text stringlengths 23 89 |
|---|
သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ ငါးရာတန် နှစ်ရွက်ပဲ ကျန်တော့တယ်။ |
မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးကို လူအယောက် နှစ်ဆယ် တက်ရောက်ဖို့ ရှိပါတယ်။ |
ဒီခြံထဲမှာ ခွေးလေး ၅ ကောင်နဲ့ ကြောင် ၃ ကောင် မွေးထားတယ်။ |
ဈေးထဲမှာ ကြက်သွန်နီ တစ်ပိဿာကို သုံးထောင်ပေးရတယ်။ |
ရွှေတိဂုံစေတီတော်ကို တစ်နေ့ကို ဘုရားဖူး ထောင်နဲ့ချီ လာကြပါတယ်။ |
မင်းအတွက် လက်ဆောင်အဖြစ် ကလောင်တံ ၅ ချောင်း ဝယ်လာခဲ့တယ်။ |
သစ်ပင်တစ်ပင် စိုက်ရင် ကမ္ဘာကြီး တစ်ခုလုံးအတွက် အကျိုးရှိတယ်။ |
အိမ်ရှေ့မှာ ကား သုံးစီး ရပ်ထားတာ တွေ့ခဲ့လား။ |
ကျွန်မမှာ ညီမ နှစ်ယောက်နဲ့ မောင် တစ်ယောက် ရှိပါတယ်။ |
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်က ဒီနေရာဟာ လယ်ကွင်းပြင်ကြီးပဲ။ |
ကော်ဖီ တစ်ခွက်ကို ဘယ်လောက် ပေးရသလဲဟင်။ |
ဒီစာအုပ် သုံးအုပ်လုံးကို တစ်ပတ်အတွင်း ဖတ်ပြီးအောင် ဖတ်မယ်။ |
ဟိုတယ်မှာ အခန်း ၅ ခန်း ကြိုတင် ဘွတ်ကင်လုပ်ထားလိုက်ပြီ။ |
တစ်လကို လစာ သိန်း ၂၀ ရရင် အဆင်ပြေမလား။ |
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ကြက်ဥ ၁၂ လုံး ပါတဲ့ တစ်ကတ် ရှိတယ်။ |
သင်္ဘောသီး တစ်လုံးကို ငါးရာ့ငါးဆယ်နဲ့ ရောင်းနေတာ။ |
ရန်ကုန်ကနေ မန္တလေးကို ကားနဲ့သွားရင် ၈ နာရီလောက် ကြာမယ်။ |
ဒီနေ့ ကျောင်းတက်တဲ့ ကျောင်းသား ဦးရေ ၅၀ ရှိတယ်။ |
ပုဆိုး နှစ်ထည်နဲ့ အင်္ကျီ သုံးထည်ကို မီးပူတိုက်ပေးပါ။ |
မင်းဆီမှာ ငွေ တစ်သောင်းလောက် ခဏချေးလို့ ရမလား။ |
လမ်းထိပ်က ဆိုင်မှာ မုန့်ဟင်းခါး တစ်ပွဲ ငါးရာပဲ ပေးရတယ်။ |
သူမက တစ်နေ့ကို ရေ ၃ လီတာလောက် သောက်တတ်တယ်။ |
ကွန်ပျူတာ ၁၀ လုံးကို ပြုပြင်ဖို့ အချိန် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ |
ဘုန်းကြီး ငါးပါးကို ဆွမ်းကပ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေကြတယ်။ |
ဖိနပ် နှစ်ရံဝယ်ရင် တစ်ရံ လက်ဆောင်ရမယ်တဲ့။ |
ဒီအဆောက်အဦက အထပ် ၃၀ မြင့်တယ်ဆိုတာ ဟုတ်လား။ |
သကြား တစ်ထုပ်ကို ငါးရာကျပ် အတိအကျ ကျပါတယ်။ |
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဓား နှစ်စင်းနဲ့ ဇွန်း ၁၀ ချောင်း ရှိတယ်။ |
သူတို့အိမ်က မြေကွက်က အလျား ပေ ၄၀ နဲ့ အနံ ပေ ၆၀ ရှိတယ်။ |
အဝတ်လျှော်စက် တစ်လုံးကို ၆ သိန်းခွဲနဲ့ ဝယ်ခဲ့ရတာ။ |
ဒီနေ့ ဈေးထဲမှာ ငါးသလောက် တစ်ကောင်ကို တစ်သောင်းခွဲတဲ့။ |
ဖုန်းကတ်ထဲမှာ ငွေ ၅၀၀၀ ဖိုး ထည့်ပေးပါဦး။ |
လေယာဉ်လက်မှတ် နှစ်စောင်ကို အွန်လိုင်းကနေ ဝယ်လိုက်ပြီ။ |
