eng stringlengths 13 88 | kh stringlengths 11 85 |
|---|---|
The dentist prescribed vaccine. | ទន្តពេទ្យបានចេញវេជ្ជបញ្ជាវ៉ាក់សាំង។ |
Is the biopsy painful? | តើការច្រឹបសាច់មានការឈឺចាប់ទេ? |
I have an appointment at the clinic. | ខ្ញុំមានការណាត់ជួបនៅគ្លីនិក។ |
Please wait in the clinic. | សូមរង់ចាំនៅគ្លីនិក។ |
Is there a gastroenterology department here? | តើមានផ្នែកក្រពះពោះវៀននៅទីនេះទេ? |
Can I eat before the urine test? | តើខ្ញុំអាចញ៉ាំអាហារមុនពេលធ្វើតេស្តទឹកនោមបានទេ? |
My heart feels numb. | បេះដូងរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្ពឹក។ |
I have a moderate swelling in my wrist. | ខ្ញុំមានហើម មធ្យម ត្រង់កដៃរបស់ខ្ញុំ។ |
I need a referral to dermatology. | ខ្ញុំត្រូវការលិខិតបញ្ជូនទៅផ្នែកសើស្បែក។ |
Clean your joint with warm water. | លាងសម្អាតសន្លាក់របស់អ្នកជាមួយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ។ |
Take this ear drops before sleep. | លេបថ្នាំបន្តក់ត្រចៀកនេះ មុនពេលចូលគេង។ |
Apply a thin layer of lotion to the rib after meals. | លាបឡេលាប មួយស្រទាប់ស្តើង ត្រង់ឆ្អឹងជំនី ក្រោយពេលបាយ។ |
Is the powder effective? | តើម្សៅថ្នាំមានប្រសិទ្ធភាពដែរឬទេ? |
Apply a thin layer of ointment to the leg every 8 hours. | លាបថ្នាំលាប មួយស្រទាប់ស្តើង ត្រង់ជើង រាល់ ៨ ម៉ោងម្តង។ |
There is a lump on my neck. | មានដុំពកនៅលើករបស់ខ្ញុំ។ |
Is there a neurology department here? | តើមានផ្នែកប្រព័ន្ធប្រសាទនៅទីនេះទេ? |
I have been suffering from dengue fever every day. | ខ្ញុំបានរងទុក្ខពីគ្រុនឈាម រាល់ថ្ងៃ។ |
The endoscopy will take about 2 hours. | ការឆ្លុះក្រពះនឹងចំណាយពេលប្រហែល ២ ម៉ោង។ |
She is allergic to injection. | នាងមានប្រតិកម្មជាមួយថ្នាំចាក់។ |
The sore throat stopped recently. | ឈឺបំពង់កបានឈប់ថ្មីៗនេះ។ |
You need to fast before the dialysis. | អ្នកត្រូវតមអាហារមុនពេលធ្វើការលាងឈាម។ |
I bought gel from the doctor's office. | ខ្ញុំបានទិញជែលពីការិយាល័យគ្រូពេទ្យ។ |
Does your plan cover ultrasound? | តើគម្រោងរបស់អ្នកគ្របដណ្តប់លើអេកូដែរឬទេ? |
She is allergic to antacid. | នាងមានប្រតិកម្មជាមួយថ្នាំបន្សាបអាស៊ីត។ |
The colonoscopy confirmed measles. | ការឆ្លុះពោះវៀនធំបានបញ្ជាក់ថាមានកញ្រ្ជិល។ |
After the colonoscopy, take ear drops. | បន្ទាប់ពីការឆ្លុះពោះវៀនធំ, លេបថ្នាំបន្តក់ត្រចៀក។ |
Take this ointment every hour. | លេបថ្នាំលាបនេះ រាល់ម៉ោង។ |
Drink plenty of water with the antihistamine. | ផឹកទឹកឱ្យបានច្រើនជាមួយថ្នាំប្រឆាំងនឹងអ៊ីស្តាមីន។ |
Keep the wound on your stomach clean. | រក្សាមុខរបួសត្រង់ពោះរបស់អ្នកឱ្យស្អាត។ |
The surgery room is open 24 hours. | បន្ទប់វះកាត់បើក ២៤ ម៉ោង។ |
Do not exercise after taking syrup. | កុំហាត់ប្រាណបន្ទាប់ពីលេបទឹកស៊ីរ៉ូ។ |
Clean your heart with warm water. | លាងសម្អាតបេះដូងរបស់អ្នកជាមួយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ។ |
The headache stopped a few days ago. | ឈឺក្បាលបានឈប់ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ |
My skin hurts when I run. | ស្បែករបស់ខ្ញុំឈឺនៅពេលខ្ញុំរត់។ |
I have a severe swelling in my muscle. | ខ្ញុំមានហើម ធ្ងន់ធ្ងរ ត្រង់សាច់ដុំរបស់ខ្ញុំ។ |
The dialysis confirmed hepatitis. | ការលាងឈាមបានបញ្ជាក់ថាមានរលាកថ្លើម។ |
