level stringclasses 2
values | text stringlengths 80 8.71k | category stringclasses 7
values | level-3 stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|
complex | El acoso escolar ha estado generaciones escondido bajo las gafas de la marginada de clase, bajo el silencio del gordito al que todos pegaban puñetazos que jamás devolvía, entre las hojas arrugadas de la cartera del alumno que nunca, ni un solo día, traía los deberes hechos, tras la niña de la cara sucia y la nariz lle... | B2 | intermediate |
simple | Conjunto de cosas que le gustaban al muerto y que los familiares preparan para recibirlo los días 1 y 2 de noviembre. Normalmente, se compone de comida y bebida, cigarrillos, dulces, chocolate… Dicen que al final del Día de Muertos los alimentos ya no tienen sabor porque el difunto se ha llevado su esencia. | B1 | intermediate |
complex | Hemos atracado en el puerto de Algeciras
y, cuando hemos desembarcado,
ahí estaba Sofía, esposada y escoltada por la policía.
Ha confesado el robo y está llorando desconsoladamente.
Un agente de policía se nos acerca
y nos dice que han encontrado todas las pertenencias robadas
en una nave industrial cerca del puerto.
A... | B2 | intermediate |
complex | En esta situación ingresó Mónica en el centro. Recuperada y como nueva, pero indignada por el desconocimientoque sobre el tema del maltrato existe en nuestra sociedad, es capaz de contar su historia de forma serena y objetiva, aunque sin la esperanza de que nadie que no haya vivido ese infierno sea capaz de entenderlo. | C1 | advanced |
simple | Papá subió el volumen y comenzó a tambalear su cuerpo por el salón, movía los hombros con los brazos en las caderas y daba pequeños pasitos, a la derecha y a la izquierda, adelante y atrás, con los ojos medio cerrados y sonriendo. Se puso detrás de nuestra madre y le desanudó el delantal. Mamá giró, no estoy de humor, ... | B1 | intermediate |
simple | El español no tiene un sistema fonético complicado si lo comparamos con otras lenguas. El número de vocales es relativamente reducido, solo 5, frente a las 12 del inglés o las 16 del francés. Tampoco hay en las vocales diferencia de tonos, como ocurre en el chino. | B1 | intermediate |
complex | A pesar de este inicio poco prometedor, la destartalada ciudad costeña embrujó a Gabo con sus fantasmas de virreyes, esclavos, inquisidores, amantes y bucaneros. Por eso hizo de ella el escenario de varias de sus obras clave. Tanto le cautivó que tras ganar el Premio Nobel mandó construir allí una casa, donde vivió var... | B2 | intermediate |
simple | Para aquellos que vayan a Salamanca, es recomendable saber que las zonas de tapas están alrededor de la plaza Mayor y en el barrio en torno a la calle Van Dyck. Los bares de copas se encuentran principalmente en la zona de la Gran Vía y en la calle Prior. | B1 | intermediate |
complex | En un tiempo las mujeres fueron diosas de ciudades, pero no tenían derecho a ser ciudadanas, reinaron como vírgenes en iglesias gobernadas por hombres y dirigieron hogares y empresas, pero no les estaba permitido votar. Hasta que un día comenzaron a poner sobre el papel todo aquello que les daba derecho a ser ciudadana... | B2 | intermediate |
complex | No lo tuvieron fácil las primeras revolucionarias cuando se enfrentaron a prejuicios grabados a fuego en la mente colectiva durante siglos. Pero poco a poco, al tiempo que los países iban evolucionando, las reivindicaciones de estas mujeres fueron convirtiéndose en ley. | B2 | intermediate |
simple | Apenas empiezas a ver la serie, te ves atrapado por los personajes y por la historia. La intriga es total. ¡No podrás dejar de ver capítulos! | A2 | basic |
simple | Una de las fiestas más conocidas de España
son las Fallas de Valencia.
Las fallas son esculturas hechas de madera, cartón y plástico.
Se colocan unas 700 por toda la ciudad,
unas más grandes y otras más pequeñas.
Algunas son más humorísticas y otras más satíricas.