တစ်နှစ်မှာ ၃၆၅ ရက် ရှိတယ်ဆိုတာ ကလေးတိုင်း သိကြတယ်။ |
သူ့ရဲ့ ကားနံပါတ်က ၅-ည ၉၉၉၉ ဖြစ်ပါတယ်။ |
ကျောင်းသား တစ်သောင်းကျော်ကို ပညာသင်ဆု ပေးအပ်ခဲ့တယ်။ |
ကိတ်မုန့် တစ်ချပ်ကို ၂၅၀၀ ကျပ်နဲ့ ရောင်းပေးပါ။ |
ဒီဇယ် တစ်ဂါလန်ကို ဈေး ဘယ်လောက် ပေါက်နေလဲ။ |
ဆေးရုံမှာ လူနာ ၃၀၀ အတွက် နေရာ ထိုင်ခင်း ပြင်ထားတယ်။ |
ပန်းသီး ငါးလုံးကို အခွံနွှာပြီး လှီးထားလိုက်မယ်။ |
သူက တစ်နာရီကို စာမျက်နှာ ၅၀ လောက် ဖတ်နိုင်တယ်။ |
မြန်မာနိုင်ငံမှာ တိုင်းနဲ့ ပြည်နယ် ၁၄ ခု ရှိပါတယ်။ |
ရွာထဲမှာ အိမ်ခြေ ၁၀၀ ကျော်လောက် မီးလောင်သွားတယ်။ |
ဒီကုမ္ပဏီမှာ ဝန်ထမ်း ၅၀၀ ကျော် အလုပ်လုပ်နေကြတာ။ |
နွား ငါးကောင်ကို လယ်တောထဲမှာ လွှတ်ထားလိုက်ပါ။ |
မျက်မှန် တစ်လက်ကို တစ်သောင်းခွဲနဲ့ ဝယ်လိုက်တာ တန်တယ်။ |
လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက်နဲ့ အီကြာကွေး နှစ်ခု ပေးပါဦး။ |
ဒီလမ်းကနေ သွားရင် ငါးမိနစ်ပဲ ကြာလိမ့်မယ်။ |
သူ့မှာ စက်ဘီး တစ်စီးတောင် မရှိရှာဘူး။ |
စောင် ၃ ထည်ကို နေပူလှန်းထားလိုက်ဦး။ |
သတင်းစာ တစ်စောင်ကို ငါးရာကျပ် ပေးရပါတယ်။ |
အိတ် ငါးလုံးကို ကားနောက်ဖုံးထဲ ထည့်လိုက်ပါ။ |
နံရံမှာ နာရီ တစ်လုံး ချိတ်ထားတာ တွေ့လား။ |
ကျောက်ခဲ ၃ လုံးကို ကောက်ပြီး ရေထဲ ပစ်ချလိုက်တယ်။ |
သူက ရွှေ တစ်ကျပ်သားကို သိန်း ၅၀ နဲ့ ဝယ်ထားတာ။ |
နို့ဆီ တစ်ဘူးကို တစ်ထောင်ကျော် ပေးနေရပြီ။ |
ဒီနေ့ အလုပ်ကို လူ ၁၀ ယောက်ပဲ လာကြတယ်။ |
လမ်းဘေးမှာ သစ်ပင် ၅ ပင် လဲကျနေတယ်။ |
မီးအိမ် တစ်လုံးကို ဆယ်မိနစ်လောက် ထွန်းထားပေးပါ။ |
ပုလင်း ၆ ပုလင်းလုံးကို အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်လိုက်ပြီ။ |
ထိုင်ခုံ ၂ လုံးကို ဧည့်ခန်းထဲ ရွှေ့ထားလိုက်။ |
မုန့် ငါးထုပ်ကို ကလေးတွေကို ဝေပေးလိုက်ပါ။ |
သူ့မှာ သားသမီး ၄ ယောက်တောင် ရှိတာလား။ |
ဆန် တစ်ပြည်ကို လေးထောင်ကျော် ပေးနေရပြီ။ |
ဒီအင်္ကျီ တစ်ထည်ကို ဘယ်လောက်လဲလို့ မေးပေးပါ။ |
စက္ကူ ၅ ရွက်လောက် ခဏပေးလို့ ရမလား။ |
ပြတင်းပေါက် ၄ ပေါက်လုံးကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ။ |
သူက တစ်ပတ်မှာ ၅ ရက် အလုပ်လုပ်တယ်။ |
ဖုန်း တစ်လုံးကို ၁၀ သိန်းကျော် ပေးပြီး ဝယ်ခဲ့ရတာ။ |
ဆား တစ်ထုပ်ကို သုံးရာကျပ်ပဲ ပေးရတယ်။ |
လက်စွပ် တစ်ကွင်းကို နှစ်သိန်းနဲ့ ရောင်းလိုက်တယ်။ |
ပန်းအိုး ၃ အိုးကို ဝရံတာမှာ တင်ထားလိုက်မယ်။ |
သူ့မှာ သူငယ်ချင်း ၁၀၀ ကျော် ရှိတယ်။ |
တစ်နေ့ကို ငါးကြိမ်လောက် ဘုရားရှိခိုးတတ်တယ်။ |