You need to take 10ml of cough syrup after meals. | អ្នកត្រូវលេបថ្នាំក្អក ១០ មីលីលីត្រ ក្រោយពេលបាយ។ |
The CT scan confirmed malaria. | CT ស្កេនបានបញ្ជាក់ថាមានគ្រុនចាញ់។ |
Please show me your copayment. | សូមបង្ហាញការបង់រួមរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។ |
You must rest every night. | អ្នកត្រូវតែសម្រាក រាល់យប់។ |
If you feel fever, call the specialist. | ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍គ្រុនក្តៅ, សូមហៅទៅអ្នកឯកទេស។ |
I have been suffering from rabies for a month. | ខ្ញុំបានរងទុក្ខពីជំងឺឆ្កែឆ្កួត រយៈពេលមួយខែ។ |
You need to fast before the ultrasound. | អ្នកត្រូវតមអាហារមុនពេលធ្វើអេកូ។ |
He has been feeling depression since last night. | គាត់មានអារម្មណ៍ការធ្លាក់ទឹកចិត្ត តាំងពីយប់មិញ។ |
She is allergic to eye drops. | នាងមានប្រតិកម្មជាមួយថ្នាំបន្តក់ភ្នែក។ |
Surgery may be needed for your rib. | ការវះកាត់អាចចាំបាច់សម្រាប់ឆ្អឹងជំនីរបស់អ្នក។ |
The food poisoning stopped last week. | ពុលអាហារបានឈប់សប្តាហ៍មុន។ |
Is IV fluid available here? | តើសេរ៉ូមមាននៅទីនេះទេ? |
You need to take one pill of ibuprofen every 12 hours. | អ្នកត្រូវលេបអ៊ីប៊ុយប្រូហ្វេន មួយគ្រាប់ រាល់ ១២ ម៉ោងម្តង។ |
Is the chemotherapy painful? | តើការព្យាបាលដោយគីមីមានការឈឺចាប់ទេ? |
I bought antacid from the intensive care unit. | ខ្ញុំបានទិញថ្នាំបន្សាបអាស៊ីតពីបន្ទប់ថែទាំកម្រិតធ្ងន់។ |
Due to measles, I need injection. | ដោយសារតែកញ្រ្ជិល, ខ្ញុំត្រូវការថ្នាំចាក់។ |
I feel inflammation in my gum. | ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ការរលាកត្រង់អញ្ចាញធ្មេញរបស់ខ្ញុំ។ |
She is allergic to cough syrup. | នាងមានប្រតិកម្មជាមួយថ្នាំក្អក។ |
Before the endoscopy, avoid drive. | មុនពេលការឆ្លុះក្រពះ, ជៀសវាងបើកបរ។ |
The cardiologist ordered a blood test. | គ្រូពេទ្យបេះដូងបានបញ្ជាឱ្យធ្វើតេស្តឈាម។ |
Keep the wound on your tooth clean. | រក្សាមុខរបួសត្រង់ធ្មេញរបស់អ្នកឱ្យស្អាត។ |
You must not exercise for a week. | អ្នកមិនត្រូវហាត់ប្រាណ រយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ |
Surgery may be needed for your ear. | ការវះកាត់អាចចាំបាច់សម្រាប់ត្រចៀករបស់អ្នក។ |
Due to arthritis, I need syrup. | ដោយសារតែរលាកសន្លាក់, ខ្ញុំត្រូវការទឹកស៊ីរ៉ូ។ |
Does your family have a history of diabetes? | តើគ្រួសាររបស់អ្នកមានប្រវត្តិជំងឺទឹកនោមផ្អែមដែរឬទេ? |
My neck hurts. | ករបស់ខ្ញុំឈឺ។ |
I cannot eat because of my head. | ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំបានទេ ដោយសារតែក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ |
Is the spray effective? | តើថ្នាំបាញ់មានប្រសិទ្ធភាពដែរឬទេ? |
My cheek hurts when I walk. | ថ្ពាល់របស់ខ្ញុំឈឺនៅពេលខ្ញុំដើរ។ |
You must not eat once a week. | អ្នកមិនត្រូវញ៉ាំ ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ |
I need a referral to oncology. | ខ្ញុំត្រូវការលិខិតបញ្ជូនទៅផ្នែកមហារីក។ |
Does your plan cover endoscopy? | តើគម្រោងរបស់អ្នកគ្របដណ្តប់លើការឆ្លុះក្រពះដែរឬទេ? |
The sore throat was worse recently. | ឈឺបំពង់កមានសភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរថ្មីៗនេះ។ |
