data dict |
|---|
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 82319,
"input": "वैश्विक रेटिंग एजेंसी ‘मूडीज’ ने वर्ष 2015-16 के लिए भारत का जीडीपी ग्रोथ अनुमान5% से घटाकर कितने फीसदी कर दिया?- 7%",
"output": "vaishvik reating agency ‘mudies’ ne varsh 2015-16 ke liye bharat kaa jidipi growth anumaan5% se ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 190109,
"input": "5- कभी-कभी, आपको अपने डर छिपाने के लिए मुस्कुराना पड़ता है और अपने आंसुओं को छिपाने के लिए हंसना पड़ता है।",
"output": "5- kabhi-kabhi, aapako apane dar chhipaane ke liye muskuraana padataa he or apane aansuon ko chhipaane ke... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 103864,
"input": "पुलिस के मुताबिक फर्जी लेफ्टिनेंट कर्नल बना अरविंद अपने ही नहीं बल्कि कार चालक को भी सेना की वर्दी पहनाता था। एक चालक को दो से तीन दिन तक साथ रखा फिर जगह केसाथ चालक भी बदल देता था। इस बात कुबूलनामा भी उसने पुलिस के सामने किया थ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 19270,
"input": "जिआओदोंग इंटरनेशनल एयरपोर्ट के रूफिंग प्रोजेक्ट मैनेजर काई वांग के मुताबिक, “छत को बनाने के लिए 16 हजार 368 पैनल को वेल्डिंग करके जोड़ा गया है। छत को 40 लाख से ज्यादा स्क्रू से कसा गया है। छत 60 मीटर प्रति सेकंड की रफ्तार से चलन... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 164748,
"input": "पिछले साल जनवरी 2017 में कपिल की उनके शो के को-एक्टर सुनील ग्रोवर के हुई अनबन के बाद उनका डाउनफॉल शुरू हुआ था. घटना के बाद कपिल के शो को टीआरपी काफी गिर गई थी. इसके अलावा कपिल के बीमार भी रहने लगे थे, जिसकी वजह से उनका कॉमेडी श... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 110313,
"input": "UP Board के छात्रों के लिए एक और अच्छी ख़बर!! अब नहीं करना पड़ेगा छात्रों को रिजल्ट के बाद अपने मार्कशीट व सर्टिफिकेट के लिए ज्यादा इन्तेज़ार क्यूंकि इस बार नए सत्र से परिणाम के कुछ समय बाद ही छात्रों को मार्कशीट व सर्टिफिकेट स्कू... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 202667,
"input": "राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग को अब संवैधानिक दर्जा मिल गया है, हरियाणा में जिस तरह से जाट आरक्षण की मांग लंबे समय से हो रही है, ऐसे में आगे की क्या रणनीति होनी चाहिए?",
"output": "rashtriya pichhadaa varg ayog ko ab sanvaidhani... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 8187,
"input": "पन्ना | शासन के निर्देशानुसार स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीण-2018 एक अगस्त से 31 अगस्त 2018 के मध्य करवाया जा रहा है। ग्रामीणों में जागरूकता एवं स्वच्छता सर्वेक्षण की जानकारी के लिए 4 अगस्त 2018 का जनपद पंचायत पवई से स्वच्छता रथ को हरी... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 152663,
"input": "इस पर महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना ने घाटकोपर में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के आवास के बाहर पोस्टर लगाये हैं जिसमें कदम को रावण के तौर पर दिखाया गया है. राज ठाकरे नीत पार्टी ने पोस्टर में लिखा है, ‘विधायक बेटियों का अपहरण करेंगे... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 23829,
"input": "देश में वनों में लगने वाली आग के कारणों को ज्ञात करने, नियंत्रण और निषेध के लिए महाराष्ट्र के चन्द्रपुर और उत्तराखण्ड के हल्द्वानी तथा नैनीताल में संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यू.एन.डी.पी.) की सहायता से एक आधुनिक वन अग्नि-नि... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 211035,
"input": "तभी एक नंबर की कोठी के बड़े साहब का तबादला हो गया। नए इंजीनियर ने अपने घर के क्वार्टर में वर्षों से रहते मिस्सर और मिसरानी को निकाल बाहर किया। कहाँ जाते बेचारे! किसी ने सलाह दी कलवा की तरह तुम भी घर बना लो। मिसरानी चार घर चौका ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 153517,
"input": "अंजना बोलीं – “भगवन! मुझे पुत्र प्राप्ति का वर दीजिए| मैं एक पुत्र चाहती हूं, जो बिल्कुल आपकी ही तरह हो|”",
"output": "anjana boleen – “bhagwan! mujhe putr prapti kaa var dijie| main ek putr chaahati hum, jo bilkul aapaki hi ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 79916,