ဦးထုပ် တစ်လုံးကို ငါးထောင်နဲ့ ဝယ်လာခဲ့တယ်။ |
တံခါး တစ်ချပ်ကို ဖွင့်ထားပေးပါဦး။ |
စက်ဘီး ၂ စီးကို ခြံထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။ |
သံပုရာသီး ၅ လုံးကို ရေဆေးထားလိုက်ပါ။ |
မင်းဆီမှာ ခဲတံ တစ်ချောင်း ရှိလား။ |
ဒီဇာတ်ကားက ၂ နာရီခွဲလောက် ကြာတယ်။ |
ပန်းကန် ၅ လုံးကို စားပွဲပေါ် တင်ထားပါ။ |
သူက တစ်လကို စာအုပ် ၂ အုပ် ပုံမှန်ဖတ်တယ်။ |
ငှက် ၃ ကောင် သစ်ကိုင်းပေါ်မှာ နားနေတယ်။ |
အသား တစ်ပိဿာကို တစ်သောင်းခွဲနဲ့ ဝယ်ခဲ့တာ။ |
ဆီ တစ်လီတာကို ခြောက်ထောင် ပေးရတယ်။ |
မင်းမှာ အစ်ကို ဘယ်နှစ်ယောက် ရှိလဲ။ |
မီးခြစ် တစ်လုံးလောက် ရှာပေးပါဦး။ |
ကျောင်းကား ၅ စီး တန်းစီပြီး ထွက်သွားတယ်။ |
ကော်ဇော တစ်ချပ်ကို ဧည့်ခန်းမှာ ခင်းထားတယ်။ |
သူ့မှာ မြေကွက် ၃ ကွက် ရှိတယ်လို့ ကြားတယ်။ |
ပုစွန် တစ်ဆယ်သားကို သုံးထောင် ပေးရတယ်။ |
ရုပ်ရှင်လက်မှတ် ၄ စောင်ကို ကြိုဖြတ်ထားလိုက်မယ်။ |
သူမက ပုတီး တစ်ပတ်ကို ဆယ်မိနစ်လောက် စိပ်တယ်။ |
ခြင်္သေ့ ၅ ကောင်ကို တိရိစ္ဆာန်ရုံမှာ တွေ့ခဲ့တယ်။ |
ဆေးပြား ၂ ပြားကို အစာစားပြီးမှ သောက်ပါ။ |
ဒီနေ့ ရေခဲမုန့် ၃ ချောင်း စားလိုက်မိတယ်။ |
သူ့မှာ ဖုန်းနံပါတ် ၂ ခု ရှိတယ်။ |
အဝတ်အစား ၅ စုံကို အိတ်ထဲ ထည့်ထားလိုက်ပြီ။ |
တစ်လောကလုံးမှာ မင်း တစ်ယောက်တည်းကိုပဲ ချစ်တယ်။ |
ဒီသစ်ပင်က အသက် ၁၀၀ ကျော်နေပြီ။ |
Myanmar General Numerals Corpus
This dataset is a collection of Myanmar (Burmese) sentences specifically curated to include various numerals, numerical classifiers, and units of measurement. It covers a wide range of linguistic styles, from daily conversations to formal and royal usage.
Dataset Details
- Creator: Kalix Louis (Khant Sint Heinn)
- Language: Myanmar (Burmese)
- Format: Plain Text (.txt)
- License: Apache-2.0
- Source: Manually authored and curated by Kalix Louis.
Dataset Content
The corpus includes diverse sentence patterns focusing on:
- Numerical Classifiers: (e.g., ယောက်၊ ကောင်၊ လုံး၊ စီး၊ ပါး)
- Units of Measurement: Length, weight, volume, currency, and time.
- Tones & Registers: Informal, formal, religious (monastic), and historical (royal) styles.
- Numerical Formats: Standard digits (၁၊ ၂၊ ၃), spelled-out words (တစ်၊ နှစ်၊ သုံး), and decimal values.
Technical Specifications
