translation_id
stringclasses
1 value
translation
stringclasses
1 value
language
stringclasses
1 value
book_number
int32
1
73
book
stringclasses
73 values
book_abbr
stringclasses
73 values
chapter
int32
1
150
verse
stringclasses
178 values
verse_number
int32
1
176
verse_suffix
stringclasses
1 value
verse_id
stringlengths
6
11
text
stringlengths
8
1.68k
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
4
21
21
null
Gen_4_21
et nomen fratris eius Iubal ipse fuit pater canentium cithara et organo
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
4
22
22
null
Gen_4_22
Sella quoque genuit Thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero Thubalcain Noemma
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
4
23
23
null
Gen_4_23
dixitque Lamech uxoribus suis Adae et Sellae audite vocem meam uxores Lamech auscultate sermonem meum quoniam occidi virum in vulnus meum et adulescentulum in livorem meum
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
4
24
24
null
Gen_4_24
septuplum ultio dabitur de Cain de Lamech vero septuagies septies
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
4
25
25
null
Gen_4_25
cognovit quoque adhuc Adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius Seth dicens posuit mihi Deus semen aliud pro Abel quem occidit Cain
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
4
26
26
null
Gen_4_26
sed et Seth natus est filius quem vocavit Enos iste coepit invocare nomen Domini
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
1
1
null
Gen_5_1
hic est liber generationis Adam in die qua creavit Deus hominem ad similitudinem Dei fecit illum
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
2
2
null
Gen_5_2
masculum et feminam creavit eos et benedixit illis et vocavit nomen eorum Adam in die qua creati sunt
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
3
3
null
Gen_5_3
vixit autem Adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius Seth
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
4
4
null
Gen_5_4
et facti sunt dies Adam postquam genuit Seth octingenti anni genuitque filios et filias
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
5
5
null
Gen_5_5
et factum est omne tempus quod vixit Adam anni nongenti triginta et mortuus est
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
6
6
null
Gen_5_6
vixit quoque Seth centum quinque annos et genuit Enos
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
7
7
null
Gen_5_7
vixitque Seth postquam genuit Enos octingentis septem annis genuitque filios et filias
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
8
8
null
Gen_5_8
et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum et mortuus est
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
9
9
null
Gen_5_9
vixit vero Enos nonaginta annis et genuit Cainan
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
10
10
null
Gen_5_10
post cuius ortum vixit octingentis quindecim annis et genuit filios et filias
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
11
11
null
Gen_5_11
factique sunt omnes dies Enos nongentorum quinque annorum et mortuus est
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
12
12
null
Gen_5_12
vixit quoque Cainan septuaginta annis et genuit Malalehel
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
13
13
null
Gen_5_13
et vixit Cainan postquam genuit Malalehel octingentos quadraginta annos genuitque filios et filias
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
14
14
null
Gen_5_14
et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni et mortuus est
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
15
15
null
Gen_5_15
vixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iared
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
16
16
null
Gen_5_16
et vixit Malalehel postquam genuit Iared octingentis triginta annis et genuit filios et filias
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
17
17
null
Gen_5_17
et facti sunt omnes dies Malalehel octingenti nonaginta quinque anni et mortuus est
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
18
18
null
Gen_5_18
vixitque Iared centum sexaginta duobus annis et genuit Enoch
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
19
19
null
Gen_5_19
et vixit Iared postquam genuit Enoch octingentos annos et genuit filios et filias
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
20
20
null
Gen_5_20
et facti sunt omnes dies Iared nongenti sexaginta duo anni et mortuus est
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
21
21
null
Gen_5_21
porro Enoch vixit sexaginta quinque annis et genuit Mathusalam
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
22
22
null
Gen_5_22
et ambulavit Enoch cum Deo postquam genuit Mathusalam trecentis annis et genuit filios et filias
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
23
23
null
Gen_5_23
et facti sunt omnes dies Enoch trecenti sexaginta quinque anni
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
24
24
null
Gen_5_24
ambulavitque cum Deo et non apparuit quia tulit eum Deus
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
25
25
null
Gen_5_25
vixit quoque Mathusalam centum octoginta septem annos et genuit Lamech
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
26
26
null
Gen_5_26
et vixit Mathusalam postquam genuit Lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filias
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
27
27
null
Gen_5_27
et facti sunt omnes dies Mathusalae nongenti sexaginta novem anni et mortuus est
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
28
28
null
Gen_5_28
vixit autem Lamech centum octoginta duobus annis et genuit filium
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
29
29
null
Gen_5_29
vocavitque nomen eius Noe dicens iste consolabitur nos ab operibus et laboribus manuum nostrarum in terra cui maledixit Dominus
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
30
30
null
Gen_5_30
vixitque Lamech postquam genuit Noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filias
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
31
31
null
Gen_5_31
et facti sunt omnes dies Lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus est
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
5
32
32
null
Gen_5_32
Noe vero cum quingentorum esset annorum genuit Sem et Ham et Iafeth
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
1
1
null
Gen_6_1
cumque coepissent homines multiplicari super terram et filias procreassent
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
2
2
null
Gen_6_2
videntes filii Dei filias eorum quod essent pulchrae acceperunt uxores sibi ex omnibus quas elegerant
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
3
3
null
Gen_6_3
dixitque Deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annorum
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
4
4
null
Gen_6_4
gigantes autem erant super terram in diebus illis postquam enim ingressi sunt filii Dei ad filias hominum illaeque genuerunt isti sunt potentes a saeculo viri famosi
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
5
5
null
Gen_6_5
videns autem Deus quod multa malitia hominum esset in terra et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
6
6
null
Gen_6_6
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecus
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
7
7
null
Gen_6_7
delebo inquit hominem quem creavi a facie terrae ab homine usque ad animantia a reptili usque ad volucres caeli paenitet enim me fecisse eos
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
8
8
null
Gen_6_8
Noe vero invenit gratiam coram Domino