Unos artistas se dedican durante meses
a construir esto... | B1 | intermediate |
complex | Aprendieron antes que otros niños a caminar, a hablar, a mantener conversaciones coherentes, a apasionarse por los mapas, por la música. Eran niños denominados de “altas capacidades”. Hace veinte años, cuando los padres de Eva y David comprendieron esto, se dieron de bruces con la inexistente ayuda del Estado español. ... | B2 | intermediate |
complex | " Está caendo "mabbúl "(diluvio), meknéame un paragua:" está lloviendo mucho, déjame un paraguas. | B2 | intermediate |
complex | Carme Ruscalleda (Sant Pol de Mar, Barcelona, 1952) empezó desde abajo en esto de la hostelería. Con solo 16 años, entró a trabajar en la charcuteríade sus padres porque “tocaba”. Allí, seguramente, aprendió a amar las materias primascon las que se hacían los embutidosy aprendió a cuidar el proceso de preparación. Unos... | B2 | intermediate |
simple | En los Estados Unidos existe una cantidad considerable de negacionistas. Este porcentaje es tan alto que pone en riesgo el objetivo de lograr la inmunidad de grupo, que solo se consigue teniendo entre un 70 % y un 90 % de la población vacunada. Preocupan especialmente los estados de Alabama, Luisiana o Misisipi, donde ... | B1 | intermediate |
simple | El "espanglish" se habla y algunos empiezan a escribirlo, y ante frases como “cierra la "window", que me estoy "frizando"” no podemos evitar esbozar una sonrisa; sobre todo, los hispanohablantes que no vivimos esa realidad. Pero la verdad es que no debería sonarnos tan raro. Cualquiera que haya vivido fuera de su país ... | B1 | intermediate |
simple | Yo soy muy navideña.
Me gusta mucho la Navidad,
y mi familia me llama
espíritu mágico de Navidad.
El día 8 de diciembre
organizo una fiesta en casa
con mi familia
para inaugurar la Navidad.
Pongo villancicos y
hago galletas de jengibre
y chocolate caliente
para merendar.
Después de merendar,
ponemos el belén
y decoramo... | A1 | basic |
complex | Algunos docentes, como Pilar Jerez, piensan que la falta de criterio y de disciplina son los principales defectos del sistema educativo es-pañol. Cree necesario formar a los padres e implicarlos en la educación de sus hijos. Para ella es fundamental que exista un vínculo emocional entre el colegio y los padres. El cent... | B2 | intermediate |
complex | Desde luego, no fueron las estrellas las impulsoras de esta singular ruta. A diferencia de otros caminos, no se trata de un itinerario motivado por el comercio o por una expansión territorial. El verdadero motor del Camino era, y sigue siendo, la fe. | B2 | intermediate |
simple | A medida que llegan del vuelo, me detengo en los rostros de quienes acaban de terminar el "tour" sobre la ciudad, no veo temor, no veo pena, no veo angustia, solo una sonrisa que se resiste a borrarse incluso varios minutos después, cuando el viajero comparte su experiencia. Decido esperar a que la emoción les permita ... | B1 | intermediate |
simple | el papel del hombre en la sociedad. ¿En qué está cambiando el rol masculino en la actualidad? | B1 | intermediate |
simple | La mujer llevaba un vestido blanco
y nos estaba mirando fijamente.
Empezamos a gritar y a correr hacia la puerta,
pero la mujer nos detuvo
y nos pidió que la escucháramos
¿Cómo era posible hablar con un fantasma?
Es que ella no era un fantasma,
sino una personal real...
Nos contó que siempre había vivido en esta casa,
... | B1 | intermediate |
simple | Los partidos más importantes de la liga española
son los que enfrentan al Real Madrid y al Barcelona.
Un partido entre los dos equipos de fútbol más importantes
de España se llama "clásico".
Ese día, la mayoría de la gente
solo habla del partido.
Es la noticia más importante del día.