"input": "12. किसी भी अन्य क्षेत्र की तरह, न्यायपालिका की कार्य क्षमता को बढ़ा ने में भी, digital और physical infrastructure को मजबूत बनाने से सहायता मिलती है।केंद्र सरकार द्वारा शुरू किया गया LIMBS अर्थात ‘Legal Information Management and... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 148972,
"input": " नगर राजभाषा कार्यान्वयन समितियों की बैठकों पर होने वाले खर्च की प्रतिपूर्ति राशि के संबंध में | राजभाषा विभाग | गृह मंत्रालय | भारत सरकार",
"output": " nagar rajbhasha karyanvayan samitiyon kii baithkon par hone vaale kharc... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 22816,
"input": "रिपोर्ट फराह अंसारी नई दिल्ली: राजधानी दिल्ली के मियांवली थाने के पश्चिम एंक्लेव में आत्महत्या का मामला सामने आया है।...",
"output": "report farah ansaari nai dilli: rajdhani dilli ke miyawali thane ke pashchim anchlev main aa... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 37032,
"input": "व्यक्ति के जीवन में राशिफल का बहुत महत्व होता है ज्योतिष शास्त्र के अनुसार कुल 12 राशियां बताई गई हैं और इन सभी राशियों का अपने आप में अलग ही महत्व होता है और सभी व्यक्तियों की राशियां भी अलग अलग होती है और इनका स्वभाव भी अलग-अल... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 122149,
"input": "नाबालिग छात्रा से दुष्कर्म के में जिला एंव सत्र न्यायाधीश ने लमगड़ा ब्लाक के एक प्राथमिक स्कूल के दोषी शिक्षक को आजीवन कारावास व एक लाख रुपये अर्थदंड की सजा सुनाई।",
"output": "naaballig chaatra se dushkarm ke main jila env s... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 88360,
"input": "अधिवेशन के द्वितीय में झारखण्ड से आए शाहनवाज ने झारखण्ड में युनियन के कार्यों के बारे में जानकारी देते हुए बताया कि उन्होंने सदस्यों के कार्ड आनलाईन करें है जो नेटवर्क के माध्यम से मुख्यालय से जुडे रहते हैं। इसी के साथ अभिजीत पा... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 43962,
"input": "कैथल की पुलिस अधीक्षक आस्था मोदी ने बताया कि बाल कल्याण समिति, करनाल ने कुछ दिन पहले इस संबंध में एक लिखित शिकायत दी थी जिसके बाद पुलिस ने सोमवार शाम को पीड़ित किशोर के हस्तलिखित पत्र के आधार पर मामला दर्ज किया।",
"output": "k... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 179086,
"input": "सावधानी/उपचार: मानिक रत्न धारण करने से लाभ होगा। रविवार या सोमवार के दिन सोने की अंगूठी में और कनिष्क उँगली में माणिक धारण करना लाभदायक होगा।",
"output": "saavdhaanee/upachaar: maanik ratna dhaaran karne se laabh hoga. raviva... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 225555,
"input": "मोदी कैबिनेट फेरबदल: मोदी सरकार में किस मंत्री को कौन सा विभाग मिला, पढ़ें पूरी लिस्ट - Online Reporter",
"output": "modi cabinet pherbadal: modi sarkaar main kis mantri ko koun sa vibhaag mila, padhein puri list - Online Re... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 63535,
"input": "कुरैशी ने कहा कि राष्ट्रपति ओबामा ने हमसे कहा कि उनका मानना है कि प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह वार्ता के प्रति गंभीर हैं, लेकिन मनमोहन चाहते हैं कि पाकिस्तान मुंबई के गुनाहगारों को कानून की जद में लेकर आए।",
"output": "kuraishi ne... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 183837,
"input": "3. 4 जुलाई 2010 को एक परीक्षा पत्र में मोहम्मद पैगंबर का अपमान किया गया था, जिससे 8 हमलावरों ने उस प्रोफेसर पर हमला करके उसका हाथ काट दिया था।",
"output": "3. 4 july 2010 ko ek pariksha patr main mohammad paigambar kaa apmaan... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 96917,
"input": "व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने कहा कि अभी व्हाइट हाउस में उनके आखिरी दिन को लेकर कुछ भी निर्धारित नहीं है।",
"output": "white house kii press sachiv sara sanders ne kaha ki abhi white house main unke aakhri din ko l... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 192955,
"input": "भारतीय टीम के हरफनमौला खिलाड़ी ने कहा, ‘मैंने अब तक अपने करियर में 41 वनडे, 10 टेस्ट मैच खेले हैं और मैं अब भी हार्दिक ही हूं, कपिल नहीं हूं. उस युग में कई दिग्गज निकले. ऐसे में मुझे हार्दिक ही रहने दें. किसी और के साथ मेरी तुल... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 203262,
