data dict |
|---|
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 122339,
"input": "प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी शनिवार को ‘शिक्षा के पुनर्जीवन पर अकादमिक नेतृत्व’ सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे जिसमें शिक्षा एवं शोध गुणवत्ता, नवोन्मेष,...",
"output": "pradhanmantri narendra modi shanivaar ko ‘shiksha ke punerjeeva... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 95083,
"input": "हमारे पडौसी थे जयराज जी - वे भी सिने कलाकार थे और तेलेगु , आन्ध्र प्रदेश से बंबई आ बसे थे। उनकी पत्नी सावित्री आंटी , पंजाबी थीं / (उनके बारे में आगे लिखूंगी ) --",
"output": "hamaare padausi the jayraj ji - ve bhi sine kalaka... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 185351,
"input": "पुलिस भर्ती परीक्षा पर अखिलेश से पूछे गए सवाल के जवाब में उन्होंने कहा कि वह राज्य में 35 हजार सिपाहियों की भर्ती करेंगे. एक बार आरोप लगा था कि पुलिस में एक जैसे उम्मीदवारों की भर्ती हो गई, परिणाम आने के बाद सारे सवाल खत्म ह... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 176925,
"input": "“देखते क्या हो, सारी शिलाओं को डालो ट्रक में...।” नेता ने बस इतना ही कहा था कि साथ आये राम-सेवकों ने ताजा खड़ी की उन दीवारों को एक धक्के में जमीन दिखा दी। उसके बाद वे प्रशिक्षित वानरों की तरह ईंटों पर टूट पड़े।",
"output": "“de... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 2975,
"input": "उर्दू उन लोगों के लिए बनाई गयी थी जो या तो फारसी या फिर हिंदी नहीं समझते हो. हिंदी के शब्दों को फारसी का touch दे कर यानि दोनों भाषाओ को मिल...",
"output": "urdu un logon ke liye banaai gayi thi jo yaa to farsi yaa phir hindi n... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 39776,
"input": "पुरानी सामग्री को गारंटी या आगे के लिए किसी भी प्रकार की गारंटी के लिए नहीं आकलन/इस्तेमाल किया जाना चाहिए और यह भविष्य के लिए कोई प्रतिनिधित्व या वारंटी को नही दर्शाता है।",
"output": "puraani saamagree ko guarantee yaa aage k... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 87119,
"input": "PreviousNext मुंबई। न्यूजीलैंड ने 22 अक्टूबर से भारत के खिलाफ शुरू होने वाली वन-डे सीरीज से पहले गुरुवार को होने वाले बोर्ड प्रेसीडेंट इलेवन के खिलाफ दूसरे और आखिरी अभ्यास मैच में बेहतर प्रदर्शन की उम्मीद जताई है । मेजबान टीम के... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 88695,
"input": "रजो गुण- सत्यासत्यमय बनाने अथवा सत्यासत्य संयुक्त रूप को प्राप्त कराने वाले विचार, कार्य एवं भोग आदि ही रजो गुण हैं।",
"output": "rajo gun- satyasatyamay banane athwa satyasty sanyukt rup ko praapt karaane vaale vichaar, kaary... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 115113,
"input": "पप्पू यादव का जो व्हाट्सएप मेसेज विभिन्न ग्रुपों में चल रहा है, उसमें कहा जा रहा है कि हमला न होने की बात साबित करने को एसएसपी दूसरी जगह का वीडियो दिखा रहीं हैं. संदेश में लिखा गया है कि आप सीरियस नहीं थीं. मैं सांसद हूं. इम... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 100833,
"input": "महीनों के प्रचार अभियान के बाद मंगलवार को पहली बार दोनों आमने-सामने थे. बहस शुरू होने के कुछ देर बाद ही निजी हमले शुरू हो गए. ट्रंप ने हिलेरी की क्षमता को राष्ट्रपति पद के लिए नाकाफी बताया.",
"output": "maheenon ke prachaar a... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 150034,
"input": "लेकिन अब इस तरह का काम करने वाले लोग जरा संभल जाएं क्योंकी हो सकता है अब उनका ये कदम उन्हें सलाखों के पीछे पहुंचा दे.",
"output": "lekin ab is tarah kaa kaam karne vaale log jaraa sanbhal jaaen kyonki ho saktaa he ab unka ye ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 225532,
"input": "कभी कभी इस्तेमाल होने वाला। Handzettel कोलिन्स शब्दकोश के 30000 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले शब्दों में से एक है",
"output": "kabhi kabhi istemaal hone vaala. Handzettel colins shabdkosh ke 30000 sabase adhik istemaal hone va... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 93942,