Algunos periodistas lo llaman el pa... | B1 | intermediate |
complex | CARMEN BALCELLS (1930-2015) Fue una famosísima agente literaria española que gestionó la publicación de los libros de la mayor parte de los escritores del boom latinoamericano. Entre sus autores se encuentran García Márquez, Vargas Llosa y Julio Cortázar. | B2 | intermediate |
simple | Charo Ruiz es gaditana. Nadie mejor que los nacidos allí entienden la esencia de esta fiesta. | A2 | basic |
simple | Hoy vamos a aprender
cómo escribir un correo electrónico formal.
En primer lugar, tienes que empezar con un saludo formal,
usando las palabras «Estimado Señor: »
o «Estimada Señora: ».
Termina el saludo con dos puntos.
A continuación, usa una frase para romper el hielo,
por ejemplo puedes preguntar «¿cómo está?»
para m... | A2 | basic |
simple | Aquí, en los jardines de Aranjuez,
estoy feliz.
El paisaje es fantástico
y el concierto va a empezar.
La brisa corre
y, de repente, suenan las primeras notas
en una guitarra.
Luego, la orquesta toca su parte.
Esta pieza musical es preciosa.
Joaquín Rodrigo, un músico español,
la escribió en 1939.
Este músico se inspiró... | A2 | basic |
complex | Empezó a presentarse a "castings" para distintos proyectos, pero el primero en fijarse en ella fue Barry Sonnenfeld ("Men in Black") que le dio un pequeño papel en la comedia "Big Trouble". Curiosamente, en aquellos primeros "castings", Sofía recibía un consejo recurrente: tíñete de morena. Ella es rubia natural, y eso... | C1 | advanced |
complex | Una cosa es ocupar algo con el trabajo, como cuando uno tiene una tierra y la labra o un violín y lo toca, y otra cosa es ocupar algo con la fuerza. | B2 | intermediate |
complex | Lo anterior no supone una apología de la violencia, sino un intento por esclarecer lo que muestran los medios, o lo que no muestran, pues vemos las acciones de algunos manifestantes en primer plano, pero no sus realidades. | B2 | intermediate |
simple | En “Al otro lado” cuenta tres historias que seleccionó entre muchas. Nuria pasó alrededor de cuatro meses sumergida en realidades de familias de migrantes, guardias fronterizas y la violencia que los rodea. | B1 | intermediate |
complex | Aún más cerca está la famosa Puerta del Reloj, que el escritor atravesó para entrar en la ciudad por primera vez. Admiró el bullicioso Portal de los Dulces. Ya no es el “centro vital de la ciudad donde se ventilaban asuntos de Estado a espaldas del Gobierno” que vio el nobel de literatura. Pero varios encantos de esa é... | B2 | intermediate |
simple | ¿Sabéis que los españoles
tienen la tradición de comer doce uvas en Nochevieja?
Se dice que al final del siglo XIX,
un alcalde impuso una multa
a los ciudadanos de Madrid
que hicieran mucho ruido en la calle
mientras celebraban la Nochevieja.
Muchos residentes salieron a la calle
para protestar por aquella multa
y llev... | B1 | intermediate |
simple | No he podido dormir en toda la noche.
Es la mañana de Navidad
y está claro que Santa no me ha dejado regalos.
Pues vivo sola,
me he mudado hace diez meses a Nueva York.
Aún no he hecho amigos
y no tengo familia aquí.
¿Quién iba a comprar algo para mí?
Además, ya soy mayor para creer en Santa.
Voy a levantarme y desayun... | A2 | basic |
complex | Ya está aquí el frío invernal,
con lo que toca cambiar la ropa del armario cuanto antes.
Así que voy a aprovechar el fin de semana,
para ponerme manos a la obra.
¡Esto va a ser de lo más entretenido!