"input": "इसी बीच पाकिस्तान के कप्तान सरफराज ने मशरफे मुर्तजा के सामने उनके खिलाड़ियों के केस में फंसने के मामले को उठा दिया। इस बीच सरफराज ने रोहित से कहा- इनके लड़के बड़े फंसते हैं। इस बात पर रोहित ने मशरफे को समझाइश देते हुए कहा- आपको... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 105707,
"input": "Bu sene Kim Jong-Un ve Donald Trump’ın arasında geçeceği düşünülen mücadeleden beklenmedik bir galip çıktı. Birçok güçlü adayın yarıştığı kapak mücadelesinde sürpriz bir grup “yılın kişisi” oldu.",
"output": "Bu sene Kim Jong... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 232082,
"input": "INDvsWI: आज दूसरा मैच, 950 वनडे खेलने वाला पहला देश बनेगा भारत, जीत की लय बरकरार रखने उतरेगी टीम इंडिया",
"output": "INDvsWI: aaj doosraa match, 950 vanade khilne vaala pehla desh banegaa bharat, jeet kii lay barkaraar rakhan... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 90239,
"input": "18 मई को राजकिय शिक्षक संगठन का कोट द्धारा में गढवाल मण्डल के लिए कार्यकारणी का चुनाव होना है जिसके लिए दो दिवसिय सम्मेलन 18 और 19 मई को आयोजित किया गया है। लेकिन शंशय शिक्षक संगठन के लिए निमंत्रण पत्र और बैनर छपवाना मुसिबत बना ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 226126,
"input": "स्त्री से सबसे अधिक विद्वेष रखने वाला पुरोहित-वर्ग रहा जो शारीरिक संबंध को पाप समझता था और विवाह को सांसारिकता में फँसाने का माध्यम.स्वाभाविक जीवन को स्वीकृति देना उसे हीनता का द्योतक लगता था. साहित्य में यदि देखा जाय तो कवियों... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 194740,
"input": "दबाएं जोड़ना बटन, फ़ोल्डर पथ में पेस्ट करें जहां curl.exe रहता है श्री जेटली ने 43 देशों के यात्रियों को आगमन पर वीजा न्यूनतम जोखिम के साथ ट्रेड समय निर्धारित करना - Olymp trade देने की सुविधा को सफलता के बाद 150 देशों के यात्र... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 190422,
"input": "डॉ. आनंद के.व्. प्रसाद, जनरल मेड़ीसिन डॉकटर / ईंटरनल मेड़ीसिन डॉकटर (बिमारियों की पहचान,रोक थाम चिकित्सक), विशाखापत्तनम, आंध्र प्रदेश, General Medicine, Visakhapatnam, Andhra Pradesh - Medindia Hindi",
"output": "dow. anand k... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 105087,
"input": "दुनिया बदली तो प्रकृति के स्वरूप को भी बदल डाला या यूं कहें की गंदा कर डाला, फलस्वरूप सरंक्षण वादियों की एक खेप उत्पन्न हो गयी, किन्तु नतीजा सिफर ही है अब तक, यदि सामुदायिक सरंक्षण के सफल उदाहरणों को छोड़ दिया जाय तो सरकारी और ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 224871,
"input": "अगर बैंक से कहा जाता है कि आपके बारे में बैंकर्स रेफरेंस दें तो बैंक को ऐसा करने के लिए आपकी लिखित मंजूरी की जरूरत होगी।",
"output": "agar bank se kaha jaataa he ki aapke bare main bankers reference den to bank ko aisa karne ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 173567,
"input": "इंजीनियर ने कहा, ‘‘ हम समान लोग हैं। दोनों देशों के पास बेहद प्रतिभावान खिलाड़ी हैं और मैं इसे (दोनों देशों के बीच मैच) होते हुए देखना चाहता हूं लेकिन दुर्भाग्य से ऐसा नहीं हो रहा।’’",
"output": "ejeeniyar ne kaha, ‘‘ ham sam... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 144215,
"input": "अभिनेत्री ने हाल ही में खुले अपने रेस्तरां के मेन्यू में महाराष्ट्रियन, दक्षिण भारतीय और गुजराती व्यजंनों को शामिल किया है। फिल्म ‘ए फ्लाइंग जट्ट’ की अभिनेत्री बीबर को धारावी के झुग्गी इलाके में रहने वाले वंचित बच्चों से मिलाने... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 148980,
"input": "उत्तर प्रदेश के हर ग्राम पंचायत में लोगों को मनेरगा समेत पंचायत स्तर पर ज्यादा से ज्यादा रोजगार मिले और विकास के कार्य हो, इसकी जिम्मेदारी ग्राम रोजगार सेवक पर है। प्रदेश में कई जनपदों में ग्राम रोजगार सेवकों की समस्याओं को लेक... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 89364,
