Datasets:

k-mktr
/

biblia_poznanska_pl

translation_id stringclasses 1 value	translation stringclasses 1 value	language stringclasses 1 value	book_number int32 1 73	book stringclasses 73 values	book_abbr stringclasses 73 values	chapter int32 1 150	verse stringclasses 246 values	verse_number int32 1 176	verse_suffix stringclasses 24 values	verse_id stringlengths 6 10	text stringlengths 1 1.66k
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	1	1	null	rdz_1_1	Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	2	2	null	rdz_1_2	A ziemia była zupełnym pustkowiem, ciemność zalegała głębię wód, a tchnienie Boże unosiło się nad wodami.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	3	3	null	rdz_1_3	I rzekł Bóg: Niech powstanie światło! I światło powstało.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	4	4	null	rdz_1_4	I widział Bóg, że dobre jest światło. I rozdzielił Bóg światło i ciemność;
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	5	5	null	rdz_1_5	nazwał światło dniem, a ciemność nocą. I tak nastał wieczór, i nastał poranek, dzień pierwszy.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	6	6	null	rdz_1_6	I rzekł Bóg: Niech powstanie sklepienie pośród wód, i rozdzielił wody - jedne od drugich! I stało się tak.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	7	7	null	rdz_1_7	I uczynił Bóg sklepienie, I rozdzielił wody, które były poniżej sklepienia, od wód nad sklepieniem.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	8	8	null	rdz_1_8	A sklepienie nazwał Bóg niebem. I tak nastał wieczór, i nastał poranek, dzień drugi.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	9	9	null	rdz_1_9	I rzekł Bóg: Niech się zbiorą wody spod nieba w jedno miejsce i niech się ukaże ląd! I stało się tak.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	10	10	null	rdz_1_10	I ląd nazwał Bóg ziemią, a zebrane wody nazwał morzem. I widział Bóg, że to jest dobre.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	11	11	null	rdz_1_11	I rzekł Bóg: Niech się ziemia okryje zielenią, roślinami wydającymi nasiona i drzewami owocowymi rodzącymi właściwe sobie owoce, w których zawiera się ich nasienie na ziemi. I stało się tak.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	12	12	null	rdz_1_12	Ziemia wydała więc zioła, rośliny wydające właściwe sobie nasiona i drzewa owocowe z właściwymi sobie nasionami. I widział Bóg, że to jest dobre.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	13	13	null	rdz_1_13	I tak nastał wieczór, i nastał poranek, dzień trzeci.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	14	14	null	rdz_1_14	I rzekł Bóg: Niech powstaną jasne światła na sklepieniu nieba, aby oddzielały dzień od nocy i stały się znakami świąt, dni i lat!
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	15	15	null	rdz_1_15	Niech będą jasnymi światłami na sklepieniu nieba, aby oświecały ziemię. I stało się tak.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	16	16	null	rdz_1_16	Uczynił więc Bóg dwa wielkie, jasne światła: światło większe, aby panem było dnia, i światło mniejsze, by panem było nocy; a także i gwiazdy.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	17	17	null	rdz_1_17	I umieścił je Bóg na sklepieniu nieba, aby oświecały ziemię,
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	18	18	null	rdz_1_18	a panując nad dniem i nocą oddzielały światło od ciemności. I widział Bóg, że to jest dobre.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	19	19	null	rdz_1_19	I tak nastał wieczór, i nastał poranek, dzień czwarty.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	20	20	null	rdz_1_20	I rzekł Bóg: Niech się zaroją wody mnóstwem istot żywych, a ptaki niech latają nad ziemią pod sklepieniem nieba! I stało się tak.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	21	21	null	rdz_1_21	Stworzył więc Bóg wielkie potwory morskie i wszelkie pływające istoty żywe różnego rodzaju, którymi zaroiły się wody, i wszelkie ptactwo skrzydlate, różnego rodzaju. I widział Bóg, że to jest dobre.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	22	22	null	rdz_1_22	I błogosławił im Bóg, mówiąc: Bądźcie płodne i mnóżcie się, zapełniajcie wody w morzach, a ptactwo niechaj się rozmnaża na ziemi.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	23	23	null	rdz_1_23	I tak nastał wieczór, i nastał poranek, dzień piąty.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	24	24	null	rdz_1_24	I rzekł Bóg: Niech ziemia wyda różne gatunki istot żywych: zwierzęta domowe, płazy i różne gatunki dzikich zwierząt! I stało się tak.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	25	25	null	rdz_1_25	Uczynił więc Bóg różne dzikie zwierzęta, zwierzęta domowe i płazy ziemne. I widział Bóg, że to jest dobre.