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
9
9
null
Gen_6_9
hae generationes Noe Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum Deo ambulavit
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
10
10
null
Gen_6_10
et genuit tres filios Sem Ham et Iafeth
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
11
11
null
Gen_6_11
corrupta est autem terra coram Deo et repleta est iniquitate
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
12
12
null
Gen_6_12
cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
13
13
null
Gen_6_13
dixit ad Noe finis universae carnis venit coram me repleta est terra iniquitate a facie eorum et ego disperdam eos cum terra
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
14
14
null
Gen_6_14
fac tibi arcam de lignis levigatis mansiunculas in arca facies et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
15
15
null
Gen_6_15
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illius
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
16
16
null
Gen_6_16
fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in ea
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
17
17
null
Gen_6_17
ecce ego adducam diluvii aquas super terram ut interficiam omnem carnem in qua spiritus vitae est subter caelum universa quae in terra sunt consumentur
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
18
18
null
Gen_6_18
ponamque foedus meum tecum et ingredieris arcam tu et filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
19
19
null
Gen_6_19
et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
20
20
null
Gen_6_20
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint vivere
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
21
21
null
Gen_6_21
tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibum
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
6
22
22
null
Gen_6_22
fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
1
1
null
Gen_7_1
dixitque Dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione hac
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
2
2
null
Gen_7_2
ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena masculum et feminam de animantibus vero non mundis duo duo masculum et feminam
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
3
3
null
Gen_7_3
sed et de volatilibus caeli septena septena masculum et feminam ut salvetur semen super faciem universae terrae
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
4
4
null
Gen_7_4
adhuc enim et post dies septem ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terrae
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
5
5
null
Gen_7_5
fecit ergo Noe omnia quae mandaverat ei Dominus
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
6
6
null
Gen_7_6
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
7
7
null
Gen_7_7
et ingressus est Noe et filii eius uxor eius et uxores filiorum eius cum eo in arcam propter aquas diluvii
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
8
8
null
Gen_7_8
de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terram
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
9
9
null
Gen_7_9
duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam masculus et femina sicut praeceperat Deus Noe
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
10
10
null
Gen_7_10
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terram
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
11
11
null
Gen_7_11
anno sescentesimo vitae Noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sunt
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
12
12
null
Gen_7_12
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
13
13
null
Gen_7_13
in articulo diei illius ingressus est Noe et Sem et Ham et Iafeth filii eius uxor illius et tres uxores filiorum eius cum eis in arcam
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
14
14
null
Gen_7_14
ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et omne quod movetur super terram in genere suo cunctumque volatile secundum genus suum universae aves omnesque volucres
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
15
15
null
Gen_7_15
ingressae sunt ad Noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vitae
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
16
16
null
Gen_7_16
et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei Deus et inclusit eum Dominus de foris
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
17
17
null
Gen_7_17
factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terra
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
18
18
null
Gen_7_18
vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aquas
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
19
19
null
Gen_7_19
et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo caelo
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
20
20
null
Gen_7_20
quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuerat
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
21
21
null
Gen_7_21
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homines
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
22
22
null
Gen_7_22
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sunt
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
23
23
null
Gen_7_23
et delevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
7
24
24
null
Gen_7_24
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
1
1
null
Gen_8_1
recordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aquae
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
2
2
null
Gen_8_2
et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de caelo
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
3
3
null
Gen_8_3
reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta dies
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
4
4
null
Gen_8_4
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armeniae
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
5
5
null
Gen_8_5
at vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina montium
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
6
6
null
Gen_8_6
cumque transissent quadraginta dies aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvum
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
7
7
null
Gen_8_7
qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terram
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
8
8
null
Gen_8_8
emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terrae
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
9
9
null
Gen_8_9
quae cum non invenisset ubi requiesceret pes eius reversa est ad eum in arcam aquae enim erant super universam terram extenditque manum et adprehensam intulit in arcam
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
10
10
null
Gen_8_10
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arca
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
11
11
null
Gen_8_11
at illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
12
12
null
Gen_8_12
expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eum
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
13
13
null
Gen_8_13
igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens Noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terrae
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
14
14
null
Gen_8_14
mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terra
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
15
15
null
Gen_8_15
locutus est autem Deus ad Noe dicens
vulgata_la
Vulgata
la
1
Genesis
Gen
8
16
16
null
Gen_8_16
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum