BLUGE
Collection
BLUGE (Bengali Language UnderstandinG Evaluation) is a 7-task benchmark for evaluating Bangla natural language understanding. • 7 items • Updated
Datasets:
Tasks:
Text Classification
Modalities:
Text
Formats:
parquet
Sub-tasks:
acceptability-classification
Languages:
Bengali
Size:
100K - 1M
License:
sentence string | label int64 | ErrorType string |
|---|---|---|
নিজ হাতে বাবামা দুজনকেই খুন করে যথারীতি বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয় সে। | 1 | none |
শাকেরের মেয়েরা বার বার থানায় যায়। | 1 | none |
বিশ্বসঙ্গীতে অসাধারণত্বের কারণে ধীরে ধীরে সঙ্গীতের ক্ষেত্রে তিনি একজন প্রকৃত পন্ডিতে পরিণত হন? | 0 | Punctuation |
এক পর্যায়ে তুমি ফুটবল ছেড়ে কয়লার খনিতে কাজ শুরু করেন। | 0 | Subject Changed |
ক্লাসের এক কোণে তিনি তাঁর সঙ্গে পাটের বস্তা ছড়িয়ে দিয়ে বসলেন। | 0 | VerbDeletion_List |
তিনি মনে, সম্মান পাওয়ার সাথে তার লেখার কোনো যোগসূত্র নেই। | 0 | VerbDeletion_VM |
এই ব্যাপারটিও তারা প্রতিনিয়তই থাকেন। | 0 | VerbDeletion_VM |
পৃথিবীর আর সব জায়গার মতো ভারতবর্ষেও ক্রিকেট এসেছে ব্রিটিশদের হাত ধরে। | 1 | none |
গত শে মার্চ তারা ঘরে তালা দিয়ে গ্রামের বাড়ি চলে। | 0 | VerbDeletion_VAUX |
একটি এলাকায় দুই ধর্মে বিশ্বাসী এক দম্পতিকে উঠিয়ে নিয়ে যাওয়ার ঘটনাও রয়েছে। | 1 | none |
বায়রন তাদেরকে সুইজারল্যান্ডে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন আর সেইসঙ্গে আরেকজন বন্ধু পলিডরিকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। | 1 | none |
তিনি মনে করেন যে এই প্রাপ্তবয়স্ক অটিস্টিকসগুলির উপর কঠোরভাবে কাজ করা প্রয়োজন। | 1 | none |
তিনি অন্যান্য পদার্থবিজ্ঞানীদের মত ছিলেন না, কিন্তু পূর্ণমাত্রায় আস্তিক ছিলেন। | 1 | none |
যে সুযোগটি অনেকের জীবনেন আগে কখনও আসেনি। | 0 | Bivokti |
পরের বছর জানুয়ারি মাতিনি অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে সর্বশেষ টেস্ট খেলায় অংশ নেন। | 0 | Subject Changed |
আহত এলাকায় স্বাভাবিক নেওয়া ওজন যদি কঠিন হয়। | 0 | Misplaced |
তবে তেজস্ক্রিয় পোলোনিয়ামের সবচেয়ে কাছাকাছি থাকায় লিটভিনেঙ্কোর ক্ষতি হয়েছিলো একটু বেশি? | 0 | Punctuation |
অন্তত ম্যাচে আপনারা মানসিকভাবে আগে থেকে পিছিয়ে পড়বো না। | 0 | Subject Changed |
প্রতিদিন, অনেক লোক এই শহরে বেড়াতে যায়। | 1 | none |
সোভিয়েতদের সাথে তৃতীয় খেলায় প্রথমবারের মতো কোচেকে দায়িত্ব পান। | 0 | Bivokti |
যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে এ ধরনের কোনো অভিযান কখনো ঘটেনি। | 1 | none |
দিন টানা রাস্তায় থাকার পর বাধ্য হয়ে গরু হাটে এনেছেন তিনি। | 1 | none |
বিএনপি হাল ছেড়ে দিতে কতটা প্রস্তুত? | 1 | none |
তাতে রোনালদো বনে ঠান্ডা মাথার খুনি। | 0 | VerbDeletion_VM |
কিন্তু সে জাপানের অন্য দশটা সামুরাইদের মতো নন। | 0 | Subject Changed |
কিন্তু আমি যেকোন দেশের সরকারি অনাক্রম্যকরণ কর্মসূচির জন্য একটি ভ্যাকসিন পারি। | 0 | VerbDeletion_VM |
শিলা লক্ষ্য করেছে যে রাফসান কত শান্ত হয়ে গেছে। | 1 | none |
তার দায়িত্বগুলি থাকা সত্ত্বেও, পরিবারকে হেলায় বিপদের মধ্যে রেখেছিলেন। | 0 | Subject Missing |
তবে তার পুরো ভ্রমণে দুটা আলাদা নোট নিয়েছেন সর্বদা। | 0 | Bochon |
ডি মারিয়াকে রিয়ালের সমর্থকগণ ভালোই চেনেন। | 1 | none |
কারণ ইন্তিফাদার মাধ্যমে ইসলামবাদী হামাসের ও পুনরুজ্জীবন হবে। | 0 | Misplaced |
তিনি বলেন, কোন শিক্ষার্থীকে স্বাধীন পোশাক পরা থেকে বঞ্চিত যাবে না। | 0 | VerbDeletion_List |
সাইটোমেগালোভাইরাস, জন্মগত রুবেলা ভাইরাস কিংবা কক্সস্যাকি সংক্রমণ ভাইরাসগুলোর ডায়াবেটিসে প্রভাব ফেলে। | 0 | Misplaced |
তারা বলল, আমরা মানুষের মামলা দায়ের করী না। | 0 | Homonym |
শরীরটা ডর্টমুন্ডে থাকতে পারে, কিন্তু আমি মানসিকভাবে হারিয়ে যাচ্ছি। | 1 | none |
লোকটার চিৎকার সে কোনোদিন ভুলবোনা। | 0 | Subject Changed |
অতিরিক্ত দ্রুত খাবার খাওয়ার ফলে নানা রকম শারীরিক সমস্যায় ভুগে থাকি আমরা? | 0 | Punctuation |
লন্ডনে দলটি এখন তার ছেলে তারেক রহমান দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে। | 1 | none |
আবু সেখানে বাজারে ব্যবসা। | 0 | VerbDeletion_VM |
তার সামনে মাথা আর মাথা ধরে থাকা মেয়েটার অন্ন হাতে একটা জ্বলজ্বলে তলোয়ার। | 0 | Homonym |
কারণ আমি জানি যে, তাদের মধ্যে কোনো সহজসরলতা নেই। | 1 | none |
নিরোকে তিনি প্ররোচিত করলেন নিজের মা এগ্রিপ্পিনার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে। | 1 | none |
পুদিনা দেওয়াটা ঐচ্ছিক, ইচ্ছা করলে বাদও দেওয়া যেতে পারে। | 0 | VerbDeletion_List |
সিরিজের সর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রণ হাড় তাঁর। | 0 | Homonym |
কয়েকদিন আগে বাড়ি ফেরা রঞ্জুর কাছে হঠাৎ টেলিগ্রাম,। | 0 | VerbDeletion_VM |
একটা রাস্তাও বের করা হলো। | 1 | none |
এই বইয়ে আরেকটি চরিত্রের দৃষ্টিকোণ যুক্ত করা হয়েছে, সে হল থিওন গ্রেজয়। | 1 | none |
এরপর দুইদিন পর্যন্ত আমি নিখোঁজ ছিলেন। | 0 | Subject Changed |
বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন স্থানে তাকে সাংস্কৃতিক সংগঠন সম্পর্কিত কর্মকাণ্ডে সক্রিয়রূপে দেখা। | 0 | VerbDeletion_VM |
আপনি দিন তুমি ছিল বেশ শান্ত, বলছেন সিস্টার জেরার্ড। | 0 | Subject Changed |
যে ধাঁধাঁর উত্তর অধিকাংশ জিনিয়াস দিতে পারেনা ! | 1 | none |
কিন্তু অত্যধিক বৃষ্টিপাতের ফলে যশোর রোড পুরোপুরি ভেসে। | 0 | VerbDeletion_VAUX |
সব কিছু ওখানে আছে, ব্যাগে কি আছে, তাতে কি আসে। | 1 | none |
শুরু থেকেই ডিফেন্স ধরে রেখে পাল্টা আক্রমণে খেলতে থাকে আর্জেন্টিনা। | 0 | VerbDeletion_List |
বিরোধটি কেন বৃদ্ধি পায় তা সঠিকভাবে যায় না। | 0 | VerbDeletion_List |
এরপর তাদেরকে পারস্যের বিভিন্ন অংশে আরবদের প্রতি ভয় দেখাতে পাঠান। | 0 | Subject Missing |
এই নীতি পরবর্তীতে চীনের রাজতন্ত্র বিরোধী বিপ্লবের মূল নীতি হয়ে ওঠে। | 1 | none |
নোরা এই নাটকের প্রধান চরিত্রে একজন নারী। | 1 | none |
সমগ্র বিশ্বের মতো বাংলাদেশেও পুরুষরা আক্রান্ত এবং মৃত্যুর হার নারীদের তুলনায় বেশি। | 0 | Bochon |
ওইদিন এরা সেখানে ফ্লোরিং করে থেকে যায়, খাওয়াদাওয়া করে। | 0 | Subject Changed |
টুর্নামেন্টের প্রথম চার ম্যাচে গোলের দেখাই পেলেন না রসি ! | 1 | none |
শুরু হলো বড় খালা ঘসেটি বেগমকে দিয়ে। | 1 | none |
কিন্তু, দিন দিন এই সংখ্যা দ্রুত বৃদ্ধি পেতে। | 0 | VerbDeletion_VAUX |
সংস্কৃত উচ্চারণ ব্যবস্থা অনুসারে: শব্দে পরপর দুটি “রা' শব্দ থাকলে পরেরটি 'লা' হয়। | 0 | Punctuation |
আদালত পাড়ায় তখন এমনিতেই তাকে নিয়ে বেশ চর্চা হতো। | 1 | none |
গ্রীষ্মমন্ডলীয় এ গাছগুলো দক্ষিণ আফ্রিকায় আনা হয়েছিল আজ থেকে এক শতাব্দীরও পূর্বে। | 1 | none |
ডাঃ এমিলি সর্বপ্রথম স্কিজোফ্রেনিয়া সম্পর্কে ধারণা পোষণ করেন বলে যায়। | 0 | VerbDeletion_List |
ওমরান আবার আলোচনায় ফিরে ! | 0 | VerbDeletion_VAUX |
এজন্যই প্রফেসর মরিয়ার্টির চরিত্রকে এত সক্ত করে গড়ে তুলতে বাধ্য হয়েছিলো সে। | 0 | Homonym |
এর মধ্যে দ্বিতীয় ডোজ হচ্ছে বুস্টার ডোজ। | 1 | none |
এর ফলে, আপনারা আজকের জাইন বিচ দেখতে পাই। | 0 | Subject Changed |
কয়েক বছর আগে আনা হলো পিরানহাএগুলো দেশী মাছের খাবার ও বাসস্থল দখল করতো। | 1 | none |
কিন্তু আমি ফিরে যেতে আসিনি, আমাকে অবশ্যই চূড়ায় পৌঁছাতে হবে। | 1 | none |
সিরিয়ার সেনাবাহিনীর উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর রঃ এদিন মারা যান। | 1 | none |
আগের দিন তারা মারা গেলে তাদের দেহ কলার ভেলায় ভেসে যায়। | 1 | none |
তিনি উল্টো জিজ্ঞাসা করেন, কেন আমার যুবদল কি এতই খারাপ করছে, বস? | 1 | none |
তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন যে পাকিস্তানীরা এই নতুন প্রতিষ্ঠিত দেশের গোড়া কেটে ফেলবে। | 1 | none |
আজব এক দুনিয়ার সন্ধান পেলো মেয়েটা। | 0 | Bochon |
ওই উড়ালপুলের নীচেই বসবাস করেন পূর্ণিমা পোদ্দার। | 1 | none |
গোড়ালির হাড়ের ইনজুরি বাস্তেনকে বারবার সার্জনের অপারেশন টেবিলে যেতে বাধ্য করেছিল। | 1 | none |
এ সময় সামুদ্রিক অমেরুদন্ডী প্রাণীর প্রায় অর্ধেক বিলুপ্ত হয়ে। | 0 | VerbDeletion_VAUX |
কিন্তু আমাদের এই নয় মাসেকে যাত্রাটা কতটা কঠিন ছিলো তা বর্ণনাতীত। | 0 | Bivokti |
তারপর আপনারা তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করল, ড্রাগনপিট। | 0 | Subject Changed |
তখনই চিন্তাটা বদলে গেল। | 1 | none |
সংখ্যাটা তখনকার চেয়ে অনেক ছিলো বড়। | 0 | Misplaced |
তাই ফেসবুকে চাকরি প্রত্যাশীদের কাছে একটি সাধারণ প্রশ্ন হলো, আপনার শখ কী? | 1 | none |
এই আবিষ্কারের মধ্য দিয়েই সাইকেল বর্তমানের চেহারা লাভ করে। | 1 | none |
এরপর আমি সঙ্গে সঙ্গে তা সরিয়ে নিয়েছিলাম। | 1 | none |
শব সময়ই পর্যটকদের ভিড় থাকে। | 0 | Homonym |
ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের কাছে এই অদ্ভুত মুখ-বিকৃতিটি অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। | 1 | none |
সেই স্টাকে সিস্টেমে যাবার জন্য নভোচারীরা স্পেসটাইম ফেব্রিকস্থ ওয়ার্মহোল ব্যবহার করেন। | 0 | Bivokti |
হয়তো এটা নিয়ে চিন্তা করতে চাও না, কিন্তু বারবার চিন্তা করো। | 0 | Subject Missing |
এই মধ্যযুগীয় সৌধগুলি সাধারণত স্থানীয় রাজারা মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। | 0 | Bochon |
এর মধ্যে, তিনি তার পছন্দমতো বিভিন্ন উপায় নিয়েছিলেন। | 0 | VerbDeletion_VM |
হাঁটার সময় এই দুই গ্রুপের সদস্যকেই সাথে রাখতে হয়েছিল মনিটর। | 1 | none |
বিশ্বকাপ থেকে ফিরে আষাঢ় পর অকল্যান্ড স্টেট চ্যাম্পিয়নশীপের দলে খেলার জন্য মনোনীত হন। | 0 | Homonym |
মেরিন কোরের সৈন্যরা জাপান থেকে বেরিয়ে সময় লাগবে তিন বা চারদিন। | 0 | VerbDeletion_VAUX |
আমার মেডিক্যাল বোর্ড বলছে, তুমি ওখানে। | 1 | none |