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	26	26	null	rdz_1_26	I rzekł Bóg: Uczyńmy ludzi na obraz nasz, podobnych do nas, a niech władają rybami morza i ptactwem nieba, i domowymi zwierzętami, i wszelkimi płazami, pełzającymi po ziemi.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	27	27	null	rdz_1_27	I stworzył Bóg ludzi na obraz swój, na obraz Boga stworzył ich: stworzył mężczyznę i kobietę.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	28	28	null	rdz_1_28	I błogosławił im Bóg. I rzekł do nich: Płodni bądźcie i mnóżcie się; napełniajcie ziemię i ujarzmiajcie ją. Władajcie rybami morza i ptactwem nieba, i wszelkim zwierzęciem, ruszającym się na ziemi.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	29	29	null	rdz_1_29	I rzekł Bóg: Oto daję wam wszelkie rośliny rodzące nasiona na całej ziemi i wszelkie drzewa rodzące owoc, który zawiera nasiona, aby wam były pokarmem.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	30	30	null	rdz_1_30	A wszystkim dzikim zwierzętom i wszelkiemu ptactwu nieba, i wszystkiemu, co się na ziemi porusza i ma w sobie życie, przeznaczam wszelką trawę zieloną na pożywienie. I stało się tak.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	1	31	31	null	rdz_1_31	A widział Bóg, że wszystko, co uczynił, jest bardzo dobre. I tak nastał wieczór, i nastał poranek, dzień szósty.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	1	1	null	rdz_2_1	I tak zostały ukończone niebo i ziemia, i wszystkie zastępy ich [stworzeń].
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	2	2	null	rdz_2_2	A kiedy ukończył Bóg swe dzieło w szóstym dniu, odpoczął w dniu siódmym po całym dziele, którego dokonał.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	3	3	null	rdz_2_3	I błogosławił Bóg dzień siódmy, i świętym go uczynił, albowiem odpoczął w tym dniu po całym dziele, które pracą swoją stworzył.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	4	4	null	rdz_2_4	Oto dzieje stworzenia nieba i ziemi. Gdy Jahwe-Bóg stworzył ziemię i niebo,
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	5	5	null	rdz_2_5	nie było jeszcze żadnego krzewu polnego na ziemi ani nie wzeszło jeszcze żadne ziele na polu, Jahwe-Bóg nie spuścił bowiem deszczu na ziemię; nie było też człowieka, aby uprawiał rolę.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	6	6	null	rdz_2_6	Lecz spod ziemi wypływał zdrój, który zwilżał całą powierzchnię roli.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	7	7	null	rdz_2_7	I ukształtował Jahwe-Bóg człowieka, proch z roli, i tchnął w jego nozdrza oddech życia, i tak stał się człowiek istotą żywą.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	8	8	null	rdz_2_8	I zasadził Jahwe-Bóg na wschodzie ogród w Edenie, i umieścił tam człowieka, którego ukształtował.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	9	9	null	rdz_2_9	Jahwe-Bóg sprawił, że z ziemi wyrosły różne drzewa o pięknym wyglądzie i smacznych owocach; także drzewo dające życie - w środku ogrodu - i drzewo dające wiedzę o dobru i złu.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	10	10	null	rdz_2_10	A z Edenu wypływała rzeka, aby nawadniać ten ogród; stamtąd rozdzielała się i tworzyła cztery odnogi.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	11	11	null	rdz_2_11	Nazwa pierwszej brzmiała Piszon; jest to rzeka, która okrąża cały kraj Chawila, gdzie znajduje się złoto.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	12	12	null	rdz_2_12	Złoto zaś tego kraju jest szlachetne. Tam są także: wonna żywica i kamień onyksowy.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	13	13	null	rdz_2_13	Nazwa drugiej rzeki brzmi Gichon: okrąża ona całą krainę Kusz.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	14	14	null	rdz_2_14	A nazwa trzeciej rzeki - Chiddekel: płynie ona na wschód od Aszszuru. Czwarta wreszcie rzeka - to Perat.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	15	15	null	rdz_2_15	I wziął Jahwe-Bóg człowieka, i osadził go w ogrodzie Edenu, aby go uprawiał i strzegł.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	16	16	null	rdz_2_16	I przykazał mu Jahwe-Bóg: Możesz jeść do woli ze wszystkich drzew ogrodu,
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	17	17	null	rdz_2_17	ale z drzewa, które daje wiedzę o dobru i złu, jeść nie będziesz! Gdybyś z niego zjadł, czeka cię pewna śmierć!