"input": "कभी 500 घरों के इस गांव में अच्छी-खासी चहल-पहल रहा करती थी. यहां दो हज़ार से अधिक मछुआरे परिवार रहते थे.",
"output": "kabhi 500 gharon ke is gaanv main acchhee-khaasi chahal-pahal rahaa karti thi. yahaan do hazaar se adhik mac... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 154509,
"input": "इसके अलावा गांव वालों को यह भी बताना होगा कि उनका गांव प्लास्टिक के कचरे से भी मुक्त है और वे प्लास्टिक का प्रयोग नहीं करते हैं। वहीं किरण बेदी के आदेश पर कांग्रेस ने सवाल उठाते हुए इसे 'गरीब-विरोधी' कदम बताया है। किरण बेदी के ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 134936,
"input": "मंगल पर्वत पर गुणा का चिन्ह होना यह बताता है कि व्यक्ति की मौत किसी संघर्ष के दौरान होगी जबकि टेढ़ी मेढ़ी रेखा बताती है कि व्यक्ति किसी accident का शिकार होगा।",
"output": "mangal parvat par guna kaa chinh hona yah bataata he... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 192028,
"input": "तीसरी बात- यदि किसी व्यक्ति का सब कुछ छीन लिया गया हो तो उसकी रातों की नींद उड़ जाती है। ऐसा इंसान न तो चैन से जी पाता है और ना ही सो पाता है। इस परिस्थिति में व्यक्ति हर पल छीनी हुई वस्तुओं को पुन: पाने की योजनाएं बनाता रहता ह... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 148451,
"input": "‘मैं गंगा जी को मरते नहीं देखना चाहता और गंगा को मरते देखने से पहले मैं अपने प्राण छोड़ देना चाहता हूं’। भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान एक ऐसा नाम है जो पूरी दुनिया में ज्ञान और विज्ञान के क्षेत्र में अपना नाम जोड़ता है। कंप्यूटर से... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 225452,
"input": "कुछ लोग चहरे को जल्दी गोरा करने के चक्कर में केमिकल युक्त प्रोडक्ट प्रयोग करते है और बो और भी ज्यादा चहरे को बिगाड़ कर रख देते है. गोरा होने के क्या क्या उपाय है, चहरे को चमकदार कैसे बनाए इन सब बातों को हमें जानना बहुत ही जरुरी ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 234665,
"input": "Maruti Gypsy को आए काफ़ी वक़्त हो चुका है. इंडियन आर्मी 30,000 से ज़्यादा Gypsy इस्तेमाल करती है जो अपने आप में इसकी टफ़नेस का सबूत है. Gypsy को चाहिए होता है बेहद मामूली सा मेंटेनेंस और ये है इस लिस्ट में अकेली पेट्रोल पर चलने... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 49413,
"input": "October 2, 2018 मामी की गांड छूने के बाद – Mami Ki Gaand ko chunne ke baad हैल्लो दोस्तों, में भी आप...",
"output": "October 2, 2018 maami kii gand chune ke baad – Mami Ki Gaand ko chunne ke baad hello doston, main bhi aap..."... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 134675,
"input": "सोडियम एल्यूमिनियम फ्लोराइड स्प्रे ड्रायर , सोडियम एल्यूमिनियम फ्लोराइड स्प्रे ड्रायर मशीन , सोडियम एल्यूमिनियम फ्लोराइड स्प्रे ड्रायर उपकरण , पॉलिमरिक एल्यूमिनियम क्लोराइड स्प्रे सुखाने टॉवर , एल्यूमिनियम क्लोराइड के लिए स्प्र... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 154985,
"input": "शर्मिला टैगोर, राहुल बोस और अपर्णा सेन अभिनीत फ़िल्म 'अंतहीन' के गानों के लिए श्रेया घोषाल को सर्वश्रेष्ठ पार्श्व गायिका का पुरस्कार दिया गया है जबकि फ़िल्म 'जोगवा' के गानों ने हरिहरण को सबसे अच्छे गायक का पुरस्कार दिलवाया है."... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 33837,
"input": "झारखंड की रघुबर दास सरकार की भद्द पिट गयी है. झारखंड हाईकोर्ट ने PFI पर लगाये गये प्रतिबंध को हटा दिया है. पीएफआई बिहार के प्रदेश उपाध्यक्ष ने नौकरशाही डॉट कॉम को यह खबर दी है.",
"output": "jharkhand kii raghubar das sarkaar k... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 187770,
"input": "एडीएसएम एमबीए प्रोग्राम उद्यमिता पर केंद्रित है और नवाचार इंपीरियल कॉलेज बिजनेस स्कूल, दुनिया के शीर्ष रैंकिंग बिजनेस स्कूलों में से एक के साथ मिलकर दिया जाता है।",
"output": "adiesem emb program udhyamita par kendrit he or n... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 204169,
"input": "श्री जगन्नाथ मंदिर प्रबंधन समिति के सदस्य एवं दैतापति नियोग के सचिव प्रेमानंद दास महापात्र और उनके दामाद को कथित तौर पर एक चिकित्सक पर हमला करने और उसे गंभीर रूप से घायल करने के लिए गिरफ्तार कर लिया गया। कुंभारपाड़ा पुलिस थाने क... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 187899,