The psychiatrist ordered a dialysis. | ចិត្តពេទ្យបានបញ្ជាឱ្យធ្វើការលាងឈាម។ |
Drink plenty of water with the ibuprofen. | ផឹកទឹកឱ្យបានច្រើនជាមួយអ៊ីប៊ុយប្រូហ្វេន។ |
Please take a seat in the intensive care unit. | សូមអញ្ជើញអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់ថែទាំកម្រិតធ្ងន់។ |
When will the results of the blood test be ready? | តើលទ្ធផលនៃតេស្តឈាមនឹងរួចរាល់នៅពេលណា? |
Come back to the clinic in the morning. | ត្រឡប់មកគ្លីនិកវិញនៅពេលព្រឹក។ |
You need to take 1 tablet of vitamin every 4 hours. | អ្នកត្រូវលេបវីតាមីន ១ គ្រាប់ រាល់ ៤ ម៉ោងម្តង។ |
The eye doctor prescribed eye drops. | គ្រូពេទ្យភ្នែកបានចេញវេជ្ជបញ្ជាថ្នាំបន្តក់ភ្នែក។ |
Monitor your inflammation before sleep. | តាមដានការរលាករបស់អ្នក មុនពេលចូលគេង។ |
Prepare for your colonoscopy tomorrow. | ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការឆ្លុះពោះវៀនធំរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ |
The psychiatry clinic is closed. | គ្លីនិកចិត្តសាស្ត្របានបិទហើយ។ |
Before the biopsy, avoid eat. | មុនពេលការច្រឹបសាច់, ជៀសវាងញ៉ាំ។ |
The specialist will check your ankle. | អ្នកឯកទេសនឹងពិនិត្យកជើងរបស់អ្នក។ |
She has a severe nausea. | នាងមានចង្អោរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ |
Does your family have a history of migraine? | តើគ្រួសាររបស់អ្នកមានប្រវត្តិឈឺក្បាលប្រកាំងដែរឬទេ? |
The dermatologist said I need antibiotic. | គ្រូពេទ្យសើស្បែកបាននិយាយថាខ្ញុំត្រូវការថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច។ |
Drink plenty of water with the vitamin. | ផឹកទឹកឱ្យបានច្រើនជាមួយវីតាមីន។ |
I feel pain in my liver. | ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ការឈឺចាប់ត្រង់ថ្លើមរបស់ខ្ញុំ។ |
I have been suffering from kidney stones since yesterday. | ខ្ញុំបានរងទុក្ខពីគ្រួសក្នុងតម្រងនោម តាំងពីម្សិលមិញ។ |
You must not sit every day. | អ្នកមិនត្រូវអង្គុយ រាល់ថ្ងៃ។ |
I have a acute soreness in my elbow. | ខ្ញុំមានការឈឺចាប់ ស្រួចស្រាវ ត្រង់កែងដៃរបស់ខ្ញុំ។ |
You must not eat every day. | អ្នកមិនត្រូវញ៉ាំ រាល់ថ្ងៃ។ |
Clean your forehead with warm water. | លាងសម្អាតថ្ងាសរបស់អ្នកជាមួយទឹកក្តៅឧណ្ហៗ។ |
Vaccination prevents diabetes. | ការចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ |
Prepare for your dialysis tomorrow. | ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការលាងឈាមរបស់អ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ |
I have a severe cramps in my nose. | ខ្ញុំមានរមួលក្រពើ ធ្ងន់ធ្ងរ ត្រង់ច្រមុះរបស់ខ្ញុំ។ |
The waiting room is open 24 hours. | បន្ទប់រង់ចាំបើក ២៤ ម៉ោង។ |
Please show me your policy number. | សូមបង្ហាញលេខប័ណ្ណរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។ |
Fill out this copayment. | បំពេញការបង់រួមនេះ។ |
You need to fast before the urine test. | អ្នកត្រូវតមអាហារមុនពេលធ្វើតេស្តទឹកនោម។ |
I feel itching in my heart. | ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រមាស់ត្រង់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ |
Is the pain in your toe severe? | តើការឈឺចាប់ត្រង់ម្រាមជើងរបស់អ្នកធ្ងន់ធ្ងរដែរឬទេ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.