"input": "अल्मोड़ा। पांच माह के वेतन समेत अन्य समस्याओं को लेकर पालिका कर्मचारियों ने शुक्रवार को भी पालिका परिसर प्रांगण में धरना दिया और जोरदार नारेबाजी कर विरोध जताया। इस मौके पर हुई सभा में वक्ताओं ने पालिका कर्मचारियों की लंबित समस्य... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 69383,
"input": "नई दिल्लीः ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकॉर्ट का मार्च 2018 में समाप्त वित्त वर्ष में एकीकृत शुद्ध घाटा कम होकर 1,160.6 करोड़ रुपए पर आ गया। इससे पिछले वित्त वर्ष में उसका कुल घाटा 1,640.2 करोड़ रुपए था। कॉर्पोरेट मंत्रालय को दी सूचना के... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 85742,
"input": "13. मजीठिया वेतन आयोग की सिफारिशों को लागू कराने हेतु त्रि-पक्षीय समिति का अतिशीघ्र गठन कराया जाए। समिति में समाचार पत्र उद्योग के प्रतिनिधि, शासन के प्रतिनिधि एवं पत्रकार यूनियनों के प्रतिनिधियों को सम्मिलित किया जाए।",
"outp... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 214632,
"input": "कटिहार के समेली प्रखंड के सार्वजनिक मनोकामना वैष्णवी दुर्गा मंदिर डूमर में दुर्गा पूजा के मौके पर भव्य कलश शोभा यात्रा निकाली गई| इसमें क्षेत्र की 551 कुंवारी कन्याओं ने भाग लिया ।",
"output": "katihaar ke sameli prakhand ke ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 205993,
"input": "वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरे टी20 मैच में भारतीय टीम में नहीं खेलेंगे ये दिग्गज गेंदबाज, जानिएं क्या है वजह",
"output": "westeindies ke khilaaf tisare tii20 match main bhartiya team main nahin khelenge ye diggaj gendbaaj, jaanie... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 133171,
"input": "बड़ा, लड़कियों, बाल, बिल्ली के बाल काटे, छोटा, लंबे समय तक, खूबसूरत, निपल्स, कामुक, हस्तमैथुन, जाँघिया, काला",
"output": "bada, ladakiyon, bal, billi ke bal kaate, chota, lambey samay tak, khubasurat, niples, kaamuk, hastmait... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 55439,
"input": "जालंधर। वर्षों पहले पाकिस्तान से भारत आए परिवारों में कुछ ऐसे बुजुर्ग भी हैं जो पंजाब के आगामी विधानसभा चुनाव में अपने ...",
"output": "jalandhar. varshon pehle pakistan se bharat aae pariwaron main kuch aise bujurg bhi hai jo... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 133594,
"input": "एयरपोर्ट अधिकारियों के मुताबिक, प्लेन रनवे लाइट से जा टकराई जिसके बाद प्लेन का एक पहिया टूट गया. इस घटना के बाद फ्लाइट को कैंसिल कर दिया गया है. इस हादसे के बाद रनवे को कुछ देर के लिए बंद कर दिया गया था, लेकिन अब खबर है कि यह श... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 62024,
"input": "Home » गुड वर्क/बैड वर्क » हाथरस:- मोबाइल शॉप में हुए चोरी का खुलासा-पुलिस को मिली कामयाबी _ नितिन अग्रवाल की रिपोर्ट",
"output": "Home » good work/bed work » hathras:- mobile shop main hue chori kaa khulaasa-police ko mili ka... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 205843,
"input": "मुसलमानो में इत्तेहाद कैसे हो, इसके लिए किन चीज़ो का ख्याल किया जाये ? तफ्सीली जानकारी के लिए इस बयांन का मुताला जरूर करे. Musalmano me Ittehad par kaise (All Parts/ Full Bayan by Brother Imran) Bayan Sunni Ulema, Bayan Sunni U... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 164884,
"input": "‘’अल-मुदव्वना’’ (4/101) में है कि : ‘’मालिक ने मुझसे कहाः हाजी पर क़ुर्बानी नहीं है, अगरचे वह मिना के निवासियों में से हो जबकि वह हाजी बन गया। मैंने कहाः तो मालिक के कथन के अनुसार हाजी को छोड़कर बाक़ी सारे लोगों पर क़ुर्बानी अन... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 21822,
"input": "जानें इस दिन व्रत रखने से होने वाले लाभ। पढ़ें शरद पूर्णिमा का पौराणिक महत्व और व्रत की पूजा विधि। शरद पूर्णिमा का पुराने समय से ...",
"output": "jaane is din vrath rakhane se hone vaale laabh. padhein sharad poornima kaa pura... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 117660,
"input": "शेख सलीम चिश्ती की दरगाह के समीप ही इस्लाम खान मकबरा नाम से जाने जानी वाली लाल पत्थर की इमारत देखी जा सकती है | कहा जाता है कि यहाँ शेख साहब अपने मुरीदो की जमात लगाते थे | अब यहाँ शेख साहब के परिवार के लोगो की मजारे है |",