"input": "वैशाख मास के शुक्ल पक्ष की तृतीया तिथि को अक्षय तृतीया नाम से जाना जाता है। अक्षय यानि जिसका कभी क्षय न हो, जिसका कभी नाश नहीं होता। इसे सौभाग्य सिद्धि दिवस भी कहा जाता है। ज्योतिषीय दृष्टि से चार अबूझ व स्वयंसिद्ध मुहूर्त हैं ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 151567,
"input": "“तो सुनो नील ! अब मैं यह कल्पना कर रही हूँ कि मेरी चूत में यह डिल्डो नहीं, तुम्हारे पापा का लौड़ा है !”",
"output": "“to suno nil ! ab main yah kalpana kar rahi hoon ki meri chut main yah dildo nahin, tumhaare papa kaa laudaa ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 201154,
"input": "प्रस्तुत आलेख लिखा है श्री मोहम्मद जाकिर हुसैन जी ने। भिलाई नगर निवासी, जाकिर जी पेशे से पत्रकार हैं। प्रथम श्रेणी से बीजेएमसी करने के पश्चात फरवरी 1997 में दैनिक भास्कर से पत्रकरिता की शुरुवात की। दैनिक जागरण, दैनिक हरिभूमि, द... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 160594,
"input": "नई दिल्लीः रांची के राजेंद्र इंस्टिट्यूट ऑफ मैडीकल साइंसेज (रिम्स) ने 'स्टाफ नर्स' के पदों पर आवेदन मांगे हैं। जो उम्मीदवार इन पदों पर आवेदन करना चाहते हैं वह पहले नीचे दी गई जानकारी पढ़ लें। उसके बाद ही आवेदन करें। बता दें, आव... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 186516,
"input": "मौजूदा मीडिया चुनावी समय में जनता के सवालों का एजेंडा सेट करने की जगह नेताओं /उम्मीदवारों और पार्टियों का एजेंडा सेट करने में लगा हुआ है..",
"output": "maujuuda media chunavi samay main janata ke sawaalon kaa agenda set karne... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 114875,
"input": "नई दिल्ली : देश में बेरोजगारी की काफी मार देखने को मिल रही हैं. ऐसे में यह ख़बर उन लोगों के लिए है, जो अभी तक बेरोजगार है. और वे जॉब की तलाश में हैं. गूगल एक ऐसा प्लेटफार्म है, जो आपकी नौकरी की तलाश को चुटकियों में पूरी कर देगा.... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 60772,
"input": "मगर ऐसा करेगा कौन? हिमाचल में आए दिन हणोगी के पास या मंडी शहर के आसपास कई जगहो पर बोर्ड लिखे होंगे- सावधान, आगे पत्थर गिरते हैं। अरे भई चालक क्या सावधान होगा इसमें? क्या उसे पता चलेगा कि कब पत्थर गिर रहा है कब नहीं? इसी कारण हर ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 100613,
"input": "इन सभी विजेताओं को आगामी 10 जून को लखनऊ में आयोजित हो रहे लोकमत सम्मान समारोह में सम्मानित किया जाएगा। श्रेणी पुरस्कारों के अलावा ज्यूरी पुरस्कारों की घोषणा भी की गयी गयी है जिसमें भड़ास फ़ॉर मीडिया डॉट कॉम के यशवंत सिंह “जनक स... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 33845,
"input": "चारा घोटाले मामले में रांची जेल में सजा काट रहे लालू यादव इन दिनों दिल्ली के एम्स में अपना इलाज करा रहे हैं. खबर है कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने उनसे एम्स में जाकर मुलाकात की है. न्यूज एजेंसी एएनआई के मुताबिक, सोमवार को रा... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 196060,
"input": "राष्ट्रीय सीमा शुल्क, उत्पाद शुल्क एवं नार्कोटिक्स अकादमी (एनएसीआईएन) के स्थापना दिवस और भारतीय राजस्व सेवा के 67वें बैच के पासिंग आउट समारोह में वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा, ‘राजस्व, शासन की जीवन रेखा है और यही भारत को विका... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 241563,
"input": "उत्तर प्रदेश पुलिस में ग्रेड-ए के कम्प्यूटर ऑपरेटरों द्वारा अपने ट्रांसफर के लिए राजनीतिक सिफारिशें लगवाने का खुलासा हुआ है। केंद्र और राज्य के 15 मंत्रियों, 2 सांसद और 6 विधायकों ने सिफारिश के लिए...",
"output": "uttar prade... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 133329,
"input": "गौरतलब है कि कर्नाटक चुनाव के परिणाम आने के बाद जब से कांग्रेस और जेडीएस के गठबंधन की सरकार बनी है तब से दोनों दलों के नेताओं में तनातनी बनी रहती है।",
"output": "gauratlab he ki karnataka chunaav ke parinaam aane ke baad jab... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 139045,
"input": ": रामेंद्र सिन्हा भागलपुर से पटना भेजे गए : हिंदुस्तान से बड़ी खबर आ रही है. चार संपादक इधर-उधर किए गए हैं. भड़ास ने पहले ही सूचना दी थी कि दिनेश पाठक का अगले स्टेशन का टिकट कट गया है और गिरीश गुरनानी देहरादून के नए संपादक ब... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 60927,
"input": "पायलट प्रोजेक्ट के लिए जिस वार्ड को चुना गया है, वह व्यावसायिक क्षेत्र हैं। चाय विक्रेताओं के साथ चाय मंगवाने वाले दुकानदारों से आग्रह किया जा रहा है कि वे अपनी दुकान पर चीनी मिट्टी, स्टील या कांच के गिलास रखें। जब भी चाय बुलवाए... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 202347,
"input": "इस रिपोर्ट में शक्तियों और जैविक-दवा बाजार की कमजोरियों का विश्लेषण करती है, अनुसंधान के महत्वपूर्ण क्षेत्रों, обзор последних R & डी के घटनाक्रम.",
"output": "is report main shaktiyon or jaivik-dawa bazaar kii kamajoriyon ka... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 153218,
"input": "विज्ञान की प्रगति से मनुष्य का आकर्षण आवागमन की सुख-सुविधाओं की ओर बढ़ा है। मगर इन सुख-सुविधाओं से अच्छे जीवन के तौर-तरिकों के साथ अनेकों परेशानियों ने चिंतित भी कर दिया है। इन आधुनिक वाहनों संख्या के कारण वायु प्रदूषण की समस्य... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 171631,
"input": "अब आ जाते हैं ट्रांसपोर्ट पर. बसों में सुरक्षा नियमों के पालन में भारी लापरवाही की शिकायत आई हैं. 50 की क्षमता वाली बसों में 100-100 बच्चे ठूंस कर भेजे जाते हैं. बसों में फर्स्ट एड किट नहीं रखी होती है. बसों का रखरखाव भी ख़राब ह... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 115571,
"input": "सचिन अंदूरे ने पूछताछ के दौरान नरेन्द्र दाभोलकर की हत्या के मामले में जालना नगरपालिका के शिवसेना के एक पूर्व पार्षद श्रीकांत पंगारकर का भी नाम लिया। उसके बयान के आधार पर श्रीकांत को 19 अगस्त को गिरफ्तार किया गया। पंगारकर हिंदू ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 131929,
"input": "इन सभी का तबादला दूर कर दिया गया है। उन पर निगाह रखी जा रही है। निसंदेह इसका असर जिलों की पुलिसिंग पर पड़ेगा। यही नहीं पुलिस महकमे ने जांच में लापरवाही बरतने पर एक दर्जन से अधिक पुलिस कर्मियों के खिलाफ कार्रवाई भी की है। पूर्व ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 161034,
"input": "Previous PostAirtel का नया धमाका, 49 रुपये में 3GB डेटा, जानें पूरा ऑफर, jio के 49 रुपये के ऑफर को देगा टकर",
"output": "Previous PostAirtel kaa nayaa dhamaakaa, 49 rupee main 3GB data, jaane puraa ofer, jio ke 49 rupee ke of... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 15180,
"input": "सबसे बड़ा तेरा दरबार है, तू ही सब का पालनहार है सजा दे या माफी महादेव, तू ही हमारी सरकार है.... हर हर महादेव",
"output": "sabase bada tera darbar he, tu hi sab kaa paalanhaar he sajaa de yaa maafee mahadev, tu hi hamaari sarka... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 203434,
"input": "वहीं बच्ची के परिजनों को जैसे ही इस बात का पता चला उन्होंने तुरंत इस बात की सुचना पुलिस को दी, जिसके बाद मौके पर पहुंच पुलिस ने बाकी को अस्पताल में भर्ती कराया, वहीं होश आने के बाद बच्ची ने साड़ी बाते पुलिस को बताई, जिसके आधार प... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 61052,
"input": "तीसरा पर्व दिवाली का होता है जो इस पंचपर्वों में सबसे महत्वपूर्ण दिन है। इस दिन जब महालक्ष्मी जो धन की देवी कही गई हैं उनकी पूजा आराधना की जाती है। अत: इस दिन यदि आप अपने घर-परिवार के लोगों, रिश्तेदारो या फिर मित्रों को कुछ देना... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 113807,
"input": "बायोकेमिकल इंजीनियरों को यह भी सुनिश्चित करना होता है कि किसी भी रिसर्च या एक्सपेरिमेंट से जुड़े दस्तावेज भलीभांति तैयार किये गए हैं या नहीं.",
"output": "biochemical ejiniyaron ko yah bhi sunishchit karnaa hota he ki kisi bhi... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 111149,
"input": "19. यहां की संस्कृति बाकी अन्य देशों से बहुत ही अलग है और यहां पर महिलाओं की virginity को काफी महत्व दिया जाता है।",
"output": "19. yahaan kii samskruti baaki anya deshon se bahut hi alag he or yahaan par mahilaon kii virgini... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 233448,
"input": "करी पत्ता बालों के लिए बहुत ही लाभकारी है। करी पत्ता के उपयोग से बाल मजबूत, घने और रूसीरहित बने रहते हैं।",
"output": "kari patta baalo ke liye bahut hi laabhakaari he. kari patta ke upyog se bal majboot, ghaney or roosirahit... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 193990,
"input": "गंगा किनारे की लड़की होने के नाते बचपन से ही नदियों से एक स्वाभाविक प्रेम रहा है. इसलिए स्टेशन से बाहर निकलते ही रिक्शा वाले भइया से केन नदी ले जाने को कहा. केन यमुना का अभिन्न अंग है. केदारनाथ अग्रवाल और नागार्जुन की कविताओं म... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 72672,
"input": "उनके पास मैँ जितनी बार बैठा, कुछ ज्ञान अर्जित करके ही उठा । वैसे तो इत्तफाकन मैँने \"महाभारत \" बचपन से ही पढी है, जिसकी वजह से मुझे \"महाभारत \" के सभी किरदारोँ के बारे मेँ काफी कुछ पता है , लेकिन जब पँडितजी बोलते, तो मुझे पता ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 109534,
"input": "जुगल ने जब एक खूबसूरत लड़की की मदद करने की ठानी थी तो उसे नहीं पता था कि उसे स्मगलिंग में यूज किया जा रहा था । और जब उसे इस बात का अहसास हुआ तो बहुत देर हो चुकी थी और अब उसे आसरा था तो सिर्फ सुनील का ।",
"output": "jugal ne ja... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 157137,
"input": "1945-1946 में दलितों की तत्कालीन दशा से चिंतित गांधीजी असम, बंगाल और दक्षिण भारत की रेल यात्रा कर धन जुटाते हुए।",
"output": "1945-1946 main daliton kii tatkaaleen dasha se chintit gandhiji assam, bengal or dakshin bharat kii... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 175590,
"input": "गोण्डा। जिले में करीब छह साल पहले हुए बहुचर्चित गोलीकाण्ड में न्यायालय ने स्थानीय भाजपा विधायक बावन सिंह के पुत्र समेत दोनों पक्षों के छह लोगों को सजा सुनाई है। गौरतलब है कि आठ मई 2012 को एक स्थानीय नर्सिंग होम में वाहन पार्किं... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 41204,
"input": "आज संयुक्त राष्ट्र संघ मे १९५ देश शामिल हैं .यू एन ओ के १००, ००० कार्यकर्ता, शांति स्थापना के कार्य मे , विश्व के कयी मुल्कों मे यू एन ओ के निर्देश पर कार्यरत हैं . अरबी , चीनी , फ्रांसीसी , रशियन और स्पेनिश यू एन ओ की मुख्य भाष... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 201028,
"input": "मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल, उत्तर प्रदेश के राज्यपाल राम नाईक, जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक।",
"output": "madhya pradesh or chhattisgarh kii rajyapal anandiben patel, uttar pradesh ke rajyapal... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 25096,
"input": "वहीं दूसरी तरफ अगर सैमसंग गैलेक्सी एस4 की बात करें तो इस फोन को जो फीचर्स खास बनाते हैं वो हैं इस फोन इसकी16जीबी इंटर्नल मेमोरी है जिसे 64जीबी तक एक्सपैंड किया जा सकता है,सैमसंग गैलेक्सी के स्पेसिफिकेशंस की बात करें तो इस फोन मे... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 175317,
"input": "33,000 वर्गफुट में फैली इस संपत्ति पर जहां ब्रिटिश काल में प्ले और ओपेरा का आयोजन किया जाता था, को दो साल के अंदर पुनर्निर्मित किया गया है और इसके शानदार वास्तविक स्वरूप और सुंदरता को बाहर से वैसा ही रखा गया है। वहीं अंदर से,... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 227770,
"input": "15. नागरिकों अथवा सूचना प्राप्त करने वालों को उपलब्ध सुविधाओं के विवरणों सहित, यदि सार्वजनिक उपयोग हेतु रखरखवा किया जाता है तो, एक पुस्तकालय अथवा वाचनालय की कार्य-अवधि का विवरण",
"output": "15. nagarikon athwa soochna praapt ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 173983,
"input": "सिंधी सेंट्रल पंचायत भोपाल ने बीजेपी-कांग्रेस से 11 सीटों पर मांगा समाज से प्रतिनिधित्व। बीजेपी से 6 तो कांग्रेस से 5 सीटों पर समाज के प्रतिनिधि को टिकिट देने की मांग की। सिंधी सम्मेलन में लिया फैसला। मांग पूरी नहीं हुई तो सपाक... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 146336,
"input": "पीएम मोदी के इस कार्यक्रम में देश के 80 बड़े कारोबारियों ने हिस्सा लिया। इन कारोबारियों में आदित्य बिड़ला ग्रुप के कुमार मंगलम बिड़ला, अडानी समूह के गौतम अडानी, एस्सेल ग्रुप के चेयरमैन सुभाष चंद्रा, आईटीसी के एमडी संजीव पुरी शा... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 157243,
"input": "तमिलनाडू का मुख्य नृत्य भरतनाट्यम तथा कर्नाटक संगीत काफी प्रसिद्ध है यद्यपि चित्रकला एवं मूर्तिकला कम विकसित है फिर भी यहाँ पत्थर और कांसे की मुर्तिया बनाने की कला की शिक्षा के लिए विद्यालय है |",
"output": "tamilnadu kaa muk... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 38138,
"input": "बॉलीवुड के जाने माने कलाकार सुनील शेट्टी एक्शन हीरो के तौर पर जाने जाते हैं। सुनील की फिल्मों में एक अलग ही नजारा होता है। इनकी भारी आवाज ही इन्हें सुपरस्टार की श्रेणी में लाकर खड़ा करता है। 90वें के दशक के सुपरस्टार रहे सुनील भ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 226260,
"input": "टकराव बहुत दुर्लभ थे; वास्तव में एकमात्र चीज यह है कि दो लोग एक ही N.sql फ़ाइल बनाने का प्रयास करेंगे। बेशक, पहला जीतता है और दूसरे को अगले उच्चतम नंबर पर नाम बदलने के लिए मजबूर किया जाता है और फिर कोशिश करें। हालांकि, हमारे पा... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 48132,
"input": "नई दिल्लीः कांग्रेस वरिष्ठ नेता कपिल सिब्बल ने सोमवार को कहा कि अब वो चीफ जस्टिस की अदालत में पेश नहीं होंगे। इसके बाद भारतीय जनता पार्टी नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने कपिल सिब्बल पर पलटवार करते हुए कहा कि सिब्बल के सुप्रीम कोर्ट मे... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 208395,
"input": "सेक्स के दौरान प्राइवेट पार्ट में गलत चीजों का गलत इस्तेमाल नुकसान देह होता है। अक्सर जब लड़की और लड़का सेक्स के दौरान अपने चरम पर होते है तब उन्हें होश नही होता है और वो इस कदर मदहोश हो जातें है की एक दुसरे प्राइवेट पार्ट में गल... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 36253,
"input": "सीएम पर्रिकर का स्वास्थ्य खराब होने के बीच गोवा नेतृत्व में बदलाव की अटकलें तेज, केंद्रीय मंत्री आयुष श्रीपद नायक बोले, आज या कल हो सकता है बदलाव का एलान",
"output": "siem parrikar kaa swasthya kharaab hone ke bich goa netritv... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 147561,
"input": "लखनऊ- नीति आयोग की रिपोर्ट ने अखिलेश सरकार पर गंभीर आर्थिक सवाल खड़े किये है। आयोग की रिपोर्ट में कहा गया है की केंद्र सरकार द्वारा चालू वित्त वर्ष में राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के तहत भेजे गए करीब सात हजार करोड़ रुपए, सर्व शिक्षा... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 227222,
"input": "यदि आपके गेम में ईवेंट हैं, तो आप अपने ईवेंट व्यूअर पृष्ठ का उपयोग यह देखने के लिए कर सकते हैं कि उपयोगकर्ताओं ने आपके गेम में कितनी बार उपयोगकर्ताओं को ट्रिगर किया है। व्यापार के लिए सबसे अच्छी रणनीति यदि% कश्मीर चोटियों की ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 188547,
"input": "शैक्षिक योग्यता: योग्य उम्मीदवार किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड / विश्वविद्यालय से 12 वीं या इसके समकक्ष योग्यता पूरी की हुई हो।",
"output": "shaikshik yogyata: yogya ummidavaar kisi manyata praapt board / vishvavidhyalay se 12 v... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 189094,
"input": "लहसुन खाने से हाई बीपी में आराम मिलता है. दरअसल, लहसुन ब्लड सर्कुलेशन को कंट्रोल करने में काफी मददगार है. हाई बीपी की समस्या से जूझ रहे लोगों को रोजाना लहसुन खाने की सलाह दी जाती है.",
"output": "lahasun khaane se hai beepi... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 171521,
"input": "सन 2003 मे फेवरेट दादा/ नाना के नोमिनेश्न मे अनंग देसाई जी को तुलसी दास पारेख के रोल के लिए अवार्ड मिला।",
"output": "san 2003 me fevorett dada/ naanaa ke nomineshn me anang desai ji ko tulsi das paarekh ke role ke liye award... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 68191,
"input": "यह फोन 6 इंच की OLED QHD स्क्रीन के साथ आता है। इसमें एस्पेक्ट रेश्यो 18:9 है और इसका रेसोल्यूशन 1440*2880 पिक्सल है। यह डिस्प्ले कॉर्निंग गोरिला ग्लास 5 प्रोटेक्शन के साथ आता है। इस फोन में 2.35GHz + 1।9 GHz, 64 बिट ऑक्टा कोर स... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 191391,
"input": "राज जी की कई कवितायेँ नयीचेतना में पब्लिश हो चुकी है. राज कुमार यादव जी की अन्य कवितायेँ पढ़े : हिन्दी कविता संग्रह",
"output": "raaj ji kii kai kavitaayen nayichetana main publish ho chuki he. raaj kumaar yadav ji kii anya ka... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 40289,
"input": "यह मंदिर भक्तो के दर्शन के लिए जून 2014 में खोला गया था ,श्रधालुओ की यहाँ हर रोज बड़ी तादाद में भीड़ जमा होती है.",
"output": "yah mandir bhakton ke darshan ke liye june 2014 main kholaa gaya tha ,shradhaluo kii yahan har roj ba... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 20415,
"input": "अरे भाई मिलेगा इतना मिलेगा जितना कि आप सोचे भी नहीं हो सोच भी नहीं सकते हो पहले पाने के लिए खिलाड़ी तो बनो आपने फिल्ड के पक्के खिलाड़ी तो बने।",
"output": "are bhai milegaa itnaa milegaa jitna ki aap soche bhi nahin ho soch bh... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 26270,
"input": "पंडालों के साथ गजानन को घरों में स्थापित करने का क्रेज पिछले तीन-चार सालों में तेजी से बढ़ा है। जिस कारण कारीगरों के पास बड़ी मूर्तियों के साथ छोटी मूर्तियां बनाने के ज्यादा आर्डर आने लगे हैं। खुशहालपुर में राजस्थान से आए मूर्ति ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 176768,
"input": "Moteur Pantone हाउ टू मेक स्क्रीन रिकॉर्डिंग कैसे Netflix से सिनेमा और श्रृंखला डाउनलोड करने के लिए प्रिन्ट करने लायक YouFace Makeup Selfie Cam APK आप कैम मेकअप सेकंड में सबसे अच्छा और शक्तिशाली फोटो बदलाव और कॉस्मेटिक तस्वीर ह... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 78534,
"input": "Q.8 निम्न मे से किस रूप में,विशेष आहरण अधिकार (एसडीआर) को अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की मुद्रा को रखा जाता है?",
"output": "Q.8 nimna me se kis rup main,vishesh aaharan adhikaar (esadiar) ko antarrashtriya mudra kosh kii mudra ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 63901,
"input": "बेशक जिम्नास्टिक में दीपा और तीन हजार मीटर स्टीपलचेज में ललिता बब्बर का फाइनल में पहुंचना बड़ी कामयाबी थी पर न तो निशानेबाजों ने लक्ष्य साधे और न ही टेनिस में कोई खिताब नसीब हुआ। मुक्केबाजों का सफर पदक से पहले रुक गया तो पुरुष प... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 30925,
"input": "सिग्नेचर पुल विवादः बीजेपी सांसद ने छह धाराओं में दर्ज कराया केस, केजरीवाल और अमानतुल्लाह को बनाया आरोपी",
"output": "signechar pul vivadah bijepi saansad ne chah dhaaraon main darj karaayaa cese, kejariwal or amanatullah ko b... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 148425,
"input": "शपथ ग्रहण समारोह में जस्टिस संजय करोल, मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर, विपक्ष के नेता मुकेश अग्निहोत्री सहित कई मंत्री, नेता, जस्टिस व अधिवक्ता मौजूद रहे।",
"output": "shapath grahan samaaroh main justise sanjay karol, mukhyamantri... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 144024,
"input": "साकेत कुमार, निदेशक, आयुष विभाग, विशेष सचिव, हरियाणा स्वास्थ्य विभाग और आयुक्त, खाद्य एवं औषध प्रशासन विभाग को चकबन्दी एवं भू-अभिलेख का निदेशक, विशेष अधिकारी (मुख्यालय) एवं विशेष एल.ए.ओ. हरियाणा तथा राजस्व एवं आपदा प्रबन्धन विभ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 23314,
"input": "कृपया इन बच्चों द्वारा निर्मित फिल्म को लाईक एवं इस पर टिप्पणी अवश्य करें। निर्देशन : अरमान निर्माता : श्री अवधेश और श्री विजय ...",
"output": "kripaya in bacchon dwaara nirmit film ko like evam is par tippanee avashya kar... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 13587,
"input": "Divyanka Tripathi latest photoshoot: मैगजीन कवर के फोटोशूट के लिए कुछ इस लुक में दिखीं दिव्यांका त्रिपाठी Description: Divyanka Tripathi latest photoshoot : टीवी एक्ट्रेस दिव्यांका त्रिपाठी (Divyanka Tripathi) ने हाल ही में... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 80332,