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	18	18	null	rdz_2_18	I rzekł Jahwe-Bóg: Niedobrze, by człowiek był sam; uczynię mu pomoc, jak gdyby jego odpowiednik.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	19	19	null	rdz_2_19	I utworzył Jahwe-Bóg z ziemi wszelkie dzikie zwierzęta i wszelkie ptactwo nieba, i przywiódł je do człowieka, by się przekonać, jak on je nazwie. A każde stworzenie żywe miało nosić takie imię, jakie mu nada człowiek.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	20	20	null	rdz_2_20	Nadał więc człowiek imiona wszystkim zwierzętom domowym, ptactwu nieba i wszystkim dzikim zwierzętom. Jednakże odpowiedniej dla siebie pomocy nie znalazł.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	21	21	null	rdz_2_21	Wówczas Jahwe-Bóg zesłał twardy sen na człowieka. Gdy ten zasnął, wyjął jedno z jego żeber, a miejsce to zakrył ciałem.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	22	22	null	rdz_2_22	Z żebra wyjętego z człowieka ukształtował Jahwe-Bóg kobietę i przyprowadził ją do człowieka.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	23	23	null	rdz_2_23	A człowiek powiedział: - Teraz to jest kość z kości moich i ciało z ciała mojego! Ona zwać się będzie mężową, ponieważ z męża jest wzięta.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	24	24	null	rdz_2_24	Dlatego opuszcza mężczyzna ojca swego i matkę i łączy się z żoną, tak że oboje stają się jednym ciałem.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	2	25	25	null	rdz_2_25	Człowiek i jego żona byli oboje nadzy, a wstydu nie odczuwali.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	1	1	null	rdz_3_1	A ze wszystkich dzikich zwierząt, które utworzył Jahwe-Bóg, wąż był najchytrzejszy. I odezwał się do kobiety: Czy doprawdy Bóg zapowiedział, że nie wolno wam jeść ze wszystkich drzew ogrodu?
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	2	2	null	rdz_3_2	A kobieta odpowiedziała wężowi: Wolno nam jeść owoce ze wszystkich drzew tego ogrodu!
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	3	3	null	rdz_3_3	Tylko o owocach drzewa, które jest w środku ogrodu, powiedział Bóg: Nie wolno wam z niego jeść, nie wolno wam go dotykać, abyście nie pomarli!
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	4	4	null	rdz_3_4	I rzekł wąż do kobiety: Na pewno nie pomrzecie!
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	5	5	null	rdz_3_5	Ale wie Bóg, że gdy zjecie [owoc] z niego, otworzą się wam oczy i będziecie jak Bóg wiedzieli, co dobre i złe.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	6	6	null	rdz_3_6	I spostrzegła kobieta, że [owoc] drzewa był dobry do jedzenia i ponętny dla oka, a [nawet] godny pożądania dla zdobycia tej wiedzy. Wzięła więc jeden z owoców i jadła. Dała też mężowi, który był przy niej. I on jadł.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	7	7	null	rdz_3_7	Teraz otworzyły się obojgu oczy i poznali, że są nadzy. Zszyli więc liście figowe i zrobili sobie przepaski.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	8	8	null	rdz_3_8	Wtem usłyszeli - człowiek i jego żona - odgłos [kroków] Jahwe-Boga przechadzającego się po ogrodzie, gdy wiał codzienny wietrzyk. I skryli się przed Jahwe-Bogiem pośród drzew ogrodu.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	9	9	null	rdz_3_9	Ale Jahwe-Bóg zawołał człowieka, pytając: Gdzie jesteś?
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	10	10	null	rdz_3_10	On zaś odpowiedział: Usłyszałem odgłos Twoich [kroków] w ogrodzie i przestraszyłem się, bo jestem nagi. Dlatego się skryłem.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	11	11	null	rdz_3_11	A [Bóg] rzekł: Kto ci powiedział, że jesteś nagi? Czy jadłeś z drzewa, z którego zakazałem ci jeść?
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	12	12	null	rdz_3_12	A człowiek odpowiedział: Kobieta, którą mi dałeś [za żonę], ona to dała mi owoc z drzewa, a ja go zjadłem.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	13	13	null	rdz_3_13	Jahwe-Bóg rzekł do kobiety: Cóżeś uczyniła? A kobieta odpowiedziała: Wąż mnie zwiódł i zjadłam.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	14	14	null	rdz_3_14	Wtedy Jahwe-Bóg rzekł do węża: - Ponieważ to uczyniłeś, jesteś przeklęty wśród wszystkich zwierząt domowych i dzikich stworzeń. Czołgać się będziesz na brzuchu i prochem karmić po wszystkie dni twego życia.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	15	15	null	rdz_3_15	I nieprzyjaźń wprowadzam między ciebie a niewiastę, pomiędzy twoje potomstwo a jej potomstwo. Ono zmiażdży ci głowę, a ty zmiażdżysz mu piętę.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	16	16	null	rdz_3_16	A do kobiety [Bóg] rzekł: - Pomnożę po wielokroć cierpienie twych brzemienności. W boleściach będziesz dzieci rodziła, wszakże do męża będziesz lgnęła, a on rządzić będzie tobą.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	17	17	null	rdz_3_17	Do mężczyzny zaś rzekł: - Ponieważ usłuchałeś głosu żony i jadłeś z drzewa, z którego jeść ci zakazałem, z twojej winy przeklęta jest ziemia. W znoju będziesz z niej pokarm zdobywał po wszystkie dni twego życia.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	18	18	null	rdz_3_18	Ciernie i chwasty będzie ci rodziła, a jednak masz się żywić roślinami polnymi.