"o... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 56787,
"input": "अरुणाचल प्रदेश में सेना और पुलिस के बीच विवाद बढ़ता जा रहा है। विवाद के बीच के एक वीडियो वायरल हो रहा है, जिसमें सेना के एक अधिकारी पुलिस को धमकी देते दिख रहे है। देखिए रिपोर्ट।",
"output": "arunachal pradesh main sena or polic... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 173986,
"input": "डॉ. अन्नम्म कुरियन, जनरल मेड़ीसिन डॉकटर / ईंटरनल मेड़ीसिन डॉकटर (बिमारियों की पहचान,रोक थाम चिकित्सक), फोर्ट कोचीन, केरल, General Medicine, Fort Cochin, Kerala - Medindia Hindi",
"output": "dow. annamm courian, general medisi... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 96692,
"input": "इम्तहानों के मौसम में किस प्रकार विद्यार्थियों और उनके माता-पिता को चिंताओं के कैसे-कैसे तूफ़ानों से जूझना पड़ता है! हम में से ज्यादातार को इसका अच्छा ख़ासा अनुभव है (smile).",
"output": "imtahaanon ke mausam main kis prakaar vid... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 218223,
"input": "रंग और नूर की बारात किसे पेश करूँ ये मुरादों की हंसीं रात किसे पेश करूँ, किसे पेश करूँ मैने जज़बात निभाए हैं उसूलों की जगह अपने अरमान पिरो लाया…",
"output": "rang or nur kii baraat kise pesh karuun ye muraadon kii hansin raat... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 143294,
"input": "इसके अलावा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गांधीनगर में गुजरात फारेंसिक साइंस यूनिवर्सिटी के दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे। वहीं दिल्ली लौटने से पहले सोमनाथ ट्रस्ट की बैठक में भाग लेंगे। प्रधानमंत्री वलसाड जिले के जुजवा गांव में ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 168564,
"input": "कार्यक्रम में संस्कृति एवं पर्यटन राज्यमंत्री (स्वतंत्र प्रभार) तथा जिले के प्रभारी मंत्री श्री सुरेंद्र पटवा, विधायक श्री आशीष शर्मा, श्री राजेंद्र वर्मा, जिला पंचायत अध्यक्ष श्री नरेंद्र सिंह राजपूत, महापौर श्री सुभाष शर्मा, ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 190479,
"input": "हालांकि वो 1995 से ही सरकार की बागडोर संभाले हुए थे क्योंकि शाह फ़हद अपनी बीमारी के चलते शासन चलाने में सक्षम नहीं थे.",
"output": "haalanki wo 1995 se hi sarkaar kii bagdor sanbhale hue the kyonki shah fahad apni beemaari ke... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 5581,
"input": "श्री वर्मा और उनके डिप्टी राकेश अस्थाना को पिछले महीने मध्यरात्रि में ‘कूप’ में सरकार द्वारा छुट्टी पर भेजा गया था, जिसने अधिकारियों को एक दूसरे के रिश्वत पर आरोप लगाया और श्री अस्थाना ने एजेंसी को पहली सूचना रिपोर्ट में अदालत मे... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 49364,
"input": "चेहरा भले ही सांवला हो, लेकिन अलग खूबसूरती की पहचान नैन-नक्श से की जाती है। अगर नैक-नक्श ही अच्छे न हों, तो गौरा रंग कुछ मायने नहीं रखता है। खूबसूरत चेहरे पर आंख, होंठ के साथ आईब्रो का भी अहम रोल होता है। शायद इसलिए लड़कियां आईब्... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 218911,
"input": "लाल कृष्ण आडवाणी, कल्याण सिंह, मुरली मनोहर जोशी और भाजपा एवं विहिप के नेताओं पर से आपराधिक साजिश रचने के आरोप हटाने से संबंधित अपीलों में इलाहाबाद हाइकोर्ट के 20 मई, 2010 के आदेश को खारिज करने का आग्रह किया गया है. हाइकोर्ट ने ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 70322,
"input": "अर्जुन महेन्द्र पर्वत पर होकर मणिपुर पहुँचे। वहाँ के राजा चित्रवाहन बड़े धर्मात्मा थे। उनकी सर्वांगसुन्दरी कन्या का नाम चित्रांगदा था। एक दिन अर्जुन की दृष्टि उस पर पड़ गई और वहाँ के राजा चित्रवाहन के पास जाकर कहा, ‘राजन्! मैं क... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 108959,
"input": "3 तारीख/समय में विस्तार की प्रक्रिया साइज : 7.0 MB | भाषा : हिंदी | अपलोड की तिथि : 17/02/17 देखें और डाउनलोड करें",
"output": "3 taarikh/samay main vistaar kii prakriya sies : 7.0 MB | bhashaa : hindi | aplod kii tithi : 17/... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 134543,