"input": "विटामिन-सी को मानसिक चपलता बढ़ाने के लिए माना गया है। शोध से पता चलता है कि विटामिन-सी की कमी, डिमेंशिया और अल्जाइमर जैसे मस्तिष्क बीमारियों के लिए एक कारक होती है। विटामिन-सी चिंता और तनाव के प्रबंधन में उपयोगी है। इसके लिए आप ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 13386,
"input": "एक और विषय है जिस पर मैं आपसे आग्रह करूंगा वो है Technology, हम ये मानकर चलें Technology का एक बहुत बड़ा role व्यक्ति के जीवन में, समाज के जीवन में सुनिश्चित हो चुका है। हमने अपने आप को उसके साथ cope up करना पड़ रहा है। मेरा ये ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 200489,
"input": "भावार्थ:- भुजाएँ वृक्षों के और सिर पर्वतों के शिखरों के समान हैं। रोमावली मानो बहुत सी लताएँ हैं। मुँह, नाक, नेत्र और कान पर्वत की कन्दराओं और खोहों के बराबर हैं॥3॥",
"output": "bhavarth:- bhujaayen vrikshon ke or sir parvato... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 82895,
"input": "हाल ही में राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के संतनगर इलाके में एक ही परिवार के 11 लोगों ने मिलकर सुसाइड कर लिया। ऐसा कहा जाता है कि इस परिवार का एक बेटा मृत आत्माओं से बातें करता था, जिसके चलते उसे आभास हुआ कि उसके पिता की मौत के बाद उ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 203856,
"input": "सी। बिक्री के बाद सर्वश्रेष्ठ सेवा: 60% से अधिक उत्पाद दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य पूर्व और यूरोप में बेचे जाते हैं, और सभी उत्पादों को घरेलू और विदेशी ग्राहकों द्वारा भरोसा किया जाता है।",
"output": "si. bikri ke baad sarvshere... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 65414,
"input": " पीएम की पत्नी जसोदाबेन सड़क हादसे की शिकार, सपा प्रवक्ता पंखुड़ी पाठक ने जताई आशंका- कहीं साजिश तो नहीं - PM Narendra Modi wife Jashodaben road accident, SP Spokesperson Pankhuri Pathak - Jansatta",
"output": " piem kii patn... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 194085,
"input": "गोवा में जहां एक तरफ़ बीजेपी, कांग्रेस, आप और एमजीपी मौजूद थे तो दूसरी तरफ गोवा फॉरवर्ड पार्टी उनसे टक्कर ले रही थी. पार्टी के टिकट पर शिवोली से विनोद पालिनकर जीते. जहां कांग्रेस ने उम्मीदवार ही नहीं दिया था और बीजेपी के मंत्री ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 46972,
"input": "२१ वीँ सदी के विश्व नागरिक, हम भारतीय अब आगे कैसा व्यवहार करेँगेँ ? भूतकाल से सीख, हमारी वर्तमान की गल्तियोँ को सुधार, नया और बेहतर भविष्य बनाने मेँ क्या हम, सफल हो पायेँगेँ ? क्या यह विश्व विनाश के मार्ग पर अग्रसर होगा ? बैर भा... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 47924,
"input": "फिर मैंने एक और झटका मारा और मेरा लंड करीब आधा अन्दर चले गया और मैं आगे – पीछे करने लगा. उसकी चूत काफी टाइट थी. मैं अब धीरे – धीरे कर रहा था और बीच – बीच में थोड़ा तेज झटका मार देता था. फिर एक लास्ट जोरदार धक्के से मेरा पूरा लंड ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 107831,
"input": "केंद्र सरकार के प्रमुख कार्यक्रमों में से एक मिशन इंद्रधनुष का लाभ त्रिपुराके लोग उठा रहे हैं। इस कार्यक्रम का उद्देश्य दो साल तक के हर एक बच्चे का टीकाकरणऔर ऐसी सभी गर्भवती महिलाओं, जो नियमित टीकाकरण नहीं करवा पाती",
"outp... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 89206,
"input": "सकल घरेलू उत्पाद स्थिर मूल्यों पर 431004380 यद्यपि कोशिश 2018-06 395219654 148486309 : 464822256 तिमाही",
"output": "sakal gharelu utpaada sthir mulyon par 431004380 yadhyapi koshish 2018-06 395219654 148486309 : 464822256 tim... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 67640,
"input": "04419 लखनऊ ह निजामुद्दीन AC स्पेशललखनऊ जंक्शन से ह निजामुद्दीन जंक्शन , चलने के दिन :गु , क्लास :1A 2A 3A , पैंट्री :उपलब्ध नहीं है, किराए में खाना शामिल नहीं है, कुल यात्रा समय :10 घंटे, 20 मिन, औसत गति :47 कि. मी./घंटा, अग्रिम... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 141065,
"input": "नई दिल्ली | सेना प्रमुख जनरल वी. के. सिंह द्वारा प्रधानमंत्री को लिखे गए गोपनीय पत्र के लीक होने के बाद राजनीतिक सरगर्मियां तेज हो गई हैं। संसद में इस मसले पर जवाब मांग रहे विपक्ष से रक्षा मंत्री ए. के. एंटनी ने कहा कि सेनाध्यक... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 9