translation_id
stringclasses
1 value
translation
stringclasses
1 value
language
stringclasses
1 value
book_number
int32
1
66
book
stringclasses
64 values
book_abbr
stringclasses
64 values
chapter
int32
1
150
verse
stringclasses
176 values
verse_number
int32
1
176
verse_suffix
stringclasses
0 values
verse_id
stringlengths
6
11
text
stringlengths
11
835
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
4
23
23
null
Gen_4_23
Lemek karılarına şöyle dedi: ‹‹Ey Âda ve Silla, beni dinleyin, 2 Ey Lemekin karıları, sözlerime kulak verin. 2 Beni yaraladığı için 2 Bir adam öldürdüm, 2 Beni hırpaladığı için 2 Bir genci öldürdüm.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
4
24
24
null
Gen_4_24
Kayinin yedi kez öcü alınacaksa, 2 Lemekin yetmiş yedi kez öcü alınmalı.››
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
4
25
25
null
Gen_4_25
Adem karısıyla yine yattı. Havva bir erkek çocuk doğurdu. ‹‹Tanrı Kayinin öldürdüğü Habilin yerine bana başka bir oğul bağışladı›› diyerek çocuğa Şit adını verdi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
4
26
26
null
Gen_4_26
Şit'in de bir oğlu oldu, adını Enoş koydu. O zaman insanlar RAB'bi adıyla çağırmaya başladı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
1
1
null
Gen_5_1
Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
2
2
null
Gen_5_2
Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara ‹‹İnsan›› adını verdi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
3
3
null
Gen_5_3
Adem 130 yaşındayken kendi suretinde, kendisine benzer bir oğlu oldu. Ona Şit adını verdi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
4
4
null
Gen_5_4
Şitin doğumundan sonra Adem 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
5
5
null
Gen_5_5
Adem toplam 930 yıl yaşadıktan sonra öldü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
6
6
null
Gen_5_6
Şit 105 yaşındayken oğlu Enoş doğdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
7
7
null
Gen_5_7
Enoşun doğumundan sonra Şit 807 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
8
8
null
Gen_5_8
Şit toplam 912 yıl yaşadıktan sonra öldü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
9
9
null
Gen_5_9
Enoş 90 yaşındayken oğlu Kenan doğdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
10
10
null
Gen_5_10
Kenanın doğumundan sonra Enoş 815 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
11
11
null
Gen_5_11
Enoş toplam 905 yıl yaşadıktan sonra öldü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
12
12
null
Gen_5_12
Kenan 70 yaşındayken oğlu Mahalalel doğdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
13
13
null
Gen_5_13
Mahalalelin doğumundan sonra Kenan 840 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
14
14
null
Gen_5_14
Kenan toplam 910 yıl yaşadıktan sonra öldü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
15
15
null
Gen_5_15
Mahalalel 65 yaşındayken oğlu Yeret doğdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
16
16
null
Gen_5_16
Yeretin doğumundan sonra Mahalalel 830 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
17
17
null
Gen_5_17
Mahalalel toplam 895 yıl yaşadıktan sonra öldü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
18
18
null
Gen_5_18
Yeret 162 yaşındayken oğlu Hanok doğdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
19
19
null
Gen_5_19
Hanokun doğumundan sonra Yeret 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
20
20
null
Gen_5_20
Yeret toplam 962 yıl yaşadıktan sonra öldü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
21
21
null
Gen_5_21
Hanok 65 yaşındayken oğlu Metuşelah doğdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
22
22
null
Gen_5_22
Metuşelahın doğumundan sonra Hanok 300 yıl Tanrı yolunda yürüdü. Başka oğulları, kızları oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
23
23
null
Gen_5_23
Hanok toplam 365 yıl yaşadı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
24
24
null
Gen_5_24
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
25
25
null
Gen_5_25
Metuşelah 187 yaşındayken oğlu Lemek doğdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
26
26
null
Gen_5_26
Lemekin doğumundan sonra Metuşelah 782 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
27
27
null
Gen_5_27
Metuşelah toplam 969 yıl yaşadıktan sonra öldü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
28
28
null
Gen_5_28
Lemek 182 yaşındayken bir oğlu oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
29
29
null
Gen_5_29
‹‹RABbin lanetlediği bu toprak yüzünden çektiğimiz eziyeti, harcadığımız emeği bu çocuk hafifletip bizi rahatlatacak›› diyerek çocuğa Nuh adını verdi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
30
30
null
Gen_5_30
Nuhun doğumundan sonra Lemek 595 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
31
31
null
Gen_5_31
Lemek toplam 777 yıl yaşadıktan sonra öldü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
5
32
32
null
Gen_5_32
Nuh 500 yıl yaşadıktan sonra Sam, Ham, Yafet adlı oğulları doğdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
1
1
null
Gen_6_1
Yeryüzünde insanlar çoğalmaya başladı, kızlar doğdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
2
2
null
Gen_6_2
İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
3
3
null
Gen_6_3
RAB, ‹‹Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür›› dedi, ‹‹İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak.››
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
4
4
null
Gen_6_4
İlahi varlıklarınfı insan kızlarıyla evlenip çocuk sahibi oldukları günlerde ve daha sonra yeryüzünde Nefiller vardı. Bunlar eski çağ kahramanları, ünlü kişilerdi. Bunların melek ya da Şit soyundan gelen insanlar olduğu sanılıyor. gelir. Septuaginta bunu ‹‹Devler›› diye çevirir. Aynı sözcük Say.13:32-33 ayetlerinde de ...
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
5
5
null
Gen_6_5
RAB baktı, yeryüzünde insanın yaptığı kötülük çok, aklı fikri hep kötülükte.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
6
6
null
Gen_6_6
İnsanı yarattığına pişman oldu. Yüreği sızladı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
7
7
null
Gen_6_7
‹‹Yarattığım insanları, hayvanları, sürüngenleri, kuşları yeryüzünden silip atacağım›› dedi, ‹‹Çünkü onları yarattığıma pişman oldum.››
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
8
8
null
Gen_6_8
Ama Nuh RABbin gözünde lütuf buldu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
9
9
null
Gen_6_9
Nuhun öyküsü şöyledir: Nuh doğru bir insandı. Çağdaşları arasında kusursuz biriydi. Tanrı yolunda yürüdü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
10
10
null
Gen_6_10
Üç oğlu vardı: Sam, Ham, Yafet.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
11
11
null
Gen_6_11
Tanrının gözünde yeryüzü bozulmuş, zorbalıkla dolmuştu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
12
12
null
Gen_6_12
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
13
13
null
Gen_6_13
Tanrı Nuha, ‹‹İnsanlığa son vereceğim›› dedi, ‹‹Çünkü onlar yüzünden yeryüzü zorbalıkla doldu. Onlarla birlikte yeryüzünü de yok edeceğim.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
14
14
null
Gen_6_14
Kendine gofer ağacından bir gemi yap. İçini dışını ziftle, içeriye kamaralar yap.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
15
15
null
Gen_6_15
Gemiyi şöyle yapacaksın: Uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
16
16
null
Gen_6_16
Pencere de yap, boyu yukarıya doğru bir arşını bulsun. Kapıyı geminin yan tarafına koy. Alt, orta ve üst güverteler yap.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
17
17
null
Gen_6_17
Yeryüzüne tufan göndereceğim. Göklerin altında soluk alan bütün canlıları yok edeceğim. Yeryüzündeki her canlı ölecek.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
18
18
null
Gen_6_18
Ama seninle bir antlaşma yapacağım. Oğulların, karın, gelinlerinle birlikte gemiye bin.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
19
19
null
Gen_6_19
Sağ kalabilmeleri için her canlı türünden bir erkek, bir dişi olmak üzere birer çifti gemiye al.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
20
20
null
Gen_6_20
Çeşit çeşit kuşlar, hayvanlar, sürüngenler sağ kalmak için çifter çifter sana gelecekler.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
21
21
null
Gen_6_21
Yanına hem kendin, hem onlar için yenebilecek ne varsa al, ilerde yemek üzere depola.›› olduğu sanılıyor.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
6
22
22
null
Gen_6_22
Nuh Tanrı'nın bütün buyruklarını yerine getirdi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
1
1
null
Gen_7_1
RAB Nuha, ‹‹Bütün ailenle birlikte gemiye bin›› dedi, ‹‹Çünkü bu kuşak içinde yalnız seni doğru buldum.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
2
2
null
Gen_7_2
Yeryüzünde soyları tükenmesin diye, yanına temiz sayılan hayvanlardan erkek ve dişi olmak üzere yedişer çift, kirli sayılan hayvanlardan birer çift, kuşlardan yedişer çift al.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
4
4
null
Gen_7_4
Çünkü yedi gün sonra yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdıracağım. Yarattığım her canlıyı yeryüzünden silip atacağım.››
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
5
5
null
Gen_7_5
Nuh RABbin bütün buyruklarını yerine getirdi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
6
6
null
Gen_7_6
Yeryüzünde tufan koptuğunda Nuh altı yüz yaşındaydı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
7
7
null
Gen_7_7
Nuh, oğulları, karısı, gelinleri tufandan kurtulmak için hep birlikte gemiye bindiler.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
8
8
null
Gen_7_8
Tanrının Nuha buyurduğu gibi temiz ve kirli sayılan her tür hayvan, kuş ve sürüngenden erkek ve dişi olmak üzere birer çift Nuha gelip gemiye bindiler.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
10
10
null
Gen_7_10
Yedi gün sonra tufan koptu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
11
11
null
Gen_7_11
Nuh altı yüz yaşındayken, o yılın ikinci ayının on yedinci günü enginlerin bütün kaynakları fışkırdı, göklerin kapakları açıldı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
12
12
null
Gen_7_12
Yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
13
13
null
Gen_7_13
Nuh, oğulları Sam, Ham, Yafet, Nuhun karısıyla üç gelini tam o gün gemiye bindiler.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
14
14
null
Gen_7_14
Onlarla birlikte her tür hayvan -evcil hayvanların, sürüngenlerin, kuşların, uçan yaratıkların her türü- gemiye bindi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
15
15
null
Gen_7_15
Soluk alan her tür canlı çifter çifter Nuhun yanına gelip gemiye bindi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