"input": "महोबा शहर, कोतवाली क्षेत्र के मुकेरीपुरा के मुहम्मद को आरोप हे की 18 अप्रैल खा पन्द्रह साल के लड़की के साथे मोहल्ला के मुहम्मद रमजान के लड़का शहीद ने बलातकार करो हतो। जीखी रिपोर्ट महोबा कोतवाली मे करी हती। मुकदमा लिखे के बाद पुलि... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 23815,
"input": "भारतीय वानिकी अनुसंधान एवं शिक्षा परिषद् वानिकी अनुसन्धान प्रणालीका एक शीर्षस्थ संस्था है। परिषद् योजना आधारित अनुसन्धान की आवश्यकता, संवर्धन, कार्य संचालन और वानिकी सम्बन्धी सभी पहलुओं, अनुसन्धान, शिक्षा और उसके संवर्धन के कार्... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 217803,
"input": "Quote 2: मेरे पिता में प्रकृति के प्रति एक बहुत बड़ा जुनून था. मैंने प्रकृति से प्यार करना उन्ही से सीखा. मेरे पिता ने मुझमें भी यह चीज डाली.",
"output": "Quote 2: mere pita main prakruti ke prati ek bahut bada junun tha. mai... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 205558,
"input": "पाठक रचनाओं के माध्यम से ही लेखक व उसके विचारों से परिचित हाता है। इस संग्रह में सम्मिलित रचनाएँ आहत राष्ट्र तथा हरियाली पढ़कर पाठक सहज ही यह जान लेता है कि रचनाकार सुरेन्द्र मंथन स्वदेशी व आत्मनिर्भरता के कितने प्रबल पक्षधर है... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 188763,
"input": "वित्त मंत्री ने कहा कि आयकर विभाग वैयक्तिक आयकरदाताओं के लिए ‘सरल-2’ फार्म की अधिसूचना जारी करने को तैयार है. उन्होंने कहा कि इस वर्ष दिल्ली में होने वाले राष्ट्रमंडल खेलों के लिये कई योजनाओं के तहत 2,296.43 करोड़ रूपये का बजटी... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 234331,
"input": "युवराज ऊंगुली में चोट के कारण सीरीज से बाहर हो गए हैं। वह राजकोट और नागपुर में नहीं खेले थे। कटक में वह टीम में शामिल थे लेकिन इसके बाद उनकी चोट और गंभीर हो गई।",
"output": "yuvaraj oonguli main chot ke kaaran siries se baaha... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 15415,
"input": "दादी-नानी के पास मिलेगा. समय-समय पर अपने बुज़ुर्गों से रिश्तों के बारे में थोड़ा-बहुत ज्ञान लेते रहना चाहिए. समय की कमी के चलते हमें बड़े-बुज़ुर्गों के पास बैठने का समय कम ही मिलता है, पर हमारे रिश्तों को ख़ूबसूरत बनाने के लिए यह बहु... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 154123,
"input": "इसके अलावा संगठन में कामकाज का माहौल भी दूषित हुआ है जिसका समग्र शासन पर गहरा और स्पष्ट प्रभाव दिखा। इसमें कहा गया कि यह कदम केंद्रीय सतर्कता आयोग की सिफारिश पर ''असाधारण और अभूतपूर्व\" परिस्थितियों पर विचार के बाद उठाया गया। आ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 109381,
"input": "यहां रखी कुछ रेयर बुक्स गायब भी हो चुकी हैं. कॉलेज के संस्कृत डिपार्टमेंट के पहले को-ऑर्डिनेटर डॉ. भोलानाथ शर्मा ने",
"output": "yahaan rakhi kuch rer books gaayab bhi ho chuki hai. college ke sanskrit department ke pehle ko-... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 90551,
"input": "जागरण संवाददाता, राउरकेला: महानगर निगम के अंतर्गत बंधपोष में सांप के काटने से पीड़ित एक राजमिस्त्री की राउरकेला सरकारी अस्पताल में भर्ती कराने के बाद हालत नाजुक होने के बाद इलाज के लिए इस्पात जनरल अस्पताल रेफर कर दिया गया। रास्ते... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 220743,
"input": "कार्यालय छत्तीसगढ़ माध्यस्थम अधिकरण रायपुर द्वारा निज सहायक, शीघ्रलेखक (स्टेनोग्राफर), सहायक ग्रेड 3, वाहन चालक एवं भृत्य/चौकीदार/स्वीपर/फर्राश पदों पर सीधी भर्ती हेतु रोजगार विज्ञापन जारी किया गया था। इसके लिए छत्तीसगढ़... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 123231,
"input": "अपना रिश्ता बरक़रार रखने के लिए पति पत्नी के बीच में प्यार का होना बहुत ज़रूरी है. प्यार में आई कमी, दोनों के बीच की दूरियों को बड़ा देती है. इस दूरी को कम कने के लिए पार्टनर किसी और इंसान की तरफ अपना अटेंशन कर लेता है. पति-पत्निय... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 3635,
"input": "सेहत के साथ-साथ जायफल त्वचा के लिए भी अच्छा होता है। अगर आप दाग-धब्बे, मुंहासों और झुर्रियों से छुटकारा पाना चाहते हैा तो इसको अपने खाने में शामिल करें। इसमें मौजूद एंटीसेप्टिक और एंटी-इंफ्लेमेटरी गुण आपकी त्वचा को साफ रखते है... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 101611,