He de hacerlo bien,
conque primero el armario debe ser vaciado y limpiado,
y la ropa de verano tiene que ser guardada
en... | C1 | advanced |
complex | Esos orígenes manchegos son algo de lo que él nunca ha renegado, por muy moderno, urbano y pop que se declare. Puede que en "Volver" más que en ninguna otra película, haya utilizado el cine para jugar con la memoria. Las casas blancas, los patios, los funerales entre vecinas, la comida, los olores, la doble moral, el m... | C1 | advanced |
complex | Sea como sea, la ciudad conserva aún numerosos letreros con los nombres de las calles en castellano y muchos de sus habitantes, sobre todo los de edad avanzada, hablan perfectamente el idioma. Los que siguen allí son pescadores, ex militares y algunos pequeños empresarios, pero nadie con posibilidad de emigrar se queda... | B2 | intermediate |
complex | ¿Uno de los secretos de su éxito? En Tipos Infames puedes tomarte un buen vino mientras paseas entre los libros o incluso puede llevarte los libros a una de las mesas. Nadie te mirará mal. No es un lugar sagrado, ni una biblioteca. Es mejor. | B2 | intermediate |
complex | Clara de la Flor es periodista y editora: “La educación es la única llave que abre todas las puertas. Sin ella seremos esclavos de nuestro tiempo”. | C1 | advanced |
simple | El éxito de "La casa de papel", dirigida por Álex Pina, se debe a que toda ella roza la perfección. | A2 | basic |
complex | Durante el largo recorrido del Camino de Santiago las noches claras son un verdadero privilegio para el peregrino. El cielo le muestra una curiosa y densa estela de estrellas que señala la dirección correcta a su destino. | B2 | intermediate |
complex | Los ochocientos años que los árabes permanecieron en la Península Ibérica
dejaron una rica herencia cultural que hoy en día
es bien visible en la cultura, la lengua y la arquitectura.
Por ejemplo, el río Guadalquivir,
que pasa por Córdoba y Sevilla,
en árabe significa "río grande".
Muchos pueblos se llaman Alcalá, que ... | B2 | intermediate |
complex | Tras marcharse a Barranquilla en 1949, Gabo seguiría visitando Cartagena como un destino inevitable. Décadas después, regresó sin los apuros económicos pasados pero cargando con la fama. Con el Premio Nobel de Literatura se hizo tan querido que no podía salir a la calle con tranquilidad. Como homenaje tras su muerte, e... | B2 | intermediate |
complex | De acuerdo con Edison Romaña, excomandante guerrillero, la lentitud del Gobierno en la implementación del acuerdo alienta la deserción. Según Romaña, en declaraciones a la emisora La FM, “tras un año de la firma del acuerdo no se ha visto la implementación del mismo, lo que ha motivado al abandono de varios Espacios de... | C1 | advanced |
complex | Había una vez en el lejano Oriente un hombre considerado muy sabio. Un joven viajero decidió visitarle para aprender de él.
-Maestro, me gustaría saber cómo llegar a ser tan sabio como usted...
-Es realmente sencillo, -le dijo- yo solo me dedico a descubrir perlas de sabiduría. ¿Ves aquel gran baúl de perlas?
-Sí.
-Son... | N/A | N/A |
complex | ¿Qué sabes de esta cantante catalana tan famosa?
Ella tiene apenas 26 años
pero se ha convertido en la artista revelación
del pasado año 2019.
Desde que era pequeña, con tan solo 7 años,
empezó a gestar su carrera musical
y tuvo un profesor particular de flamenco.
Ha vivido en ciudades como Nueva York y París,
ya que t... | B2 | intermediate |
complex | La propia Ayuso ha llamado “mantenidos y subvencionados” a quienes van a recoger alimentos a organizaciones caritativas y asociaciones vecinales porque no tienen otros recursos económicos para alimentar a sus familias. Con esto quería decir que para mucha gente es más fácil pedir comida que buscar trabajo o trabajar. ... | B2 | intermediate |
simple | Hay muchas voces alarmadas que alertan de que nuestra juventud está perdiendo vocabulario porque emplean una y otra vez las mismas palabras. Algunos, como Blanca, comparten esta idea. “Yo creo que estamos creando muchas palabras, que eso es enriquecedor, pero también estamos quitando palabras que vienen de hace mucho t... | B1 | intermediate |
complex | Escribo porque es mi oficio, porque me encanta y porque quiero contar algo. Ahora, ¿cómo va a ser recibido?, eso ya no depende de mí. Es un mensaje que uno mete en una botella, lo tira al mar y no sabes a qué orillas va a arribar”. | B2 | intermediate |
simple | Mientras sus padres le hablaban en ruso y los exiliados españoles le contaban historias de la Guerra Civil, Gelman fue acostumbrándose al desarraigo. De su exilio en México rescata, literariamente, su acercamiento a obras como la de Santa Teresa y San Juan de la Cruz. “Su lectura me reunió con lo que yo mismo sentía, e... | B1 | intermediate |
complex | Mi abuelo notó que las abejas estaban molestas. Aunque hacían lo mismo de siempre, él noto que algo o alguien las había molestado. Esto pasó en verano, cuando las abejas están más ocupadas haciendo la miel y vuelan incesantemente en oleadas rubias.
En los días siguientes, mi abuelo se quedó mirando fijamente la colmena... | N/A | N/A |
complex | Poeta se nace, creo, pero también se hace. Siempre sentí una especial fascinación por las palabras y he vivido siempre bajo su poder. | B2 | intermediate |
complex | ¡Hola! Me llamo Hajar,
vivo en Rabat, en Marruecos,
donde practico el mes de Ramadán con mi familia.
Para mí, un día cualquiera de Ramadán
empieza alrededor de las 4 de la mañana.
Sí, lo sé, es muy pronto,
pero durante el Ramadán solo podemos comer antes del amanecer,
así que ¡tenemos que madrugar!
A esa hora, tomo un ... | B2 | intermediate |
simple | MANTECADOS, ALFAJORES Y CHOCOLATE
Visitar Estepa es siempre apetecible, pero más aún cuando se acerca el final del año, pues sus calles huelen a Navidad. El mantecado es un producto típico de estas fechas y se puede encontrar en casi todos los hogares españoles. Estepa es el mayor productor mundial de este dulce hecho ... | B1 | intermediate |
simple | Con sus impresionantes figuras religiosas, camina el pueblo entero elegantemente vestido, las negras mantillas de las mujeres, los cofrades cargando sobre sus hombros los tronos (imágenes religiosas)… La música en directo de las bandas que acompañan los tronos retumba por las calles, junto a los pasos de los nazarenos,... | B1 | intermediate |
complex | Hola, hola y bienvenidas un día más a mi canal.
¿Cómo estáis?
Yo tengo que empezar ya a grabar con foco,
que me gusta poquísimo
pero es que ya, eh... a estas horas a las que salgo de trabajar,
no me queda otra
porque no hay luz natural,
no me entra por la ventana
y tengo que grabar con foco.
Así que si me veis un poco ... | B2 | intermediate |
complex | GRUPOS GUERRILLEROS En Colombia, estos grupos aparecen en la primera mitad del siglo XX, no solo en respuesta a las condiciones de desigualdad, sino además por la represión del Estado, por su debilidad estructural o por su total ausencia. Las FARC y el ELN son un ejemplo de estos grupos. | C1 | advanced |
simple | Pues "Gabinete" nace de la preocupación que empecé a sentir al ver el radicalismo que rodea todo tipo de información y de opiniones, y las ganas de crear algo que ayudara a los oyentes a sopesar las cosas y a valorar el gris que hay en cualquier blanco y negro. | B1 | intermediate |
complex | Harriet: Charly me hizo un dibujo, puede verlo en el capítulo siete del libro, “On the Origin of Species”, aunque claro, he cambiado un poco, cuando subí al barco llevaba contadas veintiocho primaveras, o sea que debí de nacer en 1808, el día no puedo precisarlo, a mí me gusta el 28 de marzo, me suena bien, yo celebro ... | C1 | advanced |
complex | Pero ¿por qué fueron trasladados a América los africanos? La razón es tan cruel como sencillamente comercial. El número de indígenas americanos disminuía por las condiciones de trabajo y por las enfermedades que les contagiaban los europeos, como la gripe y la viruela. Además, aunque a los indígenas se los seguía explo... | B2 | intermediate |
complex | Desde 1988 reside en California, tiene la nacionalidad estadounidense desde 2003 y escribe siempre desde su casa de Sausalito. | B2 | intermediate |
simple | Hay que colocar los 3 huesos encima del pan, formando una cruz. La bola pequeña o cabeza hay que colocarla en el centro de la cruz. | B1 | intermediate |
complex | Estados Unidos no es un país, es una paradoja. De la misma forma que el candidato con menos votos gana las elecciones presidenciales, las minorías étnicas se convierten en mayoría demográfica y cultural. Obama es la confirmación de una sospecha: ser blanco está dejando de ser un privilegio; y en el cine también. Hace a... | B2 | intermediate |