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	19	19	null	rdz_3_19	W pocie czoła będziesz chleb swój spożywał, dopóki nie wrócisz do ziemi, gdyż z niej wzięty zostałeś. Bo prochem jesteś i w proch się obrócisz.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	20	20	null	rdz_3_20	I mężczyzna dał żonie imię Chawwa, gdyż miała być matką wszystkich żyjących.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	21	21	null	rdz_3_21	Jahwe-Bóg sporządził dla mężczyzny i jego żony szaty ze skór i odział ich nimi.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	22	22	null	rdz_3_22	I rzekł Jahwe-Bóg: Oto człowiek stał się jako jeden z nas, poznając, co dobre i co złe. Oby teraz nie wyciągnął ręki i nie zerwał również [owocu] z drzewa dającego życie, [aby] go zjeść i żyć na wieki!
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	23	23	null	rdz_3_23	Usunął go przeto Jahwe-Bóg z ogrodu Eden, aby uprawiał ziemię, z której został wzięty.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	3	24	24	null	rdz_3_24	A kiedy już wypędził człowieka, postawił przed ogrodem Eden Cherubów i połyskujący miecz ognisty, by strzec drogi do drzewa życia.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	1	1	null	rdz_4_1	I współżył Adam ze swoją żoną Ewą. A ona poczęła i urodziła Kaina. I powiedziała: Otrzymałam mężczyznę dzięki Jahwe!
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	2	2	null	rdz_4_2	Później urodziła jeszcze jego brata, Abla. Abel był pasterzem trzód, a Kain uprawiał rolę.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	3	3	null	rdz_4_3	Po pewnym czasie Kain złożył Jahwe ofiarę z płodów roli.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	4	4	null	rdz_4_4	Abel także złożył w ofierze pierworodne zwierzęta ze swej trzody i tłuszcz z nich. Jahwe wejrzał łaskawie na Abla i na jego ofiarę,
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	5	5	null	rdz_4_5	na Kaina zaś i na jego ofiarę nie wejrzał. Rozgniewało to Kaina tak bardzo, że aż twarz mu się zmieniła.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	6	6	null	rdz_4_6	Jahwe zapytał więc Kaina: Dlaczego to ciebie rozgniewało? Dlaczego twarz ci się zmieniła?
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	7	7	null	rdz_4_7	Czyż [ofiara] bywa nie przyjęta, jeśli postępujesz dobrze? Jeżeli jednak postępujesz źle, wtedy grzech niby demon [czyha] przy wrotach i pożąda ciebie. Ty jednak masz nad nim panować!
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	8	8	null	rdz_4_8	A Kain rzekł do brata swego, Abla: Chodźmy na pole! Kiedy zaś znaleźli się już na polu, Kain rzucił się na brata i zabił go.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	9	9	null	rdz_4_9	Wówczas Jahwe zapytał Kaina: Gdzie jest twój brat Abel? Tamten odpowiedział: Nie wiem! Czy jestem stróżem swego brata?
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	10	10	null	rdz_4_10	A [Jahwe] rzekł: - Cóżeś uczynił! Oto krew twego brata woła ku mnie z ziemi.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	11	11	null	rdz_4_11	Dlatego wyklęty bądź teraz z tej ziemi, Która rozwarła swą paszczę, Aby z twojej ręki przyjąć krew twojego brata.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	12	12	null	rdz_4_12	Kiedy będziesz uprawiał tę ziemię, Nie będzie urodzajna dla ciebie. Tułaczem będziesz i zbiegiem na świecie.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	13	13	null	rdz_4_13	Na to rzekł Kain do Jahwe: Zbyt wielka, nie do zniesienia jest [ta] kara.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	14	14	null	rdz_4_14	Jeżeli bowiem wypędzasz mnie teraz z tej ziemi i jeśli mam się ukrywać przed Tobą i mam być tułaczem i zbiegiem na świecie, każdy, kto mnie spotka, będzie mnie mógł zabić.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	15	15	null	rdz_4_15	Jahwe jednak rzekł do niego: O, nie! Ktokolwiek bowiem zabiłby Kaina, doznałby pomsty siedmiokrotnej! I Jahwe wycisnął na Kainie znamię, aby nie zabił go przypadkiem ktoś, kto by go spotkał.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	16	16	null	rdz_4_16	I tak odszedł Kain sprzed oblicza Jahwe. Potem osiadł w krainie Nod, na wschód od Edenu.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	17	17	null	rdz_4_17	Kain współżył ze swoją żoną, a ona poczęła i urodziła Chanoka. [Kain] stał się potem budowniczym osady, którą nazwał imieniem swego syna: Chanok.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	18	18	null	rdz_4_18	Chanokowi urodził się Irad. Irad spłodził Mechujaela, Mechujael Metuszaela, Metuszael zaś Lemeka.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	19	19	null	rdz_4_19	Lemek pojął dwie żony; jednej było na imię Ada, drugiej zaś Cilla.
biblia_poznanska_pl	Biblia Poznańska	pl	1	Księga Rodzaju	rdz	4	20	20	null	rdz_4_20	Ada urodziła Jabala; był on praojcem pasterzy, mieszkających pod namiotami.