"input": "इस दिन बहने जल्दी से स्नान कर स्वच्छ वस्त्र पहनती हैं. फिर ऐपन बनाकर उससे अपने हाथो के छापे बनाकर उनकी पूजा करती हैं.",
"output": "is din bahane jaldi se snaan kar svachh vastra pahenti hai. phir aipan banaakar usase apane ha... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 116020,
"input": "जन्मदिन 14 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 13 नवंबर 2018-19 की वार्षिक भविष्यवाणीजन्मदिन 12 नवंबर: जानें अगला 1 साल आपके लिए कैसाजन्मदिन 11 नवंबरः जानें कैसा रहेगा आपके लिए अगला 1 सालजन्मदिन 10 नवंबर 2018: अगला एक स... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 146033,
"input": "मेट्रो में बैठ लिया, इस खडूस को याद भी नहीं किया. जल्दी ही इन्द्रप्रस्थ से सीधे एअरपोर्ट पहुँचने वाले हो.",
"output": "metro main baith liya, is khadus ko yaad bhi nahin kiya. jaldi hi indraprastha se sidhe orport pahunchne v... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 47939,
"input": "राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (राकांपा) प्रमुख शरद पवार ने अनुमान व्यक्त किया है कि भाजपा और शिवसेना आगामी लोकसभा चुनाव साथ मिलकर लड़ सकती है। लेकिन हो...",
"output": "rashtravaadi congress party (rakanpa) pramukh sharad pavaar ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 73120,
"input": "बॉलीवुड में हिट मसाला फिल्मों का फॉमुर्ला एक आइटम सॉन्ग, भरपूर एक्शन, थोड़ी कॉमेडी और बड़े स्टार जैसी चीजें मानी जाती थीं, लेकिन लगता है कॉमेडी के साथ देसीपन लिए अच्छा मैसेज वाली फिल्में हिट फिल्म का नया फॉमुर्ला बन सकती ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 57594,
"input": "हर वर्ष , यहां , खुले आकाश के नीचे, टिमटिमाते तारों के साथ , नृत्य , संगीत के समारोह किए जाते हैं । जिन्हें देखकर एक सुखदाई अनूभूति होती है और एहसास होता है इस बात का , \" ये मुम्बई , महज , एक मशीनी शहर नहीं है! इसकी आत्मा भी है... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 164584,
"input": "मुंबई: हिंदुस्तानी सिनेमा की उम्र भले ही शतक मार चुकी हो, लेकिन बॉलीवुड की उम्र लगातार घट रही है, और इसकी वजह है वो यंग टेलेंट, जो हिंदी सिनेमा में अपनी पहचान दिखा रहा है। फिलहाल हम बात करेंगे उन अभिनेत्रियों की, जो अपनी ज़िंदग... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 94849,
"input": "गुदा fisting पहली बार पुराने ज़माने का बाहर एशियाई बोतल रूसी संकलन बीडीएसएम पिए हुए गुदा creampie अंतरजातीय भालू हेन्तेई शीमेल प्रेमी पुरुष गुदा मूत्र त्याग भारतीय काला सार्वजनिक मुखमैथुन लम्बा-तगड़ा आदमी पिछाड़ी पे तमाचा वीर्यपिचक... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 121233,
"input": "\" अच्छा हुआ बहु तुम आ गयीं ! चौका सम्हालो और देख लो , मैंने अनाज , आटा , दाल, चावल सभी रखवा दिया है। तुम इसे अपना ही घर समझना और आनंद पूर्वक रहना। मैं लौट आऊँगा और तुम लोगों से मिलूंगा। \"",
"output": "\" acha hua bahu tum a... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 205973,
"input": "अंग्रेजी अखबार में छपी एक खबर के मुताबिक, हुंडई मोटर इंडिया के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि हमने यह तो तय नहीं किया है कि कीमतें कितनी बढ़ाई जाएंगी, लेकिन जनवरी से हमारे ज्यादातर मॉडल महंगे हो जाएंगे। मारुति सुजुकी ने भी इशारा क... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 178726,
"input": "हम सभी जानते हैं कि बदलता मौसम अपने साथ कई बीमारियां और एलर्जी लेकर आता है। इसके साथ लोगों को जुख़ाम, बुख़ार, आंखों में जलन और छाती जमना आम बात हो जाती है। यह एलर्जी बहुत परेशान करने वाली होती है। अगर तुरंत इसका इलाज न किया जाए... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 139608,
"input": "2 कस्मारा कोष्ठक Rs. 25,387 से ज़्यादा मैं उपलब्ध हैं। भारत मैं सबसे महंगा प्रोडक्ट वैनगार्ड बभ-100 गेंद सिर कैथ में कस-60 प्लेट हैं और यह Rs. 42,313 मैं उपलब्ध हैं। अब आप प्रीमियम प्रोडक्ट्स की सूची को देख कर उनकी कीमतों की तुल... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 113579,
"input": "(ख) आज लड़कियों के जन्म के संबंध में स्थितियाँ थोड़ी बदली हैं। आज शिक्षा के माध्यम से लोग सजग हो रहें हैं। लड़का-लड़की का अंतर धीरे-धीरे हो रहा हैं। आज लड़कियों को लड़कों की तरह पढ़ाया-लिखाया भी जाता है। परंतु लड़कियों के साथ भेदभाव पू... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 191686,