complex | El ciberacoso y el acoso tienen la misma raíz; pero, en el ciberacoso, ese desprecio, la superioridad y las ganas de hacer daño se ponen en marcha gracias a un mecanismo silencioso y tremendamente acelerante: las tecnologías de la información. Trucar fotografías, humillar a un compañero en las redes sociales, excluirlo... | B2 | intermediate |
simple | 2. Picar dos cebollas rojas en daditos bien chiquitos, echarlas en una sartén y sudarlas en aceite por diez minutos a fuego suave. Añadir una cucharadita de ajo molido y sudar dos minutos más. Después, añadir una taza de ají amarillo fresco y licuado, y sudar diez minutos más. Si está lejos del Perú, busque en tiendas... | A2 | basic |
simple | “Por ejemplo, en el episodio de las periodistas, que es el episodio 4 de la segunda temporada, el concepto es ‘tenemos que dar valor al buen periodismo’ igual que damos valor a una buena plataforma de entretenimiento. Entonces, dado ese concepto, busco historias que puedan pertenecer a él”. | B1 | intermediate |
complex | Harriet: Charly me hizo un dibujo, puede verlo en el capítulo siete del libro, “On the Origin of Species”, aunque claro, he cambiado un poco, cuando subí al barco llevaba contadas veintiocho primaveras, o sea que debí de nacer en 1808, el día no puedo precisarlo, a mí me gusta el 28 de marzo, me suena bien, yo celebro ... | C1 | advanced |
complex | Me sentí profesor el día que empecé a dar clases de español a alumnos extranjeros, en primavera del año 1984, y vi que me encantaba. Fue en Valencia, en la academia CILCE, y guardo un recuerdo agradecido de aquella época. Desde entonces es mi oficio y mi obligación, así como la poesía es mi devoción. | B2 | intermediate |
simple | Además, en Estepa está el museo de chocolate más grande de Es-paña y uno de los mayores del mundo: Chocomundo. Tiene más de 1300 m con salas dedicadas a la historia de este producto. Para visitarlo es necesario reservar con antelación, especialmente en los días previos a las fiestas de Navidad. Los más pequeños, además... | B1 | intermediate |
complex | Puede sonar muy ingenuo de mi parte, pero yo todavía me pregunto, ¿por qué, por qué?
Mira, si te doy la verdadera razón, ni te lo vas a creer. La guerra empezó por una mujer. Fue una pelea… Bueno, un jefe de la Mara Salvatrucha, en Los Ángeles, le robó la mujer al otro y se mataron los dos, de allí hubo una escisión y ... | B2 | intermediate |
complex | Profesor: Señora Robinson, en consideración a su edad, estoy intentando ser paciente. Sé que todos pasaremos por ahí: demencia senil, alzhéimer… Es triste, pero yo no puedo ayudarla. Tengo un primo psiquiatra, mi mujer le dará su teléfono. Y ahora, si me permite… | C1 | advanced |
complex | 1 bailaor: dançarino de flamenco 2 risueño: risonho 3 chulería: metidez, papo 4 a las espaldas (de uno): pelas costas 5 vientre: ventre 6 cremallera: zíper 7 botines: botim, sapatilha de dança 8 cantaor: cantador de flamenco 9 educación reglada: ensino oficial 10 buscarse la vida: virar-se 11 malagueño: de Málaga (Esp... | C1 | advanced |
complex | Un hombre, morbosamente apasionado por el juego, había pasado una vez más, toda la noche en un casino. Salió del lugar totalmente rendido... estaba a punto de amanecer. Cuando el cielo se tiñó de rojo y el sol empezó a salir, sintió un escozor en sus ojos somnolientos. Vio un gran árbol en el jardín y decidió sentarse ... | N/A | N/A |
