم يتم تأكيد استلام التنبيه بعد، ولم يُقيّم تأثيره التشغيلي، كما لم تبدأ آلية التصعيد المطلوبة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for SORTER-22? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة SORTER-22؟ | Acknowledge, assess severity, and escalate according to the alert playbook. | أكد استلام التنبيه، وقيّم مستوى الخطورة، وصعّد الحالة وفق دليل إجراءات التنبيهات. | 0 | 4 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0042 | DOCK-24 | AI Alerts | تنبيهات الذكاء الاصطناعي | Warehouse | المستودعات | high | مرتفع | AI Alerts - Warehouse - DOCK-24 - Scenario 2 | تنبيهات الذكاء الاصطناعي - DOCK-24 | Asset: DOCK-24. Industry: Warehouse. Severity: high. Evidence: The monitoring system generated an urgent alert for DOCK-24. Operators have not yet confirmed receipt, evaluated the seriousness of the event, or started the required escalation process. | المعدة: DOCK-24. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: أنشأ نظام المراقبة تنبيهًا عاجلًا يتعلق بالمعدة DOCK-24. لم يؤكد المشغلون استلامه بعد، ولم يتم تقييم خطورة الحدث أو بدء مسار التصعيد المطلوب. | Based on the operational evidence, what action should be taken for DOCK-24? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة DOCK-24؟ | Acknowledge, assess severity, and escalate according to the alert playbook. | أكد استلام التنبيه، وقيّم مستوى الخطورة، وصعّد الحالة وفق دليل إجراءات التنبيهات. | 1 | 5 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0043 | DOCK-24 | Workflow Automation | أتمتة سير العمل | Warehouse | المستودعات | medium | متوسط | Workflow Automation - Warehouse - DOCK-24 - Scenario 1 | أتمتة سير العمل - DOCK-24 | Asset: DOCK-24. Industry: Warehouse. Severity: medium. Evidence: An operational anomaly involving DOCK-24 has been confirmed. No tracked work item currently identifies the responsible owner, priority, supporting evidence, or final verification state. | المعدة: DOCK-24. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تم تأكيد وجود حالة تشغيلية غير طبيعية مرتبطة بالمعدة DOCK-24. لا يوجد حاليًا سجل متابعة يحدد المسؤول عن المعالجة والأولوية والأدلة الداعمة وحالة التحقق النهائي. | Based on the operational evidence, what action should be taken for DOCK-24? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة DOCK-24؟ | Create and track a work order with owner, priority, evidence, and closure verification. | أنشئ أمر عمل وتابعه مع تحديد المسؤول، والأولوية، والأدلة، والتحقق من الإغلاق. | 0 | 4 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0044 | SORTER-22 | Workflow Automation | أتمتة سير العمل | Warehouse | المستودعات | medium | متوسط | Workflow Automation - Warehouse - SORTER-22 - Scenario 2 | أتمتة سير العمل - SORTER-22 | Asset: SORTER-22. Industry: Warehouse. Severity: medium. Evidence: A confirmed issue involving SORTER-22 requires follow-up, but there is currently no formal task record linking ownership, urgency, evidence, progress, and closure verification. | المعدة: SORTER-22. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: توجد مشكلة مؤكدة مرتبطة بالمعدة SORTER-22 وتحتاج إلى متابعة، ولكن لا يوجد سجل رسمي يجمع المسؤولية والأولوية والأدلة والتقدم والتحقق من الإغلاق. | Based on the operational evidence, what action should be taken for SORTER-22? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة SORTER-22؟ | Create and track a work order with owner, priority, evidence, and closure verification. | أنشئ أمر عمل وتابعه مع تحديد المسؤول، والأولوية، والأدلة، والتحقق من الإغلاق. | 1 | 5 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0045 | SORTER-22 | Document Assistant | مساعد المستندات | Warehouse | المستودعات | low | منخفض | Document Assistant - Warehouse - SORTER-22 - Scenario 1 | مساعد المستندات - SORTER-22 | Asset: SORTER-22. Industry: Warehouse. Severity: low. Evidence: An engineer needs an operational answer related to SORTER-22. Several documents are available, but only approved material may be used and the response must be traceable to its supporting source. | المعدة: SORTER-22. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: يحتاج أحد المهندسين إلى إجابة تشغيلية تتعلق بالمعدة SORTER-22. توجد عدة مستندات متاحة، ولكن يجب الاعتماد فقط على المواد المعتمدة وأن تكون الإجابة قابلة للتتبع إلى مصدرها الداعم. | Based on the operational evidence, what action should be taken for SORTER-22? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة SORTER-22؟ | Answer only from approved evidence and cite the source. | أجب فقط استنادًا إلى الأدلة المعتمدة، واذكر المصدر. | 0 | 4 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0046 | DOCK-24 | Document Assistant | مساعد المستندات | Warehouse | المستودعات | low | منخفض | Document Assistant - Warehouse - DOCK-24 - Scenario 2 | مساعد المستندات - DOCK-24 | Asset: DOCK-24. Industry: Warehouse. Severity: low. Evidence: A technical question concerning DOCK-24 must be answered from controlled documentation. Unverified material may also exist, so the response needs evidence that can be traced back to an approved document. | المعدة: DOCK-24. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: يجب الإجابة عن سؤال فني متعلق بالمعدة DOCK-24 باستخدام الوثائق الخاضعة للرقابة. قد توجد أيضًا مواد غير موثقة، لذلك يجب أن تستند الإجابة إلى أدلة يمكن تتبعها إلى مستند معتمد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for DOCK-24? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة DOCK-24؟ | Answer only from approved evidence and cite the source. | أجب فقط استنادًا إلى الأدلة المعتمدة، واذكر المصدر. | 1 | 5 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0047 | DOCK-24 | Factory Status | حالة المصنع | Warehouse | المستودعات | medium | متوسط | Factory Status - Warehouse - DOCK-24 - Scenario 1 | حالة المصنع - DOCK-24 | Asset: DOCK-24. Industry: Warehouse. Severity: medium. Evidence: Operational performance around DOCK-24 has deteriorated. Throughput is below target, warning states are active on multiple assets, or quality rejection is above its normal operating range. The main contributors have not yet been identified. | المعدة: DOCK-24. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تدهور الأداء التشغيلي حول المعدة DOCK-24. أصبح معدل الإنتاج أقل من الهدف، أو ظهرت حالات تحذير على عدة أصول، أو تجاوز معدل رفض الجودة نطاق التشغيل الطبيعي. لم يتم تحديد العوامل الرئيسية المسببة بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for DOCK-24? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة DOCK-24؟ | Review line KPIs and investigate the assets driving the degraded status. | راجع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لخط الإنتاج، وتحقق من الأصول المتسببة في تدهور الحالة. | 0 | 4 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0048 | SORTER-22 | Factory Status | حالة المصنع | Warehouse | المستودعات | medium | متوسط | Factory Status - Warehouse - SORTER-22 - Scenario 2 | حالة المصنع - SORTER-22 | Asset: SORTER-22. Industry: Warehouse. Severity: medium. Evidence: The operating area containing SORTER-22 is showing degraded performance. Production indicators have moved away from target and several assets may be contributing to the decline. | المعدة: SORTER-22. القطاع: المستودعات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر المنطقة التشغيلية التي تضم المعدة SORTER-22 أداءً متدهورًا. ابتعدت مؤشرات الإنتاج عن القيم المستهدفة وقد تكون عدة أصول مساهمة في هذا التراجع. | Based on the operational evidence, what action should be taken for SORTER-22? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة SORTER-22؟ | Review line KPIs and investigate the assets driving the degraded status. | راجع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لخط الإنتاج، وتحقق من الأصول المتسببة في تدهور الحالة. | 1 | 5 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0049 | VISION-32 | Worker Safety | سلامة العاملين | Robotics | الروبوتات | high | مرتفع | Worker Safety - Robotics - VISION-32 - Scenario 1 | سلامة العاملين - VISION-32 | Asset: VISION-32. Industry: Robotics. Severity: high. Evidence: A safety inspection found an unresolved hazard near VISION-32 while personnel were continuing the task. The work zone has not yet been controlled and the required safety procedure is still incomplete. | المعدة: VISION-32. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: أظهر فحص السلامة وجود خطر لم تتم معالجته بالقرب من المعدة VISION-32 بينما كان العمل مستمرًا. لم تتم السيطرة على منطقة العمل بعد، كما أن إجراء السلامة المطلوب لم يكتمل. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VISION-32? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VISION-32؟ | Stop unsafe work, secure the area, and follow the approved safety procedure. | أوقف العمل غير الآمن، وأمّن المنطقة، واتبع إجراء السلامة المعتمد. | 2 | 6 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0050 | AGV-34 | Worker Safety | سلامة العاملين | Robotics | الروبوتات | high | مرتفع | Worker Safety - Robotics - AGV-34 - Scenario 2 | سلامة العاملين - AGV-34 | Asset: AGV-34. Industry: Robotics. Severity: high. Evidence: Operators reported an unsafe work condition involving AGV-34. Activity is continuing in the affected zone, people can still enter the area, and mandatory safety controls have not yet been applied. | المعدة: AGV-34. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: أبلغ المشغلون عن حالة عمل غير آمنة مرتبطة بالمعدة AGV-34. لا يزال النشاط مستمرًا في المنطقة المتأثرة، ويمكن للأشخاص دخولها، ولم تُطبق ضوابط السلامة الإلزامية بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for AGV-34? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة AGV-34؟ | Stop unsafe work, secure the area, and follow the approved safety procedure. | أوقف العمل غير الآمن، وأمّن المنطقة، واتبع إجراء السلامة المعتمد. | 3 | 7 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0051 | AGV-34 | Predictive Maintenance | الصيانة التنبؤية | Robotics | الروبوتات | medium | متوسط | Predictive Maintenance - Robotics - AGV-34 - Scenario 1 | الصيانة التنبؤية - AGV-34 | Asset: AGV-34. Industry: Robotics. Severity: medium. Evidence: Recent measurements from AGV-34 show repeated changes in vibration and thermal behavior consistent with developing wear. The trend requires confirmation before the asset reaches a failure condition. | المعدة: AGV-34. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر القياسات الأخيرة للمعدة AGV-34 تغيرات متكررة في الاهتزاز والسلوك الحراري تتوافق مع بداية حدوث تآكل. يجب التأكد من استمرار هذا الاتجاه قبل وصول المعدة إلى حالة عطل. | Based on the operational evidence, what action should be taken for AGV-34? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة AGV-34؟ | Inspect the asset, confirm the trend, and schedule maintenance before failure. | افحص الأصل، وتأكد من اتجاه التدهور، وجدول أعمال الصيانة قبل حدوث العطل. | 2 | 6 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0052 | VISION-32 | Predictive Maintenance | الصيانة التنبؤية | Robotics | الروبوتات | medium | متوسط | Predictive Maintenance - Robotics - VISION-32 - Scenario 2 | الصيانة التنبؤية - VISION-32 | Asset: VISION-32. Industry: Robotics. Severity: medium. Evidence: Health-monitoring data for VISION-32 has moved outside its normal operating pattern over successive checks. The degradation appears persistent and the asset currently has no planned maintenance window. | المعدة: VISION-32. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: خرجت بيانات مراقبة صحة المعدة VISION-32 تدريجيًا عن نمط التشغيل الطبيعي خلال عدة فحوص متتالية. يبدو التدهور مستمرًا ولا توجد حاليًا نافذة صيانة مخططة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VISION-32? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VISION-32؟ | Inspect the asset, confirm the trend, and schedule maintenance before failure. | افحص الأصل، وتأكد من اتجاه التدهور، وجدول أعمال الصيانة قبل حدوث العطل. | 3 | 7 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0053 | VISION-32 | Robot Monitoring | مراقبة الروبوتات | Robotics | الروبوتات | medium | متوسط | Robot Monitoring - Robotics - VISION-32 - Scenario 1 | مراقبة الروبوتات - VISION-32 | Asset: VISION-32. Industry: Robotics. Severity: medium. Evidence: VISION-32 stopped automatically after detecting a protective condition. The stop reason has not been diagnosed and safe restart conditions remain unconfirmed. | المعدة: VISION-32. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: توقفت المعدة VISION-32 تلقائيًا بعد اكتشاف حالة وقائية. لم يتم تشخيص سبب التوقف بعد، كما لم يتم التأكد من توفر شروط إعادة التشغيل الآمن. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VISION-32? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VISION-32؟ | Diagnose the protective stop and verify safe conditions before restart. | شخّص سبب التوقف الوقائي، وتحقق من توفر ظروف آمنة قبل إعادة التشغيل. | 2 | 6 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0054 | AGV-34 | Robot Monitoring | مراقبة الروبوتات | Robotics | الروبوتات | medium | متوسط | Robot Monitoring - Robotics - AGV-34 - Scenario 2 | مراقبة الروبوتات - AGV-34 | Asset: AGV-34. Industry: Robotics. Severity: medium. Evidence: The controller for AGV-34 reports a protective stop. Production staff want to resume operation, but the cause of the stop and the safety of the work cell have not yet been verified. | المعدة: AGV-34. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تشير وحدة التحكم في المعدة AGV-34 إلى وجود توقف وقائي. يرغب فريق الإنتاج في استئناف التشغيل، لكن سبب التوقف وسلامة خلية العمل لم يتم التحقق منهما بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for AGV-34? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة AGV-34؟ | Diagnose the protective stop and verify safe conditions before restart. | شخّص سبب التوقف الوقائي، وتحقق من توفر ظروف آمنة قبل إعادة التشغيل. | 3 | 7 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0055 | AGV-34 | Vision Inspection | الفحص البصري | Robotics | الروبوتات | low | منخفض | Vision Inspection - Robotics - AGV-34 - Scenario 1 | الفحص البصري - AGV-34 | Asset: AGV-34. Industry: Robotics. Severity: low. Evidence: Inspection data for an item from AGV-34 indicates a possible crack, label error, dimensional deviation, or surface defect. The finding has not yet been confirmed by a second inspection step. | المعدة: AGV-34. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: تشير بيانات فحص عنصر مرتبط بالمعدة AGV-34 إلى احتمال وجود شق أو خطأ في الملصق أو انحراف في الأبعاد أو عيب سطحي. لم يتم بعد تأكيد النتيجة من خلال مرحلة فحص إضافية. | Based on the operational evidence, what action should be taken for AGV-34? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة AGV-34؟ | Quarantine the suspect item and send it for secondary inspection. | اعزل العنصر المشتبه به وأرسله لإجراء فحص ثانوي. | 2 | 6 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0056 | VISION-32 | Vision Inspection | الفحص البصري | Robotics | الروبوتات | low | منخفض | Vision Inspection - Robotics - VISION-32 - Scenario 2 | الفحص البصري - VISION-32 | Asset: VISION-32. Industry: Robotics. Severity: low. Evidence: An item processed near VISION-32 has been marked suspect by automated quality checks. It remains in the normal material flow even though its condition still requires independent confirmation. | المعدة: VISION-32. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: تم تصنيف عنصر تمت معالجته بالقرب من المعدة VISION-32 على أنه مشتبه به بواسطة نظام الجودة الآلي. ما زال العنصر ضمن مسار المواد الطبيعي رغم أن حالته تحتاج إلى تحقق مستقل. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VISION-32? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VISION-32؟ | Quarantine the suspect item and send it for secondary inspection. | اعزل العنصر المشتبه به وأرسله لإجراء فحص ثانوي. | 3 | 7 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0057 | VISION-32 | AI Alerts | تنبيهات الذكاء الاصطناعي | Robotics | الروبوتات | high | مرتفع | AI Alerts - Robotics - VISION-32 - Scenario 1 | تنبيهات الذكاء الاصطناعي - VISION-32 | Asset: VISION-32. Industry: Robotics. Severity: high. Evidence: An active alert affecting VISION-32 may threaten safety or production. Its severity has not been fully reviewed and the responsible supervisory level has not yet been notified. | المعدة: VISION-32. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: يوجد تنبيه نشط مرتبط بالمعدة VISION-32 وقد يؤثر في السلامة أو الإنتاج. لم تتم مراجعة مستوى الخطورة بشكل كامل، كما لم يتم إبلاغ المستوى الإشرافي المسؤول حتى الآن. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VISION-32? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VISION-32؟ | Acknowledge, assess severity, and escalate according to the alert playbook. | أكد استلام التنبيه، وقيّم مستوى الخطورة، وصعّد الحالة وفق دليل إجراءات التنبيهات. | 2 | 6 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0058 | AGV-34 | AI Alerts | تنبيهات الذكاء الاصطناعي | Robotics | الروبوتات | high | مرتفع | AI Alerts - Robotics - AGV-34 - Scenario 2 | تنبيهات الذكاء الاصطناعي - AGV-34 | Asset: AGV-34. Industry: Robotics. Severity: high. Evidence: AGV-34 generated an important operational alert. The event remains open because acknowledgement, risk classification, and the required escalation workflow are still pending. | المعدة: AGV-34. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: مرتفع. الأدلة: أصدرت المعدة AGV-34 تنبيهًا تشغيليًا مهمًا. ما زال الحدث مفتوحًا لأن تأكيد الاستلام وتصنيف المخاطر وتنفيذ مسار التصعيد المطلوب لم تكتمل بعد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for AGV-34? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة AGV-34؟ | Acknowledge, assess severity, and escalate according to the alert playbook. | أكد استلام التنبيه، وقيّم مستوى الخطورة، وصعّد الحالة وفق دليل إجراءات التنبيهات. | 3 | 7 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0059 | AGV-34 | Workflow Automation | أتمتة سير العمل | Robotics | الروبوتات | medium | متوسط | Workflow Automation - Robotics - AGV-34 - Scenario 1 | أتمتة سير العمل - AGV-34 | Asset: AGV-34. Industry: Robotics. Severity: medium. Evidence: The anomaly associated with AGV-34 has been validated, but corrective work is not yet being tracked through a structured record with responsibility, priority, evidence, and completion status. | المعدة: AGV-34. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تم التحقق من الحالة غير الطبيعية المرتبطة بالمعدة AGV-34، لكن العمل التصحيحي لا تتم متابعته حتى الآن من خلال سجل منظم يوضح المسؤول والأولوية والأدلة وحالة الإنجاز. | Based on the operational evidence, what action should be taken for AGV-34? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة AGV-34؟ | Create and track a work order with owner, priority, evidence, and closure verification. | أنشئ أمر عمل وتابعه مع تحديد المسؤول، والأولوية، والأدلة، والتحقق من الإغلاق. | 2 | 6 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0060 | VISION-32 | Workflow Automation | أتمتة سير العمل | Robotics | الروبوتات | medium | متوسط | Workflow Automation - Robotics - VISION-32 - Scenario 2 | أتمتة سير العمل - VISION-32 | Asset: VISION-32. Industry: Robotics. Severity: medium. Evidence: A verified operational issue exists for VISION-32. The organization currently lacks a single tracked record showing who owns the task, how urgent it is, what evidence supports it, and whether closure was verified. | المعدة: VISION-32. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: توجد مشكلة تشغيلية مؤكدة في المعدة VISION-32. لا يوجد حاليًا سجل موحد يوضح من المسؤول عن المهمة، ومدى أولويتها، والأدلة المرتبطة بها، وما إذا كان الإغلاق قد تم التحقق منه. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VISION-32? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VISION-32؟ | Create and track a work order with owner, priority, evidence, and closure verification. | أنشئ أمر عمل وتابعه مع تحديد المسؤول، والأولوية، والأدلة، والتحقق من الإغلاق. | 3 | 7 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0061 | VISION-32 | Document Assistant | مساعد المستندات | Robotics | الروبوتات | low | منخفض | Document Assistant - Robotics - VISION-32 - Scenario 1 | مساعد المستندات - VISION-32 | Asset: VISION-32. Industry: Robotics. Severity: low. Evidence: Personnel requested guidance concerning VISION-32. The available knowledge base contains both relevant and unverified information, and any answer must remain grounded in approved documentation with traceability. | المعدة: VISION-32. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: طلب العاملون إرشادات تتعلق بالمعدة VISION-32. تحتوي قاعدة المعرفة على معلومات ذات صلة وأخرى غير موثقة، ولذلك يجب أن تظل الإجابة مستندة إلى وثائق معتمدة مع إمكانية تتبع المصدر. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VISION-32? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VISION-32؟ | Answer only from approved evidence and cite the source. | أجب فقط استنادًا إلى الأدلة المعتمدة، واذكر المصدر. | 2 | 6 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0062 | AGV-34 | Document Assistant | مساعد المستندات | Robotics | الروبوتات | low | منخفض | Document Assistant - Robotics - AGV-34 - Scenario 2 | مساعد المستندات - AGV-34 | Asset: AGV-34. Industry: Robotics. Severity: low. Evidence: A user is requesting technical guidance for AGV-34. The system must distinguish approved evidence from unsupported information and preserve source traceability in the response. | المعدة: AGV-34. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: منخفض. الأدلة: يطلب المستخدم إرشادات فنية بشأن المعدة AGV-34. يجب على النظام التمييز بين الأدلة المعتمدة والمعلومات غير المدعومة والحفاظ على إمكانية تتبع المصدر في الإجابة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for AGV-34? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة AGV-34؟ | Answer only from approved evidence and cite the source. | أجب فقط استنادًا إلى الأدلة المعتمدة، واذكر المصدر. | 3 | 7 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0063 | AGV-34 | Factory Status | حالة المصنع | Robotics | الروبوتات | medium | متوسط | Factory Status - Robotics - AGV-34 - Scenario 1 | حالة المصنع - AGV-34 | Asset: AGV-34. Industry: Robotics. Severity: medium. Evidence: Current plant data around AGV-34 shows reduced throughput together with abnormal asset or quality indicators. The specific equipment responsible for the degraded condition is not yet clear. | المعدة: AGV-34. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر بيانات التشغيل الحالية حول المعدة AGV-34 انخفاضًا في الإنتاجية إلى جانب مؤشرات غير طبيعية للأصول أو الجودة. لم تتضح بعد المعدات المسؤولة عن الحالة المتدهورة. | Based on the operational evidence, what action should be taken for AGV-34? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة AGV-34؟ | Review line KPIs and investigate the assets driving the degraded status. | راجع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لخط الإنتاج، وتحقق من الأصول المتسببة في تدهور الحالة. | 2 | 6 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS-0064 | VISION-32 | Factory Status | حالة المصنع | Robotics | الروبوتات | medium | متوسط | Factory Status - Robotics - VISION-32 - Scenario 2 | حالة المصنع - VISION-32 | Asset: VISION-32. Industry: Robotics. Severity: medium. Evidence: Performance indicators for the line associated with VISION-32 show that normal operating targets are not being met. Multiple warning signals are present and the assets driving the deterioration still need to be identified. | المعدة: VISION-32. القطاع: الروبوتات. مستوى الخطورة: متوسط. الأدلة: تُظهر مؤشرات أداء الخط المرتبط بالمعدة VISION-32 أن أهداف التشغيل الطبيعية لا تتحقق. توجد عدة إشارات تحذير، وما زالت الأصول التي تقود هذا التدهور بحاجة إلى تحديد. | Based on the operational evidence, what action should be taken for VISION-32? | استنادًا إلى الأدلة التشغيلية، ما الإجراء الذي ينبغي اتخاذه للمعدة VISION-32؟ | Review line KPIs and investigate the assets driving the degraded status. | راجع مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs) لخط الإنتاج، وتحقق من الأصول المتسببة في تدهور الحالة. | 3 | 7 | syed7741/aegis-industrial-ai-dataset | true | fully-manually-curated-evidence | true | true | true | true | [
"en",
"ar"
] |
AEGIS AI Bilingual Industrial Operations Dataset
AEGIS AI Bilingual Industrial Operations Dataset is a synthetic English–Arabic dataset designed for experimentation with multilingual enterprise AI systems, Retrieval-Augmented Generation (RAG), industrial question answering, document intelligence, semantic search, and AI workflow automation.
The dataset extends the original AEGIS AI industrial dataset with structured Arabic and English representations while preserving industrial equipment identifiers and important technical terminology.
It contains 64 industrial operational records across 8 AI modules and multiple industrial sectors.
🌍 Languages
The dataset contains parallel information in:
- 🇬🇧 English
- 🇸🇦 Arabic
Each record includes English and Arabic versions of important operational information such as:
- module
- industry
- severity
- title
- operational context
- question
- recommended action
📊 Dataset Size
Total records: 64
Languages: 2
Operational AI modules: 8
Unique equipment IDs: 8
Synthetic dataset: Yes
The dataset is intentionally small and is designed primarily for:
- AI portfolio experimentation
- multilingual RAG prototypes
- instruction-tuning experiments
- LoRA / PEFT experimentation
- semantic retrieval
- bilingual enterprise AI demonstrations
It should not be treated as a production industrial safety dataset.
🧠 AEGIS AI Modules
The dataset covers the following operational modules:
| English | Arabic |
|---|---|
| Worker Safety | سلامة العاملين |
| Predictive Maintenance | الصيانة التنبؤية |
| Robot Monitoring | مراقبة الروبوتات |
| Vision Inspection | الفحص البصري |
| AI Alerts | تنبيهات الذكاء الاصطناعي |
| Workflow Automation | أتمتة سير العمل |
| Document Assistant | مساعد المستندات |
| Factory Status | حالة المصنع |
🏭 Industrial Domains
Records cover industrial scenarios from areas such as:
- Manufacturing
- Oil & Gas
- Warehousing and Logistics
- Robotics
Example operational assets include:
AGV-34
CONV-02
DOCK-24
ROBOT-ARM-04
SORTER-22
TANK-14
VALVE-12
VISION-32
- Downloads last month
- 24
Models trained or fine-tuned on syed7741/aegis-bilingual-industrial-ai-dataset