"input": "कृष्ण कुमार यादव को इससे पूर्व उ.प्र. के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव द्वारा ’’अवध सम्मान’’, पश्चिम बंगाल के राज्यपाल श्री केशरी नाथ त्रिपाठी द्वारा ’’साहित्य सम्मान’’, छत्तीसगढ़ के राज्यपाल श्री शेखर दत्त द्वारा ”विज्ञान परिषद... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 57504,
"input": "राजकुमार राव और श्रद्धा कपूर स्टारर फिल्म 'स्त्री' 100 करोड़ के क्लब में शामिल हो गई है। हॉरर कॉमेडी फिल्म स्त्री दर्शकों के दिलों में जगह बनाने में कामयाब रही है। फिल्म के कमाई के आंकड़ों की जानकारी ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ने ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 105908,
"input": "अब बात युवाओं की। जैसा कि प्रधानमंत्री मोदी अपने भाषणों में कहा करते हैं, इस देश की 65 प्रतिशत आबादी युवाओं की है। इन युवाओं को सरकार ने स्वाभाविक तौर पर अपनी प्राथमिकताओं में जगह दी है। नए वित्तीय वर्ष में 70 लाख नौकरियों का ल... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 68137,
"input": "सत्यानंद स्टोक्स को सेब क्रांति का अग्रदूत कहा जाता है और आज हिमाचल सेब राज्य के रूप में जाना जाता है। स्टोक्स का विश्वास था कि पहाड़ों की समृद्धि बागवानी में निहित है। उन्होंने कृषि जलवायु की दृष्टिï ेस अति उपयुक्त मगर कठिन क्ष... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 230007,
"input": "वीडियो रिकॉर्डिंग video tutorials ग्राफिक्स वीडियो रिकॉर्डिंग सेटिंग्स के साथ एक खिड़की प्रकट होता है। Posted by Nirmal Rajput at 02:23 No comments: Fotophire has everything you need to fix, retouch, and transform your images. ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 123106,
"input": "इसके लिए उसे आधार एनरोलमेंट सेंटर पर आवश्यक सहायता के लिए एक सहायक मिलता है, जो उसकी जरूरत के मुताबिक आधार में उचित बदलाव करता है.",
"output": "iske liye use aadhaar enrolment centre par aavashyak sahaayta ke liye ek sahaayak... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 189423,
"input": "इस वेबसाइट की कोशिश है कि प्रभु के करीब चले | इस कोशिश में जहाँ जहाँ से हमें सहयोग मिला है उसे अभिस्वीकार करते हुए यहाँ दर्ज “विचारों को फैलाने” में जिन्होंने हमें सहयोग दिया है उनका हम सादर आभार प्रकट करते हैं |",
"output": ... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 158074,
"input": "दुनिया की बेहतरीन ज्योतिषीय ऍप एस्ट्रोसेज कुंडली 7 को अब आप पाएंगे बिलकुल नए रंग-रूप में। इसकी नई मल्टी-टैब डिज़ाइन के माध्यम से आप तेज़ी-से वह सुविधा उपयोग कर सकेंगे जो आप करना चाहते हैं। देखिए ताज़गी का एहसास देती एस्ट्रोसेज कुण... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 32058,
"input": "शिक्षक दिवस पर बच्चों की क्लास लेने के बाद भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सीधे अपने गुरुओं के पास पहुँचे.",
"output": "shikshak diwas par bacchon kii class lene ke baad bharat ke pradhanmantri narendra modi sidhe apane guru... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 87995,
"input": "में(ज़कात के हक़दारों को) सीमित करने का कोई फायदा न होता, क्योंकि सीमित करना निष्प्रभाव हो जाता, अत: 'फी सबीलिल्लाह' (अल्लाह के मार्ग में) से मुराद अल-जिहाद फी सबीलिल्लाह (अल्लाह के मार्ग में जिहाद) है, इस आधार पर अल्लाह के रास्ते... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 124586,
"input": "अश्लील, जापानी, विदेशी, मुक्त, ऑनलाइन, प्राच्य, नृजातीय, जापान, विभिन्न जातियों में स्थित, बुत, asain, कट्टर",
"output": "ashleel, japani, videshi, mukt, online, praachya, nrijaateey, japan, vibhinn jatiyon main sthit, but, a... |
{
"Source_Language": "hindi",
"Target_Language": "Hinglish",
"id": 213935,
"input": "कुछ समय पहले इन्टरनेट पर एक गेम आया था- ब्लू व्हेल। इस ब्लू व्हेल गेम की वजह से भारत समेत कई देशों में किशोरों और बच्चों द्वारा आत्महत्या करने के मामले सामने आए थे। लगभग 130 से ज्यादा जान गई थीं ब्लू व्हेल गेम के कारण। इस गेम क... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 18