End of preview. Expand in Data Studio

Biblia Poznańska (1975)

Description

A modern Catholic scholarly translation of the Bible from the original languages, published by Księgarnia Świętego Wojciecha in Poznań. The translation was prepared by a team of biblical scholars from the Poznań theological community, led by Rev. Michał Peter and Rev. Marian Wolniewicz. Published in multiple volumes between 1961-1975, it is distinguished by its extensive critical apparatus — each book includes detailed introductions, footnotes, and textual variants. The translation is known for its philological rigor and scholarly approach, making it particularly valuable for students of theology and biblical studies. It includes the Catholic canon (73 books) with deuterocanonical books.

Dataset Structure

Each row represents one Bible verse.

Column	Type	Description
`translation_id`	string	Translation identifier
`translation`	string	Full translation name
`language`	string	Language code
`book_number`	int32	Book number (1-73)
`book`	string	Book name
`book_abbr`	string	Book abbreviation
`chapter`	int32	Chapter number
`verse`	string	Verse number (may include suffixes like `13a`)
`verse_number`	int32	Numeric part of verse
`verse_suffix`	string	Verse suffix (e.g. `a`, `b`) or null
`verse_id`	string	Unique verse identifier (`{book_abbr}_{chapter}_{verse}`)
`text`	string	Verse text

Statistics

Books: 73
Verses: 35461
Language: Polish
Format: Parquet (ZSTD compressed)
File size: 2.01 MB

Usage

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("k-mktr/biblia_poznanska_pl", split="train")
print(dataset[0])
# {'translation_id': 'biblia_poznanska_pl', 'book': '...', 'chapter': 1, 'verse': '1', 'text': '...'}

License

Downloads last month: 33

Collection including k-mktr/biblia_poznanska_pl

Translations of the Holy Scriptures

Collection

Bible translations in Parquet format: historical and modern versions from around the world. • 128 items • Updated 28 days ago • 1