simple | Es duro enfrentarte a estos temas y recuerdo, sobre todo, el de México; me dejó como bastante cansada físicamente. Te das cuenta de que te has intentado meter tanto, tanto, tanto en una realidad que al final es difícil despojarse de ella. | B1 | intermediate |
complex | Profesor: ¿Y yo?, ¿no te doy pena yo? Tengo pendientes tres artículos, dos prólogos, la ponencia para el congreso de Tokio y las pruebas del tercer volumen de la Historia de la Europa contemporánea. | C1 | advanced |
simple | Dana y Ana, viajaban alegremente en el bus al lado de su abuela y de sus padres, había muchas personas y ellos no tenían donde sentarse. Como todo niño, las pequeñas se acomodaron, una en las faldas de la abuela y la otra frente a ellas en un rincón. Dana hablaba a gritos con sus padres quienes le prestaban mucha atenc... | N/A | N/A |
complex | “Un buen librero es aquel que te contagia ese entusiasmo, ¿no? Es aquel que es como un cesto de cerezas, que intentas sacar una y no puedes sacar una, sacas varias, vas creando afinidades selectivas y afectivas con los escritores, que te ayuda, que te guía un poco, o te ayuda a descubrir o te descubre libros que ni siq... | B2 | intermediate |
simple | “Nosotros ponemos un tema sobre la mesa, pero pretendemos que nos dediques media hora. Es más, si después de la media hora puedes estar otra horita en nuestra página viendo "links", viendo información adicional, mejor que mejor. La intención es que, cuando acaba un episodio, sí realmente has dedicado el tiempo necesari... | B1 | intermediate |
complex | El idioma español seduce a los israelíes. Acostumbrados a un idioma áspero y directo, como es el hebreo, se sienten fascinados por la musicalidad, suavidad y capacidad de expresar sentimientos que tiene la lengua de Cervantes. | B2 | intermediate |
simple | Son muy parecidos a los polvorones. También se hacen, sobre todo, en la ciudad andaluza de Estepa (Sevilla). Se diferencian del polvorón en que el mantecado es siempre redondo y suele ser un poco más pequeño. Los ingredientes son los mismos, pero el mantecado no lleva almendra. Su textura es algo más seca, más “terrosa... | B1 | intermediate |
complex | La historia nos sumerge en la violencia de aquellos años: manifestaciones, asesinatos, torturas policiales… Es una violencia que penetra en la existencia cotidiana de la gente y acaba con la paz de sus vidas tranquilas. | B | intermediate |
complex | Harriet: El 10 de octubre, ése es el día en que arrestan al capitán, no el 13. Lo que pasa es que hasta el 13 no lo hacen público porque temen que… | C1 | advanced |
complex | MARÍA BLASCO:
Margarita, y siendo la ciencia algo tan tan esencial,
tan importante para todos,
¿por qué crees tú que desde los gobiernos no se apoya,
no estamos viendo que se apoye la investigación lo suficiente? ¿no?
¿y que tengamos fuga de talento,
que no seamos capaces de retener talento?
MARGARITA SALAS:
Citando a ... | C1 | advanced |
complex | Las telenovelas más populares abundantes eran las argentinas y entre los espectadores no solo había amas de casa y adolescentes, también algunos políticos se declararon “adictos”, como la exministra de Educación y Cultura, Limor Livnat, o el exministro de Asuntos Exteriores y exembajador en España, Sholomo Ben Amí. La ... | B2 | intermediate |
complex | Voy por la mitad de un artículo
que trata sobre el Día Internacional de la Mujer Trabajadora,
el cual se conmemoró ayer por la ONU, un año más,
y cuyo lema era Mujeres líderes: por un futuro igualitario en el mundo de la Covid-19.