16
16
null
Gen_7_16
Gemiye giren hayvanlar Tanrının Nuha buyurduğu gibi erkek ve dişiydi. RAB Nuhun ardından kapıyı kapadı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
17
17
null
Gen_7_17
Tufan kırk gün sürdü. Çoğalan sular gemiyi yerden yukarı kaldırdı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
18
18
null
Gen_7_18
Sular yükseldi, çoğaldıkça çoğaldı; gemi suyun üzerinde yüzmeye başladı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
19
19
null
Gen_7_19
Sular öyle yükseldi ki, yeryüzündeki bütün yüksek dağlar su altında kaldı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
20
20
null
Gen_7_20
Yükselen sular dağları on beş arşın aştı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
21
21
null
Gen_7_21
Yeryüzünde yaşayan bütün canlılar yok oldu; kuşlar, evcil ve yabanıl hayvanlar, sürüngenler, insanlar, soluk alan bütün canlılar öldü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
23
23
null
Gen_7_23
RAB insanlardan evcil hayvanlara, sürüngenlerden kuşlara dek bütün canlıları yok etti, yeryüzündeki her şey silinip gitti. Yalnız Nuhla gemidekiler kaldı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
7
24
24
null
Gen_7_24
Sular yüz elli gün boyunca yeryüzünü kapladı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
1
1
null
Gen_8_1
Sonra Tanrı Nuhu ve gemideki evcil ve yabanıl hayvanları anımsadı. Yeryüzünde bir rüzgar estirdi, sular alçalmaya başladı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
2
2
null
Gen_8_2
Enginlerin kaynakları, göklerin kapakları kapandı. Yağmur dindi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
3
3
null
Gen_8_3
Sular yeryüzünden çekilmeye başladı. Yüz elli gün geçtikten sonra sular azaldı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
4
4
null
Gen_8_4
Gemi yedinci ayın on yedinci günü Ararat dağlarına oturdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
5
5
null
Gen_8_5
Sular onuncu aya kadar sürekli azaldı. Onuncu ayın birinde dağların doruğu göründü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
6
6
null
Gen_8_6
Kırk gün sonra Nuh yapmış olduğu geminin penceresini açtı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
7
7
null
Gen_8_7
Kuzgunu dışarı gönderdi. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dönmedi, uçup durdu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
8
8
null
Gen_8_8
Bunun üzerine Nuh suların yeryüzünden çekilip çekilmediğini anlamak için güvercini gönderdi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
9
9
null
Gen_8_9
Güvercin konacak bir yer bulamadı, çünkü her yer suyla kaplıydı. Gemiye, Nuhun yanına döndü. Nuh uzanıp güvercini tuttu ve gemiye, yanına aldı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
10
10
null
Gen_8_10
Yedi gün daha bekledi, sonra güvercini yine dışarı saldı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
11
11
null
Gen_8_11
Güvercin gagasında yeni kopmuş bir zeytin yaprağıyla akşamleyin geri döndü. O zaman Nuh suların yeryüzünden çekilmiş olduğunu anladı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
12
12
null
Gen_8_12
Yedi gün daha bekledikten sonra güvercini yine gönderdi. Bu kez güvercin geri dönmedi.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
13
13
null
Gen_8_13
Nuh altı yüz bir yaşındayken, birinci ayın birinde yeryüzündeki sular kurudu. Nuh geminin üstündeki kapağı kaldırınca toprağın kurumuş olduğunu gördü.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
14
14
null
Gen_8_14
İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak tümüyle kurumuştu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
15
15
null
Gen_8_15
Tanrı Nuha, ‹‹Karın, oğulların ve gelinlerinle birlikte gemiden çık›› dedi,
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
17
17
null
Gen_8_17
‹‹Kendinle birlikte bütün canlıları, kuşları, hayvanları, sürüngenleri de çıkar. Üresinler, verimli olsunlar, yeryüzünde çoğalsınlar.››
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
18
18
null
Gen_8_18
Nuh karısı, oğulları ve gelinleriyle birlikte gemiden çıktı.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
19
19
null
Gen_8_19
Bütün hayvanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da gemiyi terk etti.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
20
20
null
Gen_8_20
Nuh RABbe bir sunak yaptı. Orada bütün temiz sayılan hayvanlarla kuşlardan yakmalık sunular sundu.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
21
21
null
Gen_8_21
Güzel kokudan hoşnut olan RAB içinden şöyle dedi: ‹‹İnsanlar yüzünden yeryüzünü bir daha lanetlemeyeceğim. Çünkü insan yüreğindeki eğilimler çocukluğundan beri kötüdür. Şimdi yaptığım gibi bütün canlıları bir daha yok etmeyeceğim.
turkish_bible_tr
Turkish Bible
Turkish
1
Genesis
Gen
8
22
22
null
Gen_8_22
‹‹Dünya durdukça 2 Ekin ekmek, biçmek, 2 Sıcak, soğuk, 2 Yaz, kış, 2 Gece, gündüz hep var olacaktır.››