Dyula
stringlengths
10
281
emotion
stringclasses
7 values
O kal ki saari duniya daari
surprise
ko jamban kan kepale kwn ko tu
sadness
mibinam ke sari be kolbeh ye ma nemizani
neutral
a yi ige tagi bɔxɔne saran
neutral
Bi baroo: bena sigi cifiw ni furu dekan
fear
Boon min be wele ko Tuu,
neutral
O kɔ, Yakuba ye i meleke Arasɛli la ani k'a yɛrɛ yira a la.
neutral
Nazlima Aw Nuzlama Aw Najhala Aw Yajhila Alayna Ahad
neutral
I dap biaɛfii lo a le i sitam ye nɛ ale ii le esi.
neutral
Fɛɛn saba be yen minw te wasa fewu.
neutral
ne bena mɔgɔw sii tunu ka bɔ dugukolo kan."
neutral
Yakuba ka a tɔɔ la ko Kalɛdi.
neutral
E nin be e kle sran'm be Biblu'n nun like.
neutral
bu zuo yi ka tong fan ban
neutral
Yala - Esuma
neutral
ye tu jaan le
joy
olu bena dɔgɔya sɔrɔ ka maloya.
joy
goriyan nu dafa kaaro
neutral
Yala - N'Ko
disgust
Yala - n'ko
anger
yaga kaa ye yɛɛ fanla.
sadness
A buruju bɔra Dawuda la, Dawuda buruju bɔra Ibrayima la.
sadness
polisicɛ dɔ ka n ya peremi bɔsi.
neutral
"Eh gago ka pala eh" sigaw ko
neutral
bena latiffani
joy
Ala di GAZA
disgust
N'o diinan mɔgɔkɔrɔw y'a ye ko i be Bibulu ka kalan jɔnjɔnw faamu, ko i lanen b'u la, ko i tagamacogo bɛnnen lo ni Ala ka sariyaw ye, ani ko i b'a fɛ sɔbɛ la ka kɛ Jehova Seere dɔ ye, o la, u bena a fɔ i ye ko i ka koow dafara ka kɛ kibaro diiman waajulikɛla ye min ma batize fɔlɔ.
joy
Walahi, nin ye ne ka dujɔmuso ye
neutral
an na ni soba ni yita no ni
neutral
taga-ANTIQUE ka ba?
neutral
Aw ye aw jija epinefirini, épinéphrine (Izinitigi tɔgɔ Aderenalini, Adrénaline) anpulu dɔw ka kɛ aw bolo kɔrɔ.
disgust
Bi eni n kaso
neutral
Yala - Demisa
joy
uso ka hontou ka adam ka eve ka
disgust
gafe gafeoù
neutral
I be se ka koo fisaman juman lo latigɛ sisan?
neutral
Ni mi nombre ni yo
neutral
Komi a fari n'a hakili dafalen tun lo, a tun tɛna bana, ka kɔrɔ, wala ka sa abada.
neutral
Jeele tu ye lamha jeele
neutral
Hehhe age ka bhool gayi
neutral
na lere wa kali yɛgɛ yo ye kan,
neutral
Naawuni mi be ni yinima.
anger
benni kuleh ka
neutral
Afii enyiɛ Yosef eye be ni akɛ lɛ tee Mizraim lɛ, ni mɛni ba be ni eyashɛ jɛmɛ lɛ?
joy
O bena aw balimacɛ lɛɛbu.
sadness
Tuma min na Dawuda kɛra masacɛ ye Eburɔn, a sanda tun ye saan joli ye, ani a dencɛ dɔw tɔgɔ ko di?
neutral
ma ni ju sae yo
sadness
i ko Efarati baji be yɔrɔ minɛ cogo min na,
neutral
kala lagaw ya - danska
neutral
yo lo veo asi:
neutral
"Lal yo be di tooltool kapala matadi kala di tooltool ke tana i le imot ye i,
neutral
mbe kagbaraga pye ma kan konaa mbɔɔn yinriwɛ ta fɔ jɛŋgɛ.
fear
Wo ye n nyini tinɛ bawo wo ya biredi dɔn ka wo buyi lafa.
joy
Yediya ka bɔ Meronɔti tun be faliw kunna.
joy
Ni lòle' buñɔbu la, ni li teh ma bo
disgust
nin ja nai yo itsu demo soba ni iru yo
neutral
broccoli 'n beef teriyaki a la bunbun ninskie
disgust
Nga Ala y'a yira ne la, ko ne man kan ka mɔgɔ si jati tugu ko mɔgɔnɔgɔnin.
surprise
btw , ni fafa (:
joy
fitinɛ min be sisi bɔra, a tena o tɔɔ faga.
sadness
Kun nan le ye bu qi nei
neutral
Sanngɛ ɔ seli be kɛ: 'Sɛ amún bá ekun'n, an fa amun sinma kan'n be bla.'
neutral
terima kasih ye LZ..
neutral
bambara: dimiya, dusu, dusukun
neutral
A y'a fò u ye ko: "Aw kana mògò si ka wari minè ni diyagoya ye.
neutral
du'u mi na kakne lo ka gasnu lo se nupre li'u"
neutral
get honēd - miiriya
neutral
lucah la ko ni yen
neutral
Jama tun be to ka sɔnni kɛ ani ka wusulan jɛni halibi.
disgust
O la, ne ye n deen Antiyokusi woloma, a ka kɛ masacɛ ye.
neutral
N'a sɔrɔ a kɛra kerecɛn ye Yezu sanin kɔ le.
surprise
votják - kala lagaw ya
neutral
sana masaya kana nasaan ka man
neutral
Kala Lagaw Ya - masaba
sadness
baliw ka talaga!!!
fear
Aw y'a koo fɔ, an ben'a koo fɔ!"
neutral
Ala Ala Nuvvu
neutral
A bena bonnikɛkala kari.
disgust
wo ye xiang gei ni da an
neutral
A ma kɛ ko a makarila ale kelen dɔrɔn na dɛ, a makarila ne la fana, waasa dɔ kana fara ne ka dusukasi kan.
sadness
A' kana tajurusarabere ta ka subagaw sɛgɛrɛ barisa kun t'o la.
sadness
Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: "A' ye aw sigi yan, sani ne ka taa Ala deli."
neutral