- Encoding: 100% Unicode standard.
- Quality: High-quality manual entries with correct Burmese spelling and grammar.
- Current Size: 511 lines (sentences).
- Status: Ongoing project. More data will be added in future updates to expand the variety and volume.
Intended Use
This dataset is ideal for:
- AI Model Training: Fine-tuning LLMs to understand Myanmar numerical structures.
- Named Entity Recognition (NER): Training models to extract quantities and measurements.
- Linguistic Research: Studying the usage of classifiers in different Burmese contexts.
About the Author
Khant Sint Heinn, working under the name Kalix Louis, is a Machine Learning Engineer focused on Natural Language Processing (NLP), data foundations, and open-source AI development. His work is centered on improving support for the Burmese (Myanmar) language in modern AI systems by building high-quality datasets, practical tools, and scalable infrastructure for language technology.
He is currently the Lead Developer at DatarrX, where he develops data pipelines, manages large-scale data collection workflows, and helps create open-source resources for researchers, developers, and organizations. His experience includes data engineering, web scripting, dataset curation, and building systems that support real-world machine learning applications.
Khant Sint Heinn is especially interested in advancing low-resource languages and making AI more accessible to underrepresented communities. Through his open-source contributions, he works to strengthen the Burmese (Myanmar) tech ecosystem and provide reliable building blocks for future language models, search systems, and intelligent applications.
His goal is simple: to turn limited language resources into practical opportunities through clean data, useful tools, and community-driven innovation.
Connect with the Author:
GitHub | Hugging Face | Kaggle
Contact
Created by Kalix Louis (Khant Sint Heinn).
For any inquiries or contributions, please reach out via Hugging Face profile.
- Downloads last month
- 31