La verdad es que el artículo está en lo cierto
en cuanto al hecho de que los países dir... | C1 | advanced |
complex | La definitiva promoción del Camino se da en 1120 cuando el papa Calixto II decide conceder la indulgencia plena a los peregrinos que realicen el Camino durante los Años Santos Compostelanos. El Año Santo se produce cuando el día del patrón, el 25 de julio, es domingo. Este año 2010 se cumple de nuevo esta condición, y ... | B2 | intermediate |
simple | Nuria cree que frases como “no lo sé” o “no lo entiendo” están hoy muy mal vistas. Por eso, con frecuencia hacemos nuestra una opinión con un gran titular, que viene de alguien que se ha podido permitir construyen opiniones para los que no las tienen o para los que no tienen tiempo de buscar su propia opinión. | B1 | intermediate |
simple | Martita era una niña buena, noble y obediente. Una mañana salió de casa temprano para ir a su colegio pero en el camino se encontró con una niña de mirada triste que parecía estar enferma. Se acercó a ella inclinándose y le preguntó qué era lo que le sucedía. La pequeña, llamada Claudia, le contó entre sollozos que su ... | N/A | N/A |
complex | Hace años la comunidad escolar, profesores, padres y alumnos, no se planteaban, salvo en casos extremos, que aquello no fuera ley de vida. Están los líderes de la clase, los que tienen muchos amigos, y luego están los perdedores, los marginados, los torpes a los que nadie quiere en su equipo de juego. Después, que cada... | B2 | intermediate |
complex | 1 orilla: shore 2 irrumpir: to burst into 3 elenco: cast 4 sonado: much remarked upon 5 protagonizar: to star in | B2 | intermediate |
complex | El inconfundible estilo de Isabel Coixet se respira en cada capítulo, se nota que ha elegido cuidadosamente cada plato, cada plano, cada melodía y cada pequeña historia de los personajes secundarios que acompañan a los protagonistas. De hecho, ella misma confiesa que es su proyecto más personal y autobiográfico. La ide... | B | intermediate |
complex | Yo fui tocando mil veces
Ay, Rosalía
Pa'que me abrieras la puerta
Ay, Rosalía
Pero tu amor enloquece, mira
Ay, Rosalía
Y a veces le da sordera
Ay, Rosalía
[Estribillo1]
Y fui a parar en un monte
Allá por la serranía
Y me vestí de naranjo
Al no tener compañía
Que todas las flores me acompañaban
Los grillos ... | C1 | advanced |
complex | como en un documental, pero con ese sello que distingue al cine clásico: la fotografía del maestro José Luis Alcaine, la música del prodigio Alberto Iglesias… Es una suma de brillos y esfuerzos para construir un legado definitivo, el cierre, tal vez, de una filmografía apabullante, irregular y sospechosa, claro. Es lo ... | C1 | advanced |
complex | - Mira, aquí hay hueco. Tráete el paraguas.
- ¿Tú qué vas a querer?
- Una cervecita.
- Mire usted, cuando usted pueda: dos cervecita, por favor, y una aceitunita. ¡Qué sitio más bonito, ¿no?!
- A que está bonito…
- Gracias, eh. Vámonos allá que aquí hay mucho jaleo.
- Vale.
- Mira, la tita me ha regalado un pollo de ca... | N/A | N/A |
complex | FARC Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, el grupo guerrillero más importante del país, que ha participado en los acuerdos de paz y hoy es un grupo legal que participa en la política democrática del país. | C1 | advanced |
complex | Conocer este uso coloquial del vocabulario taurino es necesario para cualquiera que aspire a mantener una conversación en castellano. Intenten si no traducir un cuento como el siguiente: «Paco había lanzado otro puyazo a Luis. Era habitual que Paco se comportara así con él. En realidad, todos pensábamos que Luis debía ... | B2 | intermediate |
complex | “Es un libro luminoso, ético. Cuando estás intentando guiar tu propia vida te da claves para manejarte. Un homenaje a su infancia en Argelia, al profesor que le descubrió los libros. De hecho, cuando Camus ganó el Nobel se lo agradeció a él”. | B2 | intermediate |
simple | La radio emitía su pase nocturno del lipsi, aquel baile asexuado con el que el Gobierno pretendía combatir el rock and roll. Heute tanzen alle jungen Leute im Lipsi-Schritt, nur noch im Lipsi-Schritt. Alle hat der Takt sofort gefallen. Sie tanzen mit im LipsiSchritt. | B1 | intermediate |
complex | “Realmente es eso: la parte del librero más bonita es poder contagiar tu entusiasmo por los libros a otras personas, y que ellos también… Yo he descubierto muchos libros gracias a los clientes”. | B2 | intermediate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.