অবশ্য, এটা বলা সম্ভব নয় যে, সুযোগ পেলে আপনি সফল হবেন। | 1 | none |
এমন আরো অনেক কারণ আছে কফি পান করার। | 1 | none |
End of preview. Expand in Data Studio
BLUGE-BCLAP: Bangla Linguistic Acceptability (Paired)
BLUGE-BCLAP is a meticulously constructed Bangla Corpus of Linguistic Acceptability (Paired), one of the 7 tasks in BLUGE (Bengali Language UnderstandinG Evaluation), a balanced benchmark for evaluating Bengali natural language understanding. See the full BLUGE collection for all 7 tasks, and the B-CORE pretraining corpus and BnLM model suite released alongside it.
Dataset Description
This binary classification task evaluates a model's understanding of grammatical correctness in Bangla by assessing the grammatical acceptability of sentences. It is built from the BanglaGEC corpus, which spans 10 types of Bengali grammatical errors — including verb inflection, speech, homonyms, misplaced punctuation, subject change, missing subjects, and three types of verb deletion (list, VAUX, and VM).
Dataset Structure
Balanced 80 / 10 / 10 split:
| Split | Samples |
|---|---|
| Train | 104,713 |
| Validation | 13,088 |
| Test | 13,089 |
| Total | 130,890 |
Fields:
sentence— the Bangla sentence (ungrammatical or corrected)label— acceptability (0: unacceptable,1: acceptable)ErrorType— the grammatical error category (e.g. verb inflection, misplaced punctuation, missing subject)
Usage
from datasets import load_dataset
# Load all splits
ds = load_dataset("nahid-hub/BLUGE-bengali-linguistic-acceptability-paired")
# Access a specific split
train_ds = ds["train"]
val_ds = ds["validation"]
test_ds = ds["test"]
print(train_ds[0])
Load a single split directly:
from datasets import load_dataset
test_ds = load_dataset("nahid-hub/BLUGE-bengali-linguistic-acceptability-paired", split="test")
Or read the Parquet files directly with pandas:
import pandas as pd
train_df = pd.read_parquet(
"hf://datasets/nahid-hub/BLUGE-bengali-linguistic-acceptability-paired/train.parquet"
)
Related Dataset
BCLAP is complemented by BLUGE-BCLAU, which offers the same acceptability judgment task in a non-paired format using mutually exclusive samples.
License
Released under CC BY 4.0.
Citation
If you use this dataset, please cite:
@ARTICLE{BnLM-BLUGE-B-CORE,
author={Hossain, Nahid and Faisal Kabir, Md.},
journal={IEEE Access},
title={Efficient Monolingual Pretraining in Low-Resource Settings Through Morphology-Aware Tokenization, Principled Corpus Denoising, and Benchmark-Driven Evaluation},
year={2026},
volume={14},
number={},
pages={91979-92003},
keywords={Modeling;Multilingual;Training;Cleaning;Vocabulary;Labeling;Tokenization;Computational linguistics;Pipelines;Conferences;B-CORE;BLUGE;BnLM;corpus;evaluation benchmark;pretrained models},
doi={10.1109/ACCESS.2026.3701520}
}
- Downloads last month
- 68